「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

The movable reflector 51 is disposed so as to bring the lower surface thereof into contact with the upper end portion of the piezoelectric sample 50 and reflects the radiation light from the fiber head 3.例文帳に追加

可動反射板５１は、下面が圧電体試料５０の上端部に接触するように配置され、ファイバーヘッド３の照射光を反射する。 - 特許庁

The probe 10 is expanded at the top end 12 and this expanding prevents the probe 10 from dropping from the top face of an electrode 50 of a sample 5 under test.例文帳に追加

プローブの１０先端部１２を拡幅させることにより、検体５の電極５０の頂面からプローブ１０が脱落することを防止できる。 - 特許庁

To separate and purify a long-chain nucleic acid and a short-chain nucleic acid from a sample containing the long-chain nucleic acid and the short-chain nucleic acid by a safe and simple operation.例文帳に追加

安全、且つ簡便な操作により、長鎖核酸と短鎖核酸を含む試料から長鎖核酸と短鎖核酸を分離し、精製すること。 - 特許庁

The compensation element is provided at an output end 31 through a low pass filter 26, a multiplier 27, an adder 28, a multiplier 29, and a sample hold circuit 30.例文帳に追加

この補償要素は、ローパスフィルタ２６、乗算器２７、加算器２８、乗算器２９及びサンプルホールド回路３０を介して出力端３１に得られる。 - 特許庁

To provide a measuring container for reducing fluctuation of a distance between an objective lens and a sample, and a holding mechanism for holding the measuring container.例文帳に追加

対物レンズとサンプルとの距離の変動を低減させるための測定容器と当該測定容器を保持するための保持機構を提供すること。 - 特許庁

In the detecting method, the shellfish is brought into contact with sample water, and changes in the opening and closing movements of the shellfish are measured by using the noncontact sensor.例文帳に追加

本発明によれば、有害な水質環境が貝への影響が軽微な段階のものであっても、それを鋭敏に検出することができる。 - 特許庁

Next, the augmented set of comparatively a lot of sample color values is generated by executing non-linear interpolation such as solid B spline to this set (84).例文帳に追加

次に、この集合に対して、立方体Ｂスプラインのような非線形補間を実行して、比較的多数のサンプルカラー値の増補集合を発生させる（８４）。 - 特許庁

To provide a measuring material quantity determination method and gas chromatograph mass spectrograph for accurately calculating the concentration of the measuring material in a sample to be measured.例文帳に追加

測定試料中の測定物質の濃度を正確に算出することができる測定物質定量方法及びガスクロマトグラフ質量分析装置の提供。 - 特許庁

A luminance correction part 6 corrects the output luminance of an image from a content DB 7 to be outputted to the projector 8, on the basis of the generated sample image.例文帳に追加

輝度補正部６は、生成されたサンプル画像から、プロジェクタ８に出力するためのコンテンツＤＢ７からの映像の出力輝度を補正する。 - 特許庁

The method for the embodiment includes the supply of a plurality of repetitive sequences (PMSE, PLSB, PMDSB, μ, 18 μ) for a value generated at a prescribed sample rate.例文帳に追加

例示の実施例の方法は、所定のサンプル・レートで発生する値の複数の反復シーケンス（Ｐ_MSB、Ｐ_LSB、Ｐ_MDSB、μ、１８μ）を供給することを含んでいる。 - 特許庁

To provide an odor distinguishing apparatus capable of controlling output of a gas sensor to a suitable value, as well as measuring a sample gas including a deteriorative gas component.例文帳に追加

ガスセンサの出力を適当な値に調節することができ、さらに、劣化ガス成分を含むサンプルガスを測定できるにおい識別装置を提供する。 - 特許庁

K slave sample/hold(S/H) circuits 114 and 118 are connected to the outputs of a master S/H circuit 104 and operated at a 1/k-fold clock speed.例文帳に追加

ｋ個のスレーブ・サンプル及びホールド回路１１４、１１８がマスター・サンプル及びホールド回路１０４の出力に接続され、クロック速度の１／ｋ倍で動作する。 - 特許庁

Therefore, when the sample holder 100 is mounted on the stage 150, at least a portion of the outer shape projects from the outer shape of the stage 150.例文帳に追加

従って、標本ホルダー１００は、ステージ１５０上に載置されたとき、外形形状の少なくとも一個所はステージ１５０外形からはみ出す。 - 特許庁

A detection signal from the detector is inputted to an image processor 115, prescribed processing is performed and the image of the sample is displayed on a display device.例文帳に追加

検出器からの検出信号が画像処理装置１１５に入力し、所定の処理を行われて、表示装置に試料の画像が表示される。 - 特許庁

The total biological evaluation information (c) is displayed as a result of the homeostasis maintenance evaluation on the sample 1 by a total biological evaluation result display part 4.例文帳に追加

総合生体評価結果表示部４により、総合生体評価情報ｃを検体１に関する生体恒常性維持評価の結果として表示する。 - 特許庁

The drum 4 is rotated by supporting rolls 2 at the prescribed rotational speed so that the sample W in the drum 4 is agitated and mixed homogenously.例文帳に追加

ドラム４は支持ロール２によって所定回転速度にて回転され、これにより六角ドラム４内の試料Ｗが均一となるように撹拌混合される。 - 特許庁

A light beam emitted by a light source (1) is projected onto a sample (9) through an objective lens (8).例文帳に追加

本発明では、光源（１）から出射した光ビームを対物レンズ（８）を介して試料（９）に向けて投射し、試料表面を光ビームにより2次元走査する。 - 特許庁

The switch group A is connected to a clamp pulse input terminal of a CDS circuit 26, and the switch group B is connected to a sample hold input terminal of the CDS circuit 26.例文帳に追加

スイッチ群ＡをＣＤＳ回路２６のクランプパルス入力端子に、スイッチ群ＢをＣＤＳ回路２６のサンプルホールド入力端子に接続する。 - 特許庁

A transmission control unit 34 of a device 10 transmits sample data while executing the setting change of the output amplitude and emphasis of the transmitter 18 in a prescribed range.例文帳に追加

装置１０の送信制御部３４は、送信器１８の出力振幅とエンファシスを所定範囲で設定変更しながらサンプルデータを送信する。 - 特許庁

As a result, more sample vessels can be placed within a swing unit than has been previously possible with limited installation space.例文帳に追加

これによって、取付けスペースが限られている場合にも、従来可能であったよりも多数の試料容器を１つの揺動ユニット内に配することが可能である。 - 特許庁

To provide a light measuring device, light measuring method, and to provide a light measuring program capable of improving the measuring sensitivity with respect to light from a sample.例文帳に追加

試料からの光に対する測定感度を向上することが可能な光測定装置、光測定方法、及び光測定プログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, an excitation source 6 is caused to generate the excitation field which is amplitude-modulated at a prescribed carrier frequency and a modulated frequency on the surface of the sample 5.例文帳に追加

また、励起源６により、試料５表面に所定の搬送波周波数と変調周波数で振幅変調された励起場を発生させる。 - 特許庁

In such a case, the powder of activated alumina having a crystallite diameter ranging from several to several tens of nanometers is used as the sample powder 1 to obtain the high density, high strong alumina ceramic sintered compact.例文帳に追加

ここで、結晶子径が数ｎｍ〜数十ｎｍの活性アルミナの粉体を試料粉体１とし、高密度、高強度のアルミナセラミック焼結体を得る。 - 特許庁

A mode preliminarily subjecting the sample solution to hypochlorous acid treatment, a mode wherein the detection range of formaldehyde is 0.1-10 mg/L or the like are preferable.例文帳に追加

該試料溶液を予め次亜塩素酸処理する態様、ホルムアルデヒドの検出範囲が、０．１ｍｇ／Ｌ〜１０ｍｇ／Ｌである態様、などが好ましい。 - 特許庁

Since the phase difference is calculated based on statistical processing that is the fitting of the sample column, the phase difference having slight influence on measurement such as noise can be calculated.例文帳に追加

標本列のフィッティングという統計的な処理に基づくので、ノイズなどの測定上の影響の少ない位相差を求めることができる。 - 特許庁

Methods of detecting NTHi bacteria in a human or in sample, such as serum, sputum, ear fluid, blood, urine, lymphatic fluid and cerebrospinal fluid are contemplated.例文帳に追加

ヒトまたは試料、例えば、血清、痰、耳液、血液、尿、リンパ液および脳脊髄液などにおいてＮＴＨｉ菌を検出する方法が想定される。 - 特許庁

A sample is imaged, an R signal, a G signal and a B signal are acquired (S201), and the level difference between the R signal and the B signal is found at each pixel in the direction of a film width (S203).例文帳に追加

試料を撮像してＲＧＢの各信号を取得（Ｓ２０１）し、膜幅方向の画素毎にＲ信号とＢ信号のレベル差を求める（Ｓ２０３）。 - 特許庁

When reproduction is made to the optical disk, the continuity is obtained between the terminals 54A and 54C of the switch 54 of the sample hold circuit 49, and the inputted signal is outputted as it is.例文帳に追加

光ディスクの再生時には、サンプルホールド回路４９のスイッチ５４の端子５４Ａと５４Ｃとが導通し、入力信号がそのまま出力される。 - 特許庁

Suitability can also be determined based on the type of a sample obtainable from the site, when the order of the above steps can be altered.例文帳に追加

適当であるかどうかは、上記ステップの順序を変更できる場合、かかる部位から得ることができる試料のタイプに基づいても判定できる。 - 特許庁

The lid 54 is adapted to mate with the base 36 and to assist in forming a capillary space with an opening for the introduction of the test sample thereto.例文帳に追加

蓋５４は、基部３６と合わさり且つ、試験標本を導入するための開口部を有する毛管空間を形成するのを助け得るようにされている。 - 特許庁

In the method, a heart failure-associated marker except the endoplasmic reticulum-transmitting apoptosis signal in the sample derived from the testee may be measured.例文帳に追加

本発明の方法においては、さらに被験者由来の試料中の小胞体発信アポトーシスシグナル以外の心疾患関連マーカーを測定してもよい。 - 特許庁

To simply readily sample various chlorinated organic compounds contained in a fluid, such as exhaust has or the like in granular and gaseous states.例文帳に追加

排気ガス等の流体中に含まれる粒子状態およびガス状態の両方の形態の各種の塩素化有機化合物を簡便かつ容易に採取する。 - 特許庁

A biological sample analysis chip 100 comprises a first substrate part 101 comprised of a transparent polymer resin such as, e.g., polycarbonate and a second substrate part 103.例文帳に追加

生体試料分析チップ１００は、透明なポリマー樹脂、例えばポリカーボネイトからなる第１基材部１０１、第２基材部１０３を有している。 - 特許庁

The texture image generation part 102 generates a texture image 108 of the same size as a composite image 110 to be output, from the sample texture image 107.例文帳に追加

テクスチャ画像生成部１０２は、サンプルテクスチャ画像１０７から、出力する合成画像１１０と同じサイズのテクスチャ画像１０８を生成する。 - 特許庁

To provide a cost-reducible and miniaturizable measuring cell for a particle size sensor capable of preventing efficiently a powder sample or the like from adhering to optical windows.例文帳に追加

光学窓に粉体試料等が付着することを効率よく防止することができ、低コスト化と小型化が可能な粒度センサー用測定セルを提供する。 - 特許庁

Since NO2 dissolves well in water, NO2 in the exhaust gas is quickly dissolved in the sample water flow and made harmless, and then can be discharged to the outside of a device.例文帳に追加

ＮＯ__２は水によく溶解するため、排ガス中のＮＯ_２は試料水流中に速やかに溶け込み無害化された後、装置外に排出することができる。 - 特許庁

After the next Sample_tick (S304), when an END instruction or EF instruction is issued in the previous sample period (S306), the PC is cleared, and the process is jumped to the task A.例文帳に追加

次のＳａｍｐｌｅ＿ｔｉｃｋの後（Ｓ３０４）、前のサンプル期間内にＥＮＤ命令またはＥＦ命令の発行があれば（Ｓ３０６）ＰＣをクリアしてタスクＡにジャンプする。 - 特許庁

To provide an analyzing method and device capable of simply but highly accurately analyzing the chemical components and physical and chemical characteristics of a liquid sample.例文帳に追加

簡易的ではあっても高精度に液状試料の化学成分および理化学的特性の分析を行える分析法および分析装置を提供する。 - 特許庁

By executing the operation, blowout of the liquid sample can be prevented, and the movable filter can be pressed down surely to a proper position.例文帳に追加

上で述べたような動作を実施すれば、液体試料の吹き出しを防止でき、適切な位置まで可動式濾過材を確実に押下げることができるようになる。 - 特許庁

This system is equipped with a counter that relatively counts transfer distance of the sample stage and a correcting means that corrects counting value of the counter.例文帳に追加

試料ステージの移動距離を相対的にカウントするカウンターと、該カウンターのカウント値を試料の位置ずれに応じて補正する補正手段とを備えた。 - 特許庁

Real time nucleic acid detection allows for the qualitative or quantitative detection or determination of single-stranded or double-stranded nucleic acids of interest in a sample.例文帳に追加

リアルタイム核酸検出は、試料中の目的の１本鎖または２本鎖核酸の定性的または定量的検出または測定を可能にする。 - 特許庁

The imaging region within the sample can be rapidly and easily set by using a two-dimensional CCD sensor 332 capable of imaging a two-dimensional spread.例文帳に追加

２次元的な広がりを撮像可能な２次元ＣＣＤセンサ３３２を使用することによって、試料内の撮像領域を迅速かつ容易に設定できる。 - 特許庁

A distortion component generating section 106 multiplies a coefficient of the filter with a power value of a head sample of each midamble shift to generate a head path distortion component.例文帳に追加

歪み成分作成部１０６は、各ミッドアンブルシフトの先頭サンプルの電力値にフィルタの係数を乗算することにより、先頭パス歪み成分を作成する。 - 特許庁

To provide a substrate capable setting a sample on a desirable place with high density and high capacity, and measuring a physiological active matter, or the like, with high precision.例文帳に追加

高密度、高容量でサンプルを所望の位置に配置でき、かつ生理活性物質などの測定が高い精度で行える基材を提供すること。 - 特許庁

Light from the illuminating device 50 is made parallel beams by a field lens 40 and reflected by a dichroic mirror 41 to illuminate a sample surface through an objective 42.例文帳に追加

照明装置５０からの光を視野レンズ４０で平行光にしダイクロイックミラー４１に反射させて対物レンズ４２を通して試料面を照明する。 - 特許庁