「Sexual」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The relationship between the geigi and her danna-sama, however, includes that of the sexual nature as, after all, they are man and woman, but in principle, it is supposed to be a sound partnership. 例文帳に追加

無論、所詮男女なのでそのようなこともあるが、建前は健全な協力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is almost impossible to discern male from female by appearance alone, and the gender is determined by examining the color of the sexual glands rather than the liver. 例文帳に追加

雌雄の判別は外見からではほぼ不可能で、肝ではなく生殖腺の色で見分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was considered that the shunga has its origin in Bocchujutsu (sexual art) that was introduced with Chinese medical books. 例文帳に追加

春画の始まりは中国の医学書とともに伝えられた房中術の解説図だと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.例文帳に追加

私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。 - Tatoeba例文

surgical procedures and hormonal treatments designed to alter a person's sexual characteristics so that the resemble those of the opposite sex 例文帳に追加

かれらの異性に似せるため、性的特徴を変えるために作られた外科手術とホルモン療法 - 日本語WordNet

the act of subjecting someone to unwanted or improper sexual advances or activity (especially women or children) 例文帳に追加

誰か（特に女性か子供）に不必要であるか不適当な性的接近または活動を受けさせる行為 - 日本語WordNet

the act of depriving a woman of her virginity (especially by rupturing the hymen through sexual intercourse) 例文帳に追加

女性から彼女の処女性（特に性交を通して処女膜を破裂させることによって）を奪う行為 - 日本語WordNet

a period of two years immediately prior to the onset of puberty when growth and changes leading to sexual maturity occur 例文帳に追加

性的な成熟に繋がる成長と変化が起こる思春期の始まる直前の2年前の期間 - 日本語WordNet

the minimum age for marrying without parental consent or the minimum age for consensual sexual relations 例文帳に追加

親の同意なしで結婚できる最低年齢、あるいは合意に基づく性的関係が持てる最低年齢 - 日本語WordNet

the hepatitis delta virus and the hepatitis b virus are spread to others through blood or sexual contact. 例文帳に追加

デルタ型肝炎ウイルスとb型肝炎ウイルスは、血液への接触や性的接触により他者に伝染する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the hepatitis d virus and the hepatitis b virus are spread to others through blood or sexual contact. 例文帳に追加

d型肝炎ウイルスとb型肝炎ウイルスは、血液接触または性的接触により、他人に伝染する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a sexual function examination method easily and inexpensively measuring the concentration of testosterone in blood indirectly by measuring the concentration of 17-ketosteroid formed by the metabolism of testosterone in blood and discharged along with urine, in its turn, examining a male function, sexual function examination test paper, and a sexual function examination reagent.例文帳に追加

血中のテストステロンが代謝され尿と共に排出された１７−ケトステロイドの濃度を測定することで、間接的にテストステロンの血中濃度を測定し、ひいては男性機能の検査を手軽にかつ安価にできる性機能検査方法、性機能検査試験紙および性機能検査試薬を提供する。 - 特許庁

This invention relates to controlling efficacy of the PDE11A to male capacitation, male contraception, and female sexual function disorder (FSD), especially female sexual arousal disorder (FSAD), female orgasmic disorder (FOD), hypoactivity of sexual drive disturbance (HSDD) or disorders due to vaginal spasm.例文帳に追加

本発明は男性の受精前能力、男性の避妊、及び女性の性機能障害（ＦＳＤ）、特に女性の性的覚醒障害（ＦＳＡＤ）、女性のオルガズム障害（ＦＯＤ）、性的欲求活動低下障害（ＨＳＤＤ）又は性的疼痛障害に対するＰＤＥ１１Ａ調節の効果に関連する。 - 特許庁

Because i've been right beside him for over a year and all i've seen is a nice guy with a few sexual quirks.例文帳に追加

一年以上も彼の側に居て 分かった事は 彼は素敵な男性 性的嗜好は少しアレだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young female employee, who had just joined the company, put forth an argument before her superiors about sexual harassment. 例文帳に追加

入社後間もない若手の女性社員が、先輩社員の前で、セクハラに関する自論を展開した。 - Weblioビジネス英語例文

The washing device washes the male sexual organs by spraying water on the male sexual organs from a water discharge port which is provided in the upper inside of the urinal for the male or provided in such a manner as to be directed to the upper inside thereof from the upper outside thereof.例文帳に追加

男性性器洗浄装置は男性用小便器の上部内側、または上部外側から内側に向けられ、設けられた放水口から水を男性性器に散水して洗浄する装置である。 - 特許庁

To provide a useful method, medicinal composition and kit for treating a female sexual dysfunction, and to provide an estrogen agonist/antagonist used for producing a formulation for treating the female sexual dysfunction.例文帳に追加

女性の性機能不全を処置するのに有用な方法、医薬組成物およびキット；ならびに、女性の性機能不全を処置するための製剤を製造するためのエストロゲンアゴニスト／アンタゴニストの使用を提供することである。 - 特許庁

By the way, it is recorded that Hai Gou Shen (male seal sexual organs), an aphrodisiac, was used in drugs for Ieyasu. 例文帳に追加

ちなみに、精力剤である海狗腎は家康の薬の調合に使用されたという記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then they heightened a sexual act itself to the art of amusement, and yujo, as a professional group of prostitutes, was established. 例文帳に追加

そして、性行為自体の技を遊芸の域に高め、その専門家集団としての遊女が確立していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of two forms that coelenterates take: it is the free-swimming sexual phase in the life cycle of a coelenterate 例文帳に追加

腔腸動物が取る2つの形の1つ：それは腔腸動物のライフサイクルの自由な水泳有性相である - 日本語WordNet

modifying the natural expression of an impulse or instinct (especially a sexual one) to one that is socially acceptable 例文帳に追加

衝動や本能（特に性的衝動）の自然な表現を社会的に容認されるものに修正すること - 日本語WordNet

a thick-walled sexual spore that develops from a fertilized oosphere in some algae and fungi 例文帳に追加

有性生殖でつくられる外壁の厚い胞子で、ある種の藻類や菌類の受精した卵球からできる - 日本語WordNet

On arriving in bosnia, these women are sold... and forced to provide sexual services.例文帳に追加

ボスニアに到着すると、これらの女性が販売されています。 および性的サービスを提供するために余儀なくされた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got into a spot of bother when she speculated about the sexual abuse he must surely have suffered at the hands of his parents, because they said it was a lie.例文帳に追加

彼が両親からひどい性的虐待を 受けていたに違いないと あれこれ推測して論じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

14 of his clients are named in it, with sexual details and some kind of coded rating system.例文帳に追加

14人の彼の顧客の名前と 性的な事柄について詳細に 書かれてる 記号化された評価方式もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are still many sexist practices in Japan which should be done away with in order to bring about true sexual equality. 例文帳に追加

真の男女平等を実現するために廃止すべき男女差別の慣習が日本にはまだ少なくない. - 研究社 新和英中辞典

Some female writers of Yaoi (female-oriented fictional media that focus on homo-sexual male relationships usually created by female authors) are actively contributing to the internet media with their pictures and articles on the subject of boys wearing fundoshi loincloths. 例文帳に追加

やおいの女性の中には褌少年を題材にインターネットで活動する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sexual intercourse with a person (girl or boy) who has not reached the age of consent (even if both parties participate willingly) 例文帳に追加

同意年齢（両者に合意があっても）に達していない人（少女、または少年）と性的関係を持つ - 日本語WordNet

secret rite in the cults of ancient Greek or Roman deities involving singing and dancing and drinking and sexual activity 例文帳に追加

古代ギリシアやローマの神々の崇拝における秘密の儀式で、歌や踊り、酒盛りと性的行為が行われた - 日本語WordNet

a marriage in which each partner is free to enter into extraneous sexual relationships without guilt or jealousy from the other 例文帳に追加

配偶者それぞれが罪悪感も相手からの嫉妬もなく外で性的関係を結ぶ自由がある結婚 - 日本語WordNet

applies to nonhuman mammals: a state or interval of sexual inactivity between two periods of estrus 例文帳に追加

人間以外の哺乳動物に用いる：発情期と発情期の間の性的不活動の状態またはその期間 - 日本語WordNet

a general term for female steroid sex hormones that are secreted by the ovary and responsible for typical female sexual characteristics 例文帳に追加

女性のステロイド性ホルモンの一般用語で、卵巣から分泌され、典型的な女性の性徴に関与する - 日本語WordNet

the fourth period (from about age 5 or 6 until puberty) during which sexual interests are supposed to be sublimated into other activities 例文帳に追加

第4期5、6歳から思春期までの時期で、性的興味は他の活動に昇華されると考えられている - 日本語WordNet

secondary sexual characteristics include growth of pubic, armpit, and leg hair; breast enlargement; and increased hip width in girls. 例文帳に追加

女児で二次性徴とは、恥骨、腋窩、下肢の毛髪の成長のほか、乳房の隆起、腰の幅の増大などである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it contains the chemical yohimbine, which is being studied in the treatment of sexual dysfunction. 例文帳に追加

樹皮には、化学物質ヨヒンビンが含まれており、この物質は性的機能不全治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a material capable of improving function of the human sexual organ or improving function of nervous system relating to sexual behavior by being absorbed in the body through ingestion or drip infusion.例文帳に追加

経口摂取や点滴などにより体内に吸収されて、人の生殖器の機能を向上させたり、性行動に関与する神経系の機能を向上させることのできる性的機能向上作用を有する素材を提供すること。 - 特許庁

During the Sengoku Period (period of warring states), when a battle required a long stay at the front, a lord would choose attractive boys among his Kosho and practice various kinds of sexual acts with them, such as anal intercourse, in order to vent his sexual desires. 例文帳に追加

戦国時代においては、主に合戦や長期に渡る滞陣中に性欲を発散するため、主君が小姓のうちより美貌の者を選んで、肛門性交などを始めとする様々な性行為を行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compound that is useful for treatment, control or prevention of the diseases and disorders responsive to the activation of MC-4R, such as obesity, diabetes, sexual dysfunction, including erectile dysfunction and female sexual dysfunction.例文帳に追加

肥満、糖尿病、勃起不全および女性性的機能不全のような性的機能不全などのＭＣ−４Ｒの活性化に対して応答性の疾患および障害の治療、管理または予防において有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a male pad excellent in mounting properties regardless of the size of sexual organs and capable of effectively preventing leakage.例文帳に追加

性器のサイズに関係なく、装着性の点で優れ、漏れを効果的に防止できる男性用パッドを提供する。 - 特許庁

In "Heiji Monogatari", it is written that Tokiwa and Kiyomori came to have a sexual relationship after he decided to spare her children's lives. 例文帳に追加

『平治物語』において常盤と清盛が男女関係になったのは子供達の助命決定後の事となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the first president of the sexually transmitted disease prevention association (present Japanese Foundation for Sexual Health Medicine) when it was established. 例文帳に追加

1907年、日本花柳病予防協会（現在の性の健康医学財団）設立に伴い初代会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SEXUAL HYPERHORMONAL DISEASE COMPOSED OF XYLOBIOSE MIXTURE OR CONDENSATE OF TWO OR MORE D-XYLOSES例文帳に追加

キシロビオース混合物またはＤ−キシロースの２個以上の縮合物を配合する性ホルモン過多症用皮膚外用剤 - 特許庁

English novelist and poet and essayist whose work condemned industrial society and explored sexual relationships (1885-1930) 例文帳に追加

英国の小説家、詩人、随筆家で、産業社会を非難し、性的な関係を調査した作品を書いた（1885年−1930年） - 日本語WordNet

United States anthropologist noted for her claims about adolescence and sexual behavior in Polynesian cultures (1901-1978) 例文帳に追加

米国の人類学者で、ポリネシア文化における青春期と性行動について主張したことで知られる（1901年−1978年） - 日本語WordNet

a small usually single-celled asexual reproductive body produced by many nonflowering plants and fungi and some bacteria and protozoans and that are capable of developing into a new individual without sexual fusion 例文帳に追加

小さい、通常単細胞の生殖体で、特にある種のバクテリア、藻類、菌類や無花植物がつくる - 日本語WordNet