「Service-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The control computer generates a control signal to change over a predetermined line service according to a request from a subscriber terminal, and supplies the signal to the main distribution frame.例文帳に追加

制御コンピュータは、加入者端末からの要求により、所定の回線サービス切替制御信号を生成してこれを本配線盤に供給する。 - 特許庁

In a communication apparatus 200, a line IF unit 210 compares a service type of a frame with a flow identification table 211 to identify a flow ID of the frame.例文帳に追加

通信装置２００において、回線ＩＦ部２１０が、フレームのサービスタイプとフロー識別テーブル２１１とを比較して、フレームのフローＩＤを特定する。 - 特許庁

An MFC is connected to a telephone line 70 having a service for reporting caller information on a calling side, and an external telephone 50 is connected to the MFC 1.例文帳に追加

ＭＦＣ１は、発呼側の発信者情報を通知するサービスを有する電話回線７０に接続されるとともに、外付電話５０が接続される。 - 特許庁

To provide a point card management system capable of promoting on-line shopping by giving a service point even to a customer purchasing a commodity on Web.例文帳に追加

ウェブ上で商品購入した顧客に対してもサービスポイントを与えて、オンラインショッピングを促進させることができるポイントカード管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for upgrading a telephone line wiring system for providing both an analog telephone communication service and a local area network.例文帳に追加

アナログ電話通信サービスとローカルエリアデータネットワークとの両者を提供するために電話線配線システムをアップグレードする方法と装置を提供する。 - 特許庁

When the password is authenticated being compared with a password registered in advance through a network service sectional center 4, the line is connected to the subscriber side.例文帳に追加

そして予め網サービス統括局４を介して登録されたパスワードとの照合の結果、パスワードが認証されれば、契約者側に回線を接続する。 - 特許庁

(C) An enterpriser is capable of providing information about an article or service of which PR is desired by the enterpriser to a client who performs access via the Internet line network 14.例文帳に追加

（Ｃ）事業者は、インターネット回線網１４を通じてアクセスしてくる顧客に対して、事業者がＰＲしたい商品やサービスの情報を提供出来る。 - 特許庁

To provide a method and a telecommunication system in which a short message can be transmitted in a manner of short message service as over a line-connected telephone network.例文帳に追加

回線電話網においてショートメッセージサービスを手本としたショートメッセージの伝送が可能な方法並びに遠隔通信システムを提供すること。 - 特許庁

This notification service system 1 for the new publication information comprises a commodity management server 2, a cellphone 3 of a user 3A, and a communication line 4 connecting them.例文帳に追加

新刊情報のお知らせサービスシステム１は、商品管理サーバ２、ユーザ３Ａの携帯電話３、これらを結ぶ通信回線４から構成されている。 - 特許庁

To provide an electronic mail system in which an electronic mail service is available by a conventional phone connected to a telephone line network and to provide its processing method and its program.例文帳に追加

電話回線網に繋がれた通常の電話機による電子メールサービスの利用を可能とする電子メールシステム、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To perform maintenance contents that can not be coped with by a program for maintenance of hardware, etc., without dispatching a service person and also without needing a dedicated line.例文帳に追加

ハードウエア等のメンテナンス用プログラムで対応できないメンテナンス内容を、サービスマンを派遣することなく、また専用回線を要することなく行う。 - 特許庁

To perform the test of normality of a subscriber line, without operating a terminal for 'no ringing' communication service and without ringing a subscriber terminal.例文帳に追加

ノーリンギング通信サービス用端末を動作させることなく、また、加入者端末を鳴動させることなく加入者線路の正常性の試験を行う。 - 特許庁

To perform radio communication at a transmission rate meeting desired communication quality in accordance with propagation path loss by considering the entire line capacity of a service area.例文帳に追加

サービスエリア全体の回線容量を考慮し、伝搬路損失に応じて所望の通信品質を満たす伝送レートにて無線通信を行うこと。 - 特許庁

Then the line reception device 18 acquires contents data from a service server 16 with the acquired contents address and reproduces and outputs the data to a transmitter side.例文帳に追加

その後、回線受付装置１８は、取得したコンテンツアドレスのサービスサーバ１６からコンテンツデータを取得し、それを発信者側に再生出力する。 - 特許庁

The service center 15 obtains condition/failure/instrumentation signals from the plurality of facilities 11A to 11N being the targets of monitor through the Internet line 12.例文帳に追加

サービスセンタ１５には、複数の監視制御対象施設１１Ａ〜１１Ｎからインターネット回線１２により、それぞれ状態・故障・計装信号が入手される。 - 特許庁

METHOD FOR AVOIDING CONGESTION OF INCOMING LINE USING INTERNET IN TWO-WAY DATA BROADCAST SERVICE, PROGRAM PRODUCING AND TRANSMITTING APPARATUS AND PROGRAM RECEIVER例文帳に追加

双方向データ放送サービスにおけるインターネットを使用した上り回線の輻輳を回避するための方法、プログラム生成送出装置およびプログラム受信装置 - 特許庁

To provide an optical network system capable of realizing a QoS (Quality of Service) in an optical transmission level by attaining a path-provisioning considering transmission line quality information.例文帳に追加

伝送路品質情報を考慮したパスプロビジョニングを可能とし、光伝送レベルでのＱｏＳを実現できる光ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To enable a connecting service in which a band is fixed in the same way as a dedicated line, even in a communication having an unspecified large number of connecting parties such as P2P communication.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ等、接続する相手が不特定多数となる通信においても、専用回線と同様に、帯域を固定した接続サービスを可能とする。 - 特許庁

To realize an advanced function in the case of executing a virtual extension service by a fixed phone or a mobile phone terminal on a public line network.例文帳に追加

公衆回線網上の固定電話や携帯電話端末により仮想内線サービスを実施するに際し、より高度な機能を実現可能とする。 - 特許庁

Electronic information-oriented service is provided for a customer terminal through a telecommunication line according to cumulative points totalized by a point totalizing means 7.例文帳に追加

点数集計手段７が集計した累積点数に応じて，電子情報化されたサービスを通信回線を介して顧客端末に提供する。 - 特許庁

In an information service center 20, a retrieval processing part 24 obtains a URL in accordance with a request by voice from the line-connected set 1.例文帳に追加

情報サービスセンタ２０では、回線接続された携帯電話１からの音声による要求に応じて検索処理部２４がＵＲＬを取得する。 - 特許庁

To easily manage a subscriber device without installing a leased line for network management in a subscriber house in a public service using radio.例文帳に追加

無線を使用した公衆サービスにおいて、加入者宅へネットワーク管理用に専用線を設置する事無く加入者装置の管理を容易に行う。 - 特許庁

To provide a new service style which is small in the burden on a store and high in advertisement effect for on-line shopping where orders are received through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して注文を受付けるオンラインショッピングにおいて販売店の負担が少なく、広告効果の高い新しいサービス形態を提供する。 - 特許庁

An external ID authentication device obtains the external ID included in the a service request, which has succeeded in authentication and obtains the line ID corresponding to the external ID.例文帳に追加

外部ＩＤ認証装置は、サービス要求に含まれる認証に成功した外部ＩＤを取得し、外部ＩＤに対応する回線ＩＤを取得する。 - 特許庁

To prolong the exchanging cycle of a band-narrowed module by extending the service life of a band-narrowed element or a line selecting element contained in the band-narrowed module.例文帳に追加

狭帯域化モジュールに内包される狭帯域化素子またはラインセレクト素子の耐用期間を延ばし、狭帯域化モジュールの交換周期を長くする。 - 特許庁

An access point for providing a charged network connection service is provided with a near field communication (NFC) function to settle charges on line.例文帳に追加

ネットワーク接続サービスを有料で提供するアクセスポイントは、近接通信（ＮＦＣ）機能を備え、料金の決済をネットワーク上で行なうようにしている。 - 特許庁

To secure secrecy of information, when executing a procedure concerned in an application of service provided via a communication line through an agency.例文帳に追加

代理店を介して、通信回線を介して提供されるサービスの申し込みに係る手続を行う場合に、情報の秘匿性を確保できるようにする。 - 特許庁

To accurately and easily measure the height of a trolley line at a low cost, with a simple structure, while portable, allowing easy fitting to a service vehicle, etc.例文帳に追加

装置が簡易な構造で、可搬性があり、安価で、トロリ線の高さを簡便にかつ正確に測定でき、また作業車などに容易に取り付け可能であること。 - 特許庁

A head office exchange 2 transmits a message to a factory exchange 3 by an exclusive line 6, so that the factory exchange 3 transmits it to the disaster message accumulation service center 5.例文帳に追加

本社交換機２は、専用線６により工場交換機３に発信し、工場交換機３が災害伝言サービスセンタ５へ発信する。 - 特許庁

To automatically set a predetermined service to an outlet store having sold over a communication line an apparatus, for sales of consumable supplies consumed by the apparatus.例文帳に追加

機器で消費する消耗品の通信回線を介しての販売に対して機器を販売した販売店に対する所定のサービスを自動的に設定する。 - 特許庁

When a PHS (R) subscriber (a) desires to receive the Internet service, the PHS (R) subscriber (a) originates a line exchange call and connects it to a PHS (R) base station (b).例文帳に追加

ＰＨＳ加入者ａがインターネットサービスを受けたい場合、ＰＨＳ加入者ａは、回線交換呼を発呼し、ＰＨＳ基地局ｂに接続する。 - 特許庁

If it can be an analog line, the control section 10 originates a call to a automatic busy investigation service center 40 via a DTMF signal generation section 15 and a modem 16.例文帳に追加

アナログ回線の可能性がある場合、制御部10は、DTMF信号発生部15とモデム16を介して、話中自動調査サービスセンタ40への発呼を行う。 - 特許庁

In about 1992 (mainly on Saturdays and holidays) a through train to the Sakurai Line bound for Tenri Station ran once an hour by extending its regular rapid service. 例文帳に追加

1992年頃には土曜・休日を中心に桜井線への直通列車が定期快速を延長して天理駅まで1時間あたり1本運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTELLIGENT NETWORK TELECOMMUNICATION SYSTEM STRATEGICALLY PREPARING AND ADOPTING SERVICE DEPENDENT PSEUDO CALLING LINE IDENTIFIER(CLI) FOR EXCLUDING DOUBLE CHARGING ERROR例文帳に追加

二重課金エラーを排除するためにサービス依存疑似発呼回線識別子（ＣＬＩ）を戦略的に作成および採用するインテリジェントネットワーク電気通信システム - 特許庁

This was originally a type of express that was operated directly from Sanjo Station to the Keihan Uji Line, and therefore many trains of this type were in service with five cars, probably maintaining the original composition. 例文帳に追加

この列車の前身は三条から京阪宇治線に直通していた急行であり、その名残か5両編成での運転が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the special train ran to extend the regular special rapid service to Katata Station to Omi-Imazu Station or to extend the rapid train between Aboshi Station and Osaka Station to the Kosei Line. 例文帳に追加

初期の頃は堅田までの定期新快速を近江今津まで延長するものや、網干大阪間の快速を湖西線に延長するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user computer 6 is connected to the service provider computer 3 by a communication line 2, and the provider computer 3 is connected to the each site 7 by the Internet 1.例文帳に追加

ユーザコンピュータ６とサービスプロバイダコンピュータ３は通信回線２で接続されており、サービスプロバイダコンピュータ３および各サイト７はインターネット１で接続されている。 - 特許庁

An edge node 11 sends an authentication request to an authentication server 4 if the user authentication information of the private line service is included in an option header of the packet.例文帳に追加

エッジノード１１はそのパケットのオプションヘッダに専用線サービスのユーザ認証情報が含まれていると、認証サーバ４に認証要求を送出する。 - 特許庁

[1] “Integrated-type” that leads the distribution with a large scale of physical distribution network that covers the nation, and with advanced information service and infrastructure in the full line wholesale emerged from the manufacturer-affiliated wholesale.例文帳に追加

① 全国を網羅する大規模な物流網を持ち、メーカー系列を脱したフルライン卸で、高度な情報サービスや情報インフラを持つ「統合型」 - 厚生労働省

The service route of the Daini-Keihan-Doro Bypass, as the general toll road, is the section from the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to Kadoma Junction. 例文帳に追加

一般有料道路としての営業路線では、阪神高速道路8号京都線接続部から門真ジャンクションまでの区間が第二京阪道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a service quality control method and system which can avoid complication of a line concentrator and can achieve enhancement of reliability and reduction in power consumption.例文帳に追加

集線装置の複雑化を回避でき、信頼性の向上および消費電力低減を達成できるサービス品質制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an attention attracting groove structure which is high in accident preventing effect, and has a long service life without impairing the visibility of an outside line.例文帳に追加

事故抑制効果が高くしかも外側線を視認性を損なうことなく長寿命化することができる注意喚起型の溝構造を提供する。 - 特許庁

To provide an interrupt type tail stock device retractable from the axis line of spindle when out of service and to widen productivity and the extent of works to be processed of an lathe having two confronting spindles.例文帳に追加

不使用時に主軸軸線上から退避可能なテールストック装置に関し、２主軸対向旋盤の生産性及び加工可能ワークの範囲を広げる。 - 特許庁

To provide a system which realizes flexible service quality control through freely set and released combination between a transmission line and node resource reservation.例文帳に追加

柔軟に設定及び解除できる伝送路とノード資源予約とを組み合わせて、柔軟なサービス品質制御を実現することのできるシステムを実現する。 - 特許庁

ON-LINE PUBRIC LOTTERY SERVICE SYSTEM AND DEVICE, PUBRIC LOTTERY NUMBER MANAGEMENT SERVER DEVICE, ON-LINE PUBRIC LOTTERY SELLING METHOD AND ITS PROGRAM, PUBRIC LOTTERY NUMBER MANAGING METHOD AND ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

オンライン宝くじサービスシステム、オンライン宝くじサービス装置、宝くじ番号管理サーバ装置、オンライン宝くじ販売方法、オンライン宝くじ販売プログラム、宝くじ番号管理方法、宝くじ番号管理プログラム及び記録媒体 - 特許庁