「Script」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the information, the script language on HTML reflects the information on the HTML data to re-display it.例文帳に追加

ＨＴＭＬ上のスクリプト言語は、該情報を受けて、ＨＴＭＬデータに反映させて再表示を行う。 - 特許庁

This transparent member is positioned between a light source and a script in an image reader which optically reads a delivered script, and a transparent electroconductive film is formed on the opposite side of the surface on which the script is in contact (paper passing surface), and there is a region having different surface resistance in the transparent electroconductive film.例文帳に追加

搬送原稿を光学的に読み取る画像読取装置の、光源と原稿との間に位置する透明部材であって、透明部材の原稿と接する面（通紙面）と反対の面に透明導電膜が形成されており、かつ、透明導電膜に表面抵抗が異なる領域が存在することを特徴とする透明部材。 - 特許庁

To reduce a user operation load in extracting a portion to be modified from a script.例文帳に追加

スクリプトの中から変更すべき部分を抽出するといったユーザの操作負担を減らすことを図る。 - 特許庁

Max and Leo find a terrible musical script called "Springtime for Hitler" by Franz Liebkind (Will Ferrell). 例文帳に追加

マックスとレオは，フランツ・リーブキン(ウィル・フェレル)によるひどい内容のミュージカル脚本｢春の日のヒトラー｣を探しあてる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A mail transceiving program 104 receives the electronic mail including a script transmitted from other equipment.例文帳に追加

メール送受信プログラム１０４は、他の装置から送信されてきた、スクリプトを含む電子メールを受信する。 - 特許庁

To perform image forming wherein correction of data or correction work covering an script error or a font error is easy.例文帳に追加

スクリプトエラーやフォントエラーを含む校正作業やデータの修正が容易な画像形成を可能とする。 - 特許庁

To define a mechanism for automatically synchronizing script variables in the extended function of an action tag.例文帳に追加

アクションタグの拡張機能においてスクリプト変数を自動的に同期化するためのメカニズムを定義する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver allowing script creation support intuitively intelligible to a user.例文帳に追加

ユーザに直感的に解り易いスクリプト作成支援を可能とするデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The difference file 1 is read in, a script is analyzed (S1), and the electronic book of a update object is specified (S2).例文帳に追加

差分ファイル１を読み込み，そのスクリプトを解析し(S1)，更新対象の電子書籍を特定する(S2)。 - 特許庁

The wrapper 14 is described by script language and it bridges the outer application and the wrapped component 12.例文帳に追加

ラッパーは、スクリプト言語で記述され、外部アプリケーションとラップされたコンポーネントとの間の橋渡しを行う。 - 特許庁

He excelled in the waka form of poetry (a 31-syllable verse in native Japanese script), and examples of his verse appear in two Imperial collections of waka poetry, 'Shin chokusen wakashu' (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) and 'Fuga wakashu' (Collection of Japanese Poetry of Elegance). 例文帳に追加

和歌に優れ「新勅撰和歌集」「風雅和歌集」に名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he places importance on inspiration and momentum on the set, he doesn't decide on the details of the script beforehand. 例文帳に追加

現場でのひらめきや勢いを大切にするため、事前にコンテをきっちり詰めるやり方も採らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He admitted that he did not want anybody else to write the script because of the personal biographical nature of the content. 例文帳に追加

この自伝的な内容の脚本はどうしても他人にやらせたくなかったと告白している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963: He made his debut as a script writer in "Zoku, Tenamonya sandogasa" (Continued, Tenamonya Sandogasa) (co-written with Takaharu SAWADA) directed by Kokichi UCHIDE. 例文帳に追加

1963年-内出好吉監督『続・てなもんや三度笠』にて脚本家デビュー（澤田隆治との合作）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975: He directed and wrote the script (co-wrote with Shinichiro SAWAI) for the first of the "Torakku yaro" series starred by Bunta SUGAWARA. 例文帳に追加

1975年-菅原文太主演のシリーズ第1作『トラック野郎』を監督、脚本（澤井信一郎との合作）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication program 104 eliminates the electronic mail in accordance to a demand requested by the script interpreter 506.例文帳に追加

メール送受信プログラム１０４は、スクリプトインタプリタ５０６の要求に対応して、電子メールを削除する。 - 特許庁

To support optimum computerized text production for closed caption or the like by performing character recognition of characters on a script to produce a computerized script electronic text and using the text as a base, performing voice recognition of voices read out on the basis of an original based on the script to produce a computerized voice text and modifying the voice text as assistance.例文帳に追加

台本上の文字を文字認識して電子化された台本電子テキストを基本とし、台本をベースとする原稿を基に読み上げられた音声を音声認識して電子化された音声テキストを補助として修正することにより最適な字幕用などの電子化テキスト生成を支援する。 - 特許庁

A clock icon 22-a script icon 24 are clicked to display prescribed information on the menu.例文帳に追加

時計アイコン２２乃至台本アイコン２４は、画面上に所定の情報を表示させるときに操作される。 - 特許庁

A second PDA, in a step S911, works with the opening operation of the received e-mail to extract the script and the data from the e-mail, and resumes, in a step S912, the execution from the state of the script just before the interruption depending on the data indicating the state of the execution of the script included in the extracted data.例文帳に追加

第２のＰＤＡは、ステップＳ９１１において、受信したメールの開封動作に連動してメールからスクリプトおよびデータを抽出し、ステップＳ９１２において、抽出したデータに含まれるスクリプトの実行の状態を示すデータに基づいて、中断される直前のスクリプトの状態から実行を再開する。 - 特許庁

Generally, the script is flexibly generated by an administrator independent of the development of the application.例文帳に追加

一般に、このスクリプトは、このアプリケーションの開発とは独立に、管理者によって柔軟に生成される。 - 特許庁

The system begins running in single-user mode while a start-up script does disk checks and starts the accounting and quota checking. 例文帳に追加

システムは最初、ディスクチェック、アカウント処理、 quotaチェックを行なうスタートアップスクリプトを シングルユーザモードで実行します。 - FreeBSD

You can also wrap lpf in a shell script to handle any initialization codes the printer might require. 例文帳に追加

あるいは、プリントが要求する初期化コードを送るために、 lpfをシェルスクリプトに包んで使うこともできます。 - FreeBSD

The script syntax used here is compatible with the sh, csh, and tcsh shells. Symbolic substitution fields are prefixed with a dollar sign: $. 例文帳に追加

依然として開発中ではありますが、ヨーロッパ中でうまく動作しているという報告があります。 - FreeBSD

Before you start the chapter on Configuring the Kernel, modify the bootstrap.sh script to suit your needs and then run it:例文帳に追加

ConfiguringtheKernel(カーネル設定)の章を開始する前に、bootstrap.shを必要に合わせて編集してから、実行してください。 - Gentoo Linux

It is therefore not really desirable to have the users edit the init script directly, as it would make it more error-prone. 例文帳に追加

そのため、initスクリプトをユーザーが直接編集することは、間違い起こしやすいので良くありません。 - Gentoo Linux

If you are reading this section, you have chosen to use our genkernel script to configure your kernel for you.例文帳に追加

もしこのセクションを読んでいるなら、自分のカーネル設定にgenkernelスクリプトを使うのを選んだということです。 - Gentoo Linux

If you want to use an sql script, you'llneed to run mysql in batch mode, or source the file. 例文帳に追加

sqlスクリプトを利用したい場合、mysqlコマンドをバッチモードで実行するか、sourceコマンドでスクリプトファイルから読み込みます。 - Gentoo Linux

The last thing that needs to be done is calling the script whenever the power source changes.例文帳に追加

最後に行う必要があることは、電源供給源が変更される度にスクリプトを呼び出すことです。 - Gentoo Linux

To get started, all that needs to be done is aide -i and the crontab script should detect the database and send mails as appropriate every day.例文帳に追加

そうすれば、crontabスクリプトがデータベースを検知し、メールを必要に応じて毎日送信してくれます。 - Gentoo Linux

startx is a script that executes an X session, that is, it starts the X servers and some graphical applications on top of it.例文帳に追加

startxはXセッションを実行するスクリプトで、すなわち、Xサーバといくつかのグラフィカルアプリケーションを起動します。 - Gentoo Linux

#! interpreter [optional-arg] The interpreter must be a valid pathname for an executable which is not itself a script. 例文帳に追加

+4n #! interpreter [optional-arg]interpreterは有効な実行ファイルのパス名でなければならず、それ自身がスクリプトであってはならない。 - JM

Combining characters are essential for instance for encoding the Thai script or for mathematical typesetting and users of the International Phonetic Alphabet. 例文帳に追加

合成文字は、タイ文字や数学植字のエンコード・国際音声字母を使うユーザーなどには必須である。 - JM

script but has changes in the order they appear in the file. 例文帳に追加

のスクリプトと一見同じような出力をする。 しかし出力に現れる順序が異なる [訳注: したがって - JM

Run the project as a local web site, as a commandline script or as a remote web application via FTP. 例文帳に追加

プロジェクトを、ローカル Web サイト、コマンド行スクリプト、または FTP 経由でのリモート Web アプリケーションとして実行できます。 - NetBeans

The project folder contains all of your sources and project metadata, such as the project's Ant build script.例文帳に追加

このプロジェクトフォルダには、ソースおよび、プロジェクトの Ant 構築スクリプトなどのプロジェクトメタデータのすべてが含まれます。 - NetBeans

Expand the Advanced section in the Palette and drag a Script component from the Advanced section onto the Visual Designer. 例文帳に追加

パレットの「拡張」セクションを展開し、「スクリプト」コンポーネントを「拡張」セクションからビジュアルデザイナにドラッグします。 - NetBeans

In standard projects, build-impl.xml is the Ant script that contains all of the instructions for building, running, and debugging the project.例文帳に追加

標準プロジェクトの build-impl.xml は、プロジェクトの構築、実行、デバッグ用のすべての命令が含まれる Ant スクリプトです。 - NetBeans

The instructions in this tutorial are based using a MySQL database that you create with this SQL script.例文帳に追加

このチュートリアルの手順は、この SQL スクリプトで作成する MySQL データベースを使用することを前提としています。 - NetBeans

Let's take a look at using a free-form project with an existing Ant script for our BlackJack application.例文帳に追加

サンプルの BlackJack アプリケーションに対して既存の Ant スクリプトを使用する自由形式プロジェクトを使用してみましょう。 - NetBeans

In the IDE, you have to set up the project to mirror the settings that are contained in the project's Ant script.例文帳に追加

IDE で、プロジェクトの Ant スクリプトに含まれている設定に合わせてプロジェクトを構成する必要があります。 - NetBeans

This classpath is not used for compilation or execution - your Ant script handles the classpath for these tasks.例文帳に追加

このクラスパスは、コンパイルおよび実行時には使用されません。 これらのタスクのクラスパスは、Ant スクリプトで扱います。 - NetBeans

It was written on Mino paper, on both sides in ink, nine lines in Gyosho (cursive style of writing Chinese characters) and citations were written in Kaisho (block script). 例文帳に追加

美濃紙に表裏墨付9行行書で書かれ、引用は楷書細字で区別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the client terminal executes a second script requiring processing to a second server (step 2-3).例文帳に追加

ついで、クライアント端末は、第２サーバに対して処理を要求する第２スクリプトを実行する（ステップ２−３）。 - 特許庁

To generate script for voice synthesis for synthesizing voices of high quality in a small amount of data.例文帳に追加

少ないデータ量で高品質の音声合成を可能とする音声合成用スクリプトを生成する。 - 特許庁

When a Web service client requests the method, the sever executes the corresponding script in the Web page being held.例文帳に追加

Webサービスクライアントからそのメソッドが要求されたとき、保持しているWebページの対応するスクリプトを実行する。 - 特許庁