「Sep」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since an air motor stopping means 32 stops an air motor 10 when pressure in the curing agent supply route 15 reaches a sep value of a lower pressure side, the pressure is prevented from rising to a set value of a higher pressure side.例文帳に追加

硬化剤供給路１５の圧力が低圧側設定値に達すると、エアモータ停止手段３２がエアモータ１０を停止させるので、高圧側設定値まで上昇することが未然に防止される。 - 特許庁

When detecting a pass message requiring the subscription services, the SEP takes out the service command for the services, and performs the services by executing a remote call to application services or calling a local execution module.例文帳に追加

ＳＥＰは、申込サービスが必要な通過メッセージを検出すると、そのサービス用サービス命令を取り出して、アプリケーション・サービスへのリモート・コールの実行、あるいはローカル実行モジュール呼出、によってそのサービスを行う。 - 特許庁

To provide the facsimile equipment that transmits a file number list in response to a destination when a file number is not found out in the case of the arrival of an incoming call including a polling transmission request designating the file number by a SEP signal.例文帳に追加

本発明はＳＥＰ信号によりファイル番号を指定したポーリング送信要求を伴う着信時、当該ファイル番号がないと、当該相手先に応じたファイル番号リストを送信するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a sep for arranging an input/output cell 12 provided with a controllable input/output impedance; a step for arranging a reference cell 14 comprising a node with a variable voltage; and a step for comparing the node voltage with a reference voltage.例文帳に追加

制御可能な入出力インピーダンスを有する入出力セル１２を設けるステップと、可変電圧を有するノードを含む参照セル１４を設けるステップと、ノードの電圧を参照電圧と比較するステップとを含む。 - 特許庁

To expand the use range of an option signal (SUB or SEP command) by providing a meaning except for a box number to the option signal or putting a value showing plural functions to the option signal so as to expand the function of the command.例文帳に追加

オプション信号（ＳＵＢ或いはＳＥＰコマンド）にボックス番号以外の意味を持たせたり、複数の機能を示す値を入れることにより、コマンドの機能を拡張でき、そのオプション信号の利用範囲を広げることができるようにする。 - 特許庁

At a position branched into the tape guiding opening 61B and the ribbon guiding opening 61C from the inlet 61A, a second tape upper regulating part 363A and a second tape lower regulating part 363B for forming a sep difference on a conveying route in the separating part 61 are provided.例文帳に追加

導入口６１Ａからテープ案内口６１Ｂおよびリボン案内口６１Ｃに分岐する位置には、分離部６１内の搬送経路上に段差を形成する第２テープ上規制部３６３Ａおよび第２テープ下規制部３６３Ｂが設けられる。 - 特許庁

Here is an example (kelly printed the job named outline from host rose): k ll ll k l l k l l k k eeee l l y y k k e e l l y y k k eeeeee l l y y kk k e l l y y k k e e l l y yy k k eeee lll lll yyy y y y y yyyy ll t l i t l oooo u u ttttt l ii n nnn eeee o o u u t l i nn n e e o o u u t l i n n eeeeee o o u u t l i n n e o o u uu t t l i n n e e oooo uuu u tt lll iii n n eeee r rrr oooo ssss eeee rr r o o s s e e r o o ss eeeeee r o o ss e r o o s s e e r oooo ssss eeee Job: outline Date: Sun Sep 17 11:04:58 1995 例文帳に追加

次に、このヘッダページの例を示 します (kelly が ジョブ名outline を rose というホストから印字 された場合)。 - FreeBSD

The navigation system specifies a point on a map in a point registration mode (step 235), and registers information of the point specified by a specifying means in a point list of the genre based on characterization output by a hand-writing recognition program (sep 255).例文帳に追加

カーナビゲーション装置が、地点登録モードにおいては、地図上の地点を特定し（ステップ２３５）、手書き認識プログラムが出力したキャラクタデータに基づくジャンルの地点リストに、前記特定手段が特定した地点の情報を登録する（ステップ２５５）。 - 特許庁

The navigation system displays the point list of the genre based on the characterization output by the hand-writing recognition program in a point calling-out mode (sep 265), and displays the information of the point specified by a user out of the displayed point list (step 275).例文帳に追加

また、地点呼び出しのモードにおいては、手書き認識プログラムが出力したキャラクタデータに基づくジャンルの地点リストを表示し（ステップ２６５）、この表示する地点リスト中の地点のうち、ユーザの選択によって特定された地点の情報を表示する（ステップ２７５）。 - 特許庁

Thus, if the predetermined number or more of TE signals is detected (Yes in step S12), then whether or not the level of the measured TE signal exceeds a preset threshold value for a preset fixed period is determined (sep S13).例文帳に追加

その結果、ＴＥＣ信号が一定時間の間に、一定本数以上検出された場合（ステップＳ１２でＹｅｓと判断された場合）には、次に、測定しているＴＥ信号のレベルが予め設定された一定時間の間、予め設定された閾値を超えているか否かを判断する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The CNS includes services delivery overlay having an application server, and contents delivery network overlay having service-enabled proxies (SEP) in a delivery pass between a contents provider and contents consumers and these are cooperated to provide the contents-oriented processing such as adaptation video delivery.例文帳に追加

ＣＳＮは、アプリケーション・サーバを有するサービス配信オーバーレイ、コンテンツ・プロバイダとコンテンツ消費者の間の配信パスにおいてサービス可能プロキシ（ＳＥＰ）を有するコンテンツ配信ネットワーク・オーバーレイを含み、これらは、協調して適応ビデオ配信など、コンテンツ指向処理を提供する。 - 特許庁

When completing download (a step S15), the compound machine decides whether or not a license is valid for all the services requested in the software update instructions (a sep S16), and when it is decided that the license is valid, the compound machine validates all the services requested in the software update instructions (a step S17).例文帳に追加

ダウンロードが完了すると（ステップＳ１５）、ソフトウェア更新指示書によって要求されたすべてのサービスに対してライセンスは有効であるか否かを判定し（ステップＳ１６）、肯定判定のときは、ソフトウェア更新指示書において要求されたすべてのサービスを有効化する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

The solution adhesive composition comprises (A) a thermoplastic elastomer and (B) a coupling agent, and component (A) being SBS, SIS, SEBS, SEPS or SEP and component (B) being a titanate based coupling agent at a ratio of component (B) of 0.5-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. component (A).例文帳に追加

熱可塑性エラストマー（Ａ）とカップリング剤（Ｂ）からなる溶液型接着剤組成物であり、（Ａ）がＳＢＳ、ＳＩＳ、ＳＥＢＳ、ＳＥＰＳ又はＳＥＰであり、（Ｂ）がチタネート系カップリング剤であって、（Ａ）１００重量部に対して、（Ｂ）が０．５〜２０重量部の割合である、接着剤組成物。 - 特許庁

When a network section receives a data input from a network 3 (sep S401), a data separation section conducts processing of separating the input data into image data and voice data (step S402), and whether voice data are in existence in the separated data is confirmed (step S403).例文帳に追加

ネットワーク部３１００にネットワーク３からのデータ入力があると（ステップＳ４０１）、データ分離部３２００により入力データを画像データと音声データとに分離する処理が行なわれ（ステップＳ４０２）、分離されたデータのなかに音声データがあるか否かが確認される（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

The riding type rice transplanter has a getting on and off sep 17 set laterally outside lower side of a step 13 set bellow a driving seat 12, has a mounting step 31 for supplying spare seedlings at the rear side of the step 13, and has a vertical handrail 35a erected from the vicinity of the rear part of the getting on and off step 17.例文帳に追加

運転座席１２の下方に配備されたステップ１３の横外側下方に乗降ステップ１７を備えるとともに、ステップ１３の後部に予備苗補給用の乗上がりステップ３１を配備し、乗降ステップ１７の後部付近から縦手摺り３５ａを立設してある。 - 特許庁

A character part dither processing section 903 and a picture part dither processing section 904 process the KCMY image data IMG rotated by the section 901, and a selector 905 selects the outputs from the sections 903 and 904 according to the signal SEP rotated by the section 901.例文帳に追加

文字部ディザ処理部９０３と写真部ディザ処理部９０４は回転制御部９０１により回転されたＫＣＭＹ画像データＩＭＧを処理し、セレクタ９０５は文字部ディザ処理部９０３と写真部ディザ処理部９０４の出力を回転制御部９０１により回転された分離信号ＳＥＰに応じて選択する。 - 特許庁

The method for producing a carbon monoxide selective oxidation catalyst for selectively oxidizing CO in a CO-containing gas mixture comprises a sep of adding a catalyst carrier in a solvent and further adding a catalytic active species to the solvent to produce a carbon monoxide selective oxidation catalyst.例文帳に追加

ＣＯを含む混合ガスにＣＯの選択酸化反応を生じさせるための一酸化炭素選択酸化触媒の製造方法おいて、触媒担体を溶媒中に添加し、さらに、触媒活性種を該溶媒中に添加することを含む一酸化炭素選択酸化触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method contains a step to impregnate a three-dimensional porous material with water, a step to charge the cell suspension to the three-dimensional porous material, a step to introduce the suspension into the three-dimensional porous material, and a sep to capture the cells with the three-dimensional porous material while passing the foreign materials in the suspension through the three-dimensional porous material.例文帳に追加

該方法は：三次元多孔質体に水分を含ませること；三次元多孔質体へ、細胞の懸濁液をチャージすること；該懸濁液を、該三次元多孔質体に導入させること；および、細胞を該三次元多孔質体に捕捉させ、かつ該懸濁液中の夾雑物を該三次元多孔質体を通過させること；を含む。 - 特許庁

The control device 30 determines that the system relay SMRG is melted when the voltage difference between a voltage Vm from a voltage sensor 13 in generating a L-level signal SEP to turn off only a system relay SMRP, and a D.C. voltage Vb from a voltage sensor 10 is below a predetermined reference value, and when a direct current Ib is above a predetermined threshold value.例文帳に追加

制御装置３０は、Ｌレベルの信号ＳＥＰを生成してシステムリレーＳＭＲＰのみをオフしたときの電圧センサ１３からの電圧Ｖｍと電圧センサ１０からの直流電圧Ｖｂとの電圧差が所定の基準値を下回るときであって、かつ、直流電流Ｉｂが所定の閾値以上であるとき、システムリレーＳＭＲＧが溶着していると判定する。 - 特許庁

According to an anecdote, there was an incident in which the whole collection of the original book of ''Seishinko-ki'' was cut into pieces because Saneyori's grandchild - FUJIWARA no Kinto – cut and pasted the original book of ''Seishinko-ki'' when he was making up 'Burui,' a descriptive content of ''Seishinko-ki'' broken into categories, and his cousin-FUJIWARA no Sanesuke was inflamed with rage. (''Shoyuki'' Sep 14, 1020/Aug 9, 1025/Jul 31, 1028 etc.) 例文帳に追加

だが、孫の藤原公任が『清慎公記』の記述内容を分野別にまとめた「部類」を作成する際に『清慎公記』の原本を切り貼りしてしまったために全巻が紙屑と化してしまうという出来事があり、従兄弟の藤原実資が激怒したという逸話がある（『小右記』寛仁4年8月18日条、万寿2年7月7日条、同5年7月1日条他）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス