「Sam, sam, sam!」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the SAM chip 308 receives a download demand from a personal computer 316-1, a verification unit 317-1 prepares download signature information, and the prepared download signature information is transmitted to the SAM chip 308.例文帳に追加

ＳＡＭチップ３０８がパーソナルコンピュータ３１６＿１からダウンロード要求を受けると、認証用ユニット３１７＿１において、ダウンロード用署名情報を作成し、これがＳＡＭチップ３０８に送信される。 - 特許庁

The key server 15 generates an access permit for transmitting to the application of the terminal SAM client 11.例文帳に追加

端末SAMクライアント１１のアプリケーションは、鍵サーバ１５に鍵データを要求する場合、アクセス許可証と鍵データ取得要求のメッセージを、鍵サーバ１５に送信する。 - 特許庁

To provide a release treatment method which has releasability comparable to that of an F-SAM conventionally used in nanoimprint lithography and is excellent in durability furthermore, and a release film formed by the method.例文帳に追加

ナノインプリントリソグラフィーにおいて従来使用されているF-SAMと遜色ない離型性を有し、耐久性の点でさらにすぐれている離型処理方法および離型膜を提供する。 - 特許庁

The logic specified by logic identification information generated in response to an operation by a service provider is used for provision of the service among the logics prepared in the SAM.例文帳に追加

SAMに用意されているロジックのうち、サービスプロバイダによる操作に応じて生成されたロジック識別情報により特定されるロジックがサービスの提供に用いられる。 - 特許庁

The method for producing SAM includes the steps of culturing microorganisms that have lost or reduced functions of phosphatidylcholine synthase and of collecting SAM that have accumulated in the culture.例文帳に追加

ホスファチジルコリン合成系酵素の機能が消失もしくは低下した微生物を培養し、そこに蓄積したＳ−アデノシルメチオニンを回収することからなるＳ−アデノシルメチオニンを生産する方法。 - 特許庁

The C-SAM device 10 acquires the parameter required for setting of the SAM tunnel from the DHCP-PD packet, based on parameter interpretation information for specifying a described position of the parameter.例文帳に追加

Ｃ−ＳＡＭ装置１０は、パラメータの記載位置を特定するためのパラメータ解釈情報に基づき、ＤＨＣＰ−ＰＤパケットから、ＳＡＭトンネルの設定に必要となるパラメータを取得する。 - 特許庁

The minimum value of the SAM value for an ideal reproduced signal is outputted from a constant generation circuit 311 and the difference between the output value and the inputted SAM value is squared in a square circuit 312 and supplied to an averaging circuit 315.例文帳に追加

理想再生信号に対するＳＡＭ値の最小値が定数発生回路３１１から出力され、この出力値と入力されたＳＡＭ値との差分が二乗回路３１２で二乗され、平均化回路３１５に供給される。 - 特許庁

The device access ticket obtained in the step S33 is transmitted in a step S34, and an open request for the memory region which is shown in the device access ticket is made to an SAM.例文帳に追加

ステップＳ３４で、ステップＳ３３で得られたデバイスアクセスチケットが送信されて、それに示されるメモリ領域に対するopen要求が、SAMに対して行われる。 - 特許庁

Response command from the IC chip 311, received by the SAM control tool 222, is analyzed as an execution log 243 by the verification tool 221, and it is determined whether the IC chip 311 has operated, as is expected.例文帳に追加

SAM制御ツール２２２が受信したICチップ３１１からの応答コマンドは、実行ログ２４３として検証ツール２２１により分析されて、ICチップ３１１が期待通りに動作したか否かが判定される。 - 特許庁

To realize batch transmission by a SAM specified by software without increasing bit width and to execute high-speed processing without being accompanied by overhead due to split application of the SAM by FW(Firmware).例文帳に追加

ソフトウェアが指定したＳＡＭによる一括転送を、ビット幅を増やすことなく実現し、またＦＷによるＳＡＭの分割処理によるオーバヘッドを伴わずに高速に処理を行う。 - 特許庁

Next, in a first SAM coating step, the surfaces of the surface mineralization films 7, 8 are made rich in hydroxyl group by UV irradiation or the like, and after that, each SAM is coated by a micro contact printing method.例文帳に追加

次に、第一ＳＡＭ塗布工程で表面無機化膜７，８の表面をＵＶ照射等で水酸基リッチにした後に、マイクロコンタクトプリント法でＳＡＭを塗布する。 - 特許庁

SAM systems 1 as a movable type firing device, a portable SAM system 100 and a GUN system 200 are incorporated into the unit operational system via an interface part 7, and are targets for command and control.例文帳に追加

移動型射撃装置としてのＳＡＭシステム１、携帯型ＳＡＭシステム１００、ＧＵＮシステム２００をインタフェース部７を介して部隊運用システムに組み込み、指揮統制の対象とするようにしている。 - 特許庁

This method for enzymatically producing SAM is characterized by using polyphosphate kinase, adenylate kinase and methionine adenosyl transferase as enzymes, adding polyphosphate, L-methionine and AMP to the reaction system, reacting the compounds to synthesize SAM, and then collecting the synthesized SAM, and a reaction system for the production method is provided.例文帳に追加

酵素としてポリリン酸キナーゼ、アデニレートキナーゼ及びメチオニンアデノシルトランスフェラーゼを用い、反応系にポリリン酸、Ｌ−メチオニン及びＡＭＰを添加し、これらを反応させることでＳＡＭを合成し、合成したＳＡＭを採取することを特徴とするＳＡＭの酵素的製造法及びそのための反応系に関する。 - 特許庁

And the skip registers to constitute the groups 211 or 212 of skip registers is constituted so that a flag to give an instruction whether the storage of data is skipped or not to input SAM cells corresponding to each of the input SAM parts 221 or 222 is stored and thus, setting whether the storage of the data is skipped or not is independently performed for each of the input SAM parts 221 or 222.例文帳に追加

そして、スキップレジスタ群２１_1または２１_2を構成するスキップレジスタは、入力ＳＡＭ部２２_1または２２_2それぞれの対応する入力ＳＡＭセル（図示せず）に対して、データの記憶をスキップするかどうかを指示するフラグを記憶するようになされており、これにより、入力ＳＡＭ部２２_1または２２_2それぞれについて、独立に、スキップを行うかどうかの設定を行うことができるようになされている。 - 特許庁

The output of the constant generation circuit 311 and the input SAM value are compared in a comparator 313, and when the SAM value is valid and it is (input SAM value)≤(output of constant generation circuit 311), the output of the square circuit 312 is averaged in the averaging circuit 315 and outputted as a reproduced signal evaluation value.例文帳に追加

一方、定数発生回路３１１の出力と入力ＳＡＭ値とが比較器３１３で比較され、ＳＡＭ値が有効であり、且つ、（入力ＳＡＭ値）≦（定数発生回路３１１の出力）であれば、平均化回路３１５で二乗回路３１２の出力が平均化され、再生信号評価値として出力される。 - 特許庁

mysql SELECT * FROM developers;+-------------+-----------------------+----------------+| name | email | job |+-------------+-----------------------+----------------+| Joe Smith | joesmith@gentoo.org | toolchain || John Doe | johndoe@gentoo.org | portage || Chris White | chriswhite@gentoo.org | documentation || Sam Smith | samsmith@gentoo.org | amd64 || Jane Doe | NULL | Outsourced job |+-------------+-----------------------+----------------+5 rows in set (0.00 sec) We see both the data we inserted through INSERT and those inserted by LOAD DATA present.例文帳に追加

INSERTコマンドで挿入したデータと、LOADDATAコマンドで挿入したデータが両方存在しています。 - Gentoo Linux

However, this only occurs in the story as the actual Sam-mon Gate was constructed in 1628, more than 30 years after the death of Goemon ISHIKAWA. 例文帳に追加

ただしそれは創作上の話で、実際の三門は五右衛門の死後30年以上経った寛永5年（1628年）の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Korean politics has been under the strong influence of "three Kims": Kim Dae Jung, Kim Young Sam and Kim Jong Pil. 例文帳に追加

韓国政治は今まで，キム・デジュン，キム・ヨンサム(金泳三)，キム・ジョンピル(金鍾泌)の｢三金｣の強い影響を受けてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hobbits Frodo (Elijah Wood) and Sam (Sean Astin) continue their trip toward Mount Doom to destroy the Ring. 例文帳に追加

ホビット族のフロド(イライジャ・ウッド)とサム(ショーン・アスティン)は指輪を破壊するため火の山(滅びの山)への旅を続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second movie, Frodo and Sam (Sean Astin) continue their trip toward Mount Doom while the other members of the fellowship fight against Sauron's followers. 例文帳に追加

第２部では，フロドとサム(ショーン・アスティン)が滅びの山に向かって旅を続ける一方，他の仲間たちは，サウロンの手下と戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sam's life is in danger, but he is saved by a woman named Quorra (Olivia Wilde). 例文帳に追加

サムの命は危険にさらされるが，彼はクオラという名の女性(オリヴィア・ワイルド)によって救出される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cassie's 5-year-old brother, Sam (Zackary Arthur), goes to the base but Cassie is accidentally left behind.例文帳に追加

キャシーの５歳の弟のサム(ザッカリー・アーサー)はその基地に行くが，キャシーは誤って置き去りにされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later, her father (Ron Livingston) is killed and Sam is the only person she has left in the world.例文帳に追加

その後，彼女の父親(ロン・リビングストン)が殺され，世界で彼女に残されたのはサムだけになってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, a step of immersing the substrate into first catalyst liquid is executed so as to selectively adhere the catalyst to each SAM 10, 11.例文帳に追加

次に第一触媒液に浸たす工程を行い、触媒をＳＡＭ１０，１１に選択的に付着する。 - 特許庁

Modification by a high density monomolecular film of a silane coupling reagent comparable to a self-assembled monolayer (SAM) is also possible by this method.例文帳に追加

また、この方法によれば、自己集合膜（ＳＡＭ）に匹敵するようなシランカップリング試薬の高密度単分子膜による修飾も可能である。 - 特許庁

An SAM 36 for the contactless IC card which authenticates the contactless IC card 22 is arranged on the side of a parking lot charging device 30.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード２２を認証する非接触型ＩＣカード用ＳＡＭ３６は、駐車場料金装置３０側に配置している。 - 特許庁

The result is informed to the information terminal 4 to allow the operator of the antiaircraft machine gun 5 or the portable SAM 6 to recognize the target of self-occupation.例文帳に追加

その結果を情報端末４に通知し、対空機関砲（ガン）５または携帯型ＳＡＭ６の操作者に自己が受け持つべき目標を認識させる。 - 特許庁

The servo information includes a preamble, a SAM/SIM, a wedge signal, a track number, and a burst signal.例文帳に追加

サーボ情報は、プリアンブル、ＳＡＭ／ＳＩＭ、ウェッジ信号、トラック番号およびバースト信号を含む。 - 特許庁

To enhance protection of an authentication password stored in a database held by a SAM of Windows (R).例文帳に追加

ウィンドウズ（登録商標）のＳＡＭが維持するデータベースに格納された認証パスワードの防御を強化する。 - 特許庁

An aqueous solution containing a target DNA 4 is supplied onto the SAM 2 to hybridize the probe DNA 3 with the target DNA 4.例文帳に追加

ターゲットＤＮＡ４含有水溶液をＳＡＭ２上に供給し、プローブＤＮＡ３とターゲットＤＮＡ４とのハイブリダイゼーションを行う。 - 特許庁

To stably form a self assembled monolayer (SAM) of organic molecules having high dependence of adsorbing property to a substrate on the cleanliness of the substrate surface for growing.例文帳に追加

基板吸着性が成長基板表面の清浄度に強く依存する有機分子自己組織化膜（ＳＡＭ）のパターンを安定的に形成する。 - 特許庁

The SAM appropriately encrypts the created commands based on the key information managed together with the IC card chip 2 and provides them to the IC card chip 2.例文帳に追加

SAM７は、生成した各コマンドを、適宜、ICカードチップ２とともに管理する鍵情報に基づいて暗号化し、ICカードチップ２に供給する。 - 特許庁

As a result, a sampling pulse (sam) having a pulse width longer than one cycle of the clock signal (CK, CKB) is produced.例文帳に追加

これらの結果、パルス幅がクロック信号（ＣＫ、ＣＫＢ）の１周期よりも長いサンプリングパルス（ｓａｍ）が生成される。 - 特許庁

The reproduced signal evaluation value calculating circuit 8 calculates a reproduced signal evaluation value evaluating a reproduced signal based on a SAM value.例文帳に追加

再生信号評価値算出回路８は、ＳＡＭ値に基づいて再生信号を評価する再生信号評価値を算出する。 - 特許庁

A self organized monomolecular film (SAM) is chemically coupled to the base layer, next to but except for the patterned layer.例文帳に追加

自己組織化単分子膜（ＳＡＭ）が、パターン化層と並べて、ただしパターン化層は除いて前記基層に対して化学的に結合される。 - 特許庁

To provide a fine structure by etching a substrate having a region covered with self-assembly monomolecule(SAM).例文帳に追加

自己組織化単分子（ＳＡＭ）で覆われた領域を有する基板をエッチングして微細構造を提供すること。 - 特許庁

An IC card chip 2 performs a settlement processing caused by purchasing an article, for example, by dealing with an encrypted command generated by a SAM 7.例文帳に追加

ICカードチップ２は、例えば、商品購入によって生じる決済処理を、SAM７で生成された暗号化されたコマンドに対応することで行う。 - 特許庁

Also, a decoder 5 and the maximum likelihood decoder 6 generate respectively SAM and supply them to a reproduced signal evaluation value calculating circuit 8.例文帳に追加

また、復号器５と最尤復号器６は、それぞれＳＡＭを生成して再生信号評価値算出回路８に供給する。 - 特許庁

The cipher key needed to access a region formed in a memory of the non-contact IC chip is managed by a SAM 2.例文帳に追加

非接触ICチップのメモリに形成された領域にアクセスするために必要な暗号鍵がSAM２により管理される。 - 特許庁

To provide a database device capable of performing rearrangement without stopping an online task in a database device using a SAM.例文帳に追加

ＳＡＭを採用したデータベース装置において、再配置をオンライン業務を停止することなく実施可能とするデータベース装置を提供する。 - 特許庁

The mass production of the SAM is carried out industrially by culturing the obtained yeast in a prescribed medium.例文帳に追加

そして、得られた酵母を用いて所定の培地で培養することで、ＳＡＭの大量生産を工業的に行う。 - 特許庁

The pharmaceutical, food or cosmetic composition comprises a carrier and an effective amount of an active benzo[a]pyrene binding protein, wherein the protein is a SAM (S-adenosylmethionine)-dependent methyltransferase, a variant conserving function of the SAM-dependent methyltransferase or a fragment of the SAM-dependent methyltransferase or the variant and the protein has SAM-binding domain specifically binding benzo[a]pyrene.例文帳に追加

本発明の組成物は、担体と、有効量の活性ベンゾ［ａ］ピレン結合タンパクとを含む、医薬品、食品または化粧品の組成物であって、前記タンパクは、ＳＡＭ依存性メチルトランスフェラーゼか、該メチルトランスフェラーゼの機能を保存した変異体か、前記メチルトランスフェラーゼまたは変異体の断片かであり、前記タンパクはベンゾ［ａ］ピレンと特異的に結合するＳＡＭ結合ドメインを有する、医薬品、食品または化粧品の組成物である。 - 特許庁

This stamp is applied to the Cu layer, and a first self-assembly monomolecular layer (SAM) (16') is printed according to a desired pattern.例文帳に追加

このスタンプをＣｕ層に適用して、第１の自己集合単分子層（ＳＡＭ）（１６’）を所望のパターンに従って印刷する。 - 特許庁

In response to a request from a content server 5, the SAM 7 creates commands for controlling the IC card chip 2 of the mobile telephone set 1.例文帳に追加

SAM７は、コンテンツサーバ５からの要求に応じて、携帯電話機１のICカードチップ２を制御するためのコマンドを作成する。 - 特許庁

The ECT is adsorbed only in a non-printed region, and the second SAM (18) of a complementary shape to the desired pattern is formed.例文帳に追加

ＥＣＴは非印刷領域にだけ吸着され、前記所望のパターンに相補的な形状の第２のＳＡＭ（１８）が形成される。 - 特許庁