「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic warehouse system for taking a collective sample sealing container and an individual sample sealing container as a management unit and carrying them between a warehouse and a work station by a common carrying means, and a individual sample housing container.例文帳に追加

一括試料封入容器及び個別試料封入容器を試料の管理単位とし、共通の搬送手段により倉庫と作業所間を搬送させる自動倉庫システム及び個別試料収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining quantity of one or more biomolecules in a sample by using a technique based on IR, a sample holder device to be used in such a method and a method for manufacturing such a sample holder device.例文帳に追加

ＩＲに基づく技法を用いて、サンプル中の１つまたは複数の生体分子を定量する方法、そのような方法で用いられるサンプルホルダーデバイスならびにそのようなサンプルホルダーデバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A buffer (18) stores the data until a voice sample is available and the data are imbedded to the continuous voice sample so as to limit bits affected by the presence of the position data to a small rate of bits in each voice sample.例文帳に追加

ボイス・サンプルが使用可能となるまでバッファ（１８）内にデータを格納しておき、次いで各ボイス・サンプル内で、位置データの存在による影響を受けるビットを僅かな割合のビットのみに止めるように、連続ボイス・サンプル内に埋め込む。 - 特許庁

A sample SP thrown in a cylinder 11 is heated and is pressed by the piston 15 by a loading apparatus 30 and the fused sample SP is allowed to run off from a capillary hole 13a at the bottom section of the cylinder for measuring flow characteristics in the sample.例文帳に追加

シリンダ１１内に投入した試料ＳＰを加熱しつつ負荷装置３０によりピストン１５で押圧し、溶融した試料ＳＰをシリンダ底部の細管孔１３ａから流出させて試料の流動特性を計測する。 - 特許庁

To provide a small-sized, simply usable water quality meter capable of measuring the quality of water only by using a small part of a sample liquid collected in a container and capable of using the sample liquid left in the container in another measurement of the water quality because the remaining sample liquid is not contaminated.例文帳に追加

容器に採取した試料液の極一部を使うだけで測定でき、容器に残った試料液は汚染されないため他の水質測定に使うことが可能となる、小型で簡便に使用できる水質計を提供する。 - 特許庁

To provide a sample print creation system which creates sample print of which the order reception is expected for a photographer by surer reflection of photographer's intention in the case of creation of the sample print for accepting order of photographic print.例文帳に追加

写真プリント受注用の見本プリントの作成に際し、撮影者の意図がより確実に反映されることによって撮影者にとって受注の見込める見本プリントを作成することのできる見本プリント作成システムを提供する。 - 特許庁

As a result of this, if the sample in the ultraviolet transmission cell 30 has an extinction characteristic, or the like, in an ultraviolet band, sample concentration, i.e., object concentration in the sample can be readily determined, by making it associate with its ultraviolet transmission factor.例文帳に追加

これにより、紫外線透過セル３０中の試料が紫外域に吸光性等を有する場合、試料濃度すなわち試料中の対象物濃度を紫外光透過率に関連させて簡単に決定することができる。 - 特許庁

To provide a concrete strength testing sample piece manufacturing mold and a concrete strength testing sample piece manufacturing method capable of improving smoothness of the upper surface of a sample piece, and collimating the hitting surface and the bottom surface each other.例文帳に追加

供試体の上面の平滑性を良好にすると共に、打設面と底面とが平行にすることができるコンクリート強度試験用供試体作製型及びコンクリート強度試験用供試体の作製方法を提供する。 - 特許庁

A sample file preparation part of a cellphone device 10 of a transmission source prepares a sample file including description using a graphics description language of a sample element in the message to be transmitted to a cellphone device 20 of a transmission destination.例文帳に追加

送信元の携帯電話装置１０の雛型ファイル準備部が、送信先の携帯電話装置２０に伝達しようとするメッセージにおける雛型要素のグラフィックス記述言語を用いた記述を含む雛型ファイルを準備する。 - 特許庁

To measure a particle property using a small amount of sample and a small amount of medium liquid, in an image analysis cell for storing a sample suspension of a powdery product to measure the particle property of the sample.例文帳に追加

粉体製品の試料懸濁液を収容して試料の粒子性状を測定するための画像解析用セルであって、少量の試料および媒体液によって粒子性状の測定が可能な画像解析用セルを提供する。 - 特許庁

More specifically, the analyzing sample is sampled from a molten metal to be cooled and solidified and the solidified analyzing sample is positioned so that its measuring target surface becomes the columnar crystal part in the metal structure of the analyzing sample.例文帳に追加

具体的には、前記分析試料を、溶融金属からサンプリングして冷却、凝固させたものにすると共に、前記分析試料の測定対象面が、該分析試料の金属組織のうちの柱状晶部となるように位置決めする。 - 特許庁

The autosampler is configured so that the sample amount calculating part 22 calculates the amount of a sample 10 in a sample container 8 disposed on a container mounting part 4 based on a signal from a weight sensor 6 disposed on each of the container mounting parts 4.例文帳に追加

試料量算出部２２は各容器載置部４に設置されている重量センサ６からの信号に基づいてその容器載置部４に載置されている試料容器８内の試料１０の量を算出するように構成されている。 - 特許庁

A sample 5 made of an inorganic water-hardening kneaded object and the like is accommodated in a sample container 4, the sample container 4 is suspended from a scale 2 and at the same time, is arranged in a water tank 6, and then water 9 is poured into the water tank 6.例文帳に追加

試料容器４内に無機水硬性混練物等からなる試料５を収納し、その試料容器４を秤２から吊り下げた状態で、水槽６内に配置し、当該水槽６内に水９を注水する。 - 特許庁

The standard sample for the charged particle beam containing different two samples for magnification or dimension calibration, and the charged particle beam device using the standard sample are formed, in a TEM, an STEM (scanning transmission electron microscope), or an SEM for observing a sample by using electrons transmitted through it.例文帳に追加

本発明では、上記目的を達成するために、倍率、或いは寸法校正のための異なる２つの試料が含まれている荷電粒子線用標準試料及びそれを用いる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

Next, a part with the graphite particles adhered of the photosensitive drum 13 is made rotated up to a position where it faces a sample 11, and a transfer mechanism 17 transfers the graphite particles to the sample 11 by giving reverse charge on the rear surface of the sample 11.例文帳に追加

続いて、感光ドラム１３のグラファイト粒子付着部分を試料１１と向き合う位置まで回転させ、転写機構１７が試料１１の裏面から逆電荷をかけてグラファイト粒子を試料１１に転写する。 - 特許庁

When the stopper to enable a dyed hair sample to be set on hair is equipped on the dyed hair sample, a user can watch hair reflected in a mirror in a condition his/her hands off the dyed hair sample to enable him/her to concretely recognize a finished condition after dyeing hair with a hair dyeing agent.例文帳に追加

染毛見本に髪へ装着を可能とする留め具を設ければ、染毛見本から手を離した状態で鏡に映して見ることができ、染毛剤で毛髪を染めた後の仕上がり状態を具体的に認識できる。 - 特許庁

A CPU 3 reads the image pickup data stored in the memory 4 for data, and selects the closest sample image from the plurality of sample images stored in the ROM pack 5 in synthesizing the image data with the sample image stored in the ROM pack 5.例文帳に追加

ＣＰＵ３はデータ用メモリ４に記憶された撮像データを読み出し、ＲＯＭパック５に記憶したサンプル画像と合成する際、ＲＯＭパック５に記憶された複数のサンプル画像の中から最も近いサンプル画像を選択する。 - 特許庁

To provide a sample photographing apparatus which exactly and quickly photographs a sample set on a sample showing table in a suitable scene formation according to the size and the position of the sampleto result in a smooth presentation.例文帳に追加

資料提示台にセットした資料を、その資料のサイズや位置に応じて的確かつ速やかに適切な画面構成で撮影することができ、結果として円滑なプレゼンテーションを行うことができる資料撮影装置を提供する。 - 特許庁

This sample rack supply-and-recovery system has a rack supply part 1 for holding a plurality of trays T, that are arranged arrayed with the plurality of sample racks S, and carries out the sample racks S arranged in the trays T held by the rack supply part 1 to the sampler part 101.例文帳に追加

サンプルラックＳが複数並べて配置される複数のトレイＴを保持したラック供給部１を有し、このラック供給部１が保持したトレイＴに配置してあるサンプルラックＳをサンプラ部１０１に対して搬出する。 - 特許庁

When a designated sample providing shop is specified from the extracted sample providing shop, coupon information and/or a reservation number for obtaining the commodity specified in a designated sample providing shop is generated.例文帳に追加

抽出されたサンプル提供店舗の中から所定のサンプル提供店舗が特定された場合、所定のサンプル提供店舗において特定された商品を入手するためのクーポン情報及び／又は予約番号を生成する。 - 特許庁

Electromagnetic waves with a predetermined frequency are emitted from a transmission antenna 10 to be thrown on the surface of the sample 14 placed on a sample stand 12 at an angle of 80° or above with respect to the normal line 18 erected on the surface of the sample 14.例文帳に追加

送信アンテナ１０から所定の周波数の電磁波を放射し、サンプル台１２の上に載置されたサンプル１４の表面に、該表面に立てた法線１８に対して８０度以上の角度で電磁波を入射させる。 - 特許庁

The stabilizer 5 brought into tight-contact with the sample A and restricting the movement of the sample A has a contact surface 5c brought into contact with the sample A and an outer circumferential surface 12b tapered toward the contact surface 5c.例文帳に追加

試料Ａに密着させられて試料Ａの動きを拘束するスタビライザ５であって、試料Ａに接触させられる接触面５ｃと、該接触面５ｃに向かって先細になる外周面１２ｂとを有するスタビライザ５を提供する。 - 特許庁

The sample (16) is arranged to come in contact with the target (15), each of the sample and the target has a free surface and the growth of the carbon nanotube is induced on the free surface of the sample by the plasma.例文帳に追加

前記試料（１６）は前記ターゲット（１５）に接触して配置されており、前記試料及びターゲットはいずれも自由表面を有しており、前記プラズマによって前記試料の自由表面にカーボンナノチューブの成長を引き起こす。 - 特許庁

A first diluted sample is prepared by discharging a prescribed amount of sample liquid from the sample collecting tube 2 into a mixing section 1 section 1 and, at the same time, supplying a prescribed amount of diluent to the section 1 from the diluent supplying port 1a of the section 1.例文帳に追加

混合部１に試料採取管２から一部の所定量の試料液を吐出すると共に、混合部１の希釈液供給口１ａから所定量の希釈液を供給して第１の希釈試料を調製する。 - 特許庁

The two levers includes a first lever receiving pressing force exerted by the dead weight when the sample is put on the sample holder and a second lever using the pressing force from the first lever as pressing force pressing a sample end.例文帳に追加

前記２つのてこは、試料を試料ホルダに載せたときの自重による押圧力を受ける第１のてこと、第１のてこによってもたらされる押圧力を、試料端部を押圧する押圧力とする第２のてこから構成される。 - 特許庁

A sample working position S_0 on the sample 6 and its periphery are finally etched by an ion beam I_B emitted on the sample 6 using an edge end part 12a of the shielding material 12 as a boundary, as shown in Fig. (c).例文帳に追加

そして最終的に図９（ｃ）に示すように、遮蔽材１２のエッジ端部１２ａを境界として試料６に照射されたイオンビームＩ_Ｂによって、試料６上の前記試料加工位置Ｓ_０およびその周辺部がエッチングされる。 - 特許庁

In this method for extending the compressed audio signal, a sample extracted from the audio signal is formed into frame by utilizing predictive coding for extension, this sample is compared with a previous sample and a prediction error is detected.例文帳に追加

圧縮された音声信号を伸長する方法は、伸長には予測コーディングが利用され、音声信号から抽出されたサンプルがフレームへと形成され、このサンプルが以前のサンプルと比較され、予測エラーが検出される。 - 特許庁

Corresponding voice sample data are read out in accordance with the user designation signal inputted from the user designation input part 201 and outputted as a sample signal to the voice collation part 203 in the voice data sample preservation part 202.例文帳に追加

音声データサンプル保存部２０２では、ユーザ指定入力部２０１から入力されたユーザ指定信号に応じて、対応する音声サンプルデータが読み出され、該当サンプル信号として音声照合部２０３に出力される。 - 特許庁

To provide a sample measuring device for measuring radioactive material contained in a sample containing the radioactive material and liquid scintillator, the device which adequately positions an external standard source for quenching correction with respect to the sample.例文帳に追加

放射性物質と液体シンチレータとが含まれるサンプルに含まれる放射性物質を測定するサンプル測定装置において、クエンチング補正のための外部標準線源をサンプルに対して適正に位置決められるようにする。 - 特許庁

To provide a sample and hold circuit by which the same output voltage and characteristic can be obtained in the sample mode and the holding mode and a reference voltage generation circuit connectable with a load with a high frequency by applying, this sample and hold circuit.例文帳に追加

サンプルモード時とホールドモールド時とで同じ出力電圧／特性を得ることが可能なサンプル／ホールド回路と、このサンプル／ホールド回路を適用し、高い周波数で負荷との接続が可能な基準電圧発生回路を提供すること。 - 特許庁

The treating liquid for the biological sample used for making a nucleic acid component contained in the biological sample migrate into a solution, preparing the sample for the nucleic acid amplification reaction and comprising dimethyl sulfoxide is provided.例文帳に追加

本発明は、生体試料に含まれる核酸成分を溶液中に移行させて核酸増幅反応用試料を調製するための生体試料処理液であって、ジメチルスルホキシドを含有する生体試料処理液を提供する。 - 特許庁

A piston 15 is pressed by a loading device 30 while heating the sample SP charged into a cylinder 15 and the molten sample SP is allowed to flow out of the capillary hole 13a provided to the bottom part of the cylinder to measure the fluidizing characteristics of the sample SP.例文帳に追加

シリンダ１５内に充填した試料ＳＰを加熱しつつ負荷装置３０によりピストン１５で押圧し、溶融した試料ＳＰをシリンダ底部の細管孔１３ａから流出させて試料ＳＰの流動特性を計測する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer constituted so as to easily grasp the content of a particle distribution chart obtained as the analytic result of a sample even by a user unaccustomed to the operation of the sample analyzer, and to provide a particle distribution chart displaying method and a computer program.例文帳に追加

装置の操作に不馴れなユーザにとっても、試料の分析の結果得られた粒子分布図の内容を容易に把握することができる試料分析装置、粒子分布図表示方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When this household appliance control system is switched to a crime prevention mode by an operation panel 22, etc., a presence production system control part 44 acquires the sample pattern from the sample pattern storage part 42 and transmits control signals to each household appliance according to the acquired sample pattern.例文帳に追加

操作パネル２２等で防犯モードに切替られると、在宅演出システム制御部４４はサンプルパターン記憶部４２からサンプルパターンを取得し、取得したサンプルパターンに従って各家電機器に制御信号を送信する。 - 特許庁

The distal end 16a of the puncture instrument 16 is projected near a sample collection hole 17 in the substrate 12, so that the sample is quickly collected from the sample collection hole 17 by puncturing it with the biosensor cartridge 10.例文帳に追加

また、穿刺用器具１６の先端１６ａが基板１２における試料採取口１７の近傍から突出しているので、バイオセンサカートリッジ１０により穿刺して、直ちに試料採取口１７から試料を採取することができる。 - 特許庁

In the total organic carbon meter, a specific amount of sample is introduced into a cylinder 2a from a sample bottle 5, a rotary valve 1 is changed to an oxidizer introduction channel (b), and peroxosulfate is gathered into the cylinder 2a for adding to the sample in the cylinder 2a.例文帳に追加

本発明では、所定量の試料を試料ボトル５からシリンダ２ａ内へ導入した後、ロータリーバルブ１を酸化剤導入流路ｂに切換え、ペルオキソ硫酸塩をシリンダ２ａ内へ採取し、シリンダ２内の試料に添加する。 - 特許庁

The sample gas is sucked from an upper space in a vial 16 by pulling a plunger 25, and then the cock 26 is closed, and the plunger 25 is thrust, to heighten the pressure of the sample gas up to roughly the same pressure as the gas pressure in the sample vaporization chamber 41.例文帳に追加

プランジャ２５を引いてバイアル１６内の上部空間から試料ガスを吸引したあとコック２６を閉鎖し、プランジャ２５を押し込んで試料ガスの圧力をほぼ試料気化室４１内のガス圧と同程度まで高める。 - 特許庁

Consequently, when the surface of the standard sample wafer 11 is coated with the standard particles 31 normally having negative potential, the standard particles 31 adhere without being attracted to the edge side of the standard sample wafer 11 from the surface of the standard sample wafer 11.例文帳に追加

表面検査装置の感度校正に用いられる標準サンプルウエハ１１は標準粒子が塗布されるもので、その表面（Ｐ−ＴＥＯＳ膜１３の表面）は正の電位を有する状態に帯電している。 - 特許庁

In this water quality analyzer of the present invention, a regulator 20 is arranged in a flow passage of the sample water of the measuring object to reduce fluctuation of pressure of the sample water, and the flow rate of the sample water is kept substantially constant thereby.例文帳に追加

本発明にかかる水質分析装置は、測定対象となる試料水の流路にレギュレータ２０が配設されていることにより、試料水の圧力の変動を低減し、試料水の流量を略一定に保つことができる。 - 特許庁

To provide a firm sticking fixing procedure between a sample substrate and a block-shaped sample capable of enduring sufficiently a strong electrostatic attractive force at an AP analysis time, in a preparation method of the sample for atom probe analysis.例文帳に追加

本発明の課題は、アトムプローブ分析用試料の作製方法において、ＡＰ分析時の強い静電引力に十分耐えることができる試料基板とブロック状試料との強固な接着固定手法を提示することにある。 - 特許庁

To provide a solid phase extraction apparatus capable of charging a sample in a plurality of solid phases by a drive source such as a pump or the like for shortening the sending time of sample water to a solid phase cartridge to send the sample water at a constant sending speed.例文帳に追加

固相カートリッジへの試料水送液を、時間を短縮して、一定した送液速度で送るための一ポンプ等の駆動源により複数の固相に試料をチャージを可能とする固相抽出装置を提供する。 - 特許庁

A metal sample is sampled from the molten metal tub, a lot signal including the specified monitoring object and the sampling time is applied to the sample, the sample is analyzed, and the analysis data is input into the host computer with the lot signal.例文帳に追加

溶融金属槽から金属サンプルを採取し、これに監視対象の特定、及び採取時間を含めたロット記号を付与したうえでこれを分析し、この分析データをロット記号と共に前記ホストコンピュータに入力する。 - 特許庁

An analytical data control means 8 for recording hierarchically analytical data obtained as results of analysis carried out in one portion of a sample image acquiring area or the whole thereof, while corresponding to the sample image acquiring area, is provided in an analyzer having a function for acquiring a sample image and a function for analyzing a sample.例文帳に追加

試料像を取得する機能と試料を分析する機能とを有する分析装置において、試料像取得領域の一部又は全部について行った分析の結果得られた分析データを、前記試料像取得領域に対応させて階層的に記録する分析データ管理手段８を具備して構成する。 - 特許庁

Since a carrier gas tank for introducing the pyrolitic sample into the Curie-point type gas chromatograph under pressure and a carrier flow channel switching valve are provided in the pyrolytic sample inlet device for the Curie-point type gas chromatograph, the flow controller for a pyrolytic sample introducing carrier is not required and the sample can be introduced in a short time.例文帳に追加

キュリーポイント型のガスクロマトグラフ用熱分解試料導入装置において、熱分解試料をガスクロマトグラフに加圧導入するためのキャリアガスタンクとキヤリア流路切り替えバルブが設けられたので、熱分解試料導入キャリア用のフローコントローラを必要とせず、短時間で試料を導入することができる。 - 特許庁

A sample and an acid are charged in a sample injector 2 to conduct an aeration treatment so as to remove an IC in the sample, the IC in the sample is converted thereby into carbon dioxide to be isolated and guided into an IC measuring flow passage (d), and it flows into a non-dispersion type infrared gas analyzer 7 through a dehumidifying gas-treatment part 6.例文帳に追加

本発明では、試料中のＩＣを除去するため、試料注入器２に試料および酸を入れ、通気処理すると、試料中のＩＣが二酸化炭素の形となって遊離して、ＩＣ測定流路ｄに入り、除湿ガス処理部６を通して非分散型赤外線ガス分析計７に流通する。 - 特許庁