「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(395ページ目) - Weblio英語例文検索

A mixed gas of the sample gas and a carrier gas is injected in the inlet 8 of a gas chromatograph 10 and the standard substance is injected in the inlet 8 from a microsyringe 9.例文帳に追加

試料ガスとキャリアガスとの混合ガスをガスクロマトグラフ１０のインレット８に注入し、標準物質をマイクロシリンジ９からインレット８に注入する。 - 特許庁

A taking-in circuit 210 takes in each waveform sample of M signals from a circuit to be tested, and a controller 230 generates mask pixel data defining the mask.例文帳に追加

取り込み回路210が被試験回路からのＭ個の信号の各々の波形サンプルを取り込み、制御器230がマスクを定義するマスク・ピクセル・データを発生する。 - 特許庁

Local heating is conducted either by means of a light source 23 for irradiating infrared light on the target oxidation region of the sample on a susceptor 21, or by heating the susceptor.例文帳に追加

局所加熱は、サセプター２１上の試料の被酸化領域に赤外光を照射する光源２３や、サセプターを加熱する加熱手段によって行う。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING OPTIMUM ACTUAL TIME VULCANIZATION THROUGH IMPEDANCE MEASUREMENT AND ANALYSIS OF VULCANIZED SAMPLE AND METHOD FOR DETERMINING OPTIMUM CONTENT OF COMPONENT CONSTITUTING VULCANIZING COMPOSITION例文帳に追加

加硫試料のインピーダンス測定と分析を通じた最適の実時間加硫調節、及び加硫用組成物を構成する成分の最適含量決定方法 - 特許庁

To provide an apparatus for microscope observation and/or microscope detection through a microscope objective lens for a sample which is at least partially transparent.例文帳に追加

少なくとも部分的には透明である試料に対し顕微鏡対物レンズを通じて顕微鏡観察および／または顕微鏡検出するための装置 - 特許庁

The samples shall be washed according to the attached Standard Operating Procedure for Sample Washing (Dirt Removal) for Test of Radioactive Substances in Food.例文帳に追加

試料の洗浄は別紙の食品の放射性物質に関する検査における試料洗浄 (土壌除去)標準作業書に準じるものとする。 - 厚生労働省

You used it to hack into blackhawk squad security to research arrows shipped to a company called sagittarius and to analyze a water sample to tie back to a vertigo drug lab.例文帳に追加

ブラックホーク隊の 警備に侵入する為に利用した 矢を調べたら射手座と 呼ばれる会社に出荷されてる まとめて水サンプルを分析した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

エラーを生じさせる一般的原因1つは，代表的な土壌サンプル採集の困難さ，それに土壌の有機分析の 再現性の欠如である。 - 英語論文検索例文集

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

代表的な土壌サンプルを得ることの難しさ，および土壌有機分析の再現性の欠如が一般に生じるエラーの一因となっている。 - 英語論文検索例文集

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

エラーを生じさせる一般的原因1つは，代表的な土壌サンプル採集の困難さ，それに土壌の有機分析の再現性の欠如である。 - 英語論文検索例文集

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

エラーを生じさせる一般的原因1つは，代表的な土壌サンプル採集の困難さ，それに土壌の有機分析の再現性の欠如である。 - 英語論文検索例文集

For kick sample sites, substrate particle size is obtained by making observational estimates to designate percentage of each of the seven EPA size categories, as listed in Weber（1993）.例文帳に追加

キックサンプル地点について，基質の粒子サイズは，Weber（1973）により列挙された7つのUSEPAサイズ区分それぞれのパーセンテージを指定するための観測的推定で得られる。 - 英語論文検索例文集

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

エラーを生じさせる一般的原因1つは，代表的な土壌サンプル採集の困難さ，それに土壌の有機分析の再現性の欠如である。 - 英語論文検索例文集

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

通常起こりやすいエラー源の1つのは，代表的な土壌サンプルを得ることが困難で，かつ土壌有機分析の再現性の欠如から生じる。 - 英語論文検索例文集

For kick sample sites, substrate particle size is obtained by making observational estimates to designate percentage of each of the seven EPA size categories, as listed in Ueda（1993）.例文帳に追加

キックサンプル地点について，基質の粒子サイズは，Ueda（1993）により列挙された7つのUSEPAサイズ区分それぞれのパーセンテージを指定するための観測的推定で得られる。 - 英語論文検索例文集

Sample surveys are an efficient way to meet many of the reporting requirements about the condition of lakes and streams set forth in the Clean Water Act.例文帳に追加

サンプル調査は，Clean Water Act（水質汚濁防止法）で定められた湖沼・河川の状態に関する報告要件の多くを満たすための効率的な方法である。 - 英語論文検索例文集

These studies demonstrated that middle school-aged students could be used to sample water quality with reliability nearly equivalent to trained water quality specialists.例文帳に追加

これらの研究は，中学生が水質サンプリングをした場合，訓練を受けた水質専門家とほぼ同等の信頼性をもたらすことを実証した。 - 英語論文検索例文集

Jigsaw is W3C's leading-edge Web server platform, providing a sample HTTP 1.1 implementation and a variety of other features on top of an advanced architecture implemented in Java. 例文帳に追加

ジグソーはW3Cの最先端ウェブサーバ・プラットフォームであり、HTTP 1.1の見本実装と、Javaで実装された先進的アーキテクチャ上の他の各種機能を提供するものである。 - コンピューター用語辞典

The text content for each advanced structured document was obtained using a DID recognizer whose bitmap templates were generated from sample pages of the scanned document. 例文帳に追加

それぞれの高等構造化文書のテキスト内容が、スキャンされた文書の見本ページからビットマップ・テンプレートが生成されるDID認識装置を用いて得られた。 - コンピューター用語辞典

They will be interviewed at company headquarters on July 25, when they will be asked to rate the sample on a scale of 1-10 in categories such as effectiveness, flavor and naming.例文帳に追加

7 月25 日、本社で参加者にインタビューを行い、その際に効力や風味、ネーミングなどの区分について、1-10の段階で試供品を評価してもらいます。 - Weblio英語基本例文集

Jim didn't quite understand what Koichi meant by the phrase "entry sheet" at first, but he understood it was "entry blank" in English after his friend showed him a sample.例文帳に追加

ジムは最初、コウイチが言った「エントリーシート」という言葉の意味が分からなかったが、コウイチが見本を見せてくれたのでそれが英語で「entry blank」を意味することが分かった。 - Weblio英語基本例文集

a procedure in which a sample of blood is taken from a certain vein and checked for specific substances released by nearby organs and tissues. 例文帳に追加

特定の静脈から血液のサンプルを採取して、周辺の臓器や組織から放出されている特異的な物質について調べる検査方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ADPCM coding is an adaptive coding scheme, whereby each 4 bit number is the difference between one sample and the next, divided by a (varying) step.例文帳に追加

ADPCM 符号化方式とは適応符号化方式の一つで、あるサンプルと(可変の) ステップだけ離れたその次のサンプルとの差を 4 ビットの整数で表現する方式です。 - Python

Thus, detection of the fluorescent X-ray as the object of analysis emitted from the element in the sample becomes easy, and the error included in the result of analysis becomes small.例文帳に追加

これにより、試料中の元素から発生した分析対象の蛍光Ｘ線を検出しやすくなり、分析結果に含まれる誤差が小さくなる。 - 特許庁

A spectral profile is generated in accordance with the output of each sensor of a sample sensor array (#4), and a feature value is calculated in accordance with the spectral profile (#5).例文帳に追加

試料光センサアレイの各センサの出力に基づき分光プロファイルを生成し（♯４）、この分光プロファイルに基づいて特徴量を算出する（♯５）。 - 特許庁

In the container 11, at least one portion of one side wall 13 adjacent to the containing portion 12 is deformed gelatinization of the sample 1.例文帳に追加

容器１１において、収容部１２に隣接する一方の側壁１３の少なくとも一部は、試料１のゲル化によって変形するようになっている。 - 特許庁

The stage 4 is moved to the Z direction by driving the Z drive mechanism 11 and the top end of the arm 16 of the sample holder 5 is contacted to the fixed block 15.例文帳に追加

Ｚ駆動機構１１を駆動してステージ４をＺ方向に移動させ、試料ホルダ５のアーム１６の先端を固定ブロック１５に接触させる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer having a shorter cycle time achieved by minimizing a time required to move a nozzle such as a sample probe when washing the nozzle.例文帳に追加

サンプルプローブなどのようなノズルの洗浄に際しての当該ノズルの移動に要する時間を最小限にすることでサイクルタイムの短縮を図る。 - 特許庁

Target time-series data is acquired, and a distance of each sample of the acquired target time-series data is calculated on the basis of standard time-series data.例文帳に追加

対象時系列データを取得し、取得した対象時系列データの各サンプルごとの距離を標準時系列データに基づいて算出する。 - 特許庁

To provide an illuminator for automatic vending machine capable of illuminating a display room without irregularity without regard to the arrangement of sample merchandise and the shape of the display room.例文帳に追加

サンプル商品の配置や展示室の形状に係わらず、展示室内をムラなく照明することが可能な自動販売機の照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact dispensing device having a simple structure that can bring a liquefied sample reception member closer to or away from the lower end of a dispensing nozzle.例文帳に追加

液状試料受容部材が分注ノズルの下端に接近・離間することができ、且つ、構造が簡単でコンパクトな分注装置を提供する。 - 特許庁

A laser beam coming from a pulse laser beam generating means 10 is divided into two by a half mirror 11, and one divided beam is radiated to a sample as an excitation light.例文帳に追加

パルスレーザ光発生手段１０から出射したレーザ光をハーフミラー１１で２分割し、一方を励起光として試料に照射する。 - 特許庁

By using the negative pressure of an atomizer, the sample solution in a prescribed amount is sucked up into the sampling nozzle 1 so as to be introduced into the atomizer, and an atomic absorbance is measured.例文帳に追加

霧化器の負圧を利用して所定量の試料溶液をサンプリングノズル１内に吸い上げ、霧化器に導入し、原子吸光度測定が行われる。 - 特許庁

The light intensity distribution of the speckle pattern corresponding to the non-image part is extracted to calculate an average light intensity, and a pattern sample is generated using it as a threshold.例文帳に追加

そして、非画像部に対応するスペックルパターンの光強度分布を抽出して、平均光強度を算出し、これを閾値としてパターンサンプルを生成する。 - 特許庁

A sample-side luminous flux intensity and a reference-side luminous flux intensity are measured, by changing the number of revolutions of the sector mirror 41 at intervals of 1 to 2 rps.例文帳に追加

セクタミラー４１の回転数を１〜２ｒｐｓ間隔で変化させながら、試料側光束強度と参照側光束強度を測定する。 - 特許庁

The system includes an inlet 26 through which air is drawn into a pyrolyzer 26 and a pyrotube 32 that collects a sample of particles extracted from the air.例文帳に追加

該装置は空気がそこを通ってパイロライザー中に取り込まれるインレットと、空気から抽出される粒子試料を収集する熱分解管を有する。 - 特許庁

To provide an HDL-C measuring reagent capable of obtaining an accurate measurement result without being affected by the effect of turbidity in a sample, and an HDL-C measuring method.例文帳に追加

試料中のにごりの影響を受けずに正確な測定結果が得られるＨＤＬ−Ｃ測定試薬及びＨＤＬ−Ｃ測定方法を提供する。 - 特許庁

A pump 15 is connected through a third selector valve 14 to an opening at one end of a sample discharge chamber 11 which comprises the horizontal line part of the tee-pipe.例文帳に追加

そのＴ字管９の水平管路部分からなる試料排出室１１の一端開口部に第３開閉弁１４を通じてポンプ１５を接続する。 - 特許庁

To easily determine the position and size of an aperture for restricting the X-ray beam scattered from a sample in X-ray resistivity measurement or the like.例文帳に追加

Ｘ線反射率測定等において、試料から散乱されるＸ線ビームを限定するアパーチャの位置、サイズを容易に決定することができる。 - 特許庁

This judging method is (1) a process for placing a sample piece of a fiber product on the surface of an epidermis of a skin model and (2) a process for culturing the skin model in this state.例文帳に追加

(1)皮膚モデルの表皮面上に繊維製品のサンプル片をおく工程、(2)この状態で皮膚モデルを培養する工程を有する皮膚刺激性判定法。 - 特許庁

To provide a method of accurately and rapidly detecting and/or quantitatively determining a bone mixing into a solid sample with a production line, and to provide a device for it.例文帳に追加

固体試料に混入する骨を、生産ラインで正確かつ迅速に検出及び／又は定量する方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

The dispersed electron beams 20-22 are collected again and irradiates an identical point on a sample 11 by an focusing action of an objective lens part energized by a power supply for energizing an objective lens 28.例文帳に追加

分散した電子線は２８によって励起された対物レンズ部の集束作用により、再び集められて１１上の同一点を照射する。 - 特許庁

To provide a method capable of calibrating an apparatus by a simple method and capable of measuring the accurate concentration of gas regardless of the temperature of sample gas, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

簡便な方法にて装置の校正ができ、サンプルガスの温度に関わらず正確なガス濃度を測定できる方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical measuring device capable of calculating easily a film thickness or an optical constant of each layer over a measuring object domain of a sample.例文帳に追加

試料の測定対象領域に亘って各層の膜厚または光学定数を容易に算出することが可能な光学測定装置を提供する。 - 特許庁

Illumination light emitted from a light source passes through a slit 41 of a phase difference ring 27 so as to be collected by a condensing lens 23 and directed to a sample 72.例文帳に追加

光源から射出された照明光は、位相差リング２７のスリット４１を通過して、コンデンサレンズ２３により集光されて標本７２に照射される。 - 特許庁