「Safety-arrangement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The arrangement thereof holds flexibility and easiness of the use without threatening safety.例文帳に追加

この配置は、安全性を脅かすことなく使用の融通性及び容易さを保つ。 - 特許庁

To improve safety by increasing a frequency of gas leaking inspection of pipe arrangement to which a gas feeder is connected.例文帳に追加

ガス供給装置の接続された配管のガス漏洩検査の頻度を増やし安全性を高める。 - 特許庁

By this arrangement, in the case the driver neglects the alarm for safety confirmation and ignores the safety confirmation, an arrangement to make the vehicle unable to start becomes allowable.例文帳に追加

これにより、ドライバが安全確認の警告を無視して安全確認を怠っている場合に、車両を発進させることができないようにすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a car arrangement system and an accident prevention support system which improve the safety of vehicles and prevent the occurrence of an accident.例文帳に追加

車両の安全性を高め、事故の発生を防止する配車システム及び事故防止支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement configuration for a steering gear box capable of securing the safety at collision by eliminating protrusion of a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムの突出しを解消し、衝突時の安全性を確保できるステアリングギヤボックスの配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system for sharing a quantum encryption key and a method for generating a quantum encryption key in which safety is guaranteed physically by a simple arrangement.例文帳に追加

簡易な構成で物理的に安全が保証された量子暗号鍵共有システムおよび量子暗号鍵生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide bar arrangement structure capable of improving accuracy, decreasing personnel, enhancing safety, shortening the term of works and reducing costs.例文帳に追加

精度の向上、人員の削減、安全性の向上、工期の短縮、及びコストの削減が図れる配筋構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve usability and safety by making the arrangement of a plurality of operation keys of a heating means clearly understandable and by preventing them from being wrongly operated.例文帳に追加

複数の加熱手段の操作キーの配置をわかりやすし、誤って操作してしまうことのない使い勝手と安全性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide an electromotive injection molding machine having an arrangement and a connection of structuring members useful for keeping safety of a worker and a stable operation of the molding machine.例文帳に追加

作業者の安全性確保と成形機の安定動作に役立つ構造部材の配置と結合を有する電動射出成形機を提供する。 - 特許庁

According to this arrangement, the probability of a sub group key being decrypted by a member of another sub group in the same group can be decreased and safety can be improved.例文帳に追加

同一グループの他のサブグループのメンバーに、サブグループ鍵が解読される確率を小さくでき、安全性を高めることができる。 - 特許庁

ARRANGEMENT STRUCTURE OF SAFETY AND INFORMATION DEVICE INSTALLED TO AT LEAST ONE OCCUPANT SEAT IN COMPARTMENT OF BUSINESS AIRCRAFT例文帳に追加

事業用航空機客室内の少なくとも一つの乗客用シートに設けられる安全および情報装置の配置構成 - 特許庁

This arrangement construction should improve safety of occupants standing on the aisles during a flight, and simultaneously improve display of the seat information for the occupants.例文帳に追加

この配置構成は、飛行中に通路に立つ乗客の安全を向上させ、同時に、乗客のためにシート情報の表示を改善すべきである。 - 特許庁

To provide a sensor controller of an automated guided vehicle and an automated transport system that are simple in arrangement and is capable of ensuring safety.例文帳に追加

構成が簡単であり、また、安全性をより確保することができる無人搬送車のセンサ制御装置及び無人搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a business personnel arrangement system capable of deriving a personnel arrangement pattern for effectively utilizing human resources while guaranteeing safety and quality in a business.例文帳に追加

業務における安全及び質を保証しつつ、人的リソースを有効に活用可能な要員配置パターンを導出することができる、業務要員配置システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a bar-arrangement fixture, by which the safety of bar arrangement works is improved, processes are rationalized, the structural strength of a bar-arrangement structure is ensured and prefabricated assembly is enabled on an execution field, and the bar arranging method of reinforced concrete forms using the fixture.例文帳に追加

配筋工事の安全性を高め、工程の合理化が行え、また配筋構造体の構造強度を保証し、プレハブ組み立てを施工現場において可能とする配筋固定治具及びこれを用いた鉄筋コンクリート型枠の配筋方法を提供する。 - 特許庁

To feed an enough drying fluid to the soaking interface between a substrate and a cleaning liquid with high safety, without arrangement of a special safety device.例文帳に追加

特別な安全装置を設けることなく安全性を高めるとともに、基板と洗浄液との浸漬界面に十分な量の乾燥用流体を供給する。 - 特許庁

To provide a safety device for an elevator having a simple structure, manufactured at low cost, and having the high freedom degree in arrangement of a speed control device rope and a safety link.例文帳に追加

構造が簡素で、安価に製作することができ、かつ調速器ロープやセフティリンクの配置の自由度が高いエレベーターの安全装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, in arrangement of the electrical equipment box 1 to a limited space, there is no need to apply complicated sheeting conforming to the obtained arrangement space, correspondence can be provided by miniaturization in a simple shape suiting sheeting becoming possible without impairing fire safety, and cost reduction can be carried out.例文帳に追加

これによって、限られたスペースへの電装品箱１の配置では、得られた配置スペースに合わせる複雑な板金加工を施す必要がなく、火災安全性を損なうことなく可能となる板金加工に適した単純な形状での小型化によって対応することができ、コストダウンが図れる。 - 特許庁

Reactor system components (reactor 1, emergency core cooling system 4, etc.) of the safety importance A and turbine system components (turbine generator 2, condensate purification system 7, etc.) of the safety importance B are integrated in arrangement in the same building 13 on the same foundation slab 3 placed via an isolation device.例文帳に追加

安全重要度Ａの原子炉系設備（原子炉１、非常用炉心冷却設備４等）と、安全重要度Ｂのタービン系設備（タービン発電設備２、復水浄化設備７等）とを、免震装置を介して設置した同一基礎スラブ３上の同一建物１３内に統合設置した。 - 特許庁

(September 5, 2011) The forth meeting was organized to discuss ways to further enforce safety and health education for new entrants, the arrangement of a system that enables to understand challenges in implementing safety measures for future recovery work, and such. (February 13, 2012)例文帳に追加

（平成23年9月5日）第4回会合会合を開催し、新規参入者に対する安全衛生教育の更なる徹底方法、今後の復興工事の安全な実施に係る課題把握のための体制整備等について検討（平成24年2月13日） - 厚生労働省

Article 17 In formulating policies to ensure Food safety, necessary measures such as the collection, arrangement, and utilization of internal and external information about ensuring Food safety, shall be taken to appropriately and effectively implement the necessary measures for ensuring Food safety in response to changes in the environment surrounding dietary habits of citizens. 例文帳に追加

第十七条　食品の安全性の確保に関する施策の策定に当たっては、国民の食生活を取り巻く環境の変化に即応して食品の安全性の確保のために必要な措置の適切かつ有効な実施を図るため、食品の安全性の確保に関する国の内外の情報の収集、整理及び活用その他の必要な措置が講じられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a simplified photographing system for construction photographs, in which costs of photographing and arrangement are reduced and safety in photographing is improved so as to enable electronic delivery as regards construction record photographs on the construction site of civil engineering or the like.例文帳に追加

建築土木等の工事現場の工事記録写真に関して、撮影と整理のコストを低減し、撮影時の安全性を向上させ電子納品できる工事写真の簡易撮影システムを提供する。 - 特許庁

To remarkably improve habitability and safety by considering the arrangement relationship of a daily life space containing a specific bedroom for the aged and a helper while installing various handrails at important places in the daily life space.例文帳に追加

高齢者や介助者用の特定寝室を含む日常生活空間の配置関係に配慮すると共に、その日常生活空間内の重要箇所に種々の手摺りを設けることで、居住性及び安全性を格段に向上させること。 - 特許庁

To construct an information processing system of high safety which is capable of providing semantic information and/or information related to the semantic information useful to each individual by using differences in base arrangement information among individuals effectively.例文帳に追加

個体間における塩基配列情報の相違を有効に利用して各個体にとって有益な意味情報及び／又は当該意味情報に関連する情報を提供でき、且つ安全性の高い情報処理システムを構築する。 - 特許庁

By this configuration, a space can be made at a lower side of a vacuum breaker 83 succeeding a connecting portion 76h, and the arrangement of a safety valve unit 81 is made possible.例文帳に追加

この構成により、接続部７６ｈに続くバキュームブレーカ８３の下側にスペースを空けることができ、安全弁ユニット８１の配置が可能となっている。 - 特許庁

To provide a thin and small solid electrolytic capacitor having flexibility in component arrangement, and excelling in manufacturing accuracy, joint strength and safety in addition to characteristics; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

薄型かつ小型で部品配置の自由度が大きく、特性に加え製造の精度や接合強度、さらには安全性に優れた多端子型の固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decorative bar arrangement on the brick wall surface of a brick masonry building, which improves an aesthetic appearance of the brick wall surface, and which enhances earthquake resistance, construction efficiency and construction safety.例文帳に追加

レンガ壁面の美的外観をさらに向上させるとともに、耐震性、施工効率、施工安全性の向上を実現させたレンガ積み建築物のレンガ壁面装飾配筋方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, this arrangement allows an effective safety measure to be taken for a gap where the tape feeder 5 is not installed without impairing the ease of an operation, such as installation of the tape feeder 5, in the component supply section 4.例文帳に追加

これにより、部品供給部４においてテープフィーダ５の装着などの作業性を損なうことなく、テープフィーダ５が未装着の隙間に対して有効な安全措置を講じることができる。 - 特許庁

To provide an electric shaver enhanced in freedom of design, capable of being produced easily, and having safety as an electric shaver of waterproofing type by facilitating parts arrangement in the inside of the electric shaver.例文帳に追加

防水型の電気かみそりとして十分な安全性を備え、かつ電気かみそりの内部における部品の配置等を容易にして、設計の自由度を増し、容易に製造可能な電気かみそりを提供する。 - 特許庁

Because the button 24 and the mechanism 35 are provided apart from the cardholder 16 to eliminate the restriction on the arrangement of the button 24, safety and operability are improved.例文帳に追加

イジェクタボタン２４及び伝達機構３５をカードホルダ１６と別に設け、イジェクタボタン２４の配置上の制約をなくしたので、安全性及び操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image projector for projecting an image onto a screen in which safety is enhanced for a human body or the like intruding into the projection range without complicating the the arrangement.例文帳に追加

スクリーン上への画像投射において、投射範囲への人体等の侵入に対して安全性を向上させるとともに、そのために構成の複雑化等を伴わないようにする。 - 特許庁

According to the constitution, bit arrangement of each round key is effectively replaced, the preparation of the round key having low correlation becomes available, and the encryption processing with raised difficulty of key analysis and high safety is achieved.例文帳に追加

本構成により、各ラウンド鍵のビット配列が効果的に入れ替わり相関性の低いラウンド鍵の生成が可能となり、鍵の解析困難性を高めた安全性の高い暗号処理が実現される。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of shortening the unstable behavior condition till deciding the failure finally as seen in the conventional arrangement without depending on the particular failure sensing conditions and time, and enhancing the safety furthermore.例文帳に追加

夫々の異常検出条件・時間に依存することなく従来の故障確定までの挙動不安定状態を短縮し、かつ安全性をさらに向上させたパワーステアリング装置を得る。 - 特許庁

To prepare a gel-like cosmetic having high safety, good usability and a good sense of use, having an excellent moisturizing effect, such as arrangement of texture of skin, when applied to the skin, and having excellent stability with time.例文帳に追加

安全性が高く、使用性、使用感が良好で、肌に適用すると、肌のキメを整える等の保湿効果に優れ、さらには経時での安定性に優れたゲル状化粧料を提供すること。 - 特許庁

With such an arrangement, it is possible to improve the safety characteristics of a temperature sensor 30 with respect to leakage or the like and at the same time, to improve an electricity noise resistance and lighting surge resistance characteristics.例文帳に追加

これによって温度センサー３０の漏電等に対する安全性を高めると共に、耐電気ノイズ性、耐雷サージ性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a motor type vehicle drive apparatus reduced in size and weight compared to a conventional one and securing the degree of freedom of arrangement on a chassis without deteriorating a strength safety factor.例文帳に追加

強度安全率を低下させることなく従来よりも小形軽量化を実現し、シャーシ上における配置の自由度を確保できるモータ式車両駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-terminal type solid electrolytic capacitor excelling in manufacturing accuracy, joint strength and safety, in particular, having a small thickness and a small size, and having sufficient flexibility in component arrangement; and to provide its method for manufacturing.例文帳に追加

製造の精度、接合強度や安全性に優れ、特に、薄型かつ小型で部品配置の自由度が大きい多端子型の固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pin setting apparatus which achieves an arrangement of a plurality of pins to be used by a player for a game at specified positions with a simple manual operation and moreover, a higher safety especially as for locking in operation.例文帳に追加

プレーヤーがゲームに使用する複数のピンを簡単な手動操作で所定位置に配列することができ、しかも操作上の、特にロックに関する安全性の高いピン設定装置を提供する。 - 特許庁

To achieve an inexpensive interlock for ensuring safety by an arrangement wherein a connector plug can be connected and disconnected only at a test/disconnect position, and movement to an operating position is impossible in a state that the connector plug is not inserted.例文帳に追加

試験／断路位置のみでコネクタプラグの抜き差しが可能で、コネクタプラグの未挿入状態では運転位置への移動を不可能として安全性を確保するインターロックを安価に実現すること。 - 特許庁

To improve the workability in bar arrangement work by improving the workability and stability in the construction of an anchor bolt fixing structure and the safety in working and, particularly, enhancing the fitting property of a column-type main bar and a hoop bar.例文帳に追加

アンカーボルト固定構造を施工する際の施工性、安定性及び作業時の安全性を向上させ、特に柱型主筋及びフープ筋の収まりを良好にし、配筋作業時の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a dehumidifier having a simpler arrangement, cooling an article in good cooled conditions and dehumidifying reliably to ensure safety.例文帳に追加

装置の構成を簡素化するとともに、被冷却物の冷却状態を良好なものとし、確実な除湿を行い安全性を確保することができる除湿装置を提供する。 - 特許庁

To execute the open/close control sequence of each valve 7-9 in an isolation vent valve system 5 surely in safety through a simple arrangement.例文帳に追加

隔離用ベント弁系５の各弁７〜９の弁開閉制御シーケンスを確実かつ安全に行うことができ、しかも簡易な構成によって実現すること。 - 特許庁

To provide a mounting method for a multiple optical axis photoelectric safety device allowing close arrangement of a light curtain having a narrow interval between optical axes to a press machine or the like.例文帳に追加

光軸間の間隔が狭いライトカーテンをプレス機などに極力接近して配置することのできる多光軸光電式安全装置の設置方法を提供する。 - 特許庁

With this arrangement as above, even a vehicle having two parallel wheels, in particular, a vehicle having a narrow space between the two wheels and showing a high center-of-gravity position can turn faster and in a small radius of curvature so as to improve running performance, stability and safety characteristics at the time of turning operation.例文帳に追加

これにより、横置き二輪車両、特に、二輪間が狭く、重心位置が高い車両であっても、より速く、小さく曲がることが可能になり、旋回動作の走行性能、安定性、安全性の向上が図られる。 - 特許庁

To provide a safety device for a rolling stock connection zone capable of preventing drop of a person and an object and throwing-away of an object onto a rail from a platform and having a simple structure and free adjustment property in an arrangement place.例文帳に追加

プラットホームからレール上への人や物の落下及び物の投げ捨てを防止すると共に、構造が簡単で、配設場所において自在性のある車両連結ゾーン安全装置を提供することを目的とする。 - 特許庁