「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(396ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the total suction amount of the atmosphere can be increased to the utmost, the concentration of one sample collected using one collection pipe can be measured.例文帳に追加

雰囲気吸引総量を最大限に増やすことができるから、一個の捕集管を使用して捕集した一つのサンプルで一つの濃度測定ができる。 - 特許庁

To provide a rebound type portable hardness meter at a low cost, capable of calculating a correct hardness of a sample, regardless of gradient angles at which its impact hammer is set.例文帳に追加

インパクトハンマーの傾斜角度にかかわらず試料の正確な硬度を算出することができる反発式ポータブル硬度計をより安価に提供する。 - 特許庁

To obtain an image of a sample at a high resolution through a simple optical adjustment and to carry out observation in which the degree of freedom in an optical axis direction is given.例文帳に追加

簡単な光学調整で高解像度の試料の画像を得ると共に、光軸方向に自由度を持たせた観察を行うことを目的とする。 - 特許庁

The caption information analyzer 1 includes a separating section 13, caption analyzing section 16, DRCS estimating section 17, sample data storing section 18, and character string storing section 19.例文帳に追加

字幕情報解析装置１は、分離部１３、字幕解析部１６、ＤＲＣＳ推定部１７、標本データ記憶部１８、文字列記憶部１９とを備える。 - 特許庁

And also, the invention provides a method of measuring local charging at a predetermined point on the sample and isolating and measuring the wide area electrostatic charge quantity from those local electrostatic charges.例文帳に追加

また、試料上の特定箇所の局所帯電を計測し、その帯電量から大域帯電量分を分離して計測する手法を提案する。 - 特許庁

To provide a weightlessness generating device capable of recovering samples while holding in a vacuum a sample recovery part connected to the lower part of a drop pipe.例文帳に追加

落下管の下部に接続する試料回収部を真空状態に保持したまま試料を回収することができる無重量発生装置を提供する。 - 特許庁

Since the sample support part is formed with the transparent material, it is not an obstacle to see the advertisement display part 43 and can be arranged between the window part 24 and the advertisement display part 43.例文帳に追加

見本支持部を透明材料によって形成することで、広告表示部43を見る邪魔にならず、窓部24と広告表示部43との間に配置できる。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer equipped with an atmosphere replacement function capable of enhancing reproducibility when taking out and putting a sample in under a He atmosphere, at a low cost.例文帳に追加

低コストで、Ｈｅ雰囲気における試料出し入れ時の再現性を向上できる雰囲気置換機能を備えたＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electron-beam applied device capable of determining correctly whether or not a contact state is good between an earth needle and a sample.例文帳に追加

本発明は、アース針と試料との接触状態が良好か否かを誤りなく判定できる電子線応用装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an encased tissue product, in particular an encased wipe paper product which has a form suitable for reusing it as a pipet stand, a sample storing box, or the like.例文帳に追加

ピペットスタンド、サンプル収納箱等としての再利用に適した形態を有する箱詰型薄葉紙製品、特に箱詰め型紙ワイプ製品を提供する。 - 特許庁

To aggregate a predetermined small amount of a sample accurately and at a high speed, and to perform a detection process and reaction process at a high speed.例文帳に追加

本発明は、所定の微小量の微小な試料を精度よく、かつ高速に凝集でき、そして高速に検出処理や反応処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a half-divided bottle type commodity sample for a small capacity that can be stably fixed on a fit stand placed in a vending machine.例文帳に追加

自動販売機に設置した装着台に安定した状態で取り付けることのできる半割状の小容量用ボトル型商品見本を提供する。 - 特許庁

Then a second image of low picture quality and low magnification including an image of the target position of the object to be inspected which is on the sample and an image of a probe is obtained.例文帳に追加

次に、試料上の検査対象における目標位置の像とプローブの像を含む低画質且つ低倍率の第２の画像を取得する。 - 特許庁

To provide a minute pump which operates a fluid in a microchannel without employing an advanced micromachining technique and without contaminating a sample.例文帳に追加

高度な微細加工技術を用いることなく、また、試料を汚染させることなく、微細流路中の流体を操作可能な微小ポンプを提供すること。 - 特許庁

The sample treated by the method enables the measurement of the somatic cells by measuring scattered light and fluorescence by using a flow cytometer.例文帳に追加

また、本発明の方法で処理された乳試料は、フローサイトメータで散乱光と蛍光を測定することによって体細胞を測定することができる。 - 特許庁

To provide an optical interference tomographic device which selectively captures an approximate tomographic image and a detailed local tomographic image of a sample object, with a simple procedure in a short time.例文帳に追加

簡単な手順によって短時間に被測定物体の概略の断層画像および局所の詳細な断層画像を選択的にとらえる。 - 特許庁

To provide a method for specifically detecting Fusobacterium nucleatum which is a suppurative disease-related bacterium and a mouth odor-causing bacterium in a biological sample.例文帳に追加

生体試料中から化膿性疾患関連細菌及び口臭原因菌であるフゾバクテリウム・ニュークレタム菌を特異的に検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption measurement apparatus capable of highly sensitively measuring the absorption properties of a sample to be measured by using a cavity-ringdown spectroscopy, and of being made compact.例文帳に追加

キャビティリングダウン分光法を用いて被測定試料の吸収特性を高感度に計測でき、小型化が可能な吸収計測装置を提供する。 - 特許庁

After that, the page number is incremented by one each time readout of one page is completed, and the waveform sample data of the page number continue to be reproduced while being read into the buffer.例文帳に追加

以後は、１ページ分の読出しを終了するごとにページ番号を＋１し、該ページ番号のサンプルをバッファに読込みつつ再生を続ける。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD, ANALYSIS METHOD AND MANUFACTURING DEVICE OF OPTICAL RECORDING MEDIUM SAMPLE, AND MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光記録媒体試料の作製方法、光記録媒体試料の分析方法、光記録媒体試料の作製装置及び光記録媒体の製造方法 - 特許庁

Furthermore, a cell arrangement is obtained, based on at least three edge sections of the iterative cells of the sample, and the position of the target cell is specified from the cell arrangement.例文帳に追加

更に、試料の繰り返しセルの少なくとも３つの端の位置に基づいてセルの配列を求め、このセルの配列から目的セルの位置を特定する。 - 特許庁

The sample and hold circuit can be used for a disk drive to give improved read-to-write and write-to-read mode transitions.例文帳に追加

サンプル・アンド・ホールド回路は改善された読取り書込み間および書込み読取り間モード遷移を与えるためにディスク・ドライブで使用することができる。 - 特許庁

The present invention provides further a method of calculating a discrimination reference based on the at least two characteristics, and the system for discriminating the control solution from the blood sample.例文帳に追加

更に、少なくとも二つの特性に基づいて判別基準を算出する方法、及び血液サンプルと対照溶液とを判別するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an odor measuring method which enables proper measurements using an odor measuring instrument, while suppressing heating temperature of a sample to the utmost, and to provide the odor measuring instrument.例文帳に追加

サンプルの加熱温度を極力抑えながらにおい測定装置による測定を適切に行うことのできる測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Further, the tool 12 for puncturing is drawn out from the subject by the restoring force of the elastomer 20 and the sample flows out from puncturing opening when weakening the pushing force.例文帳に追加

また、押圧力を弱めると、弾性体２０の復元力により、穿刺用器具１２が被検体から抜き出されて、穿刺口から試料が流出する。 - 特許庁

The stage 15 is supported so as to be capable of tilting around two axes which passes by the center of an illustration of the surface of the sample block 10 and are orthogonal to each other.例文帳に追加

ステージ１５を、試料ブロック１０の表面の図心近傍を通り、互いに直交する２本の傾動軸の回りで傾動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a urine sedimentation system which lowers the rejection ratio of a urine sample, enhances detection precision, and realizes the simplification of the constituent elements of the system.例文帳に追加

尿サンプルの棄却比を下げ、検出精度を向上させ、またこれにより、システムの構成要素の簡略化を実現した尿沈渣システムを提供する。 - 特許庁

When the collected unconsolidated sample satisfies a "clod state B", "reference specific gravity C" and "reference solidification strength D", the main construction is performed under the conditions.例文帳に追加

採取した未固結試料が「土塊の状態Ｂ」「基準比重Ｃ」「基準固化強度Ｄ」を満たした場合に、前記条件で本施工を行う。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of accurately determining a state of conductivity of a sample with an insulating film to a ground even when a single contact pin is used.例文帳に追加

絶縁膜付き試料のアースとの導通状態を、単一のコンタクトピンを用いる場合でも、正確に判断可能な荷電粒子線装置を実現する。 - 特許庁

Thereby, the amount of the microorganisms in the sample can be estimated in a very early stage when not yet reaching thermal balance from introducing into the insulation box 10.例文帳に追加

これにより、断熱箱１０へ導入してから未だ熱平衡に至っていない非常に早い段階で試料中の微生物量を推定できる。 - 特許庁

The surface 1f of the sample includes the first and second faces, and a diameter of a beam spot is within a width between a width of the first face and a width of the second face.例文帳に追加

サンプルの表面１ｆは第１と第２の面を含み、ビームスポットの直径は第１の面の幅と第２の面の幅との間の幅である。 - 特許庁

To provide a supporting device, method and program that are capable of efficiently generating a signature which is directed to a text format sample in an intrusion detection system.例文帳に追加

侵入検知システムにおけるテキスト形式の検体を対象としたシグネチャを効率的に生成できる支援装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an immunosensor and an immunoassay method capable of determining accurately the concentration of a substance to be measured in a sample even under a low-temperature environment.例文帳に追加

低温環境下であっても試料中の被測定物質の濃度を正確に定量することができる免疫センサおよび免疫測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a confocal microscope which facilitates installation of a beam splitter and a reflecting mirror and makes it possible to obtain a sharp image of a sample.例文帳に追加

ビームスプリッタと反射ミラーの設置を容易に行い、試料の鮮明な画像を得ることが可能な共焦点顕微鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a halved sample support object which can enhance sales promotion of articles, advertisement effects, visibility, etc. without having to newly produce halved samples.例文帳に追加

半割り型見本を新規に製作することなく、商品の販売促進、宣伝効果、注目度等を高めることができる半割り型見本支持体を提供する。 - 特許庁

The assay device has a housing with a plurality of channels and a common blood sample introduction port coupled to each of a channel of the plurality of channels.例文帳に追加

該アッセイ装置は、複数のチャンネルおよび該複数のチャンネルの各々のチャンネルと連結した共通の血液サンプル導入ポートを有するハウジングを有する。 - 特許庁

To provide a method of determining accurately and quantitatively a tin plated layer, as to a sample formed with the tin plated layer onto a base material comprising copper or brass.例文帳に追加

銅や黄銅からなる基材にスズめっき層を形成した試料について、スズめっき層をより正確に定量する方法を提供する。 - 特許庁

The sliding correlation circuit accumulates inverse spread outputs with respect to a selected reception sample sequence and provides the output of the result as a demodulated signal.例文帳に追加

この発明のスライディング相関回路は、選択受信サンプル系列に対する逆拡散出力を累加算し、復調信号として出力する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic method capable of performing simply separation and analysis of an inspection object with high sensitivity in a shorter sample introduction time.例文帳に追加

本発明は、より短時間の試料導入時間で、高感度に被検物質の分離と分析が簡便に行える電気泳動法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample injection port of gas chromatograph in which a liner can be replaced readily by facilitating opening/closing of a cover with respect to the body of the injection port.例文帳に追加

注入口本体に対する蓋の開閉を容易にして、ライナの交換を簡単にできるガスクロマトグラフの試料注入口を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the heat conductor 19 is provided with the cooler 21 of a low temperature container 20 in order to connect the contamination preventing part 18 and/or the sample holder 17.例文帳に追加

一方で汚染防止部（１８）および／または試料ホルダ（１７）を連結させるため、熱伝導体（１９）は低温容器（２０）の冷却器（２１）を設ける。 - 特許庁

To measure a limb movement and a body movement of a sample animal (for example, racehorse) and to provide a limping diagnostic system using a limb movement analysis by means of a computer graphics analysis.例文帳に追加

供試動物（例えば競走馬）の足動と体動を測定し、コンピュータ画像解析により足動解析を利用した跛行診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a detecting method and a detecting device for simply and quickly detecting a target compound in a sample solution without washing operation.例文帳に追加

洗いの作業を行うことなく、試料溶液中の標的化合物を簡便に且つ迅速に検出する検出方法及び検出装置を提供する。 - 特許庁

The optical path difference between the excitation light and gate light is adjusted by an optical delay circuit 30, and the fluorescence image of the sample is picked up by a two-dimensional imaging means 29.例文帳に追加

光学遅延回路３０によって励起光とゲート光の光路差を調節し、２次元撮像手段２９によって試料の蛍光像を撮像する。 - 特許庁

To provide an electron beam measuring technique for inspecting the shape, dimensions, presence of an defect, and the like in regard to a pattern formed on a sample through a multiple exposure method.例文帳に追加

多重露光法により試料上に形成されたパターンの形状、寸法、または欠陥の有無等の検査を行う電子ビーム測定技術を提供する。 - 特許庁