「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus (10) for detecting constituents in the sample includes a spectrometer (18) for passively receiving emissions (22) from the sample (12).例文帳に追加

この装置（１０）は、サンプル中の成分を検出するために、サンプル（１２）からの放射（２２）を受動的に受容するための分光計（１８）を包含する。 - 特許庁

When a plurality of the samples that have passed through the processes have been transferred, they are mixed by the mixing hopper 20, and the dispensed sample becomes the soil sample for analysis.例文帳に追加

そして、以上の工程を経た試料が複数移入されると、それらをミキシングホッパー２０が混合し、分取された試料が分析用の土壌試料になる。 - 特許庁

To provide a scribing device which can obtain a sample piece suitable for quality inspection from among semiconductor wafers and which can automate the job of collecting sample pieces.例文帳に追加

半導体ウェーハから品質検査に適したサンプル片を得ることができ、サンプル片を採取する際の自動化を図ることが可能なスクライブ装置を提供する。 - 特許庁

Microwave and plasma-produced gas are introduced into a processing chamber 2, and high frequency voltage is applied to a sample bed 3 for plasma processing on the sample W.例文帳に追加

処理室２内にマイクロ波及びプラズマ生成ガスが導入され、試料台３に高周波電圧が印加されて試料Ｗにプラズマ処理が施される。 - 特許庁

A sample mounting block feedback system electromechanically displaces the sample mounting block in a manner of responding to the electronic cantilever force error signal.例文帳に追加

試料載台フィードバック・システムは、前記電子カンチレバー力誤差信号に応答する方式で前記試料載台を電気機械的に変位するように構成されている。 - 特許庁

By forming a passivation layer, preferably a hydrogen passivation layer, on the sample in situ, i.e., before taking the sample from the FIB, high-quality samples are obtained.例文帳に追加

前記試料上に保護層-好適には水素保護層-をその場で-つまり前記FIB装置から取り出す前に-形成することによって、高品質試料が得られる。 - 特許庁

The pair of sample hold capacitors CHOLDA and CHOLDB are made to sample an input signal voltage alternately by transistors T15-T18 to compose the sampling switching means.例文帳に追加

サンプリング切り替え手段を構成するトランジスタＴ１５〜Ｔ１８により一対のサンプルホールドコンデンサＣＨＯＬＤＡ，ＣＨＯＬＤＢに交互に入力信号電圧をサンプリングさせる。 - 特許庁

An opposite face to the sample 1 with which ions or the like scattered from the sample easily collide on the surface of a holder plate is coated with an insulating thin film 13.例文帳に追加

ホルダー板１２の表面のうち、試料１から散乱したイオン等が衝突し易い、試料１との対向面を絶縁性薄膜１３で被覆する。 - 特許庁

Meanwhile, the sample preparation 31 is irradiated with an exciting light from the semiconductor light-emitting element 32, and fluorescence from the sample is detected and a fluorescence image is acquired.例文帳に追加

他方、半導体発光素子３２から励起光を試料プレパラート３１に照射して、試料からの蛍光を検出して、蛍光画像を取得する。 - 特許庁

To provide a total reflection X-ray fluorescence analyzer which can obtain information related to a sample by positively utilizing Raman scattering generated from the sample.例文帳に追加

試料から発生するラマン散乱を積極的に利用し、試料に関する情報が得られる全反射蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

The biological sample analysis chip 100 can be manufactured by a general joint technique using a low-priced resin, thereby manufacturing a low-priced biological sample analysis chip 100.例文帳に追加

安価な樹脂を用いた一般的な接合技術により製造できるので、安価な生体試料分析チップ１００を製造することができる。 - 特許庁

This system samples, as sample aerosol, a part of aerosol containing positive electricity particles, negative electricity particles, and gas, and makes the remaining aerosol branch from flow of the sample aerosol.例文帳に追加

陽電気粒子、陰電気粒子、及び気体を含むエアロゾルの一部をサンプルエアロゾルとしてサンプリングし、残りのエアロゾルをサンプルエアロゾルの流れから分岐する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer, capable of automatically discriminating the boundary region between the components of a sample, having a plurality of component regions.例文帳に追加

複数の成分領域を有する試料において、その成分間の境界領域を自動的に判別することができる試料分析装置を提供する。 - 特許庁

In the Entity Classes from Database wizard, select the jdbc/sample data source for our database from the Data Source drop-down list and supply the password if necessary.例文帳に追加

「データベース」ウィザードの「エンティティークラス」で、「データソース」ドロップダウンリストからデータベースのための jdbc/sample データソースを選択し、必要に応じてパスワードを指定します (パスワードは「app」と指定)。 - NetBeans

If you do not see a jdbc node for the TRAVEL database, see the FAQ How do I enable the sample Travel database for MySQL in NetBeans IDE for information about making the database available to the IDE. 例文帳に追加

Travel データベースの jdbc ノードが表示されない場合は、FAQ「How do I enable the sample Travel database for MySQL in NetBeans IDE」で、データベースを IDE で使用できるようにする情報を参照してください。 - NetBeans

A nitrogen monoxide adsorption device is arranged between a sample gas opening and closing valve 23 provided in a sample collecting pipe 16 and an exhaust gas radioactivity measuring vessel 21.例文帳に追加

試料採取管１６に設けた試料ガス開閉弁２３と、排ガス放射能測定容器２１との間に、一酸化窒素吸着装置が配設されている。 - 特許庁

To simultaneously comprehend the processing behavior of ammonia nitrogen and decomposition behavior of organic materials in a sample without influence by oxalic acid in the sample.例文帳に追加

試料に含まれるシュウ酸の影響を受けることなく試料中のアンモニア態窒素の処理挙動と同時に有機物の分解挙動を把握する。 - 特許庁

Diffusibility of the carrier gas is larger than diffusibility of the sample molecule, the center part of jet flow from the nozzle 5 is the sample molecule, and the carrier gas surrounds it.例文帳に追加

キャリアガスの拡散性は試料分子の拡散性より大でノズル５からの噴出流の中心部分が試料分子でありこれをキャリアガスが包囲する。 - 特許庁

This sample inspection method includes irradiating a sample with a pleochroic beam of X rays including X-ray photons having photon energy within one range.例文帳に追加

１つの範囲内の光子エネルギーを有するエックス線光子を含む、エックス線の多色性ビームでサンプルを照射することを含む、サンプル検査方法。 - 特許庁

An ion sheath is formed on the inner wall of the reaction tube 14 through capacitive coupling and almost all ions in plasma move toward a sample 22 and etch the sample.例文帳に追加

反応管１４内壁には、容量結合によりイオンシース（ion sheath）が形成され、プラズマ中のイオンのほとんどは試料２２に向かい、それをエッチングする。 - 特許庁

In the method for analyzing the chelating agent in the sample liquid, the chelating agent in the sample liquid is separated by an ion chromatograph, and mass analysis is performed on the separated chelating agent.例文帳に追加

試料液中のキレート剤を分析する方法において、試料液中のキレート剤をイオンクロマトグラフで分離し、分離されたキレート剤を質量分析する。 - 特許庁

Since many sample waveform data are stored in the voice database 6, plural sample voice waveform data are obtained as candidates for one extended syllable.例文帳に追加

音声データベース６には、多くのサンプル波形データが記憶されているので、１つの拡張音節に対して、複数のサンプル音声波形データが候補として得られる。 - 特許庁

The ion mobility meter 1 is provided with an ionization device 2 to ionize the sample molecules and a drift chamber 11 to measure mobility of the sample molecule ionized.例文帳に追加

イオン移動度計１は、試料分子をイオン化するイオン化装置２と、イオン化された試料分子の移動度を計測するドリフト室１１とを備える。 - 特許庁

An apparatus for supplying sample holding containers includes a rotary carousel (cuvette loading module 14) for housing a stacked sequence of the sample holding containers.例文帳に追加

試料保持容器を供給するための機器は、試料保持容器の積層列を収納するための回転カルーセル（キュベット装填モジュール１４）を含む。 - 特許庁

Ion guns 4 are set in the vacuum chamber 2 for projecting ion beams to an upper and a lower surfaces of the sample thereby ion polishing the sample.例文帳に追加

また、真空室２内には、試料の上側表面と下側表面にイオンビームを照射してイオン研磨を行うためのイオン銃４が設けられている。 - 特許庁

A distance calculating part 36 calculates a distance parameter indicating similarity of each donor sample of a donor side database, and each recipient sample of a recipient side database.例文帳に追加

距離算出部３６は、ドナー側データベースの各ドナーサンプルとレシピエント側データベースの各レシピエントサンプルの類似性を表す距離パラメータを算出する。 - 特許庁

The ultraviolet lamp 51 radiates a vacuum ultraviolet ray on sample molecules introduced into an ionization chamber 1 through a sample introduction tube 11.例文帳に追加

この真空紫外ランプ５１は、試料導入管１１を通してイオン化室１に導入された試料分子に真空紫外光を照射する。 - 特許庁

To accurately measure calcium in a biological sample, such as a plasma sample including an anticoagulant being a chelating agent, without being affected by the chelating agent.例文帳に追加

キレート化剤である抗凝固剤を含む血漿試料などの生体試料中のカルシウムを、キレート化剤の影響を受けずに正確に測定する。 - 特許庁

To provide an inspection method of a flat sample capable of inspecting with high sensitivity a defect not only on the surface of the flat sample but also inside or on the rear.例文帳に追加

平板状試料の表面のみならず、内部、裏面の欠陥に対して、感度良く検査することができる平板状試料の検査方法を得る。 - 特許庁

A sample 2 is brought into contact with or peeled from the surface of an inspection target such as the stage, the chuck or the like to measure the change quantity of the peel charge quantity of the sample 2.例文帳に追加

ステージやチャックなどの被検査物１の表面に試料２を接触・剥離させて、試料２の剥離帯電量の変化量を測定する。 - 特許庁

As a result of this method, the sample piece for use in the evaluation of a cross section can be cut easily, without peeling, tearing or curling of the sample.例文帳に追加

こうすることにより、試料が剥がれたり、千切れたり、或いはカールすることなく、容易に断面評価用の試料片を切り出すことができる。 - 特許庁

This sample is charged to a loop 17 and then delivered to the detection part and thus the sample purification to the analysis can be processed by the full automation.例文帳に追加

この試料を試料ループ１７に充填し、続いて、検出部へ送液することにより試料精製から分析までを全自動で処理できる。 - 特許庁

The first sample-and-hold circuit SH1 starts a sample period, when a predetermined first time period Δt1 has passed, after the switching transistor Tr1 has been turned off.例文帳に追加

第１サンプルホールド回路ＳＨ１は、スイッチングトランジスタＴｒ１がオフしてから所定の第１時間Δｔ１経過後に、サンプル期間を開始する。 - 特許庁

In this information processing system, when a request from user equipment 2 is given, a sample list is generated in a server device 1, and the generated sample list is transmitted to the user equipment 2.例文帳に追加

ユーザ機器２からのリクエストがあったとき、サーバ装置１においてはサンプルリストが生成され、生成されたサンプルリストがユーザ機器２に送信される。 - 特許庁

When the signal is generated, each of the song generation units 120, 121 and 122 uses a phoneme sample data included in the voice sample data groups 110a, 110b and 110c.例文帳に追加

この生成の際に、各歌唱生成器１２０，１２１，１２２は異なる音声試料データ群１１０ａ，１１０ｂ，１１０ｃに含まれる音声素片試料データを用いる。 - 特許庁

To provide a sample collection method improved in quantitativeness and reproducibility not affected by the collecting technique of a worker, and a sample collection device using the same.例文帳に追加

作業者の採取技量に左右されず、定量性および再現性の良い試料採取方法及びそれを用いた試料採取装置を提供する。 - 特許庁

A system, a device and a kit, each comparing the phenotypic state of the first unknown sample material with the phenotypic state of a known sample material.例文帳に追加

本発明は、１番目の未知サンプル材料の表現型状態を表現型状態が既知のサンプル材料と比較するシステム、デバイスおよびキットを提供する。 - 特許庁

To obtain the state analysis of a sample in a two-dimensional image with an improved S/N ratio by the amount of irradiation of electron rays for restraining damage by irradiating the sample with electron rays.例文帳に追加

試料への電子線照射ダメージが抑えられる電子線照射量で、Ｓ／Ｎが良く試料の状態分析を２次元イメージとして得る。 - 特許庁

The main system for determining characteristics of a sample is configured so as to radiate lights from light sources 10, 12 of different wavelengths to the sample 26 substantially at the same time.例文帳に追加

試料の特性を決定する主システムは、異なる波長の光源１０，１２の光を実質的に同時に試料２６に照射するように構成する。 - 特許庁

To provide a sample observation method using a solid immersion lens, which allows a desired position of a sample to be observed, and a lens holder holding a solid immersion lens.例文帳に追加

試料の所望の位置を観察することが可能な固浸レンズを用いた試料観察方法、及び固浸レンズを保持するレンズホルダを提供する。 - 特許庁

The sample fluid S is brought into the passage 2 through the narrow hole 1 and cells C in the sample fluid S individually pass through the narrow hole 1.例文帳に追加

試料流体Ｓは、狭窄孔１を介して流路２内に引き込まれ、試料流体Ｓの細胞Ｃは、狭窄孔１を個々に通過する。 - 特許庁

An area with possibility for the sample structure to exist is limited an sample form is specified by calculating the product set of areas projected in respective directions.例文帳に追加

試料構造が存在する可能性のある領域を限定し、各方向から投影された領域の積集合計算によって試料形状を特定する。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall send the request for the furnishing of a sample and the certificate to the depositary institution with which the sample is deposited. 例文帳に追加

特許商標庁は，当該試料が寄託されている寄託機関に対して，試料分譲の請求書及び上記の証明書を送付する。 - 特許庁

If a request has been made for a sample and neither the Patents Act nor this Decree preclude the furnishing of a sample, the Patent Office shall issue a certificate to that effect. 例文帳に追加

試料入手の請求がされ，特許法及び本規則の何れも試料分譲を妨げない場合は，特許庁は，その旨の証明書を交付する。 - 特許庁

Since the installed sample containers 30 held in the container holder 22 are fixed by presser plate 23, the sample is crushed by the operation of the crusher.例文帳に追加

装着された容器ホルダ２２に保持された試料容器３０は押圧板２３により固定されるので、破砕機の運転により試料が破砕される。 - 特許庁