「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

A video decoding unit resulting from adding a sequence header to each GOP of an MPEG video signal corresponds to 1 Sample 'of the QuickTime and an audio decoding unit corresponds to 1 Sample'.例文帳に追加

ＭＰＥＧビデオの各ＧＯＰにシーケンスヘッダが付加されたビデオ復号単位がQuickTime の１Sampleと対応され、オーディオ復号単位が１Sampleと対応される。 - 特許庁

At this point, the light from the sample S is focused by the imaging lens 29 after passing the objective lens 3a to form the image of the sample S.例文帳に追加

このときの標本Ｓからの光は、対物レンズ３ａを通った後に結像レンズ２９により結像し、標本Ｓの観察像が形成される。 - 特許庁

A feature value calculation part 173 uses the pixels of a predetermined pixel interval as sample points in the detection object region, and calculates the feature values of the sample points.例文帳に追加

特徴量算出部１７３は、検出対象領域内で所定の画素間隔の画素をサンプル点とし、そのサンプル点の特徴量を算出する。 - 特許庁

A tissue sample holder revolving mechanism can be operated to continuously position the respective chambers of the tissue sample trays relative to the cutter inner lumen by revolving the manifold.例文帳に追加

組織サンプルホルダ回転機構は、マニホルドを回転させて、組織サンプルトレーの各チャンバをカッター内腔に対して連続的に位置調整するように動作可能である。 - 特許庁

The arithmetic control unit 5 detects the displacement of the movable reflector 51 caused by the piezoelectric deformation of the piezoelectric sample 50 and measures a piezoelectric property of the piezoelectric sample 50.例文帳に追加

演算制御部５は、圧電体試料５０の圧電変形による可動反射板５１の変位を検出して圧電体試料５０の圧電特性を測定する。 - 特許庁

The sequential readout circuit can include a single charge conversion circuit (30) for reading the sample value of each sample circuit in a time sequential manner.例文帳に追加

順次読み出し回路には、それぞれのサンプル回路のサンプル値を時間順に読み出すための単一電荷変換回路（３０）を含むことが可能である。 - 特許庁

In this laser ionization mass spectrometry, thickness of thickness distribution of a sample on a sample base are obtained, and an irradiation spot of pulse laser is set from the result.例文帳に追加

レーザーイオン化質量分析方法を、サンプル台上の試料の厚さや厚さ分布を求め、その結果からパルスレーザーの照射場所を設定するものとする。 - 特許庁

To provide a processing method of focusing ion beams that minimizes the damages to a sample in processing, by irradiating an ion beam on the surface of the sample.例文帳に追加

試料の表面にイオンビームを照射して加工する際に、試料の損傷を最小限とする集束イオンビームの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microscopic observation device having the automatic tracking a function of a specimen sample without requiring a video camera or a memory for tracking the specimen sample.例文帳に追加

試料追尾のためのビデオカメラやメモリーを必要とすることなく、標本試料の自動追尾機能を有する顕微鏡観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample-hold circuit, an integrated circuit, an electro-optic device, and electronic equipment capable of achieving a proper sample hold operation while suppressing the circuit scale.例文帳に追加

回路の大規模化を抑えながら適正なサンプルホールド動作を実現できるサンプルホールド回路、集積回路装置、電気光学装置及び電子機器の提供。 - 特許庁

To measure a complex dielectric constant of a local portion in a material member of a sample, without destructing the measuring sample.例文帳に追加

測定する試料を破壊することなく、試料の材料部材の局所的な部分の複素誘電率も測定できる方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

The stage may have retention means which keeps the sample away from an electrical connection, and a movement means which moves the sample in a vertical direction.例文帳に追加

前記ステージは、試料を電気的に接続しない保持手段と、試料を上下方向に移動させる移動手段とを有するようにしても良い。 - 特許庁

In the X-ray analyzing sample container 10, a sample 22 is housed in a hermetically closed space 42, formed by a dome partition wall 34 and a placing stand 12.例文帳に追加

Ｘ線分析用試料容器１０では、試料２２は、ドーム隔壁３４及び載置台１２により形成された密閉空間４２内へ収容される。 - 特許庁

The consumer confirms the mailed printed sample, and decides whether or not he/she purchases the recording device having image quality shown in the printed sample.例文帳に追加

消費者は、送付されてきた印字サンプルを確認し、当該印字サンプルの示すような画質を持つ記録装置を購入するか否かの意思を決定する。 - 特許庁

In a non-composite model sample image, it is seen that two of six models in a composite model sample image is sitting on a photographic base 61.例文帳に追加

非合成モデルサンプル画像では、合成済モデルサンプル画像に写っている６人のモデルのうち２人が撮影台６１に座っていることが分かる。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspecting apparatus for sample, in which the concentration of a object to be measured in the sample can be measured quantitatively and efficiently.例文帳に追加

検体中の被測定物の濃度を、定量的且つ効率的に測定することのできる検体の検査方法と検査装置を提供する。 - 特許庁

To analyze a sample without any economical, temporal, spatial loss while protecting secrecy about the sample to be analyzed.例文帳に追加

分析されるべき試料に関する機密を保持しつつ、その試料の分析を経済的、時間的および空間的に無駄なく行うことを可能にする。 - 特許庁

The micro sample piece S is fixed onto any of the fourth stage 14-54 of the micro sample block 10, and a three ways of fixing positions are allowed therein as follows.例文帳に追加

微小試料片Ｓは、微小試料台１０の第４段１４〜５４のいずれかに固定されるが、固定する位置としては、次の３通りがある。 - 特許庁

To provide a sample liquid assay chip having a simple structure and a high storage stability for a plurality of reagents capable of preferably controlling a transfer of a sample liquid.例文帳に追加

簡易構造であり、複数の試薬の保存安定性が高く、試料液の移送を好適に制御できる試料液分析チップを提供する。 - 特許庁

A probe unit 21 detects the surface state of a sample 34 on the basis of the change of physical quantity acting between the sample 34 and a probe 78.例文帳に追加

探針ユニット２１は、試料３４と探針７８との間に作用する物理量の変化に基づいて試料３４の表面の状態の検出を行う。 - 特許庁

The adsorbed sample of dioxines is heated by a heater 27 to be desorbed and the desorbed sample is introduced into GC/MS 31 (high resolving power gas chromatograph/mass analysis direct connection apparatus) to be analysed.例文帳に追加

再吸着されたダイオキシン類試料はヒ−タ２７で加熱することにより脱着され、ＧＣ／ＭＳ３１に導入され、分析される。 - 特許庁

The measuring position is, therefore, freely changeable by shifting the sample position, without necessity to prepare holders fitted with magnitude and geometry of the sample 21.例文帳に追加

従って、試料２１の大きさや形状に合わせたホルダを用意する必要もなく、試料位置をずらすことにより測定位置を自由に変えることができる。 - 特許庁

To accurately detect luminance at each sample point by eliminating interaction between the points, in the case sample points for data acquisition are three-dimensionally distributed.例文帳に追加

データ取得を行う標本の点が３次元的に分布している場合に、点相互の影響を排除して個々の点の輝度を正しく検出する。 - 特許庁

Further, as a protruded part of an adaptor is inserted into the insertion hole 11 for fixing, the sample stand 10 can be mounted on the sample holder exclusive for a grinder.例文帳に追加

また、アダプタの突起部を挿入穴１１に挿入して固定することにより、試料台１０を研磨機専用の試料ホルダに装着することができる。 - 特許庁

To provide a humidifying device for a sample block capable of making a thickness of a flake cut in a sample slicing device accurately coincide with a target value.例文帳に追加

試料薄切装置において切り取られた薄片の厚さを正確に目標値に一致させることができる試料ブロックの加湿装置を提供する。 - 特許庁

A sample S is rotated around the predetermined Ω axis passing the center O of a goniomotor to set the incidence angle ω of X-rays to the surface Sa of the sample S.例文帳に追加

ゴニオメータの中心Ｏを通る所定のΩ軸周りに試料Ｓを回転させて試料面Ｓａに対するＸ線の入射角ωを設定する。 - 特許庁

To measure a temperature of an excavated portion in a sample, and to carry out excavation work by glow discharge while preventing a thermal influence, even in the thermally weak sample.例文帳に追加

試料の掘削箇所の温度を測定して、熱に弱い試料であっても熱影響による変質を防止してグロー放電により掘削加工を行う。 - 特許庁

Further, the sugar content is highly sensitively detected nondestructively and noncontactly as to the sample in a liquid cell, even on the measurement of the sugar content in the sampled liquid sample.例文帳に追加

さらに、サンプリングした液体試料中の糖度測定に関しても、液体セル中の試料に非破壊・被接触にて糖度の高感度検出を可能にした。 - 特許庁

To provide a detection method of the concentration of a sample for preventing the effect of fluctuation in the intensity of fluorescence due to a main cause not depending on the concentration of the sample, an apparatus therefor and a program.例文帳に追加

試料濃度に依存しない蛍光強度変動要因の影響を防止する試料濃度検出方法、装置およびプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a sample collecting container having a detection means for confirming that a sample is collected in an amount sufficient to analyze a component.例文帳に追加

成分分析に必要とされる試料が十分量採取されたことを確認するための検知手段を有する試料採取容器を提供すること。 - 特許庁

The sample comprising a transparent substrate is subjected to laser interference exposure in a state where tensile stress is applied to the sample fixed on a roll to carry out stretching.例文帳に追加

透明基板からなるサンプルは、延伸するためにロールに固定され引っ張り応力が加えられた状態で、レーザ干渉露光が行われる。 - 特許庁

The diffuse reflection measurement can be performed by placing a sample on the sample measuring point B or B', and the ATR measurement can be performed by placing a prism thereon.例文帳に追加

試料測定点Ｂ又はＢ’に試料を置くことにより拡散反射測定が行え、プリズムを置くことによってＡＴＲ測定が可能である。 - 特許庁

The sampling device includes a board for placing the sample of minute article, a probe for moving the sample of minute article, and electron beam radiating means for charging the sample of minute article.例文帳に追加

前記目的を達成するために本発明は、微小物体試料を載せる基板と、前記微小物体試料を移動させるプローブと、前記微小物体試料を帯電させる電子線照射手段とを備えるサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a temperature rise by heat conduction of low heat-resistant parts used around a front end part of a outer tube part of a sample holder by lengthening a heat conduction route from a sample holding member to the front end of the outer tube part of the sample holder.例文帳に追加

試料保持部材から試料ホルダの外筒部前端までの熱伝達経路が長くすることにより、試料ホルダの外筒部の前端部近傍で使用する低耐熱部品の熱伝達による温度上昇を防止すること。 - 特許庁

Then, the sample layer 4 including the mask 5 and the upper surface side of the glass substrate 1 are removed as much as about 2 μm by argon ion etching, and a protrusion 2 for sample part formation comprising a glass layer 3, the sample layer 4 and the mask 5 is formed.例文帳に追加

次に、マスク５を含む試料層４およびガラス基板１の上面側をアルゴンイオンエッチングにより２μｍ程度除去し、ガラス層３、試料層４およびマスク５からなる試料部形成用凸部２を形成する。 - 特許庁

The sample rack supply and recovery system also has a rack recovery part 2 for holding the plurality of trays T that are arranged arrayed with the plurality of sample racks S, and carries the sample racks S existing in the sampler part 101 into the trays T held by the rack recovery part 2.例文帳に追加

また、サンプルラックＳが複数並べて配置される複数のトレイＴを保持したラック回収部２を有し、このラック回収部２が保持したトレイＴに対してサンプラ部１０１にあるサンプルラックＳを搬入する。 - 特許庁

The sample stand is formed in a horizontal-loading type, and equipped with a first whirling arm allowing a spectrum to enter, at a required angle, the sample loaded on the horizontal surface of the sample stand, and a second whirling arm for receiving transmitted light or reflected light thereof.例文帳に追加

試料台を横置式として、さらに試料台の水平面に載せた試料に必要な角度で分光を入射できる第１の回転アームとその透過光或は反射光を受光する第２の回転アームとを備えた。 - 特許庁

The sample injection needle 10A is connected to the syringe 11, and the other side sample injection needle 10B is connected to the pump 33, when the the other side sample injection needle 10B is attached to the port 19.例文帳に追加

また、他方の試料注入用ニードル１０Ｂがポート１９に装着された際、試料注入用ニードル１０Ａをシリンジ１１に接続すると共に他方の試料注入用ニードル１０Ｂをポンプ３３に接続する構成とする。 - 特許庁

In the method for decompressing the compressed sound signal, predictive coding is utilized for decompression, a sample extracted from a sound signal is formed into a frame, the sample is compared with a former sample, and a prediction error is detected.例文帳に追加

圧縮された音声信号を伸長する方法は、伸長には予測コーディングが利用され、音声信号から抽出されたサンプルがフレームへと形成され、このサンプルが以前のサンプルと比較され、予測エラーが検出される。 - 特許庁

In the method for detecting the solidified structure of steel, a cross-section of a sample of a steel cast piece is polished, and the sample is heated at 40-90°C; then the polished surface of the sample is contacted to corrosive liquid, and the polished surface is corroded.例文帳に追加

鋼鋳片の試料の断面を研磨し、試料温度を４０〜９０℃に加熱し、その後試料の研磨面を腐食液に接触させて研磨面を腐食することを特徴とする鋼の凝固組織検出方法である。 - 特許庁

In the Raman spectroscopic measuring apparatus which is used to analyze a sample S, such as a living body sample, pulse-shaped near-infrared light at a wavelength of 1,064 nm from an Nd:YAG laser light source 10 is used as the excitation light, with which the sample is irradiated.例文帳に追加

生体試料などの試料Ｓの分析に用いるラマン分光測定装置において、試料に照射する励起光として、Ｎｄ：ＹＡＧレーザ光源１０からの波長１０６４ｎｍのパルス状の近赤外光を用いる。 - 特許庁

To prevent a failure due to change in atmospheric pressure in a sample container when a septum is penetrated while preventing a problem such as contamination, in an automatic sampler that sucks a sample by penetrating the septum sealing the sample container with a sampling needle.例文帳に追加

サンプリングニードルで試料容器を密閉するセプタムを貫通して試料を吸引するオートサンプラにおいて、コンタミネーション等の問題を防止しながらセプタムを貫通する際の試料容器内の気圧変化による不具合を防止する。 - 特許庁

In the method for measuring the specific heat capacity of the sample by carrying a pulse current to the conductive sample to heat it and measuring the temperature of the sample heated by current-carrying, the specific heat capacity is calculated according to the equation (6).例文帳に追加

導電性試料にパルス電流を流して加熱し、前記通電加熱された試料の温度を計測することにより試料の比熱容量を測定する方法において、下記の式により比熱容量を計算する。 - 特許庁

Moreover, the platform portion is configured to receive a first (relatively large) bodily fluid sample of at least 5 micro-liters and transfer at least a portion of the first bodily fluid sample to the sample-receiving chamber via the first port.例文帳に追加

さらに、プラットフォーム部は、少なくとも５μｌの第１の（比較的多い）体液サンプルを受容して、第１の体液サンプルの少なくとも一部を、第１のポートを介してサンプル受容チャンバに移動させるように構成される。 - 特許庁

Article sample attaching base materials 45 are provided horizontally in the part 24, and article sample display stalls 51 holding the article sample T are locked so that the positions of the stalls 51 can freely be adjusted vertically with respect to the base materials 45.例文帳に追加

商品見本陳列部24には、商品見本取付基材45を横設するとともに、商品見本Ｔを保持した商品見本陳列台51を商品見本取付基材45に対して上下方向に位置調整可能に係止する。 - 特許庁