「Shield Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To early and securely stop water of earth retaining and shield machine when the shield machine arrives a shaft scheduled land previously and then a shaft is excavated.例文帳に追加

シールドマシンを立坑予定地内に先行して到達させ、その後、立坑を掘削する際、山留めとシールドマシンとの止水を早期に確実に行う。 - 特許庁

To provide a shield machine, and provide a method for replacing its bit, which allow the easy and inexpensive replacement of a bit without complicating a structure of the shield machine or making the length of the machine longer.例文帳に追加

シールド掘進機の構造を複雑にしたり、機長を長くすることなく、容易にかつ安価にビットを交換できるシールド掘進機およびそのビット交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine provided with a shutter device favorable in an installation space and a manufacturing cost, a shield machine provided with a shutter device enhancing a sealing capacity against water and earth pressure, and the above excellent shutter device of a shield machine.例文帳に追加

設置スペースと製作費の面で有利なシャッター装置を備えたシールド掘進機、土水圧にするシール性能を高めたシャッター装置を備えたシールド掘進機、前記のような優れたシールド掘進機のシャッター装置を提供する。 - 特許庁

The master/slave shield machine is also provided with an impregnation agent discharge hole 26 for pouring ground impregnation agent into an outer side of the skin plate 14 of the master shield machine from an inner side of the skin plate 16 of the slave shield machine, the hole axially penetrating the integration holding pin 25.例文帳に追加

また一体化保持ピン２５を軸方向に貫通して、子機スキンプレート１６の内側から親機スキンプレート１４の外側に地盤注入材を注入するための注入材吐出穴２６が形成されている。 - 特許庁

To provide a structure of a shield excavation earth retaining wall formed of a soldier beam horizontal sheathing capable of being cut by a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機による切削が可能な親杭横矢板からなるシールド掘削用山留め壁の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine and a shield construction method capable of easily constructing tunnels having different sizes of cross sectional shapes.例文帳に追加

断面形状の大きさが異なるトンネルを容易に構築することができるシールド機及びシールド工法を提供する。 - 特許庁

To provide a variable cross-section shield machine enabling the easy increase in width by a simple structure and also the easy formation of a shield structure.例文帳に追加

簡易な構造で容易に拡幅でき、シール構造を簡単にできる可変断面シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a double section shield method and a water cut-off member used therefor capable of easily increasing water cut-off efficiency when a shield machine 2 is advanced in the double section shield method assembling a tunnel lining body 5 becoming independent every shield machine 2 in the back by connecting a plurality of shield machines 2 to each other to propel.例文帳に追加

複数台のシールド掘進機２を連結して推進させ、その後方でシールド掘進機２ごと独立するトンネル覆工体５を組み立てていく複断面シールド工法において、シールド掘進機２を推進させる際の止水性を容易に向上させる。 - 特許庁

To provide a shield jacking and assembly simultaneous construction method for controlling attitude of a shield machine during simultaneous construction easily and preventing the shield machine from requiring a special structure to perform simultaneous construction.例文帳に追加

同時施工中のシールド掘進機の姿勢制御を容易に行えるとともに、同時施工をするためにシールド掘進機を特別な構造にする必要がない、シールド掘進組立同時施工法を提供する。 - 特許庁

The open shield machine used for the open shield method is provided with a digging auger 16 as a digging auxiliary means at the front part of the open shield machine body and a remaining soil carrying-out auger 17 as a soil discharging means.例文帳に追加

オープンシールド工法で使用するオープンシールド機において、オープンシールド機本体の前部に掘削補助手段としての掘削用オーガ１６と排土手段としての残土搬出用オーガ１７を設けた。 - 特許庁

During the boring from a first shield machine 2 toward a second shield machine, a boring means support member 11 is injected and solidified in the cutter chamber 2d of the first shield machine 2, and boring is conducted toward the second shield machine to bore the injected and solidified boring means support member 11 with a boring pipe 7.例文帳に追加

第１のシールド機２から第２のシールド機３に向けたボーリングに際して、第１のシールド機２のカッタチャンバ内２ｄにボーリング手段支持部材１１を注入固化させ、ボーリングパイプ７により、注入固化されたボーリング手段支持部材１１中をボーリングする形で第２のシールド機３に向けてボーリングを行うようにする。 - 特許庁

According to the composite shield machine 1 consisting of the plurality of shield machines 2, 3A, 3B arranged in parallel with each other, for excavating a predetermined cross section, a tail skin plate 4 having a closing cross section being almost the same in shape as the composite shield machine 1 is sequentially arranged at the rear of the composite shield machine 1 in one piece therewith.例文帳に追加

複数のシールド機２、３Ａ、３Ｂを並列的に連結し、所定断面の掘削を可能とした複合シールド機１において、前記複合シールド機１の後部に、複合シールド機１の外形と略同形状を成す閉合断面のテールスキンプレート４を一体的に連設する。 - 特許庁

An enlargement shield machine in its inside circumference equipped with a guide plate to guide the enlargement shield machine along the primary shield segment and equipped with a jack that braces against the secondary segment placed on the inside surface of the enlarged tunnel, thereby advancing the enlargement shield machine. 例文帳に追加

拡大シールド機であって、その内周部に一次シールドセグメントに沿って前記拡大シールド機を案内するガイドプレートを有するとともに、拡大トンネルの内面に装着された二次セグメントより反力を得て前記拡大シールド機を推進させるジャッキを具備してなる拡大シールド機。 - 特許庁

To provide a shield machine with the structure capable of easily recovering a driving unit.例文帳に追加

駆動部を容易に回収できるシールド掘進機を提供することにある。 - 特許庁

SEGMENT ASSEMBLING METHOD, SEGMENT ASSEMBLING DEVICE, SEGMENT FEEDER, AND SHIELD MACHINE例文帳に追加

セグメント組立方法、セグメント組立装置、セグメント供給装置及びシールド掘進機 - 特許庁

HYDRAULIC CIRCUIT OF OPEN SHIELD MACHINE, AND ATTITUDE CONTROL METHOD USING IT例文帳に追加

オープンシールド機の油圧回路およびこの油圧回路を用いた姿勢制御方法 - 特許庁

A shield machine 1 excavates the underground at a tip and assembles segments at a rear part.例文帳に追加

シールド機１は先端部で地中を掘削し後方部でセグメントを組み立てる。 - 特許庁

METHOD OF TREATING END OF SHIELD PLATE OF CONCRETE STRUCTURE AND TRAVELING CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

コンクリート構造物のシールドプレート端部処理方法及び走行式建設機械 - 特許庁

A portal frame 10 at the back of the shield machine 1 is provided with cranes 11 and 12.例文帳に追加

シールド機１後方の門型の架台１０は、クレーン１１、１２を装備する。 - 特許庁

HOUSING DEVICE FOR POWER TRANSMISSION LINE OF SEGMENT ERECTOR DEVICE IN SHIELD MACHINE例文帳に追加

シールド掘削機におけるセグメントエレクタ装置の動力伝達線の格納装置 - 特許庁

The timbering member is preinstalled inside a tail part of the skin plate of the shield machine.例文帳に追加

シールド機のスキンプレートのテール部の内側に予め支保部材を組み付けておく。 - 特許庁

A shield machine is provided with a fixing frame 5 which is arranged on a shield frame 3 so as to releasably fix a shield jack 6 and to secede the shield jack 6 internally in a radial direction and a holder 30 holding the shield jack 6 which is detachably arranged on the shield frame 3 and is seceded from the fixing frame 5.例文帳に追加

シールドフレーム３に設けられシールドジャッキ６を係脱可能に固定すると共に径方向内方に離脱させる取付フレーム５と、シールドフレーム３に着脱可能に設けられ取付フレーム５から離脱されるシールドジャッキ６を保持するホルダ３０とを備えたものである。 - 特許庁

A shield excavation machine 10 is provided with an excavation machine body 12, a cutter head 14, a diaphragm 16, and a chamber 18.例文帳に追加

シールド掘進機１０は、掘進機本体１２と、カッターヘッド１４と、隔壁１６と、チャンバー１８とを備えている。 - 特許庁

To provide a shield machine, the cost of which can be reduced and in which a space in the machine can be kept wide.例文帳に追加

コストの低減を図ることができ、機内のスペースを広く保つことのできるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the shield jacks of a shield machine, capable of preventing segments and the shield jacks from being damaged by the displacement force during excavation of a tunnel.例文帳に追加

トンネル掘削時に、セグメント、シールドジャッキ等にずれ力による破損が発生するのを防止し得るシールド掘進機におけるシールドジャッキの制御方法を提供する。 - 特許庁

In this open shield machine 1 for use in an open shield method, a semicircular plate 14 is rotatably fitted in an outward openable/closable manner to the outside in the disposed position of a shield jack 2.例文帳に追加

オープンシールド工法で使用するオープンシールド機１において、シールドジャッキ２の配設位置でその外側に半月板１４を外方に開閉自在に軸着した。 - 特許庁

In this supporting device installed to the open shield machine for supporting the plate member above the open shield machine, the vertical position of the plate member to the open shield machine can be changed within a predetermined range.例文帳に追加

オープンシールド機に取り付けられ、該オープンシールド機の上方において板状部材を支持する支持装置であって、該オープンシールド機に対する該板状部材の上下位置を所定範囲内で調節することができるものである、板状部材支持装置。 - 特許庁

To provide a starting method of a shield machine for branching, which makes the shield machine for branching efficiently started by facilitating the assembly of a rear drum part equipped with a sealing member, when the shield machine for branching is started from an existing tunnel.例文帳に追加

既設トンネルから分岐用シールド掘進機を発進させるに際して、シール部材を備えた後胴部の組立を容易にして効率的な分岐用シールド掘進機の発進を実現する分岐用シールド掘進機の発進方法を提供する。 - 特許庁

The arrival method of the shield machine installs a pipe 7 having a check valve 17 in the neighborhood of an upper end in a shaft 3 for arrival, and installs fluidization treatment earth 21 for holding an attitude of the shield machine 25 after installing a shield machine stopper 11, and water 23 is stored thereon.例文帳に追加

到達用の立坑３内に、上端部付近に逆止弁１７を有する管７と、シールドマシンストッパ１１を設置した後、シールドマシン２５の姿勢を保持するための流動化処理土２１を設置し、その上に水２３を貯める。 - 特許庁

To provide a wall member for a shield tunneling method, which enables excavation to be performed by a shield machine, and which can reinforce an underground wall.例文帳に追加

シールド掘削機によって掘削可能であり、地中壁を補強することが可能なシールド工法用壁部材を提供する。 - 特許庁

This tail seal of the shield machine is constituted by providing the tail brush 5 pressed against a segment wall 4 in a tail part 3 of a shield frame 2 so as to reel it out.例文帳に追加

シールドフレーム２のテール部３に、セグメント壁４に押し付けられるテールブラシ５を繰り出し可能に設けたものである。 - 特許庁

To provide a shield method and a shield drive machine capable of driving with a good balance and a direction control easily and accurately.例文帳に追加

バランスよく掘進することができ、容易に精度良く方向制御できるシールド工法及びシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

A new additional skin plate 19 is fixed in the inside of the skin plate 3 of a shield machine 1, and an additional shield jack 13 is installed more.例文帳に追加

シールド機１のスキンプレート３の内部に新設の増設スキンプレート１９を固定し、増設シールドジャッキ１３を増設する。 - 特許庁

To carry out boring work, while grasping the whole of the propulsion locus of a shield machine, and to carry out a control operation of the shield machine by accurately measuring the attitude of the machine.例文帳に追加

シールド掘進機の推進軌跡の全体を把握しつつ掘進作業を行うことができるとともに、シールド掘進機の姿勢を精度高く計測し、掘進機の制御操作を行うことができる。 - 特許庁

SMALL-BORE SHAFT STARTING TYPE PIPE-JACKING METHOD FOR JACKING-PIPE BY SEMI-SHIELD MACHINE例文帳に追加

セミシールド機による推進管の小口径立坑発進式推進埋設工法 - 特許庁

BACKFILL MATERIAL INJECTION DEVICE AND SHIELD MACHINE HAVING THE SAME例文帳に追加

裏込め材注入装置及び該裏込め材注入装置を有するシールド掘進機 - 特許庁

To provide an inexpensive shield machine which can perform easy overexcavation by using an oscillating cutter.例文帳に追加

揺動カッタを用いて容易に余掘できる安価なシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR STORING FLEXIBLE WIRE FOR SUPPLY TO SEGMENT ERECTOR DEVICE FOR SHIELD MACHINE例文帳に追加

シールド機におけるセグメントエレクター装置の供給用可撓性線条格納装置 - 特許庁

CURVED SHIELD MACHINE HAVING HYDRAULIC MOTOR AND ROTATIONAL ANGLE DETECTOR INCORPORATED THEREIN例文帳に追加

油圧モータと回転角度検出器とを一体化した屈曲型のシールド掘削機 - 特許庁

To provide a shield machine in which the position of excavation can be changed during pipe jacking.例文帳に追加

掘進中に掘削位置の変更が可能なシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

A side plate 20 of the side shield 17 is tilted from the forward direction of the machine body.例文帳に追加

サイドシールド１７の側板２０を、機体進行方向に対して傾斜させた。 - 特許庁

In the shield machine, an edge may also be formed along the front edge of the movable plate.例文帳に追加

前記可動板の前縁に沿って刃先が形成されるものであってもよい。 - 特許庁

The first shield machine 5 has the water cutoff device 1 on an outer trunk 11.例文帳に追加

第一シールド掘進機５の外胴部１１には、止水装置１が設けられている。 - 特許庁

A plurality of the segment supplying and assembling devices 1 are installed into the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機内部に複数のセグメント供給および組立装置を設置する。 - 特許庁

To start a shield machine from a start shaft without hindrance while ensuring water stop performance.例文帳に追加

シールド機を発進立坑から止水性を確保しつつ支障なく発進させる。 - 特許庁