「Sexual」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

14 of his clients are named in it, with sexual details and some kind of coded rating system.例文帳に追加

14人の彼の顧客の名前と 性的な事柄について詳細に 書かれてる 記号化された評価方式もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are still many sexist practices in Japan which should be done away with in order to bring about true sexual equality. 例文帳に追加

真の男女平等を実現するために廃止すべき男女差別の慣習が日本にはまだ少なくない. - 研究社 新和英中辞典

Some female writers of Yaoi (female-oriented fictional media that focus on homo-sexual male relationships usually created by female authors) are actively contributing to the internet media with their pictures and articles on the subject of boys wearing fundoshi loincloths. 例文帳に追加

やおいの女性の中には褌少年を題材にインターネットで活動する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sexual intercourse with a person (girl or boy) who has not reached the age of consent (even if both parties participate willingly) 例文帳に追加

同意年齢（両者に合意があっても）に達していない人（少女、または少年）と性的関係を持つ - 日本語WordNet

secret rite in the cults of ancient Greek or Roman deities involving singing and dancing and drinking and sexual activity 例文帳に追加

古代ギリシアやローマの神々の崇拝における秘密の儀式で、歌や踊り、酒盛りと性的行為が行われた - 日本語WordNet

a marriage in which each partner is free to enter into extraneous sexual relationships without guilt or jealousy from the other 例文帳に追加

配偶者それぞれが罪悪感も相手からの嫉妬もなく外で性的関係を結ぶ自由がある結婚 - 日本語WordNet

applies to nonhuman mammals: a state or interval of sexual inactivity between two periods of estrus 例文帳に追加

人間以外の哺乳動物に用いる：発情期と発情期の間の性的不活動の状態またはその期間 - 日本語WordNet

a general term for female steroid sex hormones that are secreted by the ovary and responsible for typical female sexual characteristics 例文帳に追加

女性のステロイド性ホルモンの一般用語で、卵巣から分泌され、典型的な女性の性徴に関与する - 日本語WordNet

the fourth period (from about age 5 or 6 until puberty) during which sexual interests are supposed to be sublimated into other activities 例文帳に追加

第4期5、6歳から思春期までの時期で、性的興味は他の活動に昇華されると考えられている - 日本語WordNet

secondary sexual characteristics include growth of pubic, armpit, and leg hair; breast enlargement; and increased hip width in girls. 例文帳に追加

女児で二次性徴とは、恥骨、腋窩、下肢の毛髪の成長のほか、乳房の隆起、腰の幅の増大などである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it contains the chemical yohimbine, which is being studied in the treatment of sexual dysfunction. 例文帳に追加

樹皮には、化学物質ヨヒンビンが含まれており、この物質は性的機能不全治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SEXUAL HYPERHORMONAL DISEASE COMPOSED OF XYLOBIOSE MIXTURE OR CONDENSATE OF TWO OR MORE D-XYLOSES例文帳に追加

キシロビオース混合物またはＤ−キシロースの２個以上の縮合物を配合する性ホルモン過多症用皮膚外用剤 - 特許庁

In "Heiji Monogatari", it is written that Tokiwa and Kiyomori came to have a sexual relationship after he decided to spare her children's lives. 例文帳に追加

『平治物語』において常盤と清盛が男女関係になったのは子供達の助命決定後の事となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

English novelist and poet and essayist whose work condemned industrial society and explored sexual relationships (1885-1930) 例文帳に追加

英国の小説家、詩人、随筆家で、産業社会を非難し、性的な関係を調査した作品を書いた（1885年−1930年） - 日本語WordNet

United States anthropologist noted for her claims about adolescence and sexual behavior in Polynesian cultures (1901-1978) 例文帳に追加

米国の人類学者で、ポリネシア文化における青春期と性行動について主張したことで知られる（1901年−1978年） - 日本語WordNet

a small usually single-celled asexual reproductive body produced by many nonflowering plants and fungi and some bacteria and protozoans and that are capable of developing into a new individual without sexual fusion 例文帳に追加

小さい、通常単細胞の生殖体で、特にある種のバクテリア、藻類、菌類や無花植物がつくる - 日本語WordNet

He was appointed to the first president of the sexually transmitted disease prevention association (present Japanese Foundation for Sexual Health Medicine) when it was established. 例文帳に追加

1907年、日本花柳病予防協会（現在の性の健康医学財団）設立に伴い初代会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sexual function enhancement apparatus which improves the contraction of an anastomotic part by strong stimulation to the prostate.例文帳に追加

強力な前立腺刺激によって吻合部の収縮を高めることができる性機能強化器を提供する。 - 特許庁

The perpetrator of sexual harassment may be, among others, an employer, a superior, a co-worker, a customer, an employee of a dispatch receiving company, or an employee of a client company.例文帳に追加

セクハラの行為者となり得るのは事業主・上司・同僚・顧客・派遣先の社員・取引先の社員など - 厚生労働省

No doubt that included very detailed records of his sexual partners, probably with a rating system.例文帳に追加

彼の関係を持った女性についても 詳しい記録を残していたに 違いない おそらく その評価方法もいっしょに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a list of all the horses owned by mariotti farms, this... is a list of all silver blaze's sexual partners since the marchioness began pimping him out.例文帳に追加

これが マリオッティ農場所有の全馬のリスト こっちは 侯爵夫人が シルバーブレイズの世話を始めてからの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sagoromo is heartbroken after being rejected by Genji no Miya but his heart is healed after a chance sexual encounter with Asukai no Onnagimi. 例文帳に追加

源氏の宮に拒まれて傷心を抱える狭衣は、偶然出会った飛鳥井女君と契って心を癒される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also amusing that a sexual conduct is expressed like a Buddhist sutra, as '紫色雁高我開令入給.' 例文帳に追加

また「紫色雁高我開令入給」という性行為を経文のように表しているのも御愛嬌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.例文帳に追加

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。 - Tatoeba例文

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.例文帳に追加

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。 - Tatoeba例文

the subject matter is sexual activity of any overt kind, which is depicted as inherently desirable and exciting 例文帳に追加

主題はあからさまな種の性的行動であり、本質的に望ましくて刺激的であるかのように表されている - 日本語WordNet

the abnormal development of male sexual characteristics in a female (usually as the result of hormone therapies or adrenal malfunction) 例文帳に追加

女性における男性の性的特徴の異常な発達（通常ホルモン治療や副腎機能不全の結果として） - 日本語WordNet

the bark is used as a supplement for bodybuilding and to enhance male sexual performance. 例文帳に追加

その樹皮はボディービルのための栄養補助食品として用いられたり、男性の性的機能を高めるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Category 1A: Substances known to have adverse effect on human sexual function, fertility or development of offspring (Determination criteria)例文帳に追加

区分１Ａ：ヒトの性機能、生殖能または子の発生に悪影響を及ぼすことが知られている物質（判断基準） - 経済産業省

Category 1B: Substance presumed to have adverse effect on human sexual function, fertility or development of offspring (Determination Criteria)例文帳に追加

区分１Ｂ：ヒトの性機能、生殖能または子の発生に悪影響を及ぼすと推定される物質 （判断基準） - 経済産業省

To provide an absorptive article such as an incontinence pad and a urine pad which is put on with fewer troubles, is easily put on wrapping a male sexual organ especially, improves a sealability, and is not easily shifted from the male sexual organ with less leakage of urine even if it is shifted.例文帳に追加

より少ない手数で装着でき、特に、男性性器を包んで装着し易く、シール性が高く、また、男性性器に対してずれにくく、更に、ずれたとしても尿の漏れの少ない失禁パッド、尿パッド等の吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To give effective stimulations for dissolving insufficiency relating to sexual functions of men and women which often obstructs daily life.例文帳に追加

日常生活に支障を与えることが多い男女の性機能に関する不全を解消するための有効な刺激を与える。 - 特許庁

The sexual pheromone substance of Platyptilia ignifera comprising (Z)-7-dodecenyl acetate and (Z)-9-dodecenyl acetate is provided.例文帳に追加

(Ｚ)−７−ドデセニルアセテートと（Ｚ）−９−ドデセニルアセテートとを少なくとも含んでなるブドウオオトリバの性フェロモン物質を提供する。 - 特許庁

To provide a male function assisting ring that can assist or promote a male function and give a sexual feeling also to a woman.例文帳に追加

男性機能を補助あるいは助長し、また女性にも性感を与えることができる男性機能補助リングを提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away diaper which can fix the male sexual organ of a 'bed-ridden aged person' and can prevent fluid leakage.例文帳に追加

「寝たきり老人」の男性器を固定するとともに液漏を防止することができるようにした使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

He was said to have been a favorite pageboy of Nobunaga ODA, who was from Owari Province, and to have had a sexual relationship with Nobunaga. 例文帳に追加

尾張国出身の大名織田信長に小姓として寵愛を受けたとされ、信長と衆道の関係にあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In common view, 婬行 (Inko) or (媱行) is pronounced as Inco, and often means a woman who does not have strict sexual morals. 例文帳に追加

「婬行（あるいは媱行）」の部分について、通説では「婬行」と読んで「性的にしまりがなかった女性」とするものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Ashura was used for the strongest sexual justice in The Rig-Veda, it has been recognized as an awful Kijin (fierce god) since the Middle Ages (the times around the Heian period). 例文帳に追加

リグ・ヴェーダでは最勝なる性愛の義に使用されたが、中古以来、恐るべき鬼神として認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His deep feelings towards Fujitsubo, who resembles his mother, becomes his first love, and he holds sexual relationships with various women throughout his life as he searches for a woman with his mother's features. 例文帳に追加

母に似る女性藤壺への思慕が初恋となり、その面影を求めて生涯様々な女性と関係を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keisei, the most splendid female head with elegance and sexual charm of a highest-rank yujo (prostitute) as well as with an inner fortitude 例文帳に追加

最高位の遊女としての気品と色気、芯の強さを持ち合わせた女性のかしらで、最も華麗である傾城（けいせい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the stories in which Sennin, a wizard, loses divine power due to his sexual desire, the story of Kume-no-sennin in "Konjaku Monogatari (Tales of Times Now Past)" is famous. 例文帳に追加

性欲を起こすと仙人が神通力を失う話としては、今昔物語にある久米仙人の話が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding reproductive toxicity, GHS covers the toxicity for sexual function and fertility of adult males and females, and development of offspring.例文帳に追加

GHS では、生殖毒性として、雌雄の成体の性機能および生殖能、子の発生に対する毒性を対象としている。 - 経済産業省

but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood. 例文帳に追加

ただ，偶像に汚されたものと，淫《いん》行と，絞め殺されたものと，血を避けるようにと，彼らに書き送るのがよいでしょう。 - 電網聖書『使徒行伝 15:20』

The method includes: proanthocyanidins stimulating an endothelial NO-synthase enzyme, which serves as a catalyst for synthesis of the nitric oxide from a substrate that is the source of the arginine; and a sufficient amount of the nitric oxide released over time to enhance sexual wellness or sexual fitness.例文帳に追加

プロアントシアニジンが、内皮型ＮＯ−シンターゼ酵素を刺激し、アルギニン源である基質から一酸化窒素を合成するための触媒として作用し、時間の経過と共に、十分な量の一酸化窒素が放出され、性的機能又は性的適応度を高める方法。 - 特許庁

To provide a sustained-release pheromone product free from variation of releasing rate of sexual pheromone throughout a controlling period of insect pests by suppressing release in relation to a sexual pheromone with rapid releasing, in particular sustained-release pheromone composed of a 10-16C aliphatic acetate compound.例文帳に追加

放出の速い性フェロモン、特に好ましくは炭素数１０〜１６の脂肪族アセテート化合物の徐放性フェロモン製剤において、放出を抑制し、害虫の防除期間に渡り性フェロモンの放出速度が変化しない徐放性製剤を提供する。 - 特許庁