「Sexual」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend 例文帳に追加

あなたのあなたの夫、妻、彼氏または彼女以外の誰とも性的な関係を持っていないさま - 日本語WordNet

He made some sexual advances at the woman in his office and groped her repeatedly 例文帳に追加

彼は彼のオフィスで女性にいくらかの性的な接近をし、繰り返し彼女の体をさわった - 日本語WordNet

I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.例文帳に追加

春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。 - Tatoeba例文

applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity 例文帳に追加

人間以外の哺乳動物に用いる：性欲と性行動が高まる状態またはその期間 - 日本語WordNet

an infection caused by herpes simplex virus type 2 (HSV-2) that is usually transmitted by sexual contact 例文帳に追加

通常、性的接触により伝播する単純ヘルペスウイルス2型（HSV-2）に起因する感染症 - 日本語WordNet

male sex hormone that is produced in the testes and responsible for typical male sexual characteristics 例文帳に追加

精巣で生成され、男性としての典型的な特徴の発現をつかさどる男性ホルモン - 日本語WordNet

an annual phase of heightened sexual excitement in the males of certain large mammals (especially elephants) 例文帳に追加

特定の大型哺乳動物（特に象）の雄の性的興奮が高められた年に一度のフェーズ - 日本語WordNet

of a geisha in the entertainment quarters, the condition of restricting her entertainment services to not include sexual intercourse with a customer 例文帳に追加

遊郭において,芸妓などが客と床を共にしないで,座敷だけの勤めをすること - EDR日英対訳辞書

in psychoanalysis, an unconscious sexual desire of a young boy for his mother combined with hatred of his father in psychoanalysis 例文帳に追加

精神分析学で,男の子が母親を慕い,父親に反感をもつ心理的な傾向 - EDR日英対訳辞書

the endocrine system controls growth, sexual development, sleep, hunger, and the way the body uses food. 例文帳に追加

内分泌系は、成長、性発達、睡眠、空腹、および体の食物消費の仕方を調節する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For example, Mamichi TSUDA described sexual desire in the affirmative as 'a natural disposition' in 'A theory of sexual desire' (No.34) and Amane NISHI described that 'wealth' was a treasure as well as health and knowledge in 'The three treasures of human life (No.38 and so on). 例文帳に追加

たとえば津田真道は「情欲論」（第34号）において情欲を「天性の自然」と肯定し、西周「人世三宝論」（第38号他）では健康と智識と並んで「富有」を宝だと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system which can control the movement of a sexual appliance in response to the contents of a moving image or a sound.例文帳に追加

動画や音声の内容に対応して性器具の動作を制御することができるシステムの提供。 - 特許庁

temporarily unresponsive or not fully responsive to nervous or sexual stimuli 例文帳に追加

神経的刺激、あるいは性的刺激に対して一時的に無反応であるか、完全に反応が良いわけではない - 日本語WordNet

marked by or tending to arouse sexual desire or interest 例文帳に追加

性的な欲求または関心を刺激しようとする、あるいは、性的な欲求または関心に特徴的である - 日本語WordNet

a code that permits greater sexual freedom for men than for women (associated with the subordination of women) 例文帳に追加

女性よりも男性により大きな性的自由を許す規範（女性の従属と結びついている） - 日本語WordNet

selfless love of one person for another without sexual implications (especially love that is spiritual in nature) 例文帳に追加

ある人から他の人への無償の愛（特に事実上の精神的な愛）で、性的な意味合いを持たない - 日本語WordNet

(iii) Any pose of a child wholly or partially naked, which arouses or stimulates the viewer's sexual desire. 例文帳に追加

三　衣服の全部又は一部を着けない児童の姿態であって性欲を興奮させ又は刺激するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

He could no longer contain his sexual desire as he was aroused by the evocative sound of shinnai coming from a neighboring house. 例文帳に追加

やがて、隣家から聞こえてくる新内の煽情的な調べに欲望を抑えきれなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a new class of women who served such second house on condition that they had a sexual act with their master came into existence. 例文帳に追加

その結果、そこに侍る女性としての性行為を前提とする新たな女性層が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that Tayu in Shimabara was not yujo but geigi because they did not have sexual relationships with their guests. 例文帳に追加

ただし嶋原の太夫は体を売らなかったので芸妓であって遊女ではないともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vibration of the small vibrator is transmitted also to the woman and can give both man and woman a sexual feeling.例文帳に追加

また、小型バイブレーターの振動は女性にも伝わり、男女双方に性感を付与することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for effectively diffusing chemicals, with which an attractant such as an insect sexual pheromone, etc., is effectively diffused.例文帳に追加

昆虫性フェロモンなどの誘引剤を効果的に放散できる薬剤放散装置を提案すること。 - 特許庁

(f) In cases where the fact pertaining to workplace sexual harassment is confirmed, taking appropriate measures intended for both the harasser and the victim.例文帳に追加

⑥事実確認ができた場合は、行為者及び被害者に対する措置を適正に行うこと。 - 厚生労働省

If I may interject, miss martins tells us that she has had sexual relations with mr. jane.例文帳に追加

口を挟ませてもらえるなら マーティンスさんは 我々に ジェーンさんと 性的な関係を持ったと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told a female cop she was cute and got charged with sexual harassment, get it?例文帳に追加

(刑事) 俺もさ 婦人警官に 君 かわいいねって 言っただけなのに セクハラって 言われちゃうのよ 分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first allegations of sexual abuse came in your profile, but that was just pure speculation.例文帳に追加

性的虐待の最初の主張が 君のプロファイルの中に 入ってるが それは ただの推測に過ぎなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stick your finger in the loop of my tag you had sexual intercourse ontop of the produce that we sell to the public例文帳に追加

タグの輪っかに指を 入れてくれ お前は 同僚とお客様に売る 商品の上でヤッてたんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Esoteric Buddhism, however, Rishu-kyo based on Yoga Tantras (scripture about controlling mind and body) and many Anuttara (supreme) Yoga Tantras accept sexual intercourse. 例文帳に追加

しかし、密教では瑜伽タントラの理趣経や多くの無上瑜伽タントラによって肯定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, Shotaro, has a strong sexual desire, and he doesn't listen to his father but indulges in sensual pleasure. 例文帳に追加

この息子の正太郎というのは、色欲の強い男で、父がとめるのも聞かず、遊び歩いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between the geigi and her danna-sama, however, includes that of the sexual nature as, after all, they are man and woman, but in principle, it is supposed to be a sound partnership. 例文帳に追加

無論、所詮男女なのでそのようなこともあるが、建前は健全な協力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is almost impossible to discern male from female by appearance alone, and the gender is determined by examining the color of the sexual glands rather than the liver. 例文帳に追加

雌雄の判別は外見からではほぼ不可能で、肝ではなく生殖腺の色で見分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was considered that the shunga has its origin in Bocchujutsu (sexual art) that was introduced with Chinese medical books. 例文帳に追加

春画の始まりは中国の医学書とともに伝えられた房中術の解説図だと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.例文帳に追加

私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。 - Tatoeba例文

surgical procedures and hormonal treatments designed to alter a person's sexual characteristics so that the resemble those of the opposite sex 例文帳に追加

かれらの異性に似せるため、性的特徴を変えるために作られた外科手術とホルモン療法 - 日本語WordNet

the act of subjecting someone to unwanted or improper sexual advances or activity (especially women or children) 例文帳に追加

誰か（特に女性か子供）に不必要であるか不適当な性的接近または活動を受けさせる行為 - 日本語WordNet

a period of two years immediately prior to the onset of puberty when growth and changes leading to sexual maturity occur 例文帳に追加

性的な成熟に繋がる成長と変化が起こる思春期の始まる直前の2年前の期間 - 日本語WordNet

the minimum age for marrying without parental consent or the minimum age for consensual sexual relations 例文帳に追加

親の同意なしで結婚できる最低年齢、あるいは合意に基づく性的関係が持てる最低年齢 - 日本語WordNet

the hepatitis delta virus and the hepatitis b virus are spread to others through blood or sexual contact. 例文帳に追加

デルタ型肝炎ウイルスとb型肝炎ウイルスは、血液への接触や性的接触により他者に伝染する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the hepatitis d virus and the hepatitis b virus are spread to others through blood or sexual contact. 例文帳に追加

d型肝炎ウイルスとb型肝炎ウイルスは、血液接触または性的接触により、他人に伝染する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a sexual function examination method easily and inexpensively measuring the concentration of testosterone in blood indirectly by measuring the concentration of 17-ketosteroid formed by the metabolism of testosterone in blood and discharged along with urine, in its turn, examining a male function, sexual function examination test paper, and a sexual function examination reagent.例文帳に追加

血中のテストステロンが代謝され尿と共に排出された１７−ケトステロイドの濃度を測定することで、間接的にテストステロンの血中濃度を測定し、ひいては男性機能の検査を手軽にかつ安価にできる性機能検査方法、性機能検査試験紙および性機能検査試薬を提供する。 - 特許庁

Because i've been right beside him for over a year and all i've seen is a nice guy with a few sexual quirks.例文帳に追加

一年以上も彼の側に居て 分かった事は 彼は素敵な男性 性的嗜好は少しアレだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The washing device washes the male sexual organs by spraying water on the male sexual organs from a water discharge port which is provided in the upper inside of the urinal for the male or provided in such a manner as to be directed to the upper inside thereof from the upper outside thereof.例文帳に追加

男性性器洗浄装置は男性用小便器の上部内側、または上部外側から内側に向けられ、設けられた放水口から水を男性性器に散水して洗浄する装置である。 - 特許庁

To provide a useful method, medicinal composition and kit for treating a female sexual dysfunction, and to provide an estrogen agonist/antagonist used for producing a formulation for treating the female sexual dysfunction.例文帳に追加

女性の性機能不全を処置するのに有用な方法、医薬組成物およびキット；ならびに、女性の性機能不全を処置するための製剤を製造するためのエストロゲンアゴニスト／アンタゴニストの使用を提供することである。 - 特許庁

one of two forms that coelenterates take: it is the free-swimming sexual phase in the life cycle of a coelenterate 例文帳に追加

腔腸動物が取る2つの形の1つ：それは腔腸動物のライフサイクルの自由な水泳有性相である - 日本語WordNet

modifying the natural expression of an impulse or instinct (especially a sexual one) to one that is socially acceptable 例文帳に追加

衝動や本能（特に性的衝動）の自然な表現を社会的に容認されるものに修正すること - 日本語WordNet