「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(390ページ目) - Weblio英語例文検索

The piping connected to the sample cell through the joint has an up-tilt part which tilts upward in the view from the joint, near the part connected with the joint.例文帳に追加

ジョイントを介して試料セルに接続された配管はジョイントとの接続部の近傍にジョイントから見て上り傾斜となる上り傾斜部をもっている。 - 特許庁

To provide a total nitrogen measuring method and system capable of making a measurement with a high accuracy by raising reproducibility irrespective of the kind of a sample liquid.例文帳に追加

試料液の種類にかかわらず、再現性などの向上を図り、正確な測定を行うことが可能な全窒素測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analog-digital conversion circuit which satisfies simultaneously the requirement of high sample rate and broad range of bit number without using a clock distribution phase shifter.例文帳に追加

クロック分配移相器を用いることなく、高いサンプルレート、幅広いビット数の要求を同時に満たすアナログ・ディジタル変換回路を低コストで提供する。 - 特許庁

A reflecting mirror 17 surrounds the peripheral surface of the flow cell 11 and reflects the fluorescence emitted from the sample to guide it to the fluorometric spectroscope 25.例文帳に追加

反射鏡１７はフローセル１１の周面を取り囲んで試料から生じる蛍光を反射させて蛍光分光器２５に導くように備えられている。 - 特許庁

To provide a micro-hand which applies micro-operating force to a sample under electron beams in a vacuum of an electron microscope while ensuring vibration-isolation and suppressing outgassing.例文帳に追加

電子顕微鏡の真空中、電子線下でマイクロハンドにより耐振アウトガス抑制を保証しつつ試料に微細操作力を与えるようにする。 - 特許庁

To provide an electron beam probe micro X-ray analytical method capable of analyzing a depth-directional element distribution from a surface of an analyzed sample.例文帳に追加

被分析試料の表面から深さ方向の元素分布分析をすることができる電子線プローブマイクロＸ線分析方法を提供すること - 特許庁

Even when the concentration of the hydrogen gas in the sample gas is fluctuated, the detecting condition at the peak sensitivity is maintained, and the measurement of excellent accuracy can be implemented.例文帳に追加

これにより、試料ガス中の水素ガス濃度が変動しても、ピーク感度での検出状態が維持されて精度の良好な測定を行うことができる。 - 特許庁

To measure an index value for evaluating the anisotropy of a thin-film sample comprising polysilicon in a non-destructive and non-contact state with high precision in a short time.例文帳に追加

ポリシリコンからなる薄膜試料の異方性を評価するための指標値を、非破壊及び非接触で、かつ短時間及び高精度で測定できること。 - 特許庁

For example, it is required that the sample can be tested by a simple method at room temperature without entirely heating the microscope from a low temperature to a high temperature.例文帳に追加

例えば、顕微鏡を低温から室温に全体的に加熱することなしに、簡単な方法において室温で試料を検査し得る必要がある。 - 特許庁

A scanning probe microscope is provided where the probe 2 is temporarily separated from the sample surface after sampling the observation data, and is moved to a next observation point.例文帳に追加

観測データを採取後は探針２を一旦試料表面から離し、次の観測点に移動させる走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a color sample set which makes it possible to grasp a color when coloring is performed to different coloring objects, and is easily handled and carried.例文帳に追加

異なる着色対象物に対して着色した際の色味を掴むことができ、かつ、取扱いや持ち運びが容易な色見本セットを提供する。 - 特許庁

The outside of the electron beam scan area of the sample is irradiated with the luminous flux from a light source by using a semiconductor laser 21 as the light source of the exposure optical system 20.例文帳に追加

露光光学系２０の光源として半導体レーザー２１を用い、光源の光束が試料の電子ビーム走査領域外を照射する。 - 特許庁

The sample liquid L reaching the reference electrode layer 7R sets the contacle angle with respect to the spaces between the comb-like teeth to the contact angle (almost 180°) with respect to the atmosphere.例文帳に追加

参照電極層７Ｒに到達する試料液Ｌは、櫛歯の間の空間に対する接触角を大気に対する接触角（略１８０°）にする。 - 特許庁

This allows to reduce the memory bandwidths required for the virtual sample generation for each of the 8×4, 4×8, and 4×4 MC modes and facilitates simplification of the apparatuses.例文帳に追加

これにより、8×4, 4×8,4×4 MCの各モードについて、仮想サンプル生成に必要なメモリバンド幅を削減することができ、装置の簡略化にも効果的である。 - 特許庁

The tissue samples can be stored in flexible tissue sample strips disposed around the outer circumference of a rotary vacuum manifold disposed in the tissue storage chamber.例文帳に追加

組織サンプルは、組織保管室内に配置された回転式真空マニホールドの外周の周りに配置された、可撓性組織サンプルストリップに保管することができる。 - 特許庁

The evenness of the density of the plasma generated in the treating chamber 2 is improved, and the evenness of the plasma treating applied to a sample substrate W is increased.例文帳に追加

その結果、処理室２で生成されるプラズマの密度における均一性が向上し、試料基板Ｗへ施されるプラズマ処理の均一性が高められる。 - 特許庁

To obtain a surface evaluating method and its evaluating system capable of more highly accurately stably evaluating the state of a sample surface.例文帳に追加

試料表面状態をより高精度で安定に評価することが可能な表面評価方法およびその評価システムを提供することである。 - 特許庁

An image analysis can be performed with a novel algorithm for measuring cells on the surface reflecting the target cell concentration of the original sample.例文帳に追加

元のサンプルの標的細胞濃度を反映する、表面上の細胞を計測するための新規のアルゴリズムにより、画像分析を実行することができる。 - 特許庁

The system includes at least one probe adapted to relate presence of the target agent in a sample to a detectable change in probe conformation.例文帳に追加

試料内の標的因子の存在が、プローブの立体構造の検出可能な変化と関連づけられるように考案された少なくとも一つのプローブを含む。 - 特許庁

To separate rare cells from a sample fluid by a positive selection or negative selection of antibody by centrifuging in a tube containing a harvesting float.例文帳に追加

採取フロートを含むチューブにおける遠心分離による抗体のポジティブセレクションまたはネガティブセレクションによってサンプル流体から稀な細胞を分離する。 - 特許庁

To provide a column cartridge capable of easily acquiring a plurality of different analysis targets from one sample, and a multiple column cartridge.例文帳に追加

１つの試料から複数の異なる分析対象物を容易に取得することが可能な構成のカラムカートリッジおよび多重カラムカートリッジを提供する。 - 特許庁

The sample gas or the reference gas is provided from a gas introduction port 1a to a testpiece cell 1 via a three-way valve 7 and exhausted from a gas exhaust port 1b.例文帳に追加

三方弁７を介して試料ガス又は基準ガスがガス導入口１ａから試料セル１内に供給され、ガス排出口１ｂから排出される。 - 特許庁

An audio sampler/sample-processor 70 can automatically extract segments of an audio source file and map them to triggers in the sound-producing device 1.例文帳に追加

オーディオサンプラ／サンプルプロセッサ７０は、オーディオのソースファイルのセグメントを自動的に抽出し、音生成機器１のトリガにこれらをマッピングすることができる。 - 特許庁

A sample clock generating means 2 outputs a sampling clock 2a that can vary in the relation of timing to a clock 1b from a clock supply means 1.例文帳に追加

サンプリングクロック発生手段２はクロック供給手段１からのクロック１ｂとの時間的位置関係が変えられるサンプリングクロック２ａを出力する。 - 特許庁

The method includes an assay of a urine sample for detecting the existence of the malformed protein by using an immunological or nonimmunological technology.例文帳に追加

この方法は、免疫学的または非免疫学的技術を用いて変質したタンパク質の存在を検出するために尿サンプルをアッセイすることを含む。 - 特許庁

To shorten the warm-up time starting from the time power supply is turned on, until the apparatus becomes thermally stable, in a spectrophotometer for measuring a large-sized sample.例文帳に追加

大形試料を測定するための分光光度計において、電源投入時から装置が熱的に安定するまでのウォームアップ時間を短縮する。 - 特許庁

To find a tool for sample collection favorably used for a measuring kit for an immune chromatography method which detects fungi and Trichophyton or the like existing inside a stratum corneum.例文帳に追加

角質層に内在する真菌、白癬菌などを検出する免疫クロマトグラフィー法の測定キットに好適に使用される検体採取用具を見出すこと。 - 特許庁

A concentration of a human ribocharin type prostaglandin D synthetase in a body fluid sample collected from the subject is measured in this method.例文帳に追加

被験者より採取した体液試料中のヒトリポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素濃度を測定することを特徴とする、破水の検出方法。 - 特許庁

Folded samples on the outer periphery 7 of a sample guide body 1 are received via an upper belt 8.1 and a lower belt 8.2 in a first group of upper belts 8.例文帳に追加

第１の上側ベルト群８の上側ベルト８．１および下側ベルト８．２により、見本案内胴１の外周７上の折り見本が受け取られる。 - 特許庁

MICROFLUIDIC SYSTEM COMPRISING MICROCHANNEL IN WHICH A PLURALITY OF ELECTROMAGNETS ARE ARRANGED, AND METHODS OF MIXING SAMPLE AND DISSOLVING CELL WITH THE MICROFLUIDIC SYSTEM例文帳に追加

複数の電磁石が配置されているマイクロチャンネルを備える微細流動装置、それを利用して試料を混合する方法及び細胞を溶解する方法 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope capable of performing highly accurate three-dimensional profile measurement while no sliding of the probe or deformation of the sample substantially occurs.例文帳に追加

探針の滑りや試料の変形が実質的にない状態での高精度な立体形状計測が可能な走査プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To detect a detection signal at an optimum position, when a sample surface is slanted with respect to the charged particle beams.例文帳に追加

本発明の目的は、荷電粒子ビームに対して試料面を傾斜させた場合において、最適な位置にて検出信号を検出することに関する。 - 特許庁

A liquid sample 1 containing a material such as blood, erythrocytes or the like which presents a color change by reacting with carbon dioxide is put into a vessel 11.例文帳に追加

血液または赤血球などの二酸化炭素と反応して色変化を呈する物質を含む液体試料１を、容器１１に収容する。 - 特許庁

Secondary electrons discharged from the sample are separated from the primary optical system with an E×B separator and put into a secondary optical system to be detected by a secondary electron detector.例文帳に追加

試料から放出された二次電子をＥ×Ｂ分離器で一次光学系から分離して二次光学系へ投入し二次電子検出器で検出する。 - 特許庁

The device for analyzing a biomolecule function structure is provided with a sample stand plate 10, scanning probe microscope section 20, and an electric measurement device 30.例文帳に追加

試料台基板１０と、走査プローブ顕微鏡装置部２０と、電気測定装置部３０とを備えることを特徴とする生体分子機能構造解析装置。 - 特許庁

When a user clicks a NEXT pattern 34, the image in the selected chapter is randomly captured in a memory and is displayed as a sample image candidate.例文帳に追加

ユーザがＮＥＸＴボタン34をクリックすると、選択中のチャプター内の画像がランダムにメモリにキャプチャされ、それがサンプル画像候補として表示される。 - 特許庁

To measure the absorbency of a liquid sample of a little liquid quantity without reducing the light quantity incident on a reflecting type diffraction grating as a spectral element.例文帳に追加

分光素子としての反射型回折格子に入射する光量を減少させず、かつ少ない液量の液体試料で吸光度を測定すること。 - 特許庁

A multi-channel lossless compression uses an adaptive filter that processes samples from multiple channels in predictive coding a current sample in a current channel.例文帳に追加

マルチチャネルの可逆的圧縮は、カレントチャネルにおけるカレントサンプルを予測符号化する際に、複数のチャネルからのサンプルを処理する適応フィルタを使用する。 - 特許庁

The liquid sample measuring apparatus comprises a sensor 5 having the enzyme layer, and an upper casing 3 and a lower easing 4 sandwiching the sensor 5 from above and below.例文帳に追加

酵素層を備えたセンサ５と、センサ５を上下から挟む上部筐体３および下部筐体４により液体試料測定装置を構成する。 - 特許庁

To provide a PCR device to shift sample chambers holding PCR chips to zones of different temperatures without using external pumps.例文帳に追加

ＰＣＲチップを保持する標本チャンバを、異なる温度ゾーンへと、外部ポンプを使用することなくシフトさせ得るポリメラーゼ連鎖反応（ＰＣＲ）デバイスを提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus 10 includes: an image signal generating unit 11; a timing generator 12; a sample-hold circuit 50; and first and second output sections 13, 14.例文帳に追加

撮像装置１０は、画像信号生成ユニット１１、タイミングジェネレータ１２、サンプルホールド回路５０、及び第１、第２出力部１３、１４を有する。 - 特許庁

To provide an automatic dilution system and method that provides optimal dilution factor (DF) for a sample suspension containing particles mixed with a diluent.例文帳に追加

自動希釈システムと自動希釈法により、希釈剤と混合された粒子含有試料懸濁液に対する最適希釈ファクタ（ＤＦ）を提供する。 - 特許庁

Generated electrons 6b (main light ray) emitted in parallel with an optical axis from a sample 5 are focused by a cathode lens and intersect with the optical axis 3 at one point.例文帳に追加

試料５から光軸に平行に放出された発生電子６ｂ（主光線）は、カソードレンズにより集光され１点で光軸３と交わる。 - 特許庁

A sample-hold circuit 15 samples and holds a voltage outputted from a voltage comparator 13 by a clock equivalent to a pulse interval of a symbol pulse train.例文帳に追加

サンプルホールド回路１５は、電圧比較回路１３から出力される電圧をシンボルパルス列内のパルス間隔に相当するクロックでサンプルホールドする。 - 特許庁

To provide a radiation electron microscope which can obtain a quality electron image with a higher space resolution while preventing damage of a sample as caused by electric discharge.例文帳に追加

高い空間分解能で良質な電子像を得られ、かつ、放電による試料の損傷を防止することができる放射電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁