「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk for optical examination and an analysis system for a biological, chemical, or biochemical sample positioned on/in the disc.例文帳に追加

ディスク上またはディスク内に位置する生物学的、化学的、又は生化学的なサンプルの光学検査のためのディスク及び分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for more accurately quantifying a nickel plating layer with respect to a sample constituted by forming the nickel plating layer on a base material consisting of copper or brass.例文帳に追加

銅や黄銅からなる基材にニッケルめっき層を形成した試料について、ニッケルめっき層をより正確に定量する方法を提供する。 - 特許庁

By comparing the reference sample image with the image frames, an image block is determined from an image frame including at most one icon and resembling the reference image most.例文帳に追加

標準サンプルイメージをイメージフレームと比較して、多くて１つのアイコンを含み且つ標準サンプルイメージに最も似ているイメージフレームからイメージブロックを定める。 - 特許庁

To enable a user to easily create a holograph will by answering consecutive simple questions so that a sample of a holograph will is sent.例文帳に追加

連続した簡単な質問に答えることによって、自筆証書遺言書のサンプルが送付され、容易に自筆証書遺言を作ることができるようにする。 - 特許庁

From the extracted coordinate data on every stroke, the identification server 5 further extracts coordinate data on one or more sample points forming the stroke.例文帳に追加

さらに、識別サーバ５は、抽出したストローク毎の座標データから、当該ストロークを構成する１つ以上のサンプル点の座標データを抽出する。 - 特許庁

An elimination section 107 eliminates the head path distortion component of an adjacent backward midamble shift from a prescribed sample at the back of the delay profile of each midamble shift.例文帳に追加

除去部１０７は、各ミッドアンブルシフトの遅延プロファイルにおける後方の所定サンプルより、隣接後方ミッドアンブルシフトの先頭パス歪み成分を取り除く。 - 特許庁

To overcome the defect of different scalar quantization in the prior art where a statistical interrelation among the sample values of source is not taken into account.例文帳に追加

ソースの標本値の間の統計的な相互関係を考慮に入れていないといった、従来技術における別個のスカラー量子化の欠点を克服する。 - 特許庁

An effective method for determining effective dose for inactivating pathogens in a fluid sample is described.例文帳に追加

流体サンプル中の病原体を不活化するために光化学的に有用な線量を決定するための有効な方法が、本明細書中に記載される。 - 特許庁

To conquer noise by sampling the actual value of charges on a photodiode during operation of a device and correcting subsequent video signals using that sample value.例文帳に追加

装置の動作の間、フォトダイオード上の電荷の実際の値をサンプリングし、そのサンプル値を使用して以降のビデオ信号を修正して雑音を克服する。 - 特許庁

In the differential interference microscope, the differential interference image of a sample is picked up by an imaging apparatus (11) and its video signal is output to an image processing device.例文帳に追加

本発明による微分干渉顕微鏡は、試料の微分干渉像を撮像装置(11)により撮像し、その映像信号を画像処理装置に出力する。 - 特許庁

OFDM symbols are generated at a sample rate that is an integer ratio of the chip rate, and have the duration determined based on the traffic segment duration.例文帳に追加

ＯＦＤＭシンボルは、チップレートの整数の比とするサンプルレートで生成され、トラフィックセグメント存続時間に基づいて決定される存続時間を有する。 - 特許庁

To reduce sample number by decreasing a sampling frequency in Fourier transform while maintaining intended frequency resolution, and decrease the frequency of complex multiplication.例文帳に追加

所望の周波数分解能力を維持しながらフーリエ変換におけるサンプリング周波数を低くしてサンプル数を少なくし、複素乗算回数を減らす。 - 特許庁

The light reflected by the sample film 16 is guided by a beam splitter 14 to a spectroscope 18, where it is then rendered monochromatic and converted by a receiver 20 into an electric signal.例文帳に追加

試料膜１６で反射した光をビームスプリッタ１４で分光器１８に導き、単色化するとともに、受光器２０で電気信号に変換する。 - 特許庁

To perform an inspection without damaging a sample at a sampling rate higher than the pulse oscillation frequency of a pulse laser emitted from a pulse laser beam source.例文帳に追加

パルスレーザ光源から発射されるパルスレーザのパルス発振周波数よりも高いサンプリングレートで試料にダメージを与えることなく検査することを可能にする。 - 特許庁

Then, the concentration ratio (K_Ti/K_Fe) is multiplied by the content rate of the reference element (composition value of the iron), the titanium solid solution content rate in the steel sample can be obtained.例文帳に追加

そして、その濃度比（Ｋ_Ti／Ｋ_Fe）に、比較元素の含有率（鉄の組成値）を乗じて、鉄鋼試料中のチタンの固溶含有率を求めることができる。 - 特許庁

To provide a medicine that can effectively remove turbidity in a biological sample by minimizing the influence upon an antibody-antigen reaction.例文帳に追加

抗体−抗原反応への影響を最小限にして濁りを有効に除去できるようにした生物試料中の濁り除去薬剤を提供する。 - 特許庁

A control unit 32 which calculates the arrival timing to the opening of the sample 6 based on an output signal outputted from both of the stimulus sensors 4, 4 is provided.例文帳に追加

両刺激センサー４・４から出力される出力信号を基にして、供試材６の通口到達タイミングを算定する制御装置３２を備えている。 - 特許庁

Light of a beam 6a is reflected by a dichroic mirror 10 to introduce only the light of a short wavelength band having a wavelength shorter than 200 nm into the aqueous sample solution in a cell 2.例文帳に追加

光束６ａの光はダイクロイックミラー１０で反射されて２００ｎｍより短波長域の光のみがセル２中の試料水に導かれる。 - 特許庁

To provide a magnetic apparatus having a multi-dimensional gradient for continuous on-line separation of components from a mixture of chemical substances such as a whole blood sample.例文帳に追加

化学的物質の混合物、例えば全血サンプルから成分を連続的にオン−ラインで分離するための多次元的勾配を有する磁気装置を提供する。 - 特許庁

The image pickup element 14 supplies an image pickup signal to an analog/digital converter 17 via a sample-hold circuit 15 and a variable gain amplifier 16.例文帳に追加

この撮像素子１４からの撮像信号が、サンプルホールド回路１５、可変利得アンプ１６を通じてアナログ／デジタル変換器１７に供給される。 - 特許庁

A sample liquid is supplied into the through-hole 6 by using the syringe, and brought into contact with PDMS in the through-hole to remove gas in the liquid.例文帳に追加

シリンジを用いて試料液体を貫通穴６に供給してその穴の内部でＰＤＭＳに接触させることにより液体中の気体を脱気する。 - 特許庁

To obtain a higher resolving power by controlling an average distance constantly between the tip part of a microwave resonator and a sample in a scan type microwave microscope.例文帳に追加

走査型マイクロ波顕微鏡におけるマイクロ波共振器の先端部と試料との間の平均距離を一定に制御して高解像度を得る。 - 特許庁

A tube 2 or a cylindrical container made of an electromagnetic wave transmitting dielectric is arranged coaxially within the cavity resonator, and a sample is housed in the tube or container.例文帳に追加

空胴共振器内に同軸的に電磁波透過性誘電体からなる円管２または円筒容器を配設し、その内部に試料を収容する。 - 特許庁

The illumination light diffracted by the sample 72 is incident on the portion other than the phase difference plate 42 of the phase difference ring 28 via the objective lens 24.例文帳に追加

また、標本７２において回折した照明光は対物レンズ２４を介して位相差リング２８の位相板４２以外の部分に入射する。 - 特許庁

The secondary sampling circuit 104 performs sampling with a recovered clock to sample data having the maximum SN, and outputs the resulting data to a demodulating circuit 110.例文帳に追加

２次サンプリング回路１０４では、再生クロックでサンプリングすることによりＳＮ比が最大となるデータをサンプリングして復調回路１１０に出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for collecting a pollutant sample, capable of efficiently measuring the concentration of a pollutant in an atmosphere with high accuracy.例文帳に追加

雰囲気中の汚染物質濃度を効率よく且つ高精度で測定することができる汚染物質試料採取装置及び採取方法を提供する。 - 特許庁

Processing circuits 561-564 each tests the digital sample stored in a post capturing operation mode, and designates the range of a storing position of the memory including the data regarding a predetermined event.例文帳に追加

処理回路561-564は、ポスト取込み動作モードにて蓄積されたデジタル・サンプルを試験し、所定イベントに関するデータを含んだメモリ記憶位置の範囲を指示する。 - 特許庁

To measure a ketone body which is an index of diabetes mellitus or a treatment effect of obesity by a sample collectable in a non-invasive/bloodless manner, and to enable determination.例文帳に追加

非侵襲、非観血的に採取可能なサンプルにより、糖尿病や肥満治療効果の指標であるケトン体を測定し、判定を可能とすること。 - 特許庁

A fluorescent image acquisition control part 772 controls the operation of the microscope 10 and acquires a fluorescence image by imaging fluorescence observation image of the sample.例文帳に追加

また、蛍光画像取得制御部７７２は、顕微鏡１０の動作を制御し、標本の蛍光観察像を撮像して蛍光画像を取得する。 - 特許庁

The sample holder 36 can be rotated as much as ω around the Ω axis coaxial with the 2Θ axis, and can be rotated as much as ϕ around the Φ axis existing in the diffraction plane.例文帳に追加

試料ホルダー３６は，２Θ軸と同軸のΩ軸の周りにω回転でき，かつ，回折平面内に存在するΦ軸の周りにφ回転できる。 - 特許庁

To provide a microscopic system having a switching method more excellent in operability by avoiding the erroneous radiation of ultraviolet light to a sample and an objective or the like.例文帳に追加

本発明では、試料及び対物レンズ等への紫外光の誤照射を回避し、より操作性の良い切り換え法をもつ顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

A part of the sample liquid supplied into the internal space A of the case 2 flows at a predetermined flow rate into the direction of the drain outlet 42 from a through-hole 37.例文帳に追加

ケース２の内部空間Ａに供給されたサンプル液の一部は、貫通穴３７からドレイン出口４２の方向へ所定の流速で流れる。 - 特許庁

A sample-and-hold circuit part 50 and a ring buffer 52 are individually equipped in plural controller units 16 corresponding to respective plural sensor signals SS1-SSn.例文帳に追加

複数のセンサ信号ＳＳ１〜ＳＳｎの夫々に対応した複数のコントローラユニット１６に個別にサンプルホールド回路部５０とリングバッファ５２とを装備する。 - 特許庁

To provide a pipette tip supplying apparatus capable of further surely supplying pipette tips one at a time, and to provide a sample analyzer and a method for supplying the pipette tips.例文帳に追加

より確実にピペットチップを一つずつ供給することができるピペットチップ供給装置、検体分析装置及びピペットチップ供給方法を提供する。 - 特許庁

The sample 20 for evaluating a scorch is prepared by adding ink 23 to a cavitation resistant membrane 22 on a substrate 21 and foaming the ink 23 in a furnace 30.例文帳に追加

基板２１における耐キャビテーション膜２２の上にインク２３を付与し、そのインク２３を炉３０の内部にて発泡させてコゲ評価用のサンプル２０を作成する。 - 特許庁

A region R4 on the side of the fault 16 in the membrane M is cut precisely by an ion beam in order to increase the accuracy of the thickness of the membrane sample.例文帳に追加

なお、薄膜部分Ｍの断層１６側の領域Ｒ４は、薄膜の厚さの精度を高めるために、イオンビームによって精密な切削加工が行われる。 - 特許庁

Information, indicating diffraction pattern intensity, may be used to determine one or more sample characteristics and/or one or more pattern characteristics.例文帳に追加

１若しくは複数のサンプル特性及び／または１若しくは複数のパターン特性を決定するために、回折パターン強度を示す情報が用いられることがある。 - 特許庁

This program includes a step for acquiring input information including a processing order and a step for designing a flow channel in which a sample is moved based on the input information.例文帳に追加

処理順序を含む入力情報を取得するステップと、上記入力情報に基づいて、試料が移動する流路を設計するステップとを含む。 - 特許庁

Fluorescence emitted from the irradiated sample is passed through the objective lens 20, an imaging lens 28 and the like, to be image-focused as a clear fluorescence image in an imaging system 30.例文帳に追加

照射されたサンプルが発光する蛍光は、対物レンズ２０、結像レンズ２８等を経て、撮像系３０において鮮明な蛍光像として結像する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for quantifying hydrogen peroxide, capable of accurately and continuously quantifying a concentration of hydrogen peroxide in a sample solution.例文帳に追加

試料溶液中の過酸化水素濃度を、正確に、かつ連続して定量できる過酸化水素の定量方法と過酸化水素の定量装置を提供する。 - 特許庁

REMOVING METHOD AND REMOVING DEVICE FOR SELENIUM OXIDE IN SAMPLE, AND MEASURING METHOD AND MEASURING DEVICE FOR MERCURY IN COAL COMBUSTION EXHAUST GAS USING THEM例文帳に追加

試料中の酸化セレン除去方法と除去装置、およびこれを用いた石炭燃焼排気ガス中の水銀測定方法および測定装置 - 特許庁

The strength of the light irradiated from the laser diode LD is controlled based on the output signal generated from the low pass filter 2 and sampled by the sample/hold portion 3.例文帳に追加

そして、サンプル／ホールド部３によりサンプリングされたローパスフィルタ２の出力信号に基づいてレーザダイオードＬＤから照射される光の強度を制御する。 - 特許庁

The region of the above color three-dimensional images having the same color information as the instructed color information is selected as the measurement range of the sample.例文帳に追加

次に、その指示されたカラー情報と同一のカラー情報を有する前述のカラー三次元画像の領域を、試料の測定範囲として選択する。 - 特許庁

The system (10) also includes an infrared camera (14) configured so as to detect the release of thermal energy, corresponding to the failure event in the sample (12).例文帳に追加

また、システム（１０）は、サンプル（１２）における故障事象に対応する熱エネルギー放出を検出するように構成された赤外線カメラ（１４）も含む。 - 特許庁

The saturated moisture amount is estimated from an amount of carbonyl group by quantitative analysis of the amount of carbonyl group in the insulation oil sample, for example.例文帳に追加

前記飽和水分量は、例えば、絶縁油の試料中におけるカルボニル基の量を定量分析し、前記カルボニル基の量から推定するようにした。 - 特許庁