「Shield Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, it is also unnecessary to stop the operation of the shield machine for the probe boring, and no waste of time occurs.例文帳に追加

従って、探り削孔のためにシールド機の運転を停止する必要もなく、無駄な時間が生じない。 - 特許庁

A starting stand 3 of the shield machine 2 is arranged in a bottom part in the shaft 1, and a drive jack 4 for pushing out the shield machine is arranged in the rear of its jack, and a propulsion transmission mechanism 5 is interposed between these members, and the shield machine is started by advancing by pushing out forward via the propulsion transmission mechanism by the drive jack.例文帳に追加

立坑１内の底部にシールド機２の発進架台３を設置し、その後方にシールド機を押し出す推進ジャッキ４を設置し、それらの間に推進力伝達機構５を介装し、推進ジャッキによって推進力伝達機構を介してシールド機を前方に押し出して前進させて発進させる。 - 特許庁

When the excavated trench 3 is formed, an open shield machine 11 or a cutting earth retaining body 13 constituted by connecting earth retaining plates 131 arranged in approximately parallel with each other at an interval with an interval holding member 132 uses a deformed section shield machine 12 equipped with the ceiling of the deformed section shield machine 12.例文帳に追加

掘削溝３の造成に際しては、オープンシールド掘進機１１、または間隔を置いて略並行に配置した山留め板１３１を間隔保持部材１３２にて連結させてなる切削山留め体１３を、異形断面シールド掘進機１２の天井に備えた異形断面シールド掘進機１２を使用する。 - 特許庁

In the inside of a cylindrical body as a parent shield machine body, an globular rotating body is rotatably housed.例文帳に追加

親シールド掘進機本体としての筒体内部に球体の回転体を回転自在に収納する。 - 特許庁

COMPLEX METHOD OF WELDING IN COMBINATION OF GAS SHIELD ARC WELDING WITH SUBMERGED ARC WELDING, AND COMPLEX WELDING MACHINE THEREOF例文帳に追加

ガスシールドアーク溶接とサブマージアーク溶接を組み合わせた複合溶接方法およびその複合溶接機 - 特許庁

To provide a mouth forming method on arrival of a shield machine and the shield machine capable of removing a reached structure wall without using soil improvement by secondary chemical grouting and constituted so that only main components such as a cutter of the shield machine can be recovered.例文帳に追加

本発明は、二次的な薬液注入による地盤改良を必要とせずに到達構造物壁の撤去が行えると共に、シールド掘進機のカッターなど主要部品のみを回収できる構成としたシールド掘進機の到達時における坑口形成方法およびシールド掘進機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a cutter device which is hardly damaged by variations in a propusion velocity of a shield boring machine.例文帳に追加

シールド掘進機の推進速度の変動によって破損を被りにくいカッター装置を提供すること。 - 特許庁

In this shield machine for jacking by taking reaction in a segment ring S by the shield jacks 15 arranged in a plurality in the circumferential direction, a lock device 100 is arranged for selectively connecting and releasing the mutual adjacent shield jacks 15 and 15 among a plurality of shield jacks 15.例文帳に追加

周方向に複数設けたシールドジャッキ１５でセグメントリングＳに反力をとり推進するシールド掘進機において、複数のシールドジャッキ１５のうち隣接するシールドジャッキ１５，１５間を選択的に連結・解放可能なロック装置１００を設ける。 - 特許庁

To provide a shield machine in which maintenance works in a machine in front of a screw-conveyor driving device and the assembly and disassembly of a screw conveyor are conducted easily.例文帳に追加

スクリューコンベア駆動装置前方の機内のメンテナンス作業やスクリューコンベアの組立、分解が容易に行えるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To reduce a production cost by simplifying the production of a shield member, and also to reinforce an electromagnetic shield in a game machine wherein the shield member for interrupting electromagnetic wave is disposed between an image display device and a display control board.例文帳に追加

画像表示装置と表示制御基板との間に電磁波を遮断するシールド部材を配設した遊技機において、シールド部材の製造を容易として製造コストを低減するとともに、電磁的なシールドを強化する。 - 特許庁

This device 10 for controlling direction of a shield machine is provided with a filling means 40 for filling the chemicals to the soil in the periphery of a shield machine 100 and a filling nozzle 43 for filling the chemicals.例文帳に追加

シールド掘削機の方向制御装置（１０）が、シールド掘削機（１００）の周囲の土砂に対して薬剤を加圧注入するための注入手段（４０）と、薬剤を注入するための注入ノズル（４３）とを備える。 - 特許庁

To provide an entrance for starting a shield machine wherein water cut-off members can be disposed with an interval in a shaft direction of a starting opening without deteriorating work efficiency in a vertical shaft at the start of the shield machine.例文帳に追加

シールドマシン発進時の立坑内での作業の効率を低下させることなく、発進口の軸方向の間隔をおいた２箇所に止水部材を設けることができるシールドマシン発進用エントランスを提供する。 - 特許庁

To provide a determing device for excavation cross section soil stratum of a shield machine capable of detecting soil stratum in front of the shield machine with superior accuracy and thus capable of effectively contributing to an excavation management.例文帳に追加

シールド掘進機の前方における土層を精度よく検出することができ、もって効率的な掘削管理に寄与することができるシールド掘進機の掘削断面土層判定装置および判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rectangular shield machine equipped with a cutting device capable of efficiently cutting an obstacle even when the obstacle such as a drain material exists in a location scheduled to be excavated; and to provide an excavation method using the rectangular shield machine.例文帳に追加

掘削予定箇所にドレーン材等の障害物が存在してもその障害物を効率良く切断できる切断装置を備えた矩形シールド機及びその矩形シールド機を用いた掘進工法を提供する。 - 特許庁

A wire brush 10A with a sensor unit in which the sensor unit 13 is arranged is provided at the tail of the shield machine 1 so as to detect the intrusion of the back-filling material 9 and the groundwater into the shield machine 1 through the tail seal 7.例文帳に追加

テールシール７を通じた裏込材９や地下水のシールドマシン１内への浸入を検出すべく、このシールドマシン１におけるテール部には、センサユニット１３を配置したセンサユニット付きワイヤーブラシ１０Ａを設ける。 - 特許庁

To provide a new position detecting method and a new position detecting device for a shield machine that can specify not only the position but also the direction of the shield machine and form an adit at a designed position.例文帳に追加

シールド機の位置ばかりではなく方向（向き）を特定することができ、設計通りの位置に横坑が形成することができる新規なシールド機の位置検出方法及びシールド機の位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Then, the receiving frames 8 to 16 approaching the starting port 1a accompanying boring of natural ground by the shield machine 2 are sequentially removed, and the shield machine 2 is made to start along the direction of the curved axis line O1.例文帳に追加

そして、シールド掘進機２での地山掘進に伴って発進口１ａに接近する受架台８〜１６を順次撤去してゆき、シールド掘進機２を曲線形の前記軸線Ｏ１方向に沿って発進させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for cut-off of a pit portal, enabling favorable cut-off properties to be secured between a shield machine and elastic packing even when the outer periphery surface of the shield machine has a projection.例文帳に追加

シールド掘進機の外周面に突起物があってもシールド掘進機と弾性パッキンとの間に良好な止水性を確保することができる坑口止水装置及び坑口止水工法を提供する。 - 特許庁

To inhibit construction cost, and to shorten the term of works by holding the posture of a branch-line shield machine in the desired direction and easily holding the posture when the branch-line shield machine is started in a branched manner.例文帳に追加

分岐線シールド掘進機の分岐発進時において、この分岐線シールド掘進機の姿勢を所望の方向に保持し、姿勢の保持を容易に行えるようにし、工事費用を抑え且つ工期を短縮する。 - 特許庁

To provide an immersed tube for marine tunnel capable of precisely connect a submarine immersed tube and an underground tunnel in a short time, a departure method of a shield machine to the immersed tube and a start method of the shield machine from the immersed tube.例文帳に追加

海底の沈埋函と陸側トンネルとを短期間で正確に接続できる海底トンネル用の沈埋函、沈埋函へのシールドマシンの到達方法および沈埋函からのシールドマシンの発進方法を提供する。 - 特許庁

When members for constituting a shield chamber are to be fixed together by machine screws, a fixed pitch of the machine screws is set to half or below of wavelength of which a frequency is the highest of all an electromagnetic wave group of which shield performance is intended to be improved.例文帳に追加

シールド室を構成する部材同士をビス等で固定するにおいて、ビス等による固定ピッチを、シールド性を高めたい電磁波群のうち最も周波数の高い電磁波の波長の半分以下に設定する。 - 特許庁

To provide a construction method for a shield machine receiving opening, which enables a tunnel to arrive outside a skeleton of an underground structure without reference to the size of the underground structure, and an arrival method for a shield machine.例文帳に追加

地下構造物の大きさに関わらず、地下構造物の躯体の外側にトンネルを到達させることができるシールド掘削機受口の構築方法およびシールド掘削機の到達方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shield machine that can excavate a tunnel with a substantially rectangular cross section in a forward earth with only a pair of cutters and that is prevented from being rolled, and a method of constructing the tunnel with a rectangular cross section using the shield machine.例文帳に追加

前方の地山を一対のカッタのみによって略矩形断面トンネルの掘削が可能であり、シールド機のローリング等が防止可能なシールド機およびこれを用いた矩形断面トンネルの構築方法を提供する。 - 特許庁

To surely cut off water between a shield body and an outer peripheral surface of a segment ring by means of a seal brush row in a widening type shield machine, even when the segment ring is widened.例文帳に追加

セグメントリングの拡幅時においても、拡幅式シールド掘進機におけるシールブラシ列によるシールド本体とセグメントリングの外周面との間の止水を確実に行う。 - 特許庁

To realize continuous operation for mud shield machine by preventing a pipeline from being blocked by crushing gravel and solidified substances flowing into a mud discharging pipe in the mud shield method.例文帳に追加

泥水シールド工法に於て、排泥管に流入する礫及び固化物等を破砕して管路の閉塞を防止して、泥水シールド機の連続運転を可能にする。 - 特許庁

To provide a shield machine and an expansion shield tunneling method, which allow expansion from a small cross section to a large cross section, even if an arrival shaft cannot be secured.例文帳に追加

到達立坑を確保できない場合でも、小さな断面から大きな断面へ拡大することのできるシールドマシン及び拡大シールド工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cutter bit exchange mechanism for a shield machine capable of exchanging cutter bits from an inner side of the machine by underground work only and making a thickining of a solidified wall and shortening of a machine length compatible.例文帳に追加

カッタビットを地中作業のみで機内側から交換でき、固化壁の厚肉化と機長の短縮化とを両立できるシールド掘進機のカッタビット交換機構を提供する。 - 特許庁

Vibrating characteristics of a working machine 3 such as a shield machine or the like for excavating the underground or a working machine 3A for excavating the ground are measured in advance, and the data are stored in a CPU.例文帳に追加

地中を掘削するシールドマシン等の工事用機械３、叉は地上から掘削する工事用機械３Ａの振動特性を事前に計測し、そのデータをＣＰＵに記憶させる。 - 特許庁

To provide an apparatus in which a shield box can smoothly be opened or closed without being caught by a support stand even when the shield box deforms or falls down in an image forming apparatus using an electrophotographic process such as a copying machine, a printer, a facsimile machine or a compound machine thereof.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミリ、またはそれらの複合機等の電子写真プロセスを用いた画像形成装置において、シールドボックスの変形や落下などが生じても、支持台に引っかかることなくシールドボックスのスムースな開閉が可能な装置を提供する。 - 特許庁

A shield machine includes a machine main body 10, a cutter 12, a chamber 14, an earth and sand conveying pump 18 and an earth and sand conveying pipe 20.例文帳に追加

シールド掘進機は、掘進機本体１０と、カッター１２と、チャンバー１４と、土砂圧送用のポンプ１８と、土砂搬出用配管２０とを有している。 - 特許庁

To reduce noise radiated from a shield shell covering a terminal board hooking up electrical wiring of a rotary electric machine by a surface of a case housing the rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機の電気配線を、回転電機を収容するケース面で中継する端子台を覆うシールドシェルから放射される音を低減する。 - 特許庁

To provide a shield machine enabling the exchange of cutter bits many times in the machine and allowing a worker to directly confirm the wear of the cutter bit when exchanging them.例文帳に追加

カッタビットの交換を機内で何度でも行え、カッタビットの交換時にその摩耗状況を作業員が直接確認し得るシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of excavating a ground while easily removing an existing obstruction in a course.例文帳に追加

進路内にある既設の障害物を容易に除去しながら掘進可能なシールド掘削機を提供する。 - 特許庁

At that time, a branch connecting section 15 capable of being cut by the slave shield machine 6 is formed inside of the main line tunnel 1.例文帳に追加

その際本線トンネル１の内部に子シールド機６で切削可能な分岐接続部１５を形成しておく。 - 特許庁

To provide a cutter bit replacing method for a shield machine to construct at low cost, in a short period of time, safely and easily.例文帳に追加

低コストで、短時間に、安全かつ容易に施工できるシールド掘進機のカッタービット交換方法の提供。 - 特許庁

To provide a shield machine and a clearance measurement method which allow measurement of a strain of a tail plate and of a tail end clearance.例文帳に追加

テールプレートのひずみ及びテールエンドクリアランスを測定可能なシールド機及びクリアランス測定方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate separation of a semi-shield machine from a jacking pipe at a terminal point of tunneling work in a pipe jacking method.例文帳に追加

推進工法においてトンネル施工の終点でセミシールド装置と推進管との切り離しを容易にすること。 - 特許庁

To provide a shield machine of a simple structure allowing easy and speedy replacement of cutter bit in the ground.例文帳に追加

簡単な構造であり、地中内で簡便かつ迅速にカッタービットの交換を行えるシールド機を提供する。 - 特許庁

To rationalize a retooling for transferring to permanent excavation after starting a shield machine from the inside of a shaft.例文帳に追加

立坑内からシールド機の発進させた後における本掘削への移行のための段取り替えを合理化する。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of easily preventing a collapse of ground on both the sides of a section of an approach to a tunnel.例文帳に追加

トンネルへのアプローチ区間の両側の地盤が崩れるのを容易に防止できるシールド機を提供する。 - 特許庁

To save a space and manufacturing cost by downsizing and simplifying the structure of an erector device of a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機のエレクター装置の構造を小型、簡単化して省スペースを図ると共に製作費を節減する。 - 特許庁

To provide a shield machine in which a cutter bit used for excavation can be changed rapidly during pipe jacking.例文帳に追加

掘進中に掘削に用いるカッタービットを迅速に変更することが可能なシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

An excavation part is provided to each of the divided excavation ranges (right and left half ranges of the shield machine 1).例文帳に追加

２分されたそれぞれの掘削範囲（シールド機１の左右半分の範囲）には、それぞれ掘削部が設けられる。 - 特許庁

To provide a shield machine and a clearance measuring method capable of measuring strain and a tail end clearance of a tail plate.例文帳に追加

テールプレートのひずみ及びテールエンドクリアランスを測定可能なシールド機及びクリアランス測定方法を提供する - 特許庁

To provide a cutter head for a shield machine enabling the execution of works of a sharp curve in which a large overbreak is required.例文帳に追加

大きな余掘を必要とする急曲線施工が可能となるシールド掘削機のカッタヘッドを提供する。 - 特許庁