「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The sensor part 5 is constituted of rubber 5a in contact with the sample 2 surface on a sample table 3, and a piezoelectric element 5b attached to a side face of the rubber 5a.例文帳に追加

センサー部５は、サンプル台３上の試料２表面と接触するラバー５ａと、ラバー５ａの側面に装着した圧電素子５ｂとで構成される。 - 特許庁

After one set of booklet is output to the sample paper output tray 24, the paper output tray is switched from the sample paper output tray 24 to ordinary paper output tray 23.例文帳に追加

サンプル用排紙トレイ２４に冊子が１部出力されると、排紙トレイがサンプル用排紙トレイ２４から通常用排紙トレイ２３に切り替えられる。 - 特許庁

The reflection spectrum data sample is normalized by using normalization reference comprising a first reflection spectrum data sample obtained before the CMP treatment stage.例文帳に追加

反射スペクトルデータサンプルは、ＣＭＰ処理段階より前に取得される第１の反射スペクトルデータサンプルを含む正規化参照を用いて正規化される。 - 特許庁

In using this test specimen, the liquid sample is applied to the test specimen to generate a signal usable for quantifying the level of the glycated protein in the sample.例文帳に追加

この試験片の使用において、液体サンプルを試験片に適用し、サンプル中の糖化タンパク質レベルを定量するのに使用できる信号を生成する。 - 特許庁

This system is used, together with an electric analyzer to weigh in a fluid sample and also quantitatively blend the liquid sample with a reagent for activating coagulation cascade.例文帳に追加

電気分析装置と共に用いて、液体試料を計量し、かつ液体試料を凝血カスケードを活性化する試薬と定量的に混合させる。 - 特許庁

Parallel laser beams are made incident on the optical path of the microscope and formed into an image on a sample surface, and returning light from the sample surface is made incident on a photodiode.例文帳に追加

平行レーザー光線を顕微鏡光路に入射し、これを試料面に結像させ、該試料面からの戻り光をフォトダイオードに入射する。 - 特許庁

A liquid sample mixed with an ionization agent is changed into fine liquid drops (misty state) by a spray device, and laser light is irradiated onto the fine liquid drop sample.例文帳に追加

本願発明は、イオン化剤を混合した液体試料を噴霧装置により微細液滴（ミスト状）とし、該微細液滴試料にレーザー光を照射した。 - 特許庁

To obtain information on user-side browsing information, a sample A and examples B and C of the display mode of the sample are provided when the user is authenticated.例文帳に追加

ユーザ側の閲覧環境の情報を取得するために、ユーザ認証の際にサンプルＡと、そのサンプルの表示態様の例Ｂ，Ｃが提供される。 - 特許庁

From the voltages and voltages measured extending over the sample matter, the Seebeck coefficient, thermal conductivity, and resistance of the sample matter are determined accurately.例文帳に追加

これらの電圧、及びサンプル物質にわたって測定された電圧から、サンプル物質のゼーベック係数、熱伝導率及び抵抗が正確に決定される。 - 特許庁

This constitution can drastically shorten the time required for stabilizing the oscillation states, inputting a sample into the water, and until becomes it capable of analyzing the sample.例文帳に追加

従って、発振状態が安定し、水中に試料を投入し、試料の分析が可能になるまでの時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

A plurality of sample images and photograph condition data such as shutter speed and aperture value of each sample image are stored in a data file 12 of an image server 10.例文帳に追加

画像サーバ１０のデータファイル１２に、複数のサンプル画像と、各サンプル画像のシャッター速度、絞り値等の撮影条件データを記憶させておく。 - 特許庁

A system for extracting a bodily fluid sample (e.g. an interstitial fluid [ISF] sample) and monitoring an analyte therein includes a disposable cartridge and a local controller module.例文帳に追加

使い捨てカートリッジ及びローカル制御モジュールを含む、体液試料（ＩＳＦ試料）を抽出し、その試料中の分析物を監視するためのシステム。 - 特許庁

A plurality of X-ray lenses are arranged between the sample and the detector so that the sample, a plurality of the X-ray lenses and the detector are arranged in this order.例文帳に追加

試料、複数のＸ線用レンズ、検出器の順に並ぶように前記複数のＸ線用レンズを試料と検出器の間に配置する。 - 特許庁

The sample and the diluent are mixed at a preset flow rate ratio at the merged point 51, and the sample is diluted at a dilution rate corresponding to the flow rate ratio.例文帳に追加

合流点５１で試料と希釈液が予め設定された流速比で混合され、その流速比に対応する希釈率で試料が希釈される。 - 特許庁

Vector lines L1 and L2 are set through the sample points and angles to the speed information of the sample points P1 and P2 are corrected using them.例文帳に追加

それらのサンプル点を貫通してベクトルラインＬ１，Ｌ２が設定され、それらを利用してサンプル点Ｐ１，Ｐ２の速度情報に対する角度補正がなされる。 - 特許庁

For respective samples of the objective waveform data, when positive, the sample is multiplied by G and Pp/100, and when negative, the sample is multiplied by G and Pm/100.例文帳に追加

対象波形データの各サンプルに対して、正のときサンプルにＧとＰp ／１００を乗算し、負のときサンプルにＧとＰm ／１００を乗算する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for a sample, for injecting efficiently and precisely the sample when analyzing an amino acid by a mass spectrometer.例文帳に追加

アミノ酸を質量分析計で分析する場合の試料の注入を効率的、かつ精度よく行うための試料の前処理方法を提供する。 - 特許庁

Sample gas is guided to one end of a fine pipe 30 through a sample inlet 32 while air containing O3 is guided to the other end thereof through an ozone inlet 34.例文帳に追加

細管３０の一端側に試料入口３２を介して試料ガスを、他端側にオゾン入口３４を介してＯ_3を含む空気をそれぞれ導く。 - 特許庁

Then, the temperature T of the sample 11 is measured by a thermometer 12 in each time t until the temperature of the sample 11 reaches the temperature T_L of the heat bath 14.例文帳に追加

その後試料１１の温度が、熱浴１４の温度Ｔ_Ｌになるまで、試料の温度Ｔを時間ｔに対して温度計１２を用いて測定する。 - 特許庁

By knowing a geometry of the probe tip, the pressure reduction is converted to a sample weight and the fluid volume from a sample density.例文帳に追加

プローブ先端の幾何学的形状を知ることにより、その減圧は、試料密度に基づいて試料重量および流体量に換算され得る。 - 特許庁

A compensation module 12 corrects the sample data as a baseband signal in response to the correction formula, namely the estimated carrier phase, and generates the corrected sample data.例文帳に追加

補償モジュール１２は、補正式、即ち、見積ったキャリア位相に応じて、ベースバンド信号であるサンプル・データを補正して、補正済みサンプル・データを発生する。 - 特許庁

To provide a sample pretreatment device and a high-sensitivity gas chromatography analysis method, enabling injection of a large volume of trace constituent sample in a solution.例文帳に追加

本発明は、溶液中の微量成分試料を大量注入可能する試料前処理装置および高感度のガスクロマトグラフィー分析方法を提供する。 - 特許庁

A threshold slicer 22 compares a sampled value with thresholds from slicer threshold inputs 23, 24, and 25 respectively to select an ideal sample value at the sample point.例文帳に追加

閾値スライサ２２は、サンプルされた値をスライサ閾値入力２３、２４、２５からの閾値とそれぞれ比較することにより、サンプル点の理想サンプル値を選択する。 - 特許庁

A sample is intermittently heated by a laser or micro-heating probe to be gasified and discharged little by little and the discharged sample is ionized by electron impact ionization.例文帳に追加

レーザ又は微小加熱プローブで試料を断続的に加熱し、少量づつ気化放出させ、電子衝撃イオン化で放出された試料をイオン化する。 - 特許庁

Alternatively, the lights from the plurality of light emitting diodes are emitted to the migration path to detect fluorescence emitted from a sample in the vicinity of a sample elution end in the migration path.例文帳に追加

または複数の発光ダイオードからの光を泳動路に照射し，泳動路の試料溶出端近傍から試料の放射する蛍光を検出する。 - 特許庁

The invention provides a composition, a kit, an assembly of articles, and a methodology to detect a plurality of target molecules in a sample (e.g., in a tissue sample).例文帳に追加

本発明は、サンプル中（例えば、組織サンプル中）の複数の標的分子を検出するための組成物、キット、物品のアセンブリおよび方法論を提供する。 - 特許庁

The altar display tool 1 includes a mount 100 including an altar sample picture 110 and a decoration sample member 210 detachably attached onto the mount 100.例文帳に追加

祭壇表示具１は、祭壇見本図１１０を含む台紙１００と、台紙１００上に着脱可能な装飾見本部材２１０とを備える。 - 特許庁

A sample composition is also provided which comprises a sample to be assayed for the presence of an analyte, an analyte binding agent, and a glycosaminoglycan other than heparin.例文帳に追加

検体の存在についてアッセイされるべき試料、検体結合剤、および、ヘパリン以外のグリコサミノグリカンを含む試料組成物も提供される。 - 特許庁

To this end, the sample material is irradiated with a laser beam along an irradiation trajectory in order to produce a weak path (301) in the sample material.例文帳に追加

この目的のため、サンプル材料は、該サンプル材料中に脆弱路（３０１）を作成するべく、レーザービームにより照射軌道に沿って照射される。 - 特許庁

The intensity of the scattered ions from a sample is measured by the spin of an incident ion species and the surface magnetic structure of the sample is analyzed on the basis of the measuring data.例文帳に追加

試料から散乱した散乱イオン強度を入射イオン種のスピン別に計測し、その計測データにより試料表面の磁気構造を解析する。 - 特許庁

A neutralizing energy beam is irradiated onto a sample 37, to form a reflecting region 37a caused to reflect the irradiation range of a neutralizing energy beam onto the sample.例文帳に追加

試料３７に中和用エネルギー線を照射して、試料に中和用エネルギー線の照射範囲を反映させた反映領域３７ａを形成する。 - 特許庁

A sample image generation processing 43 makes a browser 34 display a plurality of sample image files as the result of predetermined color conversion for the image file.例文帳に追加

見本画像生成処理４３は、画像ファイルに対する複数の所定の色変換の結果である見本画像ファイルをブラウザ３４に表示させる。 - 特許庁

At the reference signal detection time, the calibration gas is supplied from the calibration gas introduction pipe 23 at the higher pressure than the sample gas pressure in the sample main pipe 4.例文帳に追加

基準信号検出時には、校正ガスを、校正ガス導入管２３から試料本管４内の試料ガス圧よりも高い圧力で供給する。 - 特許庁

The disposable cartridge includes a sampling module adapted to extract a bodily fluid sample and an analysis module adapted to measure an analyte (e.g. glucose) in the bodily fluid sample.例文帳に追加

使い捨てカートリッジは、体液試料を抽出するサンプリングモジュール、及びその体液試料中の分析物（グルコース）を測定する分析モジュールを含む。 - 特許庁

To provide a sample stand for a scanning electron microscope and its angle adjusting method whereby the angle of a sample can be easily and accurately adjusted.例文帳に追加

試料の角度調整を容易かつ正確に行うことができる走査電子顕微鏡用試料台およびその角度調整方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the sample can be transferred easily through a fine channel, and high-throughput analysis can be performed even if the sample is trace amount.例文帳に追加

そのため、微小な流路内において試料を容易に輸送することができ、試料が微量であってもハイスループットな分析を行うことができる。 - 特許庁

A sample adjuster 2 adds/deletes data to the sample data of reception signals, outputted from the A/D converter based on the timing control signals.例文帳に追加

サンプル調整器２は、タイミング制御信号に基づいて、Ａ／Ｄ変換器１から出力される受信信号のサンプルデータに対するデータの追加／削除を行う。 - 特許庁

A pressure sensor 11 is connected to a dispensing flow path system including a sample probe 1 and a dispensing syringe 3 to measure a pressure variation waveform during dispensing the sample.例文帳に追加

サンプルプローブ１，分注シリンジ３を含む分注流路系に圧力センサ１１を接続し、サンプル分注時の圧力変動波形を測定する。 - 特許庁

A working fluid 5 containing particles causing tribo-chemical reaction in the machining sample 10 is supplied between the machining sample 10 and the grinding wheel 6 to perform lapping.例文帳に追加

加工サンプル１０にトライボケミカル反応を起こさせるような粒子を含む加工液５を加工サンプル１０と砥石６との間に供給してラッピング加工する。 - 特許庁

A sample dispensing section 3 for dispensing a sample 11, and a plurality of reagent dispensing sections 48 and 49 capable of dispensing the reagent are formed on the upper flat plate.例文帳に追加

上側の平板に、サンプル１１を分注するサンプル分注部３と、試薬を分注可能な複数の試薬分注部４８、４９とを形成する。 - 特許庁

With this sample holder rotating mechanism, the sample holder 6 can be reversed using an electric motor, with a CVD vacuum chamber 1 being kept in vacuum condition.例文帳に追加

このサンプルホルダー回転機構を備えることにより、電動モーターを用いることなく、CVD真空チャンバー１を真空に保持したままサンプルホルダー６を反転できる。 - 特許庁

A cross-correlation calculator 40 calculates a cross correlation function value between the amplitude spectrum sequences obtained from the input voice sample sequence and reference sample sequence.例文帳に追加

相互相関算出部４０は、入力音声サンプル列およびリファレンスサンプル列から得られた各振幅スペクトル列間の相互相関関数値を算出する。 - 特許庁

A surface of the sample irradiated with the ion beam can be directly cooled by the gaseous refrigerant by supplying the gaseous refrigerant inside the sample chamber.例文帳に追加

気体冷媒を試料チャンバ内に供給することで、試料Sにおけるイオンビームの照射面を直接気体冷媒で冷却することができる。 - 特許庁

The decoration sample member 210 includes a decoration sample picture displaying the altar 111 and the decoration arranged in the periphery of the altar 111 in a funeral.例文帳に追加

装飾見本部材２１０は、葬儀において祭壇１１１と祭壇１１１の周辺に配置される装飾を表示する装飾見本図を含む。 - 特許庁

A timing signal TMf (TMs) is supplied to a sample hold section corresponding to a selected format to sample and hold signal levels in a feedthrough period and a signal period.例文帳に追加

選択したフォーマットに対応するサンプルホールド部にタイミング信号ＴＭf（ＴＭs）を供給してフィードスルー期間や信号期間の信号レベルをサンプルホールドする。 - 特許庁