「Sample Application」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

if the application comprises the deposit of a sample of biological material, information to that effect and a statement of the institution with which the sample is deposited and the number accorded to the deposited sample by the institution, 例文帳に追加

生物学的材料の試料の寄託を伴っている場合は，その旨の情報並びに寄託した機関及び寄託機関が付与した寄託試料番号 - 特許庁

if the application comprises the deposit of a sample of biological material, information concerning the institution at which the sample has been deposited and the number which the deposited sample has been accorded by the institution 例文帳に追加

出願が微生物素材の寄託を伴っていたときは，試料を寄託した機関に関する情報及びその寄託試料について前記の機関が与えた番号 - 特許庁

Holes for sample desalting treatment in accordance with a sample application position on a sample plate 2 are formed on a plate column 1, and the plurality of holes have a sintering filter and a filling material.例文帳に追加

プレートカラム１はサンプルプレート２のサンプル塗布位置に合わせたサンプル脱塩処理用の穴が形成され、これら複数の穴は焼結フィルタ、充填材を有する。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING ENLARGED IMAGE BY REVERSING RELATION BETWEEN OBJECTIVE LENS AND SAMPLE AND ITS APPLICATION例文帳に追加

対物レンズと試料との位置関係を逆にして拡大像を得 る方法とその応用 - 特許庁

Notwithstanding any declaration made under sections 33 and 34, a sample derived from a furnished sample may be deposited for the purpose of a new patent application or a utility model application, if the deposit of the derived sample is required for that application. 例文帳に追加

第33条及び第34条に基づいて行われる宣言に拘らず，分譲試料から派生した試料は，派生試料の寄託が新たな特許出願又は実用新案出願のために必要な場合は，当該出願のために寄託することができる。 - 特許庁

This section illustrates how to connect WSDL Binding endpoints in the Synchronous Sample application. 例文帳に追加

この節では、同期サンプルアプリケーションで WSDL 結合の終了点を接続する方法を示します。 - NetBeans

To import the Loan Application Schema File into the Blue Print Sample project: 例文帳に追加

ローン申請のスキーマファイルを Blue Print サンプルプロジェクトにインポートするには、次の手順に従います。 - NetBeans

Note: If you have installed the Sun Java System Application Server, configure the application server on NetBeans IDE, as described in Application Server Configuration before installing Visual Web Pack so that the installer can install the sample Travel schema into the server's bundled Java DB database. 例文帳に追加

注意: Sun Java System Application Server をインストールしている場合は、Visual Web Pack をインストールする前に、「Sun Java System Application Server の構成」の説明に従って、NetBeans IDE でアプリケーションサーバーを構成してください。 これにより、Visual Web Pack インストーラは、Application Server に付属の Java DB データベースにサンプルの Travel スキーマをインストールできるようになります。 - NetBeans

An application server To take advantage of Visual Web Pack's sample applications and databases, and to develop visual web applications using Java EE5, use Sun Java System Application Server 9, Platform Edition, the open source Java EE 5 application server. 例文帳に追加

アプリケーションサーバー Visual Web Pack のサンプルアプリケーションとデータベースを利用する場合、および Java EE5 を使用してビジュアル Web アプリケーションを開発する場合は、オープンソースの Java EE 5 アプリケーションサーバーである Sun Java System Application Server 9、Platform Edition を使用してください。 - NetBeans

When you install the Visual Web Pack, the installation process makes a sample Travel database available for the Java DB database that is bundled with the Sun Java System Application Server, as shown in the following table.例文帳に追加

Visual Web Pack をインストールすると、サンプルの Travel データベースが、次の表に示すように Sun Java System Application Server に付属の Java DB データベースとして使用可能になります。 - NetBeans

To provide an axial load application apparatus which enables accurate evaluation of the rigidity of a sample bearing.例文帳に追加

試料軸受の剛性を正確に評価することができる軸荷重付与装置を提供する。 - 特許庁

TEST STRIP WITH CLEAR BASE SUPPORT LAYER FOR VISUALLY PERCEPTION OF LIQUID SAMPLE DURING APPLICATION例文帳に追加

塗布中の液体サンプルを視覚で認識するための透明な基礎支持層を有する試験片 - 特許庁

The energy of the secondary electrons 14 at that time is always set to a value of the application voltage to the sample 2 or higher.例文帳に追加

そのときの２次電子１４のエネルギーは、全て試料２への印加電圧以上となる。 - 特許庁

If the application includes a deposit of a sample of biological material, this shall be stated in the advertisement. 例文帳に追加

出願が微生物素材の試料を伴っている場合は，この事実を公告に記載する。 - 特許庁

You are welcome to download the sample application to see how this can be implemented using JSP technology.例文帳に追加

サンプルアプリケーションをダウンロードし、JSP テクノロジを使用して、この処理を実装する方法を確認できます。 - NetBeans

To create and build the Synchronous Sample Application project, which is provided with NetBeans:例文帳に追加

NetBeans に含まれる同期サンプルアプリケーションプロジェクトを作成して構築するには、次の手順に従います。 - NetBeans

In this section you create a project for the sample Synchronous Composite Application,which is provided with NetBeans 6.1. 例文帳に追加

この節では、NetBeans 6.1 に含まれるサンプルの同期複合アプリケーション用のプロジェクトを作成します。 - NetBeans

The CASA Editor opens in the NetBeans IDE, as shown in the next step, displaying the Design View of the Synchronous Sample application.例文帳に追加

次の手順に示すように CASA エディタが NetBeans IDE で開き、SynchronousSample アプリケーションのデザインビューが表示されます。 - NetBeans

In this tutorial you will use a sample BPEL project called SynchronousSample and a Composite Application project called SynchronousSampleApplication. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、SynchronousSample というサンプル BPEL プロジェクトと、SynchronousSampleApplication という複合アプリケーションプロジェクトを使用します。 - NetBeans

You are welcome to download the sample application to see how this can be implemented using PHP technology.例文帳に追加

サンプルアプリケーションをダウンロードし、PHP テクノロジを使用して、この処理を実装する方法を確認できます。 - NetBeans

Note: If you plan to run the Currency Trader sample application,also select the entry for the Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit. 例文帳に追加

注: 為替トレーダーサンプルアプリケーションを実行する場合は、Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit のエントリも選択します。 - NetBeans

To create and build the Synchronous Sample Application project, which is provided with NetBeans 6.0: 例文帳に追加

NetBeans 6.0 に含まれる同期サンプルアプリケーションプロジェクトを作成して構築するには、次の手順に従います。 - NetBeans

In this section you create a project for the sample Synchronous Composite Application, which is provided with NetBeans 6.0. 例文帳に追加

この節では、NetBeans 6.0 に含まれるサンプルの同期複合アプリケーション用のプロジェクトを作成します。 - NetBeans

Issue 75238:A sample MIDlet isn't generated for some return types in a Mobile Client to Web Application.例文帳に追加

課題 #75238: モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続で、戻り値の型のサンプル MIDlet を生成できない。 - NetBeans

If the application comprises a deposited sample of biological material as referred to in section 15 (1), the said person shall also have the right to obtain a sample. 例文帳に追加

当該出願が第15条 (1)にいう生物学的材料の寄託試料を含むときは，前記他人は試料を取得する権利も有する。 - 特許庁

In this spectrometer, an atomization part for atomizing the liquid sample is separated from a high voltage application part for applying a high voltage to the atomized measuring sample to ionize it.例文帳に追加

液体試料を霧化する霧化部と、霧化した測定試料に高電圧を印加しイオン化する高圧印加部が分離されている。 - 特許庁

In this document you will profile the Anagram Game sample application.To do this you will first use the New Project wizard to create the sample application. 例文帳に追加

このドキュメントでは、Anagram Game サンプルアプリケーションのプロファイルを行います。 そのためにまずは、「新規プロジェクト」ウィザードを使ってサンプルアプリケーションを作成します。 - NetBeans

To provide a small sample board suppressing damages and position drift of a sample and changing a tilting angle of a sample easily even in a charged particle beam application device having no mechanism to change the tilting angle of the sample.例文帳に追加

試料の傾斜角度を変更する機構を有しない荷電粒子線応用装置においても，試料の損傷や位置ずれを抑え，取扱容易に試料の傾斜角度を変更できる小型の試料台を提供する。 - 特許庁

This topic provides information on how to make the Sun Application Server available to the IDE, how to access the sample Travel database that is used by some sample applications and tutorials, and how to configure a Visual Web project.例文帳に追加

このトピックでは、Sun Java System Application Server を IDE で使用できるようにする方法、一部のアプリケーションとチュートリアルで使用するサンプルの Travel データベースにアクセスする方法、および Visual Web プロジェクトの構成方法について説明します。 - NetBeans

SAMPLE HOLDER, SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE, SEMICONDUCTOR INSPECTION DEVICE, CIRCUIT PATTERN INSPECTION DEVICE, CHARGED PARTICLE BEAM APPLICATION DEVICE, CALIBRATING BOARD, SAMPLE HOLDING METHOD, CIRCUIT PATTERN INSPECTION METHOD AND CHARGED PARTICLE BEAM APPLICATION METHOD例文帳に追加

試料保持機，半導体製造装置，半導体検査装置，回路パタ—ン検査装置，荷電粒子線応用装置，校正用基板，試料の保持方法，回路パタ—ン検査方法、および、荷電粒子線応用方法 - 特許庁

To provide a charged particle application device that prevents a drift from being generated owing to a temperature difference between the charged particle application device and a sample holder.例文帳に追加

荷電粒子応用装置と試料ホルダの温度が異なることによるドリフトの発生を防止できる荷電粒子応用装置を提供する。 - 特許庁

Some of the sample processes assume the 8080 value.If for any reason, the Application Server's HTTP port is not 8080,you will have to make adjustments to the samples. 例文帳に追加

一部のサンプルプロセスでは、8080 の値が想定されています。 何らかの理由で Application Server の HTTP ポートが 8080 ではない場合は、サンプルを手動で調整してください。 - NetBeans

The elastic members 14 and 17 press the sample container 9 therebetween by pressure application due to the fixing member 11, whereby the holding part 10 holds the sample container 9.例文帳に追加

そして、固定部材１１による加圧により、弾性部材１４，１７が試料容器９を押さえつけて保持部１０が試料容器９を挟持する。 - 特許庁

To provide a microscope which enables a stable sample operation in the application of operating the sample with a laser beam and is excellent in operability.例文帳に追加

レーザ光を用いて試料を操作するアプリケーションにおいて、安定した試料操作を実現できるとともに、操作性に優れた顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Application of overlaying voltage 13 onto a sample 12 forms a decelerating electric field toward the primary electron beam between the accelerating cylinder 9 and the sample 12.例文帳に追加

また、試料１２に重畳電圧１３を印加して加速円筒９と試料１２の間に一次電子ビームに対する減速電界を形成する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which, when introducing an application, enables a user to understand why the application is introduced by presenting a performance sample of the application.例文帳に追加

アプリケーションを紹介する際に、アプリケーションの実行サンプルを提示することで、そのアプリケーションがなぜ紹介されたのかをユーザに理解させることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

If the application comprises the deposit of a sample of biological material, that shall be stated in the advertisement. 例文帳に追加

出願が生物学的材料の試料の寄託を含んでいる場合は，その事実も公告に記載する。 - 特許庁

Stress is applied to this sample piece from at least three axial directions through stress application means.例文帳に追加

この試料片に対して少なくとも３軸方向より応力を応力印可手段により印加する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of accurately measuring a sample with application of heat with simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、試料を加熱しつつ正確に計測することが可能な計測装置を提供する。 - 特許庁

Content here has been adapted from Greg Murray's article and sample application from Using Ajax with JavaTechnology.例文帳に追加

このドキュメントでは、「Java テクノロジを使用する Ajax の使用」に公開している Greg Murray の記事とサンプルアプリケーションを使用します。 - NetBeans

The IDE automatically adds the sample BPEL Module project as a JBI module to the Composite Application project.例文帳に追加

サンプルの BPEL モジュールプロジェクトは IDE によって自動的に JBI モジュールとして複合アプリケーションプロジェクトに追加されます。 - NetBeans

Belowis a sample .xinitrc that starts several applications and leaves the windowmanager running as the ``last'' application. 例文帳に追加

複数のクライアントを起動し、「最後の」アプリケーションとしてウィンドウマネージャを動作させる \\.xinitrc の例を以下に挙げる。 - XFree86

By making a voltage application part 121 actuated, a prescribed negative voltage (-25 V to -55 V) is applied to a measurement sample.例文帳に追加

電圧印加部１２１を作動させて測定試料に所定の負電圧（−２５Ｖ〜−５５Ｖ）を印加する。 - 特許庁

if the application comprises the deposit of a sample of biological material, cf. section 8 of the Utility Models Act, the information laid down in section 21, and (ix) the documents accompanying the application. 例文帳に追加

出願に微生物素材の試料の寄託が伴っている場合は(実用新案法第8条参照)，第21条に定められている情報 - 特許庁

Right-click the SynchronousSample-BC-BCApplication in the Projects window and select Edit Application Configuration.The CASA editor opens in the NetBeans IDE, displaying the Design View of the Synchronous Sample application. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「SynchronousSample-BC-BCApplication」を右クリックし、「アプリケーション構成を編集」を選択します。 NetBeans IDE 内で CASA エディタが開き、同期サンプルアプリケーションのデザインビューが表示されます。 - NetBeans