「Service Object」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To extend a service life of a cutting device by preventing generation of unreasonable force in a cutting edge and each member constituting the cutting device while performing cutting suitable for the property of a fragile object to be cut, when cutting the fragile object.例文帳に追加

脆性を有する被切断物を切断する場合に、その性質に合致した切断を行えるようにしながら、切断装置を構成する刃や各部材に無理な力が生じないようにして切断装置の長寿命化を図る。 - 特許庁

The downlink offset indicates a fractional symbol time from the time, the service base station sends the signal to a prescribed periodic time succeeding a symbol clock of the concerned object base station with respect to the internal symbol clock of each object base station.例文帳に追加

ダウンリンクオフセットは、各候補基地局の内部シンボルクロックに関して、信号がサービス基地局から送信される時刻から、その候補基地局のシンボルクロックの次の所定の周期的時点までの分数シンボル時間を表す。 - 特許庁

An elevator group management part 1 performs service scheduling including a plurality of virtual traffic demands generated by a virtual traffic demand generating part 31 in current service information of each number machine created by a current service information creating part 33 on detecting a hall call being an assignment object by a hall call detecting part 7.例文帳に追加

エレベータ群管理部１は、ホール呼び検知部７により割当対象となるホール呼びを検知すると、現行運行情報作成部３３によって作成される各号機の現行運行情報に、仮想交通需要生成部３１によって生成される複数個の仮想交通需要を含めて運行スケジューリングを行う。 - 特許庁

In a contents guide system for performing guide service (link service) to contents recommended by the contents provider, having vast network contents as a retrieval object, the recommended contents of advertisement or the like selected by the contents provider are controlled as a contents list, and the contents are presented in a push manner to the user who receives the guide service.例文帳に追加

膨大なネットワークコンテンツを検索対象とし、コンテンツ提供者がお勧めするコンテンツヘのガイドサービス（リンクサービス）を行うコンテンツガイドシステムにおいて、コンテンツ提供者が選んだ広告などのお勧めコンテンツをコンテンツリストとして管理し、ガイドサービスを受けるユーザに対し、プッシュ的にそのコンテンツを提示する。 - 特許庁

To provide a service-providing system which is suitable for giving instruction rights and instruction function to an instruction device, on the basis of the position relation of a virtual object respectively associated with a service providing device and the instruction device for giving instructions to the service providing device and also to notify only the operator of the instruction device of prescribed information.例文帳に追加

サービス提供装置と、同装置に指示を与えるための指示装置とにそれぞれ対応付けられた仮想オブジェクトの位置関係に基づいて、指示装置に指示権利や指示機能を与え、また、所定の情報を、指示装置の操作者のみに通知するのに好適なサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

Failure information including a server status showing the failure occurrence circumstances of a server 2 corresponding to the server 2 executable of a service provided by this system and a failure level showing the level of failure and information including whether it is a load distribution object is set and registered for every service in a service status management table 15.例文帳に追加

サービス状態管理テーブル１５には、本システムが提供するサービス毎に、当該サービスを実行可能なサーバ２に対応させてサーバ２の障害発生状況を示すサーバ状態、障害の程度を示す障害レベル及び負荷分散対象か否かを示す情報を含む障害情報が設定登録されている。 - 特許庁

A command for making the self-diagnosis of a maintenance object device to be performed is embedded in an electronic manual for service that an instructing part 11 has, and a memo where the engineer can optionally describes is also related with the electronic manual for service and stored in a memo storing part 12.例文帳に追加

指示部１１が有するサービス用電子マニュアルに保守対象装置の自己診断を実行させるコマンドを埋め込むとともに、エンジニアが任意に記載することのできるメモをサービス用電子マニュアルに関連付けてメモ保存部１２に保存する。 - 特許庁

In a calendar service providing device 1 providing service enabling the user to register and refer to an individual's or group's schedule via a network 2, an action object extracting part 103 extracts the behavior of the user from the schedule inputted by the user.例文帳に追加

ネットワーク２を介して，ユーザが個人やグループのスケジュールを登録し，参照することが可能なサービスを提供するカレンダーサービス提供装置１において，アクション対象抽出部103 は，ユーザの入力したスケジュールからユーザの行動を抽出する。 - 特許庁

To display a virtual object even if a marker in real space cannot be detected for some reason in service using AR technique.例文帳に追加

ＡＲ技術を利用したサービスにおいて、何らかの原因により現実空間におけるマーカを検出できない場合であっても、仮想オブジェクトを表示することが可能とする。 - 特許庁

A client switches the transmission designation of the processing request to an application service providing means which has not been designated as the object of maintenance according to instructions from the server.例文帳に追加

クライアントは、前記サーバからの指示に従い、処理要求の送信先を前記保守対象に指定されなかった方のアプリケーションサービス提供手段に切り替える。 - 特許庁

The selecting actions are estimated and compiled through the use of the selecting action models which are expressed by the decided parameters so that the demand of the object service or the merchandise is estimated (5).例文帳に追加

決定したパラメータで表現される選択行動モデルを用いて選択行動を予測集計することにより、対象サービスまたは商品の需要を予測する（５）。 - 特許庁

Thus, it is possible to efficiently retrieve the data or service associated with a certain "object", and to easily perform retrieval by combining them.例文帳に追加

本発明によれば、ある「モノ」に関連付けられているデータやサービスをより効率的に検索すると共に、それらを互いに組み合わせた検索を容易に行うことが可能になる。 - 特許庁

A device 10 being an object of the repair service support system is preliminarily configured to display-output a failure code specifying failure when the failure occurs.例文帳に追加

この修理サービス支援システムの対象となる装置１０は、故障時にその故障を特定する故障コードを表示出力するように予め構成されている。 - 特許庁

To provide a customer supporting system capable of providing a consistent service to user from the generation of a business negotiation to the termination of maintenance contract of a device as an object of the business negotiation.例文帳に追加

商談の発生からこの商談の対象となる装置の保守契約終了までの一貫したサービスをユーザに対して行える顧客支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile object information providing service which provides three-dimensional high-precision positional information on mobile body and information on situations during retrieval at a low price.例文帳に追加

移動体の３次元高精度位置情報や、検索時の状況に関する情報を検索依頼者に安価に提供する移動体情報提供サービスシステムを提供する。 - 特許庁

A base station serving as a femtocell base station covering a prescribed service area provides a control function of a prescribed control object equipment to a mobile terminal connected to the base station.例文帳に追加

所定のサービスエリアをカバーするフェムトセル基地局として機能する基地局は、接続中の携帯端末に対して、所定の制御対象機器の制御機能を提供する。 - 特許庁

When the service scenario continued over every platform layer is executed, a condition of an object is frozen and informed to the other layers to be transferred and recovered.例文帳に追加

プラットフォームレイヤ毎に跨がって連続したサービスシナリオを実行するときに、オブジェクトの状態を凍結し、他のレイヤに通知し、オブジェクト状態を転送し復元する。 - 特許庁

A server part 3 connected to the controlling part 2 of a machine tool 1 as monitored object, a file group service part 4 and a client part 11 are mounted on a computer and are connected.例文帳に追加

監視対象の加工機１の制御部２に接続されたサーバ部３とファイル群サービス部４とクライアント部１１とを、計算機上に実装し接続する。 - 特許庁

To provider a reminder support system for reminding a delinquent taxpayer of paying a tax by associating personal information of the delinquent taxpayer with a public object and a public service.例文帳に追加

税金滞納者の個人的な情報と公共物、公共サービスを関連付けることで、滞納者に税金を支払う気を起こさせる督促支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a crusher with a long service life by preventing application of forcible force to the blade edge by an object to be crushed and avoiding widening of a gap between a fixed blade and a rotary blade.例文帳に追加

被粉砕物によって刃先に無理な力を与えることなく、固定刃と回転刃の隙間の広がりを極力さけ、使用寿命の長い粉砕機を提供すること。 - 特許庁

To efficiently and smoothly retrieve service information whose acquisition is requested from a prescribed information group as the object of retrieval without selecting a retrieval method.例文帳に追加

検索方法を選択することなく、検索対象となる所定の情報群より、取得することを望むサービス情報を効率良く円滑に探し出す検索を行う。 - 特許庁

To automatically sell merchandise by coupon discount when the coupon information of a discount service object is present in coupon information stored in a portable information terminal.例文帳に追加

携帯型情報端末に保持されているクーポン情報の中に値引サービス対象のクーポン情報がある場合には自動的にクーポン値引による販売を実現できるようにする。 - 特許庁

To perform a maintenance operation including the replacement of components while referring to the content of a service manual on a display installed in a device as the object of a maintenance operation.例文帳に追加

メンテナンス作業対象の装置に備わるディスプレイ上でサービスマニュアルの内容を参照しながら、部品の交換を含むメンテナンス作業を行えるようにする。 - 特許庁

When the wireless communication environment check button 16 is further depressed, the object to be displayed on the sub display 22 is switched to an available wireless connection service ranked next.例文帳に追加

無線通信環境チェックボタン１６がさらに押下されると、次に序列される利用可能な無線接続サービスに、サブディスプレイ２２への表示対象を切り換える。 - 特許庁

To confirm whether or not it is a specified user without inputting an ID or a password and to promote the utilization of service on the Internet whose object is the specified user.例文帳に追加

ＩＤやパスワードを入力しなくとも特定のユーザーであるかどうかを認証できるようにし、特定ユーザーを対象とするインターネット上のサービスの利用促進を図る。 - 特許庁

(4) In the event that the payment set forth in the provision set forth in the preceding paragraph was made, such payment shall be deemed that service utilization program expenses were paid to such object persons with disabilities for programming, etc. 例文帳に追加

４　前項の規定による支払があったときは、計画作成対象障害者等に対しサービス利用計画作成費の支給があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the completion of synchronization and switching, the maintenance of the application service providing means is executed by either the server or the client which has been designated as the object of maintenance.例文帳に追加

前記同期及び切り替えの完了後に、前記サーバ又はクライアントのうち保守対象に指定された方が、アプリケーションサービス提供手段の保守を実行する。 - 特許庁

The communication-service-repeating device 200 transfers the object data to be transferred, the upload request, and the identification information received from the data transfer device 10 to a backup device 430.例文帳に追加

通信サービス中継装置２００は、データ転送装置１０から受信したアップロード対象データとアップロード要求と識別情報とをバックアップ装置４３０に転送する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING OUTPUT SERVICE, PORTABLE TERMINAL, TERMINAL FOR MANAGING PORTABLE UNITS, OUTPUT DEVICE, PROGRAM FOR PORTABLE TERMINAL, PROGRAM FOR PORTABLE OBJECT MANAGING TERMINAL AND PROGRAM FOR THE OUTPUT DEVICE例文帳に追加

出力サービス提供システム、携帯端末、携帯物管理端末、出力機器、携帯端末用プログラム、携帯物管理端末用プログラム及び出力機器用プログラム - 特許庁

The call control managing part 21 repeats the retransmission of the service registration request signal to only an MGC that can not normally receive the response as an object at a constant period.例文帳に追加

呼制御管理部２１は正常に応答を受信できなかったＭＧＣのみを対象に、サービス登録要求信号の再送を一定周期で繰り返す。 - 特許庁

To provide a remote site management system capable of providing timely and rational maintenance service even if an apparatus out of the object of maintenance is included in the system.例文帳に追加

システムに保守対象外の機器が含まれている場合でも、タイムリーに合理的な保守サービスを提供することのできる遠隔サイト管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a transport dolly capable of placing any object of different size easily and stably and being stored compactly when it is out of service.例文帳に追加

様々な大きさの載置物を容易かつ安定に載置することができるうえ、不使用時には小さくコンパクトに収納することができる運搬用台車を提供する。 - 特許庁

The service contents input based on the actually existing object is converted by a conversion server 3 to a bandwidth so that a policy server generates available policy data using the bandwidth.例文帳に追加

実在物により入力されたサービス内容は，変換サーバ３により，帯域幅に変換され，該帯域幅を用いて，ポリシーサーバが利用可能なポリシーデータが生成される。 - 特許庁

To provide abrasive cloth for lengthening the service life of the abrasive cloth itself used at polishing work time, reducing a scratch to a polishing object, and improving flatness.例文帳に追加

研磨加工時に使用する研磨布自体の長寿命化を図り、研磨対象物へのスクラッチ等を減少させ、平坦性を向上させる研磨布を提供すること。 - 特許庁

The backup device 430 saves the object data to be transferred by associating with the identification information on the basis of the upload request received from the communication-service-repeating device 200.例文帳に追加

バックアップ装置４３０は、通信サービス中継装置２００から受信したアップロード要求に基づいてアップロード対象データを識別情報と対応付けて保存する。 - 特許庁

To provide a delivery destination managing system for performing service for managing the delivery destination of a delivery object for every user and giving information on a delivery destination to a person requiring the information.例文帳に追加

配送物の配送先を利用者毎に管理し、配送先の情報を必要とする者に対して通知するサービスを行う配送先管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency and operability, when a user selects a content on contents guide for an object of service utilization such as remote recording reservation and remote download reservation.例文帳に追加

コンテンツガイド上でリモート録画予約やリモートダウンロード予約などのサービス利用の対象とすべきコンテンツをユーザが選択する際の効率及び操作性を向上させる。 - 特許庁

An engine is stopped, a service tool is connected to ECU, SCV to be a detection object is selected, and full open signal and full close signal are alternately given at an interval, in an embodiment 0.5 second interval.例文帳に追加

エンジンを停止させ、ＥＣＵにサービスツールを接続し、検出対象となるＳＣＶを選択し、全開信号と全閉信号を例えば０．５秒間隔で交互に与える。 - 特許庁

To provide a broadcast service providing system for a rail vehicle for easily and inexpensively achieving broadcasting and communication in a high speed traveling object such as a rail vehicle.例文帳に追加

鉄道車両等の高速移動体における放送及び通信を容易且つ低コストで実現することが可能な鉄道車両用放送サービス提供システムの提供。 - 特許庁

As a result, even a person who uses a paid content delivery system for the first time can receive a discount service if a content selected is an object of age discount.例文帳に追加

その結果、有料のコンテンツ配信システムを初めて利用する人でも、選択したコンテンツが年令割引きの対象となっていれば割引サービスを受けることができる。 - 特許庁

A fragility evaluating function part 17 inspects fragility of an object system on the basis of whether or not a program used for respective nodes in a virtual object system defined by an object defining function part 16 coincides with a program such as fragile service OS defined in a fragile DB 14.例文帳に追加

オブジェクト定義機能部１６により定義した仮想的な対象システム内の各ノードに用いるプログラムと、脆弱性ＤＢ１４内に定義された脆弱性をもつサービス・ＯＳ等のプログラムとが一致するか否かに基づいて、脆弱性評価機能部１７が対象システムの脆弱性を検査する。 - 特許庁

At the time of deciding that the camera 300 belongs to the internal area of the virtual object specified by the shape and arrangement position of the virtual object, the camera 300 performs action corresponding to the virtual object on the basis of the received service information.例文帳に追加

ディジタルカメラ３００は、取得した位置情報および受信したオブジェクト情報に基づいて、仮想オブジェクトの形状および配置位置により特定される仮想オブジェクトの内部領域内にディジタルカメラ３００が属していると判定したときは、受信したサービス情報に基づいて、仮想オブジェクトに対応するアクションを実行する。 - 特許庁

A service agency 20 receives an object to be converted (for example, paper document) 11 from a service user 10, converts the converted object 11 into electronic data with a scanner 21, calculates an electronic signature for the converted electronic data, and stores the electronic signature as a conversion result together with the converted electronic data in a data managing server 22.例文帳に追加

サービス機関２０は、サービス利用者１０より、変換対象物（例えば、紙文書）１１を受け取り、該変換対象物１１をスキャナ２１で電子データに変換し、この変換済み電子データに対して電子署名を計算し、該電子署名を前記変換済み電子データとあわせて変換処理結果としてデータ管理サーバ２２に保存しておく。 - 特許庁

The mobile object positional data indicates that the bus 2 is positioned within a prescribed range of the bus stop and simultaneously transmits an arrival signal to a service monitoring device 16 via a mobile object communication system 20 when a fact that a door of the bus 2 is opened is detected.例文帳に追加

移動体位置データがバス停の所定範囲内にバス２が位置することを示すと共に、バス２の扉が開いていることが検出されたときに、移動体通信システム２０を介して運行監視装置１６に到着信号を送信する。 - 特許庁

To provide a drill for manufacturing a honeycomb object molding die with a long cutting tool service life, and a method for manufacturing the honeycomb object molding die using the drill manufacturing the honeycomb body molding die with a uniform extrusion capacity of material.例文帳に追加

材料の押し出し量が均一であるハニカム体成形用金型を製造することが可能な、刃具寿命の長いハニカム体成形用金型製造用ドリル、及びそれを用いたハニカム体成形用金型の製造方法を提供すること。 - 特許庁