「Shearing Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

FAILURE SENSOR OF SHEARING WORK MOLD, SHEARING MACHINE INCLUDING THE SAME, AND METHOD OF DETECTING FAILURE OF SHEARING WORK MOLD例文帳に追加

せん断加工用金型の不良検知装置およびこれを備えたせん断加工装置ならびにせん断加工用金型の不良検知方法 - 特許庁

LOWER BLADE SUPPORTING METHOD FOR SHEARING MACHINE AND LOWER BLADE REPLACING JIG例文帳に追加

シャーリングマシンにおける下刃支持方法および下刃交換治具 - 特許庁

The shearing blade 13a of the shearing machine is turnably supported by a shearing arm 12, resisting the adjusting force F applied to a tool 3.例文帳に追加

剪断機の剪断刃１３ａが、工具３に向かって作用する調節力Ｆに抗して旋回可能に剪断アーム１２に支承されている。 - 特許庁

To provide a shearing attachment and a shearing work machine both of which can perform the shearing treatment of an article to be shorn by one machine and become advantageous from an aspect of an installation cost, transport and an installation area.例文帳に追加

１台の機械で被せん断物のせん断処理が可能となり、設備費、輸送、設置面積上有利となるせん断用アタッチメントとせん断用作業機を提供する。 - 特許庁

THICK STEEL PLATE WITH HIGH TOUGHNESS AND HIGH STRENGTH, EXCELLENT IN CUTTING PROPERTY BY SHEARING MACHINE例文帳に追加

剪断機による切断性に優れた高靭性高強度厚鋼板 - 特許庁

LEFT/RIGHT DIFFERENCE CORRECTING METHOD FOR WORK CLAMPER FOR SHEARING MACHINE AND ITS DEVICE例文帳に追加

剪断機用ワーク掴み装置の左右差補正方法およびその装置 - 特許庁

After a thick steel plate is sheared by a shearing machine to a desired dimension, a strain-residual portion during the shear (equivalent to the clearance quantity between an upper blade and a lower blade of the shearing machine) is cut and removed by the shearing machine.例文帳に追加

厚鋼板を所望する寸法に剪断機により剪断後、更に剪断後の端部から、前記剪断機を用いて、剪断時の歪残留部分（前記剪断機の上刃と下刃のクリアランス量に相当）以上を切断除去する。 - 特許庁

FEEDING CONTROL METHOD OF WORK GRIPPING DEVICE FOR SHEARING MACHINE AND ITS DEVICE例文帳に追加

剪断機用ワーク掴み装置の送り込み制御方法およびその装置 - 特許庁

GRIPPING POSITION CONTROL METHOD OF WORK GRIPPING DEVICE FOR SHEARING MACHINE AND ITS DEVICE例文帳に追加

剪断機用ワーク掴み装置の掴み位置制御方法およびその装置 - 特許庁

A workpiece is pivoted and advanced by a manipulator 13 and positioned at and cut by the shearing portion 7 of a shearing machine 1.例文帳に追加

ワークをマニピュレータ１３により旋回並びに前進してシャーリングマシン１の剪断加工部７に位置決めして切断する。 - 特許庁

To provide a shearing blade for a shearing machine, which can reduce cracks occurring at a cut face when secondary machining such as component forming is executed to a sheared plate, and also makes it possible to utilize both plates after being cut separated as a product, and to provide a shearing method and a shearing machine.例文帳に追加

切断加工された板が部品成形等の２次加工を受ける際に、切断面から発生する割れを低減し、かつ切断・分離後の板の両方を製品として利用可能なシャーせん断刃、せん断方法及びせん断装置を提供する。 - 特許庁

The carry-in speed of the carry-in device 19 for the work W provided on a shearing machine and the cutting speed are previously set as a preset value of the shearing machine.例文帳に追加

シャーリングマシン１に備えられたワークＷの搬入装置１９の搬入速度と、切断速度をシャーリングマシン１の設定値として予め設定しておく。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING WORK IN ORIGINAL POINT IN SHEARING MACHINE WITH WORK CLAMPER, AND ITS DEVICE例文帳に追加

ワーク掴み装置を備えた剪断機におけるワークの原点セット方法およびその装置 - 特許庁

MACHINE TOOL FOR SHEARING WIRE MATERIAL AND/OR BAR CUT MATERIAL PARTICULARLY FOR IMPACT SHEAR例文帳に追加

線材及び／又は棒切断物をせん断するとくに衝撃シャーのための工作機械 - 特許庁

To provide a hybrid type traveling shearing machine suppressing overload applied to a motor.例文帳に追加

モーターにかかる過負荷を抑えることのできるハイブリッド式走間剪断機を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyer for a shearing member which can efficiently convey the shearing member without flawing it to a press machine or the like in the next process.例文帳に追加

シヤーリング部材を傷を付けることなく、効率的に次工程のプレス機等に搬送できるシヤーリング部材搬送装置を提供すること。 - 特許庁

At least one of the upper and lower rollers 55 and 53 is driven to convey the workpiece behind the shearing portion 7 of the shearing machine 1.例文帳に追加

上部側及び下部側のローラ５５，５３の少なくとも一方を駆動せしめてワークをシャー１の剪断加工部７の後方へ搬出する。 - 特許庁

This plant shearing machine is characterized in that a shearing blade 11 for shearing a plant is supported on a plurality of frames 4 in right and left directions arranged at an upper and lower parts between right and left traveling bodies 2.例文帳に追加

植物を剪断する剪断刃１１を左右の走行体２間の上下に配列した複数の左右方向のフレーム４により支持する構成としたことを特徴とする植物剪断機としている。 - 特許庁

To provide a shearing machine for a coaxial cable which can sort it respectively in each material, by easily shearing and dismantling the discarded coaxial cable.例文帳に追加

本願発明は、不要となった同軸ケーブルを簡単に剪断解体して、それぞれの材料毎に仕分けることができる同軸ケーブルの剪断機の提供にある。 - 特許庁

To provide a testing machine capable of applying a compressive force and a shearing force simultaneously to a fine sample.例文帳に追加

微小な試料に対し圧縮力と剪断力を同時に作用できる試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a shearing machine which extensively shortens time required to change a shearing blade by facilitating changing work of the shearing blade, compacts a shear housing, improves shearing precision, eliminates controlling of fastening torque of a bolt for fixture, and is easy to maintain.例文帳に追加

せん断刃の交換作業を容易にして交換に要する時間を大幅に短縮でき、またシャーハウジングのコンパクト化を図れ、せん断精度を向上でき、さらに固定用ボルトの締付トルク力の管理が不要で、メンテナンスの容易な、せん断機を提供する。 - 特許庁

To provide a shearing machine capable of simply automatically adjusting a shearing blade and clearly cutting a pres residual part by securely bringing a cutting blade edge of the shearing blade into contact with a die or a tool.例文帳に追加

剪断機を備えてた押し出しプレスにおいて、剪断刃が極めて簡単に自動調節され、剪断刃の切刃エッジを確実にダイス若しくは工具に接触させ、プレス残部をきれいに切り取ることのできる剪断機の提供。 - 特許庁

A blade unit 26 is provided at the tip of the main body housing 2 of a charge type straight shearing machine 1.例文帳に追加

充電式ストレートシャー１において、本体ハウジング２の先端には、ブレードユニット２６が設けられる。 - 特許庁

The strip is guided between a shearing machine 2 and the mandrel using rovers 3, 5, 13 which are likewise chained.例文帳に追加

同様の連鎖したローラー３，５，および１３を用いてストリップを剪断機２とマンドレルとの間でガイドする。 - 特許庁

To provide a twin-spindle crushing/shearing machine which can efficiently crush wooden materials, etc.例文帳に追加

木質系材料等を効率的に破砕することができる二軸破砕剪断機を提供することである。 - 特許庁

To provide an epoch-making working method by which burrs are not produced and an adhesive is not left in a product part by using a general shearing machine with which the commercialization of the shearing of a steel sheet of ≤ 0.4 mm is not succeeded by anyone heretofore, especially, a turret punching press which is the general shearing machine.例文帳に追加

これまでだれも商業化に成功しなかった厚さ０．４ｍｍ以下の薄板を汎用のせん断加工機、特に汎用せん断加工機であるタレットパンチングプレス機によって、バリがなく、製品部に接着剤の残らない画期的な加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a die for shearing, a shearing method, a method for manufacturing an edge member, an edge member and a reciprocating type machine with which the shearing work for simply and easily forming the optimum edge to obtain cutting quality, can be performed.例文帳に追加

例えば、切れ味を良くするために最適なエッジを簡単かつ容易に形成するせん断加工をすることができるせん断用金型、せん断方法、刃部材製造方法、刃部材、及び往復動式機器を提供する。 - 特許庁

A shearing machine 2 is provided with a cutting part 8 comprising a fixed blade 12 and a movable blade 11 and a plate material feed part 6.例文帳に追加

シャーリング機２は、固定刃１２および可動刃１１とでなる切断部８と、板材送り部６と備える。 - 特許庁

To provide a hybrid traveling shearing machine, along with a method of controlling the same, capable of preventing an overload on a motor.例文帳に追加

モータにかかる過負荷を防止することのできるハイブリッド式走間剪断機および制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a monitor of an injection molding machine simply monitors the resin shearing state due to the rotation of a screw.例文帳に追加

簡単にスクリュ回転による樹脂せん断の状態を監視できる射出成形機のモニタ装置を得る。 - 特許庁

This shearing machine 100 for a coaxial cable is characterized by having upper/lower pulleys 22 interposing the coaxial cable forcedly fed and a cutter 26 shearing the coaxial cable outgoing from the pulleys 22.例文帳に追加

同軸ケーブルを挟んで圧送する上下のプーリー２２と、該プーリー２２から導出された同軸ケーブルを剪断するカッター２６と、を有することを特徴とする同軸ケーブルの剪断機１００である。 - 特許庁

In a thick steel plate manufacturing line having a rolling line and a shearing line, and having a cutting device on a conveying line for conveying a thick steel plate after the rolling from the rolling line to the shearing line or on a separate line, the thick steel plate having the thickness which cannot be sheared by a shearing machine of the shearing line is cut to a predetermined dimension by the cutting device.例文帳に追加

圧延ラインと剪断ラインを有し、圧延後の厚鋼板を圧延ラインから剪断ラインに搬送する搬送ライン上または別ラインに切断装置を有する厚鋼板製造ラインで、前記剪断ラインの剪断機で剪断できない板厚の厚鋼板は、前記切断装置で所定の寸法に切断する。 - 特許庁

To provide a detachable device of a shearing edge joint pin having a constitution capable of carrying out the replacement of a shearing edge at a working site or an overhaul machine storage place of a user in the overhaul machine and reducing thereby labor and time required for the replacement.例文帳に追加

解体機において、剪断刃の交換を作業現場やユーザーの解体機保管場所で行なうことができ、もって交換に要する手間や時間を削減できる構成の剪断刃結合ピンの着脱装置を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, an angle-changing means capable of changing and regulating the angle of the shearing blade to the traveling direction of the machine body is installed.例文帳に追加

また、剪断刃１３の機体の進行方向に対する角度を変更調節可能な角度変更手段を設けた。 - 特許庁

As the agitating mixer, is preferably employed a mixer having a shearing force, and further preferably a grinding machine exhibiting an attritive action.例文帳に追加

撹拌混合機としては、剪断力を有する混和機が好ましく、磨細作用を有する擂潰機がさらに好ましい。 - 特許庁

(ii) Work involving fitting, removal or adjustment of metal dies of a power-driven press machine (hereinafter referred to as "power press"), or of blades of shearing machines, or of safety devices or safety enclosures of power press or shearing machines; 例文帳に追加

二　動力により駆動されるプレス機械（以下「動力プレス」という。）の金型、シヤーの刃部又はプレス機械若しくはシヤーの安全装置若しくは安全囲いの取付け、取外し又は調整の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To restrain a force in a shearing direction from being imposed on a segment and a propelling apparatus for a shield machine, when a hole is excavated by the shield machine, and to efficiently excavate the hole.例文帳に追加

シールド掘削機で穴を掘る場合、セグメントやシールド掘削機の推進装置にせん断方向の力がかかることを抑制すると共に、効率良く穴を掘削する。 - 特許庁

To easily make an NC program of a work gripping device for a shearing machine only by inputting an actual numeric value required for cutting.例文帳に追加

剪断機用ワーク掴み装置のＮＣプログラムを、切断に必要な実際の数値を入力するだけで簡単に作成する。 - 特許庁

A right angle shearing machine 1 includes a lower L shape fixed blade 8 and an upper L shape vertically movable blade 7, which are engage-able with each other.例文帳に追加

ライトアングルシャー１は、互いに噛み合うそれぞれＬ字形とされた固定の下刃８と上下動する上刃７とを備える。 - 特許庁

The bar is carried from a shearing machine to a moving station on a run-out table and accumulated in a form of a layer on the moving station.例文帳に追加

棒材をランアウトテーブル上で剪断機から移動ステーションまで搬送し、移動ステーションで棒材を層状に蓄積する。 - 特許庁

To provide a shearing machine equipped with a rake angle detecting device of simple construction, low cost and stable detecting accuracy.例文帳に追加

構造が簡単で低コストかつ検出精度が安定したレーキ角検出装置を備えたシャーリングマシンを提供することである。 - 特許庁

The shearing machine is formed by varying the rotational speed of one rotating cutter 3 and the other rotating cutter 4 which mutually rotate to the inside.例文帳に追加

互いに内側に回転する一方の回転カッター３と他方の回転カッター４の回転速度を違えて形成する。 - 特許庁

To provide a shearing machine capable of automatically changing the rake angle and the stroke amount to the optimum state according to a workpiece.例文帳に追加

レーキ角及びストローク量をワークに応じて最適な状態に自動的に変更できるシャーリングマシンを提供することにある。 - 特許庁

A pair of shearing edges 16 and 19 are provided to a working arm 8 or a traveling body frame mounted to an overhaul machine body.例文帳に追加

解体機本体に取付けられた作業用アーム８または走行体フレームに対をなす剪断刃１６、１９が取付けられる。 - 特許庁

The plant shearing machine is constituted by installing total 4 traveling bodies (2) on front, back, left and right, a setting shearing blade (11) which shears plants between on either side traveling bodies (2), and the traveling bodies (2) are set as operable in right angle around the vertical shaft (2a).例文帳に追加

前後左右に計４個の走行体（２）を設け、植物を剪断する剪断刃（１１）を左右の走行体（２）間に配置し、上下方向の軸（２ａ）回りに走行体（２）を直角に操向可能に構成した。 - 特許庁