「Secretly」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

But it was a surprise. the ultimate beginners at romance were secretly living together.例文帳に追加

けどな 永遠の恋愛初心者が 隠れて同棲してたとはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to eat cookies secretly? my colleagues brought them for me.例文帳に追加

内緒で クッキー 食べませんか? 同僚が 持ってきてくれたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a disinterested third party I can declare that she secretly loves him. 例文帳に追加

彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ. - 研究社 新和英中辞典

As a disinterested third-party I can declare that she secretly loves him. 例文帳に追加

彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。 - Tanaka Corpus

As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.例文帳に追加

彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。 - Tatoeba例文

and after that she had to meet her lover secretly. 例文帳に追加

それから彼女は恋人とはこっそり会わなければならなくなった。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

The pirate host usually stands by secretly.例文帳に追加

前記のようなホストにあっては、通常はこっそり待受けするものである。 - 特許庁

Later, it became clear that Sueto didn't promise to communicate secretly with the Ando clan. 例文帳に追加

後に、安東氏とは内応の約束をしていないことが分かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. and Mrs. Miki, however, disobeyed their master and secretly allowed Hisako to give birth. 例文帳に追加

だが、三木夫妻は主命に背いて密かに出産させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1209, Yoshimori secretly wanted the position of Kokushi (officer of local government) in Kazusa Province. 例文帳に追加

承元3年（1209年）、義盛は上総国国司の職を内々に望む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakuni secretly got wind of Shioko's plan and tried to kill him. 例文帳に追加

そこに来た韓国は密かに塩籠の計画を聞いて、殺そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sexting, watching porn, staying secretly active on dating apps.例文帳に追加

性的なメッセージを送ったり ポルノを観たり こっそりデートアプリを使ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Archie secretly videotaped it. we found it on his computer.例文帳に追加

アーチーは こっそりビデオに撮っていたんです 彼のパソコンから見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, it was secretly given to him by the supreme executive of the banking clan himself.例文帳に追加

うん、銀行グループの 最高責任者から直接渡されたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mitsuhide, who resented the treatment he had received at the hands of Nobunaga, turned against him [harbored treacherous thoughts against him, secretly decided to avenge him]. 例文帳に追加

光秀は信長の仕打ちを恨んで二心を抱いた. - 研究社 新和英中辞典

The primitive 'matsuri' was held secretly at a secluded spot. 例文帳に追加

初期の「まつり」は、人目に触れない所で密かに行われるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still it was secretly sold due to its demand. 例文帳に追加

それでも需要があるためこれより非公開で販売されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

secretly importing prohibited goods or goods on which duty is due 例文帳に追加

禁止品目や、関税を払うべき品物を秘密裏に輸入すること - 日本語WordNet

in the Edo period of Japan, a person who has the occupational position of supervising warriors secretly and reporting to the lord 例文帳に追加

ひそかに武士を監察して主君に知らせる役職の人 - EDR日英対訳辞書

the secrets of an esoteric art, which should be taught secretly 例文帳に追加

武術や芸事などにおいて,流派の秘伝として伝授される事柄 - EDR日英対訳辞書

While I take this glasses secretly, I want you to distract my parents.例文帳に追加

このメガネをこっそり持ち出す間、 両親の気をそらして欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Secretly Wendy sympathised with them a little, 例文帳に追加

口には出しませんが、ウェンディも男の子達にはちょっと同情しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I am secretly praying you will achieve that goal. 例文帳に追加

私はあなたがその目標を達成することを陰ながらお祈りしています。 - Weblio Email例文集

She is secretly in love with her classmate Shu (Okada Masaki). 例文帳に追加

彼女は同級生のシュウ(岡田将(まさ)生(き))にひそかに恋をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Counterfeiting Era's handwriting, he even forged a letter in which Era promised to secretly work for him. 例文帳に追加

本人の筆跡を真似て内通を約束した書状まで偽造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Easy to see how someone could secretly administer a lethal dose of... what did you say?例文帳に追加

確かめるのは簡単だ 密かに致死量を投与できた... 何て言った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lee could've been secretly altering your designs, making them unworkable.例文帳に追加

リーはあなたのデザインを 密かに変える事ができた 実行不可能になってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those secretly driving the agenda have been known by many names.例文帳に追加

計画を秘密裏に推進している人々は、多くの名前で知られています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To secretly film meetings with members of the ruling elite例文帳に追加

支配階級のエリート間の会議の様子を こっそり映像におさめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, kakushi nenbutsu is quite different from "kakure kirishitan" (crypto-Christian), a group who secretly believed in Christianity in Japan during the Edo period. 例文帳に追加

日本の江戸期における隠れキリシタンともまったく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Knowing that, OTOMO no Komaro, the vice-envoy, secretly let Ganjin board his ship. 例文帳に追加

それを聞いた副使の大伴古麻呂はひそかに鑑真を乗船させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, seeing such behavior from Genji, Lady Murasaki, who hadn't had a child of her own, secretly envied Lady Akashi. 例文帳に追加

だが、そんな源氏の姿に子のない紫の上は密かに嫉妬する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kashiwagi felt secretly drawn to Tamakazura, his hands became tense. 例文帳に追加

玉鬘に密かな恋心をいだく柏木はその手を緊張させるのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you neglect this furegaki and drink yosozake secretly, you will be punished.' 例文帳に追加

もしこのお触れを無視し、隠れて他所酒を飲む者があったら処罰する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The truth is they are secretly investigating the black market for nuclear weapons in South Korea. 例文帳に追加

実は，彼らは内密に韓国で核兵器の闇取引を捜査しているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The international peacekeeping agency S.H.I.E.L.D. is secretly carrying out research on the Tesseract. 例文帳に追加

国際平和維持組織シールドは四次元キューブの調査を極秘に行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

HIRAMA's possessions were also gone; guessing who the assassins were, he had secretly escaped. 例文帳に追加

平間の荷物がなくなっており、刺客の正体を察して逐電してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

although she fussed at them, she secretly viewed all her children with approval 例文帳に追加

彼らに文句を言いましたが、彼女は秘かに子供たちを皆認めています - 日本語WordNet

1331-Emperor Godaigo secretly visited Tonan-in Temple, and then Kasagi-dera, a branch temple. 例文帳に追加

元弘1年（1331年）-後醍醐天皇、東南院、続いて末寺笠置寺へ潜幸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom secretly read Mary's diary while she was taking a bath.例文帳に追加

トムはメアリーがお風呂に入ってる隙に、彼女の日記をこっそり読んだんだよ。 - Tatoeba例文

Chinese soldiers who dress as civilians and secretly enter an enemy's land in order to propagandize against or attack the enemy 例文帳に追加

平服のままで敵地に紛れ込み,襲撃や宣伝などをする部隊 - EDR日英対訳辞書

a cipher method where the transmitter and receiver secretly hold the same key in common 例文帳に追加

送信者と受信者が同一のキーを秘密に共有する暗号方式 - EDR日英対訳辞書

Yoritomo secretly visited his son on the evening he was due to depart in order to pass him a sword. 例文帳に追加

頼朝は出発の夜、密かに息子の元を訪れ、刀を渡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hibito has secretly applied to give his brother the chance to become an astronaut. 例文帳に追加

宇宙飛行士になるチャンスを兄に与えるため，ヒビトが内緒で応募していたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shingen also willed that his body be buried secretly for three years in Enko-in Temple. 例文帳に追加

さらに自分の遺体も、円光院に3年間密葬させるよう遺言したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス