「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

To uniformize a reaction by efficiently diffusing and mixing a fluid like a sample and to sufficiently improve reaction efficiency like a reaction rate or yield.例文帳に追加

試料等の流体を効率よく拡散、混合させて反応を均一化すると共に、速度、収率等の反応効率を充分に向上させる。 - 特許庁

To achieve accurate measurement by inhibiting interference by the impurity concentration of an oxidizer even if the concentration of a measurement target in a sample is low.例文帳に追加

試料中の測定対象物濃度が低濃度であっても酸化剤の不純物濃度に妨害されるのを抑えて高精度に測定できるようにする。 - 特許庁

To provide an immunological measuring method capable of simply detecting and determining organochlorine compounds, such as dioxins at high sensitivity with a small amount of sample.例文帳に追加

少量の試料で高感度にダイオキシン類等の有機塩素系化合物が簡便に検出定量できる免疫学的測定方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, a host computer calculates the maximum sample density D_MAX capable of achievement of HA, in response to change of window size, and updates HA, in response thereto.例文帳に追加

さらに、ホスト・コンピュータは、ウィンドウ・サイズの変化に応答してＨＡの達成可能最大サンプル密度Ｄ_ＭＡＸを算出し、それに応じてＨＡを更新する。 - 特許庁

To rapidly realize the observation of a sample at different positions in an optical axis direction and also to prevent it from being influenced by the observation at another position.例文帳に追加

標本の光軸方向に異なる位置の観察を迅速に、かつ、他の位置の観察の影響を受けないで可能な走査型光学顕微鏡。 - 特許庁

Then, the insulation material 2 for sample collection is provided at an apparatus molding time on a measuring object portion near a primary conductor 1 by TG-DTA of the electrical apparatus.例文帳に追加

そして、電気機器のＴＧ−ＤＴＡによる一次導体１近傍の測定対象部位に機器モールド時に試料採取用の絶縁材料２を設ける。 - 特許庁

By using the chip 1, a user does not need to sample a specimen from a living body by means of a syringe or the like and to put the sampled specimen into the chip.例文帳に追加

本発明のチップ１によると、注射器等を用いて生体から被検体を採取し、採取した被検体をチップに入れる手間を省くことができる。 - 特許庁

The detection coils 17, 19 detect the changes of magnetic flux density generated, by reciprocating of the sample 13 in the space of a coil axis.例文帳に追加

検出コイル１７、１９は、コイル軸部の空間を試料１３が往復振動することで生ずる磁束密度の変化を、電気信号として検出する。 - 特許庁

In the first constitution, a chamber in the detector is arranged in a position in which a detection window is brought close to the sample so as not to interfere with the primary X-rays.例文帳に追加

第１の構成において、検出器のチャンバーは一次Ｘ線と干渉しない程度まで検出窓を試料に接近した位置に配置する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of smoothly introducing a liquid sample to be measured into a reserving space part without leaving air bubbles and simple in constitution.例文帳に追加

測定すべき液体試料を保留空間部に、気泡を残すことなくスムーズに導入することができる構成簡素なバイオセンサを提供すること。 - 特許庁

To quickly select a separation mode of each microcolumn suitable for a sample, while securing compactness of a device, in analysis using the microcolumn.例文帳に追加

マイクロカラムを用い分析する上で、装置のコンパクト性を確保しながら、試料に適した名マイクロカラムの分離モードを迅速に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide an analytical method for a cross section of an object to be inspected capable of analyzing accurately a condition of a sample before embedded by an inclusion material.例文帳に追加

包埋材料に包埋する前の試料の状態を正確に分析することができる被検査物の断面分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an accuracy management method related to collection and tabulation of accuracy control sample data and distribution of a control chart for inter-facility accuracy control.例文帳に追加

精度管理試料のデータの収集と集計、及び施設間精度管理のための管理図の配信に関する精度管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring fluorescent life distribution image capable of minimizing the damage on a sample such as cells and realizing a measurement in a short time.例文帳に追加

細胞等の試料へのダメージを最小にするとともに、短時間での測定を実現することができる蛍光寿命分布画像測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container with contents which is designed in such a way that a consumer can use a part of the contents as a test sample on trial.例文帳に追加

内容物の一部を消費者が試しに試験試料として使うことができるよう工夫した内容物入り容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein the extra length rate of an overhead optical fiber cable can be measured continuously without stopping a machine and without sampling a sample.例文帳に追加

架空光ファイバケーブルの余長率を機械を停止したり、サンプルの採取をすることなく、オンラインで連続的に測定できる方法と装置を提供する。 - 特許庁

To stably analyze components in real time by increasing the amount of a sample of cement components and carrying out the spectral analysis of emission utilizing the arc discharge.例文帳に追加

セメント成分のサンプル量を増やして、アーク放電を利用した発光分光分析を実施することにより、安定したリアルタイム元素分析をすること。 - 特許庁

Only a sample which has been preprocessed and purified is analyzed in high-speed using a high pressure resistance pump, and a throughput is also improved while prolonging the life of the system.例文帳に追加

前処理され精製された後の試料のみを高耐圧ポンプを用いて高速に分析し，システム寿命を延ばしつつスループットも向上させる。 - 特許庁

To reduce the pressure applied to a driving mechanism for positioning the inner end of a holder by a sample holder with the atmospheric pressure (back pressure).例文帳に追加

大気圧（背圧）によって試料ホルダが、前記試料ホルダの内端部を位置決めするホルダ内端部位置決め駆動機構に加える圧力を軽減すること。 - 特許庁

The data processing means 10 uses the preliminarily measured initial weight of the sample 12 and the measured result of the weight meter 3 to calculate a weight change ratio ΔW.例文帳に追加

データ処理手段１０は、予め測定した試料１２の初期重量と重量計３の測定結果を用いて重量変化率ΔＷを求める。 - 特許庁

A second solenoid valve 44 is closed, the suction force of the vacuum pump 42 is removed, and the sample solution F1 is fed to the takeout passage 14.例文帳に追加

また、第２電磁弁４４を閉じてバキュームポンプ４２の吸引力を除去することにより、試料溶液Ｆ１が取出路１４に供給される。 - 特許庁

The first sample T is used for measurement by a film thickness measuring instrument 12, a gloss measuring instrument 14, a contact angle measuring instrument 16 and a color measuring instrument 18.例文帳に追加

前記第１試料Ｔは、前記膜厚測定器１２、光沢測定器１４、接触角測定器１６、色測定器１８による測定に供される。 - 特許庁

To provide a confocal microscopic system by which a user can select which is made preferential, measuring time or measuring accuracy, in accordance with a sample and a measuring condition.例文帳に追加

試料や測定条件に応じて測定時間又は測定精度のいずれを優先するかをユーザが選択できる共焦点顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the tissue sample holder has a rotatable manifold configured to reorient a fluid from one axial direction to the opposite axial direction.例文帳に追加

一例では、組織サンプルホルダは、ある軸方向から反対の軸方向に流体を再配向するように構成されている回転可能なマニホルドを有する。 - 特許庁

After the platen is abutted against the sample, the counted value of the positional counter 222a is subtracted by the target velocity pulse signal but will not be added by the displacement pulse signal.例文帳に追加

圧盤が供試体に当接した後は、位置カウンタ２２２ａのカウント値を目標速度パルス信号により減算し、変位パルス信号では加算しない。 - 特許庁

The successive adaptive filter 53 successively corrects a filter coefficient every time sample values are inputted, predicts routing signals, and outputs them to an adder 52.例文帳に追加

逐次適応フィルタ５３は標本値が入力される毎にフィルタ係数を逐次修正し回り込み信号を予測し加算器５２へ出力する。 - 特許庁

Then, a cooling water inlet 12 is provided at two locations corresponding to the front and back surfaces of the sample 6, and a nozzle 13 is mounted to each tip.例文帳に追加

そして、冷却水入口１２は、試料６の表裏面に対応するように２ヶ所設けられ、それぞれの先端にはノズル１３が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a cantilever for measuring adsorptive force in which the area at a part where interaction takes places between a sample and a probe can be estimated correctly.例文帳に追加

試料と探針との相互作用が起こる部位の面積を正しく見積もることができる吸着力測定用カンチレバーを提供することである。 - 特許庁

To provide a flow through type NMR probe for measuring high temperatures, in which sufficient countermeasures to heat are implemented, and a flow through type sample tube 2 is easily detached.例文帳に追加

充分な高温対策が施され、流通型試料管２の取り外しの容易な、高温測定用流通型ＮＭＲプローブを提供する。 - 特許庁

The literal meaning of the word thumbnail means "the nail of the thumb." The term was originally used to describe a reduced-size sample of a page to convey the overall image of a completed printed material. 例文帳に追加

サムネイルとは、本来は「thumbnail（親指の爪）」の意味であり、従来、印刷物のできあがりの全体イメージを伝えるための小さなページ見本を意味していた。 - 経済産業省

Hereby, the cleaning gas is humidified properly and supplied into the collecting tube 14, so that the sample gas is eliminated excellently from the scavenger 12.例文帳に追加

このため、洗浄ガスを適切に加湿して捕集管１４内に供給でき、捕集剤１２から試料ガスを良好に脱離させることができる。 - 特許庁

To provide a reflection type spectrum analyzer for a hot lens which analyzes a sample with high sensitivity and high precision without being precisely adjusted.例文帳に追加

装置の精密な調整を行うことなく高感度且つ高精度な試料の分析が可能である反射型の熱レンズ分光分析装置を提供する。 - 特許庁

A first antibody, namely an immobilization phase antibody, is immobilized to the judgment part with strength for preventing a position from essentially changing due to the move of the sample.例文帳に追加

第１の抗体すなわち固定相抗体は、試料の移動に伴う位置の変化が実質的に起きない強度で判定部に固定化される。 - 特許庁

Even the very lightweight and very brittle experimental sample such as the aerogel G is thereby handled without damaging it.例文帳に追加

これによって、エアロゲルＧ等の超軽量で非常に脆弱な実験試料であってもこれに損傷を与えることなく簡単に取り扱うことができる - 特許庁

An evaluation target sample (substrate or the like) 4 is irradiated with X rays 3 at a low angle, for example, from the X-ray source 1 of an Mo target through a monochromator 2.例文帳に追加

評価対象試料（基板等）４上に、例えばＭｏターゲットのＸ線源１からモノクロメータ２を介してＸ線３が低い角度で照射される。 - 特許庁

To provide a device and method for measurement of an ignition temperature, capable of measuring the ignition temperature of a sample under a condition different from air in the concentration of oxygen.例文帳に追加

酸素濃度が空気とは異なる条件下で試料の発火温度を測定し得る発火温度測定装置および発火温度測定方法を提供する。 - 特許庁

The multi-well plate for sample storage is a multi-well plate capable of storing liquid in a freezing state, and is featured by having an inner lid in which the used lid comprises an elastomer sheet.例文帳に追加

液体を凍結保存するマルチウェルプレートで、使用される蓋がエラストマーシートからなる内部蓋を持つことを特徴とする試料保存用マルチウェルプレート。 - 特許庁

A conveyance mechanism 20 is a movement mechanism for moving a rack 13 capable of housing a sample container 11 along a predetermined linear moving direction.例文帳に追加

搬送機構２０は、サンプル容器１１を収容可能なラック１３を所定の直線状の移動方向に沿って移動させるための移動機構である。 - 特許庁

The light source (3, 13, 14) of the evanescence illumination supplies illumination light for cutting the sample with evanescence illumination light from the side of the second face.例文帳に追加

エバネッセンス照明光源（３，１３，１４）は、前記第２の面側から前記標本をエバネッセンス照明光で切断するための照明光を供給する。 - 特許庁

Moreover, it would determine the key from a 16-byte sample of ciphertext in almost the same amount of time, if the statistical characteristics of the plaintext were known or guessable. 例文帳に追加

さらに平文の統計的な特徴がわかっていれば、そのキーを16ビットの暗号文から推定するのも、ほとんど同じくらいしかかからない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This yield detecting magnetic resonance device 10 is equipped with an electron spin resonance device 11 for reacting a sample 20a in a magnetic field and for irradiating a microwave to the sample 20a, and a flow- through type yield analyzer 18 connected to the electron spin resonance device 11 through a communicating passage 17.例文帳に追加

収量検出磁気共鳴装置１０は、磁場中で試料２０ａを反応させるとともに該試料２０ａに対してマイクロ波を照射する電子スピン共鳴装置１１と、電子スピン共鳴装置１１と連通路１７を介して接続された流通型収量分析器１８とを備えている。 - 特許庁

To provide a dispensing device or method capable of dispensing with a head suction device, when dispensing a liquid sample and preparing ejection drawing, capable of saving the time required for suction in a conventional device to enhance productivity, and precluded from causing a loss of the liquid sample to bring economical advantage.例文帳に追加

液体試料を分注し、吐出描画の準備を行う際に、ヘッド吸引装置を使わなくても良く、従来の装置では吸引に要していた時間を節約して生産性を向上させるとともに、液体試料のロスが生じない経済的に優位性がある分注装置あるいは分注方法を提供する。 - 特許庁

The terahertz wave is preferably in a frequency region which allows the absorption intensity of the specific constituent contained in the sample gas to be larger than the absorption intensity of a background constituent contained in the sample gas and allows an absorption spectrum of the background constituent to have a flat shape.例文帳に追加

前記テラヘルツ波は、気体試料に含まれる前記特定成分の吸収強度が、前記気体試料に含まれるバックグラウンド成分による吸収強度よりも大きい周波数領域であり、かつ、バックグラウンド成分の吸収スペクトル形状の平坦な周波数領域であることが好ましい。 - 特許庁

In the invention 2, in the SQUID microscope of the invention 1, the control section measures the interval between the tip of the probe and the sample to be measured with a tunnel current occurring between them, and controls the interval between the probe and the sample to be measured so that this current value becomes a desired value.例文帳に追加

また、発明2では、発明1のＳＱＵＩＤ顕微鏡において、前記制御部は、プローブの先端と被測定試料との間隔をその間に生じるトンネル電流にて計測し、この電流値が所望の値となるように前記プローブと被測定試料との間隔を制御することを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁

This standard sample for the spark emission spectral analyzer having a nonmetal particle dispersion layer 2 formed by dispersing nonmetal particles on the surface of a sample body 1 comprising a metal has a characteristic wherein a density distribution of the nonmetal particles dispersed in the nonmetal particle dispersion layer 2 is 100-25,000/cm^3.例文帳に追加

金属からなる試料本体１の表面に非金属粒子を分散せしめた非金属粒子分散層２を有するスパーク発光分光分析装置用標準試料において、非金属粒子分散層２に分散する非金属粒子の密度分布を１００〜２５０００個／ｃｍ^3としたことを特徴とする。 - 特許庁