「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluorescence microscope system is provided with: a sample (S) containing fluorescent substance; a glass plate (G) for supporting the sample; an illumination light source (I_L) used for illuminating the sample; and a microscopic optical system (M) including an objective lens (Ob) facing the sample so as to obtain the illuminated image.例文帳に追加

本発明による蛍光顕微鏡システムは、蛍光物質を含む標本（Ｓ）と、前記標本を支持するガラスプレート（Ｇ）と、前記標本の照明に用いられる照明光源（Ｉ_L ）と、前記照明による像を取得するために前記標本に向けられている対物レンズ（Ｏｂ）を含む顕微鏡光学系（Ｍ）を備えている。 - 特許庁

To prevent erroneous measurement or breakage of a thermal analysis equipment arising from defective sealing and to improve greatly a workability inside a glove box by a method wherein a powder sample is prevented from adhering to a sealing part of a sample container main body when the powder sample is filled into a sealed-up type small sample container.例文帳に追加

密封式小型試料容器への粉末試料充填の際に、試料容器本体のシール部に粉末試料が付着するのを防いでシール不良による測定の失敗あるいは熱分析装置の破損を防止できるようにし、しかもグローブボックス内での作業性を大幅に改善できるようにする。 - 特許庁

To provide a sample measuring method capable of concentrating a sample solution containing a specimen at a center again when the specimen is eccentrically located by an air space (bubbles) formed in the sample solution containing the specimen, and capable of preventing drop of detection sensitivity in detecting optical information from the specimen; and a sample measuring device.例文帳に追加

検体を含むサンプル液内に形成される空気層（気泡）により検体が偏在する場合に、再度検体を含むサンプル液を中央に集結させることができ、検体からの光情報を検出する際の検出感度の低下が防止できるサンプルの測定方法およびサンプルの測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for preparing, recording or reproducing sample information showing the sample of suitable information in accordance with a kind of information recording medium, or sample management information for the list display of the sample of the above information, in the information recording/reproducing technique capable of recording/reproducing the information with respect to the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体に情報を記録・再生できる情報記録再生技術において、情報記録媒体の種類に応じて適した前記情報の見本を示す見本情報や前記情報の見本を一覧表示するための見本管理情報を生成し、記録し、又は再生する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an analysis method and a kit for collecting an analysis sample from an analysis object or an analysis individual by using an analysis sample collecting apparatus capable of recovering an analysis material in the sample selectively with a high recovery rate, and analyzing the analysis material in the acquired analysis sample with high specificity and excellent high sensitivity.例文帳に追加

被分析試料を試料中の被分析物質を選択的に高回収率にて回収し得る被分析試料採取器具を用いて被分析対象物や被分析個体から採取し、得られた被分析試料中の被分析物質を高い特異性と優れた高感度で分析する分析方法およびキットの提供。 - 特許庁

To provide a method for correctly evaluating the effect on a substrate of sample water by sampling impurities contained in highly pure sample water such as ultra pure water by continuously supplying the sample water to the substrate, and hence accurately measuring the concentration of impurities contained in the sample water.例文帳に追加

超純水などの高純度な試料水中に含まれる不純物を、基板に試料水を連続的に供給して採取することで、試料水中に含まれている不純物の濃度を精度よく測定し、試料水の基板への影響を正しく評価することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To produce a sample with a good cross section exposed by preventing the sample from moving to the direction that a lighting shielding plate comes near ion beams, in a device for producing samples for holding a sample to produce a sample with a cross section exposed by irradiating ion beams.例文帳に追加

イオンビームの照射により断面を露出させた試料を作製するため試料をイオンビームに対する所定位置に保持する試料作製装置において、イオンビームによる試料の加工中にイオンビームを遮断する遮蔽板のイオンビームに接近する方向への移動を防止し、良好な断面が現れた試料を作製する。 - 特許庁

The sulfur analyzer is composed of a combustion device (1) for recovering the sample gas from the sample, an electrolytic cell (3) as a pretreatment apparatus for converting nitrogen monoxide in the recovered sample gas to nitrogen dioxide, and an ultraviolet fluorescence detector (4) for measuring the intensity of the fluorescence of sulfur dioxide in the sample gas.例文帳に追加

また、硫黄分析装置は、試料から試料ガスを回収する燃焼装置（１）と、回収された試料ガス中の一酸化窒素を二酸化窒素に変換する前処理装置としての電解槽（３）と、試料ガス中の二酸化硫黄の蛍光強度を測定する紫外蛍光検出器（４）とから成る。 - 特許庁

To hold an observation desired portion stably on a sample holder, when extracting surely the observation desired portion from a large sample substrate and performing finishing process for preparing a thin-film sample, in a method for preparing the thin-film sample for performing observation by a transmission electron microscope by using a focused ion beam.例文帳に追加

集束イオンビームを用いて透過型電子顕微鏡で観察をおこなうための薄膜試料を作製する方法において、大きな試料基板から観察所望部位を確実に抽出し、薄膜試料作製のための仕上げ加工を行なう際に、観察所望部位を試料ホルダに安定して保持することができるようにする。 - 特許庁

The sample tablet collapsing device is provided with a sample tablet receiving tool for arranging the the sample tablet in the vicinity of a liquid level of the collapse test liquid filled in the collapse test container, and a pressor tool for pressing the sample tablet arranged on the receiving tool, from an upper side.例文帳に追加

崩壊試験液を充填した崩壊試験容器中に試料錠を崩壊させる試料錠崩壊装置であって、崩壊試験容器内に充填された崩壊試験液の液面付近に試料錠を配置させる試料錠の受け具と、同受け具上に配置した試料錠を上方より押さえる押さえ具とを備えた。 - 特許庁

This method for identifying phosphorylated proteins comprises two-dimensionally electrophoresing a sample protein and dephosphating the sample protein with a phosphatase; again, two-dimensionally electrophoresing the sample protein under the same condition, dephosphating the sample protein and detecting and identifying the spot moved to the alkaline side in isoelectric focusing as the phosphorylated protains.例文帳に追加

リン酸化蛋白質の同定方法として、試料蛋白質の二次元電気泳動を行った後、試料蛋白質をホスファターゼにより脱リン酸化し、再び同条件で二次元電気泳動を行い、脱リン酸化後に等電点電気泳動上のアルカリ側に移動したスポットをリン酸化蛋白質として検出、同定する。 - 特許庁

To provide a sample preparation method and its device in which only a sample piece containing a desired specified region from a semiconductor wafer and a device chip is sampled (extracted) and is mounted on a sample stage of analysis and measurement device without going through a process of sample preparation by manual work requiring experience, skill, and time.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

In the particle measuring method for measuring the sample particles 22 contained in a sample liquid 18 by irradiating the sample liquid 18, which is enclosed in a sheath liquid 20 to flow, with light, the sample liquid 18 is formed of either one of an aqueous liquid and an oily liquid and the sheath liquid 20 is formed of either one of the aqueous liquid and the oily liquid.例文帳に追加

シース液２０に包まれて流れるサンプル液１８に光を照射してサンプル液に含まれたサンプル粒子２２を測定する粒子測定方法において、前記サンプル液１８を水性液または油性液のいずれか一方で形成し、前記シース液２０を水性液または油性液のいずれか他方で形成する。 - 特許庁

To provide an energy dispersion type semiconductor X-ray detector that can detect a desired characterized X-ray with accuracy, by avoiding the bad influence of a system peak generated when an electron beam projected to a sample collides with a lower pole piece positioned below the sample after passing through the sample when the sample has a thin film-like shape.例文帳に追加

試料が薄膜状であるとき、この試料に対して照射される電子線が当該試料を透過してその下方に位置する下部ポールピースに衝突して生ずるシステムピークの悪影響を受けないようにして、所望の特性Ｘ線を精度よく検出することのできるＸ線検出器を提供すること。 - 特許庁

The storage method of the sample comprises the steps of containing the sample in the sample bottle 1 with a cap provided with a content indicating means capable of being seen from the cap side 2 and displaying information for identifying the content, and drawing out the content indicating means of all the sample bottles to see or exhibiting and storing the bottles on a shelf.例文帳に追加

収容する中身を識別する情報が表示された中身表示手段がキャップ側から見れるように備えられたキャップ付きサンプル瓶にサンプルを収容し、全てのサンプル瓶の中身表示手段を一覧できるように引き出しあるいは棚に陳列させて収納し保管するものである。 - 特許庁

This sample stand 25 is composed of a sample pasting plate 30 for pasting the sample, three angle adjusting screws 31 to support the sample pasting plate 30 at three points so as to freely tilt it, a body 33 in which the angle adjusting screws 31 are threaded, and a pedestal 37 connected to a connecting screw 32 integrally formed in the body 33.例文帳に追加

試料台２５は、試料を貼り付ける試料貼り付け板３０と、試料貼り付け板３０を３点で傾動自在に支持する３個の角度調整ネジ３１と、角度調整ネジ３１が螺入される本体３３と、本体３３に一体形成された接続ネジ３２に接続される台座３７とから構成される。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispenser which accurately performs the handling of a liquid by preventing the adhesion of dust, or the like, to a pipette tip in a liquid sample dispenser that performs the dispensing operation of a liquid sample by mounting the pipette tip comprising a plastic material on a pipette, and to provide a biochemical inspection device equipped with the liquid sample dispenser.例文帳に追加

プラスティック材料からなるピペットチップをピペットに装着して液体試料の分注操作を行う分注装置において、ピペットチップへの塵埃等の付着を防止することで正確に液体のハンドリングを行うことができる分注装置およびこの分注装置を備える生化学検査装置を提供すること。 - 特許庁

The control device 21 has real capacitance calculation means for calculating a sample capacitance within the sample chamber 11 on the basis of an air flow rate required for the sample chamber 11 to reach target pressure or on the basis of the amount of pressure change obtained in the case where air of a target flow rate is blown into the sample chamber 11.例文帳に追加

制御装置２１は、試料室１１が目標圧力に達するまでに必要な空気流量に基づいて、または、試料室１１に目標流量を送り込んだ際に得られる圧力変化量に基づいて、この試料室１１内の試料容積を算出する実容積算定手段を有するようにした。 - 特許庁

The biosensor is equipped with an opening part for supplying the sample containing a measuring target, a mixing part which includes a support part having the reagent supported thereon and a porous member for permitting the sample to pass to mix the sample and the reagent, and a measuring part for measuring the measuring target on the basis of the reaction of the sample and the reagent.例文帳に追加

バイオセンサは、測定対象物を含む試料を供給する開口部と、試薬を担持した担持部および前記試料が通過可能な多孔部材を含み、前記試料と試薬とを混合する混合部と、前記試料と試薬との反応に基づいて前記測定対象物を測定する測定部とを具備する。 - 特許庁

The error correction part 46 uses the error correction value as an initial value for a weight that is set to the sample value delayed from the most previous sample value among a plurality of sample values of the feedback transmission signal FSS by the delay amount, among a plurality of weights for correcting an error, which are set to the sample values.例文帳に追加

誤差補正部４６は、フィードバック送信信号ＦＳＳの複数のサンプル値に設定される、誤差を補正するための複数のウェイトのうち、当該複数のサンプル値において最も前のサンプル値に対して上記遅延量だけ遅れたサンプル値に設定されるウェイトの初期値として、上記誤差補正値を使用する。 - 特許庁

The polymer can be simply and efficiently separated and concentrated from the polymer-containing sample by executing the electrophoretic process using a buffer solution, which is different from a buffer solution for the sample used for preparing the sample, as a buffer solution for migration used for migrating the polymer-containing sample.例文帳に追加

高分子化合物を含む試料を泳動させるために使用される泳動用緩衝液として、該試料の調製に使用される試料用緩衝液とは異なる緩衝液を使用し、電気泳動を実施することによって、簡便且つ効率的に、高分子を含む試料から該高分子の分離・濃縮が可能になる。 - 特許庁

The method for preparing the sample for quantitative determination to be used for determining the constituents to be determined in the biological sample from the biological sample is characterized in having a process for mixing the unknown amount of biological sample that is sampled without determining the volume with a constant volume of water-based solution.例文帳に追加

本発明は、生体試料から該生体試料中の定量すべき成分の定量に使用する定量用試料を調製する方法において、容量を定量することなしに採取された未知容量の生体試料を一定容量の水性溶液と混合する工程を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a structure with which the movement to another well or the overflowing of a sample is prevented when a small amount of sample is injected into a well, the position of the injected sample in the well is adjusted, or the injected sample can be moved to a next well under control.例文帳に追加

本発明は、ウエルに微量の試料を注入する際に試料が他のウエルに移動し、或いは溢れ出ることを防止するための構造、及び注入された試料のウエル内における位置を調整し、或いは、次のウエルに制御しながら試料を移動させることができる構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

While the sample W placed on the rotary table 1 is rotated at a prescribed angle at a time, the three-dimensional distance information of the sample is acquired following the above-mentioned procedure, and this operation is performed over 360 degrees relative to the sample, to thereby grasp accurately the irregularity size on the side of the sample.例文帳に追加

そして、回転テーブル１に載せた供試体Ｗを所定角度ずつ回転させながら、その都度上述の手順により供試体の３次元距離情報を得、それを供試体Ｗについて３６０度にわたり行うことにより、供試体の側面の凹凸寸法を正確に把握することができる。 - 特許庁

A sample water is supplied to a second input end 26b of the mixer 26 through a sample sending pump 27, and the reagent and the sample water are mixed together in the mixer 26 and sent from the output end 26c of the mixer 26 to a measuring system through a mixing coil 28, and the water quality of the sample water is measured.例文帳に追加

混合器２６の第２入力端２６ｂには、試料水が試料送液ポンプ２７を介して供給され、混合器２６で試薬と試料水とが混合されて混合器２６の出力端２６ｃから混合用コイル２８を介して測定系に送られて、試料水の水質が測定される。 - 特許庁

Body space that is surrounded by a furnace material and has the heater is shut off into a sample space and a heating space outside it with a soaking cylinder, a sample gas supplying means supplies sample atmosphere to the sample space, and a heater gas supplying means supplies heater atmosphere to the heating space.例文帳に追加

炉材で囲われるとともに、ヒータを配設した本体空間を、均熱筒で、試料空間とその外部の加熱空間とに遮断し、試料ガス供給手段が、試料空間に試料雰囲気を供給する構成とし、さらに、ヒータガス供給手段が、加熱空間にヒータ雰囲気を供給するヒータガス供給手段とする。 - 特許庁

When the sample 3 to be analyzed reaches a measurement position by the travel of the sample stand 1, a displacement sensor 12 measures the amount of displacement in the height of the upper surface of the sample 3, and an amount-of-displacement correction control section 17 drives a displacement drive section 16 based on the measurement value and finely moves the sample stand 1 in the direction of Z axis.例文帳に追加

試料台１の移動により分析対象のサンプル３が測定位置に来たとき、変位センサ１２はそのサンプル３上面の高さの変位量を計測し、変位量補正制御部１７は計測値に基づいて変位駆動部１６を駆動して試料台１をＺ軸方向に微小移動させる。 - 特許庁

This X-ray analyzer 1 has a sample block 4 for supporting a sample S horizontally, X-ray irradiation devices 7, 8 for irradiating the sample S with X-rays, a storage phosphor plate 9 for detecting X-rays R1, R2 emitted for the sample S, and an X-ray source arm 6 for supporting the X-ray irradiation devices 7, 8.例文帳に追加

試料Ｓを水平に支持する試料台４と、試料ＳにＸ線を照射するＸ線照射装置７，８と、試料Ｓから出るＸ線Ｒ１，Ｒ２を検出する蓄積性蛍光体プレート９と、Ｘ線照射装置７，８を支持するＸ線源アーム６とを有するＸ線分析装置１である。 - 特許庁

In the method of analyzing heat in a sample 30 to be inspected stored in the sample vessel 60 by heating or cooling the sample vessel 60 by raising or lowering temperature of the sample 30, the gap in the sample vessel for storing the sample is filled with a non-oxide filler 70 made of non-oxide ceramics having heat conductivity (W/m K) lower than that of the oxide ceramics.例文帳に追加

本発明によって提供される熱分析方法は、試料容器６０を加熱または冷却することによって該容器の内部に収容した被検試料３０を昇温または降温させて該試料の熱分析を行う方法であって、上記被検試料を収容した上記試料容器内の空隙を熱伝導率（Ｗ／ｍ・Ｋ）が酸化物セラミックスよりも高い非酸化物セラミックスから成る非酸化物フィラー７０によって充填することを特徴とする。 - 特許庁

3,5-DIPRENYL-4-HYDROXYCINNAMIC ACID FOR STANDARD SAMPLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

標準品用３，５−ジプレニル−４−ヒドロキシ桂皮酸およびその製造方法 - 特許庁

SAMPLE HOLDER FOR EVALUATING MAGNETIC ORIENTATION PROPERTIES AND MAGNETIC ORIENTATION MEASURING METHOD例文帳に追加

磁気方位配向性評価用試料ホルダーおよび磁気方位配向測定方法 - 特許庁

To easily set a sample in a proper position with respect to an incident X-ray.例文帳に追加

入射するＸ線に対して試料を適正な位置に容易に設定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THIN SLICE OF SAMPLE USING IMAGE-RECOGNITION SYSTEM例文帳に追加

画像認識システムを用いてサンプルの薄切片を作製する方法及び装置 - 特許庁

CONCENTRATION MEASURING METHOD FOR ORGANIC MATTER IN LIQUID, VAPORIZED SAMPLE PRODUCING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

液体中の有機物濃度測定方法、気化試料生成方法及び装置 - 特許庁

The light with the calculated polarization (alpha) is emitted on the sample to inspect a defect.例文帳に追加

算出した偏光（アルファ）の光を試料に照射して欠陥を検査する。 - 特許庁

To provide a sample slide processor structured in a simple and compact manner.例文帳に追加

簡単でコンパクトに構造されている試料スライドの処理装置を提供する。 - 特許庁

The dryer 40 accumulates a dried air and dries the sample chamber 10.例文帳に追加

乾燥部４０は、乾燥した空気を蓄積して、試料室１０を乾燥させる。 - 特許庁

CONTROL AND RELAXATION OF MICROWAVE ENERGY UPON SIMULTANEOUS APPLICATION OF TWO OR MORE SAMPLE WELLS例文帳に追加

同時複数サンプルウェル適用におけるマイクロ波エネルギーの制御および緩和 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ULTRAHIGH-SENSITIVE ANALYSIS OF GAS GENERATED FROM SAMPLE SURFACE例文帳に追加

試料表面から発生するガスの超高感度分析システムおよび方法 - 特許庁

A D-FF 26 applies sample and hold processing to the data D1 according to the clock CLK.例文帳に追加

Ｄ−ＦＦ２６は、クロックＣＬＫに従いデータＤ１をサンプル・ホールドする。 - 特許庁

A bit stream sample is compared with a threshold value for specifying the Huffman group number.例文帳に追加

ビットストリームサンプルは、ハフマングループ番号を特定するために閾値と比較される。 - 特許庁

A predetermined vibration is applied to the sample 13 by applying predetermined saw-tooth waves.例文帳に追加

また、所定の鋸波を印加されて所定の振動を試料１３に与える。 - 特許庁

SAMPLE COMPONENT ANALYZING SYSTEM AND SENSOR CHIP AND SENSOR PACK USED THEREFOR例文帳に追加

試料成分分析システム並びにこのシステムに使用されるセンサチップ及びセンサパック - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING SAMPLE PREPARATION FOR MICROBIOLOGICAL ANALYSIS OF LIQUID例文帳に追加

液体の微生物分析用の試料を調製するための装置及び方法 - 特許庁

The light source 26a emits illumination light to observe a sample S.例文帳に追加

照明光源２６ａは観察用の照明光を標本Ｓへ照射する。 - 特許庁