Sexualを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1245件
Most of the time in sexual assaults, the bite mark has a livid spot at the centre, a suck bruise.例文帳に追加
性的暴行の多くは― 咬痕の中央に 青黒いアザが キスマークだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability.例文帳に追加
モデルの開いた口は その女性が 性的対象になりえたことを表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, the sexual impulses of greedy fidelity till asia who transferred school例文帳に追加
そのうえ どん欲張れの一誠の性衝動は転校したアーシアちゃんまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you have more than one unprotected sexual partner in the last two months?例文帳に追加
「過去2ヶ月間で1人以上と安全でない性的関係を持ったか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He knew how to sublimate his sexual desire into artistic production. 例文帳に追加
彼は性欲を芸術の創作にまで昇華する術(すべ)を心得ていた. - 研究社 新和英中辞典
Appetite is one of humankind's three primal needs, alongside sleep and sexual desire.例文帳に追加
食欲は、睡眠欲・性欲と並ぶ人間の三大欲求の一つである。 - Tatoeba例文
sexual immorality is the major reason for last year's record number of abortions 例文帳に追加
ふしだらな性生活が、昨年の妊娠中絶数の主な理由である - 日本語WordNet
sexual intercourse between persons too closely related to marry (as between a parent and a child) 例文帳に追加
(親子間のように)結婚するには血縁の近すぎる者同士の性交 - 日本語WordNet
manual stimulation of your own genital organ for sexual pleasure 例文帳に追加
性的な喜びのためのあなた自身の生殖器の手動で刺激すること - 日本語WordNet
Differences in body size between males and females are called sexual dimorphism. 例文帳に追加
男性と女性の間の体のサイズの違いは二形性と呼ばれている。 - Weblio英語基本例文集
the source of the mental energy that arouses the sexual urge or the source of instinctive energy 例文帳に追加
性欲を発生させる力または,すべての本能のエネルギーの本体 - EDR日英対訳辞書
in medicine, refers to the inability to have an erection of the penis adequate for sexual intercourse. 例文帳に追加
医学では、性交に十分な陰茎の勃起が得られないことをさす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He was booked on eight counts of sexual assault and one count of false imprisonment yesterday afternoon.例文帳に追加
彼は強制猥褻8件と不法監禁1件で警察に連行された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Any effect of chemicals that could interfere with sexual function or fertility.例文帳に追加
化学物質による性機能または生殖能を阻害するあらゆる影響。 - 経済産業省
Then shall we try again. using sexual desires that author jang likes as an example?例文帳に追加
もう一度やりますか?チャン作家が例に挙げた 性的願望を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Love between man and man is impossible because there must not be sexual intercourse and friendship between man and woman is impossible because there must be sexual intercourse. 例文帳に追加
男と男の間の愛は性交があってはならないから不可能であり、男と女の間の友情は性交がなければならないから不可能である。 - James Joyce『痛ましい事件』
To provide an effective method for treating problems with vaginas which reduce sexual craving and sexual act, more precisely, for treating vagina dryness, dyspareunia and sexual dysfunctions with bringing unwanted adverse effects to be minimum.例文帳に追加
望ましくない副作用を最小限にしながら、性的欲求および性行為を減少させ得る膣の問題、より詳細には膣乾燥、性交疼痛症および性機能障害の処置の効果的な方法を提供する。 - 特許庁
NEGATIVE PRESSURE TYPE ERECTION ASSISTING APPLIANCE FOR MALE SEXUAL ORGAN AND TENSION RING AND RING RELEASING IMPLEMENT例文帳に追加
男性性器の陰圧式勃起補助器具及びその緊迫リング、リング解放具 - 特許庁
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment. 例文帳に追加
「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。 - Tanaka Corpus
a change in a person's physical sexual characteristics (as by surgery and hormone treatments) 例文帳に追加
人の物理的な性的特徴の変化(手術やホルモン治療などによって) - 日本語WordNet
United States zoologist best known for his interview studies of sexual behavior (1894-1956) 例文帳に追加
米国の動物学者で、性行動の面接調査でよく知られる(1894年−1956年) - 日本語WordNet
She is from legal and she is potentially a very expensive sexual harassment lawsuit例文帳に追加
彼女は? 法務部の人です、とっても優秀で、 セクハラすると高くつきますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a service that provides a surrogate sexual partner for an oshuman relationship.例文帳に追加
代わりのセックスパートナーを 提供するサービスよ osと人間のリレーションシップのための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happens to the number of sexual partners as you increase hiv prevalence.例文帳に追加
HIVの有病率が増えるにつれての 性交相手の数の推移を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a service that provides a surrogate sexual partner for an oshuman relationship.例文帳に追加
代わりのセックスパートナーを 提供するサービスよ OSと人間のリレーションシップのための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happens to the number of sexual partners as you increase hiv prevalence.例文帳に追加
hivの有病率が増えるにつれての 性交相手の数の推移を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See if any of them have a history of sexual assault.例文帳に追加
島の男性全員の経歴を調べて 性的暴行の過去がないか確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To lead satisfying and safe sexual lives.例文帳に追加
満足できる安全な性生活を送れる権利へと 導いてくれることを願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their creeds are understood as the state of Sokushin Jobutsu (attaining Buddhahood with the present body) realized through sexual intercourse. 例文帳に追加
性交を通じて即身成仏に至ろうとする教義解釈がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore most Esoteric Buddhism schools, excluding the Tachikawa-ryu school, frown upon sexual intercourse. 例文帳に追加
そのため、立川流を除く多くの密教では性交には否定的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(In the Heian period sexual intercourse with Saigu itself was an absolute taboo.) 例文帳に追加
(当時、伊勢斎宮と性関係を結ぶこと自体が完全な禁忌であった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even in civilized countries we still find many cases of sexual discrimination [unfair treatment of women]. 例文帳に追加
文明国でも依然として男女の不平等な扱いがなくなっていない. - 研究社 新和英中辞典
In addition, in some shops Yatori onna provided even sexual intercourse as an award. 例文帳に追加
また店によっては賞品として、矢取り女が閨までともにしたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, tickling with permission might be a sexual pleasure in some cases. 例文帳に追加
したがって許諾の上でのくすぐりは、時に性的快楽になる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.例文帳に追加
「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。 - Tatoeba例文
having sexual relations with someone other than your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend 例文帳に追加
夫、妻、ボーイフレンドまたはガールフレンド以外の人と性的な関係を持つさま - 日本語WordNet
his strict morality is just a reaction formation to hide his sexual drive 例文帳に追加
彼の厳密なモラルは彼の性的衝動を隠す単に反応構成である - 日本語WordNet
of Buddhism, the highest heaven of which a person can enter by overcoming the worlds of sexual desire and greed 例文帳に追加
色界・欲界など形のある世界の最上に位置しているところ - EDR日英対訳辞書
in medicine, describes the inability to have an erection of the penis adequate for sexual intercourse. 例文帳に追加
医学用語では、性交時に適切に陰茎の勃起ができないことを言う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
sexual climax without the release of semen from the penis. 例文帳に追加
陰茎から精液を放出しないで性的興奮が最高潮に達すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
3) Promotion of policy to deal with sexual harassment in the workplace. (continuation) (\\86million budget)例文帳に追加
〔3〕職場におけるセクシュアルハラスメント対策の推進(継続)(予算額86百万円) - 経済産業省
To provide a composition which is useful in treatment of male and female sexual dysfunction.例文帳に追加
男性および女性の性的機能不全の処置に有用な組成物の提供。 - 特許庁
To provide formulations for treating symptoms of hypogonadism, female menopausal symptoms, female sexual dysfunction, hypoactive sexual desire disorder, and adrenal insufficiency.例文帳に追加
性腺機能低下症、女性の閉経期症候、女性の性欲障害、機能減退性性障害及び副腎不全の症候を治療するための製剤を提供する。 - 特許庁
Her sexual moral decadence was becoming worse and it was hard to stop her behavior,' it said. 例文帳に追加
婬行(あるいは媱行)はいよいよ増して、制する事は能わず」と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship 例文帳に追加
同棲し長期間性的な関係を持つ人(必ずしも配偶者ではない) - 日本語WordNet
a dominating woman (especially one who plays that role in a sadomasochistic sexual relationship) 例文帳に追加
支配している女性(特にサドマゾヒズムの性的な関係でその役割を果たす人) - 日本語WordNet
QUANTITATIVE EVALUATION METHOD OF ABNORMALITY OF SEXUAL ORGAN OF MAMMAL AND ITS UTILIZATION例文帳に追加
哺乳動物における生殖器異常の定量的評価方法及びその利用 - 特許庁
CYCLIC GMP SPECIFIC PHOSPHODIESTERASE INHIBITOR AND SEXUAL DYSFUNCTION-IMPROVING DRUG例文帳に追加
サイクリックGMP特異的ホスホジエステラーゼ阻害剤および性的機能障害改善薬 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)