「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(388ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently transmit/receive data used for compositing and displaying a display image of a dye sample, without causing increase in the communication load.例文帳に追加

染色標本の表示画像を合成・表示するために用いるデータの送受信を、通信負荷を増大させることなく効率的に行うこと。 - 特許庁

To provide a material test machine equipped with means for moving a sample in which the possibility of having an effect on the measurement is extremely low even when a heavy load is applied.例文帳に追加

大荷重を負荷する時にも、測定に影響を及ぼす恐れが極めて少ない試料移動手段を備える材料試験機を提供することである。 - 特許庁

The operation by the operator is simple in either case, and even when the hatch 3 is opened and closed frequently for sample replacement or the like, high operability can be attained.例文帳に追加

いずれにしても作業者の操作は簡単であり、試料交換等でハッチ３を頻繁に開閉する場合でも高い作業性を達成できる。 - 特許庁

A control/arithmetic processing part 7 controls the stage 13 so that the terahertz pulse light L5 transmitted by the sample 100 is focused to the terahertz light detector 6.例文帳に追加

制御・演算処理部７は、試料１００を透過したテラヘルツパルス光Ｌ５がテラヘルツ光検出器６に合焦するようにステージ１３を制御する。 - 特許庁

To accurately measure the magnetic property of a sample by preventing magnetic fluxes generated in an x-direction and a y-direction from affecting each other.例文帳に追加

ｘ方向及びｙ方向に発生する磁束が互いに影響を与えるのを避けて、試料の磁気特性を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a polarization modulation type imaging ellipsometer capable of finding precisely and quickly a polarization analytical parameter in each point on a sample surface.例文帳に追加

試料表面各点の偏光解析パラメータを高精度且つ高速に求めることができる偏光変調型イメージング・エリプソメータを提供すること。 - 特許庁

A path selection section 108 selects a sample whose power value is a threshold value or over as a path on the basis of the delay profile from which the head path distortion component is eliminated.例文帳に追加

パス選択部１０８は、先頭パス歪み成分を取り除いた後の遅延プロファイルより、電力値がしきい値以上であるサンプルをパスとして選択する。 - 特許庁

A prescribed space is formed between the chip for catching the nucleic acid and a container keeping a nucleic acid-containing sample by only pressing the outer edge of an opening against the container.例文帳に追加

開口の外縁を、核酸含有試料を保持する容器に押し当てるだけで、核酸捕捉用チップと容器に所定の隙間が形成される。 - 特許庁

The connection terminals are connected to the electrode members 29 and can be connected to a large number of the connection terminals 17 supported on a sample stage.例文帳に追加

前記各接続端子は、前記電極部材２９に接続されており、且つ試料ステージに支持された複数のステージ側接続端子１７と接続可能である。 - 特許庁

To achieve efficient processing into a desired shape in sample-dependent FIB processing without being affected by a personal difference between workers.例文帳に追加

試料依存性があるＦＩＢ加工において、作業者の個人差の影響を受けることなく、希望の形状に効率良く加工できるようにする。 - 特許庁

To provide a sample storage device capable of easily preserving samples after preparing cross-section, etc. under vacuum environment and conveying while preserving under vacuum environment.例文帳に追加

断面作製等を行った試料を簡易に真空環境下で保管でき、真空環境下で保管したまま搬送可能な試料保存装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis sample pretreatment tool for accurately and speedily picking up micro foreign matters of 100 μm or less stuck to a substrate or the like, from the substrate or the like.例文帳に追加

１００μｍ以下の微小異物を付着していた基板などから精度よくスピーディにピックアップするための分析サンプル前処理ツールを提供する。 - 特許庁

Further the invention provides a method of measuring local charge at a specified point on the sample and isolating and measuring the wide area charge quantity from the amount of the local charge.例文帳に追加

また、試料上の特定箇所の局所帯電を計測し、その帯電量から大域帯電量分を分離して計測する手法を提案する。 - 特許庁

To provide a dispensing nozzle and an automatic analyzer that have a simple constitution, and allow accurate dispensation of a liquid sample whose viscosity extends over a wide range.例文帳に追加

構成が簡単で、粘度が広範に亘る液体試料の高精度な分注を可能とする分注ノズル及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

By the vibrating operation, the sample is improved in mobility and can be deposited without causing a bridge phenomenon (cavitation phenomenon).例文帳に追加

これにより、振動作用によって、試料は流動性が向上しているのでブリッジ現象（空洞化現象）を生じることがなく堆積させることができる。 - 特許庁

Each tube receiving chamber 1 is equipped with a tube engaging cradle arranged, so as to be engaged with the surface part of a sample tube inserted into each tube receiving chamber 1.例文帳に追加

各管受入れ室は、各受入れ室内に挿入した試料管の表面部分に、係合するように配置した管係合クレードルを備える。 - 特許庁

It is possible to highly accurately measure the optical rotation of the sample without requiring a Faraday cell, so that the polarimeter can be miniaturizable.例文帳に追加

ファラデーセルを用いずに高精度に試料の旋光度を測定することが可能となり、ファラデーセルが不必要であるので旋光計の小型化が可能となる。 - 特許庁

A half-mirror 24 is attached inclinedly below the sample table 16 of the strut 14, and a CCD (charge coupled device) camera 28 is attached below the half-mirror 24.例文帳に追加

支柱１４の試料台１６の下にはハーフミラー２４が傾斜して取り付けられ、ハーフミラー２４の下にはＣＣＤカメラ２８が取り付けられている。 - 特許庁

To provide an inspection jig for simply and accurately measuring an electrical characteristic on a surface of a sample, and an electrostatic capacitance measuring method using it.例文帳に追加

試料表面の電気的特性を簡易に且つ高精度に測定する検査冶具及びこれを用いた静電容量測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a microplate capable of preventing pileup of cells on a corner part of a well, and preparing a cell sample uniformly.例文帳に追加

細胞がウェルのコーナー部分にパイルアップすることを防止し、細胞サンプルを均一に作製することのできるマイクロプレートを実現することを目的とする。 - 特許庁

A customer tastes a sample put in a small cup before ordering the sake desired to drink and orders it after confirming whether or not it is the desired one.例文帳に追加

顧客は、呑みたい日本酒の注文前に、小さなカップに入ったサンプルの試し呑みをして、希望のものであるかどうか確認の後、注文する。 - 特許庁

Then, the correction processing of the prediction model is repeated by analyzing the prediction model again after selecting sample data, so that the prediction model is determined.例文帳に追加

次に、サンプルデータの選別処理の後予測モデルを再度解析することによる、予測モデルの修正処理を繰り返し行ない、予測モデルを決定する。 - 特許庁

The cell center value is detected based on the sample value of the learning table and the value obtained by sampling the reproduction signal when the center of the optical spot comes to the cell center.例文帳に追加

セル中央値は学習テーブルのサンプル値と光スポットの中心がセルの中心に来た時に再生信号をサンプリングした値に基づいて検出する。 - 特許庁

To provide a light-receiving unit which is to be connected to a confocal optical microscope to constitute a measuring apparatus for measuring the light emitted from a sample.例文帳に追加

試料から発せられる光を測定するための測定装置を構成するために共焦点光学顕微鏡に接続される受光ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed and high-sensitivity sample analyzer, by generating, dispersedly in a flow cell, magnetic force for preventing outflow of magnetic particles.例文帳に追加

磁性粒子の流出を妨げる磁力をフローセル内に分散させて発生させることで、高速で高感度な試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device enabling sampling of a motor electric current even in a region where a sample hold signal is zero all the time.例文帳に追加

サンプルホールド信号が常に０となるような領域であっても、モータ電流のサンプリングを可能とする電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the part from a spherical body 9 to sample side is made to hardly resonate by heightening the eigenfrequency higher than the frequency of external vibration by reducing the weight and heightening the rigidity of the part.例文帳に追加

また球体９から試料側の部分を軽量、高剛性にし、固有振動数を外部振動の振動数よりも高くして共振しにくくする。 - 特許庁

Then, the sample 10 is set up on the stage on a piezo element three-dimensional scanner 4 of a scanning probe microscope in the direction wherein the plurality of layers are aligned laterally.例文帳に追加

次に、複数の層が横に並ぶ方向で、試料１０を走査型プローブ顕微鏡のピエゾ素子３次元スキャナ４上のステージに設置する。 - 特許庁

To provide a method for assaying protease (preferably neuropsin) activity in high sensitivity with a very smaller amount of a sample than that of a conventional solution method.例文帳に追加

従来の溶液法よりも微量のサンプルで高感度でプロテアーゼ（好ましくは、ニューロプシン）活性を測定することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

Immediately before this, sample data for a control signal obtained within a prescribed time corresponding to a delay in detecting the defect dependent on a defect detection means is stored.例文帳に追加

この直前に、ディフェクト検出手段に依存するディフェクトの検出遅れに相当する所定時間内に得られる制御信号のサンプルデータが記憶される。 - 特許庁

To generate an accurate calibration curve for trace moisture by measuring the spectrum of a sample for generating the calibration curve without being affected by the absorption of moisture from the air.例文帳に追加

空気中からの吸湿の影響を全く受けずに検量線作成用サンプルスペクトルを測定し、微量水分の検量線を精度よく作成する。 - 特許庁

To provide a centrifugal force loading device having a short rotation arm length, placeable on a narrow space, capable of loading a great centrifugal force onto an experimental sample.例文帳に追加

回転アーム長が短く、狭いスペースに設置可能で、実験資料に対して大きな遠心力を負荷することができる遠心力載荷装置を開発する。 - 特許庁

The sample migrated electrophoretically in a separation flow passage 6 is irradiated with light emitted from a tip of an optical fiber 14, after passing through a light converging part 13.例文帳に追加

光ファイバ１４の先端から出射される光が、集光部１３を通過した後、分離流路６内を電気泳動する試料に照射される。 - 特許庁

Therefore, the PCR reaction liquid can uniformly cover the bottom surface of the reaction chamber, so that the liquid feeding to a sample quantitatively determining section can be performed certainly.例文帳に追加

従って、ＰＣＲ反応液が反応チャンバの底面を均一に覆うことが出来るため、サンプル定量部への送液を確実に行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a composition which can be used for the indirect agglutination (or passive agglutination) which is for measuring a specimen in biological sample.例文帳に追加

生物学的試料における被検体を測定するための間接凝集反応（または受動凝縮反応）に用いることのできる組成物の提供。 - 特許庁

a blood test in which a sample of serum is exposed to a particular antigen and complement in order to determine whether or not antibodies to that particular antigen are present 例文帳に追加

血清のサンプルがその特定の抗原への抗体が存在しているかどうか決定するために特定の抗原と補数にさらされている血液検査 - 日本語WordNet

A two-dimensional range on a sample thus prepared is measured by an imaging mass spectrograph to acquire mass spectra for each of a number of measurement points (S5).例文帳に追加

こうして調製したサンプル上の二次元範囲をイメージング質量分析装置により測定し、多数の測定点毎のマススペクトルを取得する（Ｓ５）。 - 特許庁

A transmission operation from the user terminal MN1 to the end server ES2 is once held, and a part of the user terminal MN1 polls a polling server PS3 as a sample terminal MN (s).例文帳に追加

ユーザ端末MN１からエンドサーバES２への発信動作は一旦保留され、ユーザ端末MN１の一部がサンプル端末MN(s)としてポーリングサーバPS３にポーリングする。 - 特許庁

To continuously control the intensity of the laser in pulse emission state during data recording with no test emission nor using a fast sample hold circuit.例文帳に追加

データ記録中にパルス発光状態にあるレーザを、テスト発光、または、高速サンプルホールド回路を用いることなく、常時連続的に強度を制御する。 - 特許庁

The method comprises obtaining a biological sample from a patient and determining the presence or absence of a particular allele expressing susceptibility to generation of coronary artery disease.例文帳に追加

患者から生物学的サンプルを採取すること、冠状動脈疾患の発生に感受性を示す特定のアリルの存在または不存在を決定すること。 - 特許庁

A pulse noise processing circuit 32 detects a pulse noise from an output of the noise amplifier 31 and a sample-and-hold circuit 33 controls a switch circuit 30.例文帳に追加

ノイズアンプ３１の出力からパルスノイズ処理回路３２でパルス性ノイズが検出され、サンプルホールド回路３３でスイッチ回路３０の制御が行われる。 - 特許庁

A target value of the feedback control is set at the amplitude of the specific frequency component when the cantilever 3 and the sample approximate to each other in a non-contact state.例文帳に追加

フィードバック制御の目標値は、カンチレバー３と試料が非接触状態で近接しているときの特定周波数成分の振幅に設定されている。 - 特許庁

The secondary electrons from the sample are accelerated, passed through the objective lens, deflected with the EXB separator, and independently detected with a plurality of detectors.例文帳に追加

試料からの二次電子は加速されて対物レンズを通過した後、Ｅ×Ｂ分離器で偏向され、複数の検出器でそれぞれ独立して検出される。 - 特許庁

As a result, even if the sample has low reflectance to the illumination light, an image with contrast of the cantilever 14 rear face is formed on the CCD camera 11.例文帳に追加

この結果、照明光の反射率が低い試料の場合でも、カンチレバ１４背面のコントラストのある像がＣＣＤカメラ１１上に結像される。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of analyzing the oxidation degree and oxygen adsorbability of the sample surface simply, quickly and accurately, with high sensitivity and high reproducibility.例文帳に追加

簡単、迅速、正確、高感度且つ再現性よく試料表面の酸化度及び酸素吸着能を分析できる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁