「Shield Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shield machine reducing the number of pumps, or pipe lines and pump space while saving grease.例文帳に追加

グリースの無駄を省きつつポンプ台数、配管ライン及びポンプスペースを減少できるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

Tail brushes 1A, 1B and 1C are attached in a slidable manner along the axial direction of a shield machine S.例文帳に追加

シールド機Ｓの軸方向に沿ってスライド可能となるようにテールブラシ１Ａ，１Ｂ，１Ｃが取り付けられている。 - 特許庁

To provide a game machine in which a shield plate can be used in common without being exchanged at the time of changing a model, or the like.例文帳に追加

機種変更等に際し、シールド板を交換することなく共通で使用可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the slurry can be immediately treated in the rear vicinity of the shield machine 1, slurry transport efficiency is improved.例文帳に追加

そして、シールド機１の後方近傍において、直ぐに泥水を処理できるので、泥水輸送効率が向上する。 - 特許庁

In the open shield machine, a plurality of the movable plates may also be disposed in the vertical direction along one front edges.例文帳に追加

前記可動板が、前記一方の前縁に沿って上下方向に複数枚配設されるものであってもよい。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of enlarging width of a tunnel by a simple mechanism and being miniaturized.例文帳に追加

単純な機構でトンネルを拡幅することができ、かつコンパクト化を図ることができるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

The shield machine 10 is moved down into a shaft 15 in the condition that the inner cylinder 11b is stored in the outer cylinder 11a and the shield machine 10 is advanced from the side face of the shaft 15 into a ground G, and then the outer cylinder 11a is elongated behind the inner cylinder 11b to extend the total length of the shield machine 10.例文帳に追加

そして、このようなシールド掘削機１０を、内筒１１ｂを外筒１１ａ内に収納した状態で立坑１５内に降ろし、次いで、立坑１５の側面から地山Ｇ内にシールド掘削機１０を発進させた後、外筒１１ａを内筒１１ｂに対して後方に伸ばしてシールド掘削機１０の全長を延長させる構成とした。 - 特許庁

To provide an earth retaining sheet pile which can be cut directly with a cutter part of a shield machine and others without melting a part of a steel sheet pile installed at the front in which the shield machine and others pass, when digging a foundation by the shield machine and others; and a structure with a vertical shaft using the earth retaining sheet pile.例文帳に追加

シールド掘進機等によって地盤を掘削する際、前方に設けられた鋼矢板のシールド掘進機等が通過する部分を、ガスによって溶断することなしに、直接シールド掘削機等のカッター部で切削することができる土留め用矢板を提供すること、および該土留め用矢板使用した立坑を有する構造物を提供すること。 - 特許庁

A control part for controlling the shield machine 1 is provided with a possible excavation distance estimating part for estimating the possible excavation distance of the shield machine 1 by conducting the statistical treatment of the amount D of clearance, which is measured with the device 25.例文帳に追加

また、切羽崩壊探査装置２５が測定するクリアランス量Ｄの統計処理を行いシールド掘進機１の掘進可能距離を推定する掘削可能距離推定部を、シールド掘進機１の制御を行う制御部に設ける。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method that can efficiently construct a tunnel while permitting the direction change of a shield machine by allowing the shield machine in the course of advancing to excavate the natural ground to arrive at a space and to enter the natural ground again from the space.例文帳に追加

地山を掘進中のシールド機を空間に到達させて、その空間から再び地山に進入させることにより、シールド機の方向転換が可能で、かつ、トンネルを効率良く構築可能なトンネルの構築工法を提供する。 - 特許庁

The curved section of the tunnel is constructed in such a manner that a shield machine 11 is advanced by using a plurality of segment rings 1 as a reaction retainer for a jacking jack 12, while the plurality of segment rings 1 are installed in the tail part of the shield machine 11 in such a manner as to be sequentially joined to it.例文帳に追加

シールドマシン１１のテール部に複数のセグメントリング１を順次継ながら設置しつつ、このセグメントリング１を推進ジャッキ１２の反力受けにシールドマシン１１を前進させてトンネルの曲線部を構築する。 - 特許庁

The shield machine is started from the shaft 1 by starting the shield machine covering the start opening 4 of the shaft side wall 2, so that demolishing work and cutting work of the shaft side wall 2 heretofore essential are entirely dispensed with.例文帳に追加

掘進機の立坑１からの発進は、立坑側壁２の発進口４に蓋された掘進機を発進させることにより為されるので、従来必須であった立坑側壁２の取り壊し作業や切削作業が一切不要となる。 - 特許庁

The basal end part 28a of the tail seal 28 is fitted to the rear end of the shield machine 10 and the front end part 28b is brought into slidable contact with the outer periphery of the segment 20 to cut the backfill material off not to intrude in the shield machine 10.例文帳に追加

テールシール２８の基端部２８ａをシールド掘進機１０の後端部に取り付け、先端部２８ｂをセグメント２０外周に摺接して裏込め剤２６等がシールド掘進機１０内に侵入するのを遮断する。 - 特許庁

While making the shield boring machine 1 on the penetration side penetrate the inside of a cylindrical body 21 of the shield machine 2 on the acceptance side, a projected length of the cleaning brush 3 is gradually varied to carry out cleaning of the inside circumferential surface of the cylindrical body 21.例文帳に追加

貫入側のシールド掘進機１を受入れ側のシールド掘進機２の筒体２１内に貫入させながら清掃ブラシ３の張出し長を段階的に変化させて筒体２１の内周面の清掃をおこなうものである。 - 特許庁

This shaft structure is provided with a start opening 4 opened in a side wall 2 of a shaft 1 to be the start base of a shield machine, and a part 6 of the shield machine detachably fitted to the start opening 4 so as to cover it.例文帳に追加

シールド掘進機の発進基地となる立坑１の側壁２に開口形成された発進口４と、発進口４にこれを蓋するようにして着脱自在に取り付けられたシールド掘進機の一部６とを備えたもの。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of excavating even a small- diametral tunnel and even a large-diametral tunnel only by, slight remodeling, to simplify the structure of the shield machine, to reduce manufacturing cost and remodeling cost, and to simply change over a tunnel diameter.例文帳に追加

僅かの改造を施すだけで小径トンネルも大径トンネルも掘削可能なシールド掘進機を提供し、そのシールド掘進機の構造を簡単化し、製作費と改造費を低減し、トンネル径の切換えを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

In this shield machine 1, extensible jacks 10 of proper number are fixed to a cutter ring 7 fitted to a shield machine body 3, and the tips of the extensible jacks 10 are fixed to a disk-shaped cutter 4 to form a cutter mechanism 5.例文帳に追加

シールド掘削機１は、シールド機本体３に設けられているカッタリング７に適宜数の伸縮ジャッキ１０が固定され、伸縮ジャッキ１０の先端が円盤形状のカッタ４に固定されてカッタ機構５を構成している。 - 特許庁

A storage space A is peripherally provided by constituting it by a storage case A2 on rotary side consisting of an erector ring grater 3 and an erector flexible wire case 22 and a storage case A1 on fixed side consisting of a shield machine ring grater 5 and a shield machine flexible wire case 23.例文帳に追加

エレクターリングガータ３とエレクター可撓性線条ケース２２による回転側収納ケースＡ２と、シールド機リングガータ５とシールド機可撓性線条ケース２３による固定側収納ケースＡ１とで収納空所Ａを周設する。 - 特許庁

To provide a shield machine, by which a starting shaft can be contracted by removing an ancillary facility such as a main pushing jack and a machine body is compacted, while providing the temporary pipe jacking method of the shield machine, by which the curved execution of works can be facilitated and smoothed.例文帳に追加

元押しジャッキ等の付帯設備を排除して発進立坑を縮小することを可能とし、機体のコンパクト化を図ったシールド掘進機を提供すると共に、更には、曲線施工を容易に且つ円滑に行うことを可能にしたシールド掘進機の仮推進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine useful in terms of joining strength and detachability when another boring machine (subsidiary boring body) is connected to a usual boring machine with a circular section in a detachable manner.例文帳に追加

円形断面の通常の掘進機に対して別の掘進機（補助掘進体）を連結・分離するにあたり、結合強度面および着脱容易性の面で実用性のあるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

The water shielding body 16 is formed by connecting plural tunnels 18, and these tunnels 18 are formed by a tunnel boring advancing machine such as a tunnel boring machine and a shield machine according to properties of the ground 12.例文帳に追加

遮水体１６は、複数のトンネル１８を連結したものであって、このトンネル１８は、地盤１２の性状に応じて、トンネルボーリングマシン，シールドマシンなどのトンネル掘進機により形成される。 - 特許庁

To provide a shield method and a shield machine suitable for constructing a shield tunnel capable of reasonably and quickly providing stable reactions of shield jacks against segments, capable of simultaneously assembling the segments and excavating the shield without requiring the complicated replacement of the shield jacks, and capable of increasing the speed of the construction, accurately performing the construction, and reasonably assembling the segments.例文帳に追加

例えばシ−ルドトンネルの施工に好適で、セグメントに対するシ−ルドジャッキの安定した反力を合理的かつ速やかに得られるとともに、シ−ルドジャッキの煩雑な掛け替えを要することなく、セグメントの組み立てとシ−ルドの掘進を同時に関連なく行なえ、施工の高速化とその正確性、並びにセグメントの組み立ての合理化を図れる、シ−ルド工法およびシ−ルド掘進機を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the master cutter 14 excavates a space section between the master cutter 14 and a slave cutter 24 without leaving, and a shield tunnel having a large diameter corresponding to the master-slave shield machine 10 can be excavated.例文帳に追加

従って、親カッタ１４と子カッタ２４との空間部分を親カッタ１４が残すことなく掘削し、親子シールド機１０に対応した大径のシールドトンネルを掘削することができる。 - 特許庁

To provide a method for constructing an underpass which enables a continuous lining body to be economically and easily constructed by the use of one shield machine by a cast-in-place lining method and a shield method.例文帳に追加

１台のシールド機を用い、場所打ちライニング工法とシールド工法とによって連続する覆工体を経済的かつ容易に構築できるアンダーパスの施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete segment that can be cut and a wall body of a shield tunnel which can significantly reduce torques during cutting by a shield tunneling machine and can reduce vibration.例文帳に追加

シールド掘進機による切削時のトルクを大幅に減少し、また、振動を低減させることのできる切削可能なコンクリート製セグメント及びシールドトンネルの壁体を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine which can sufficiently perform operations ahead of a shield body when an almost square cross-section tunnel is excavated by using the operating principles of a Reuleaux triangle.例文帳に追加

ルーロの三角形の動作原理を用いて断面が略正方形状のトンネルを掘削する際に、シールド本体前方での作業を十分に行い得るシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a branched shield pipe jacking method, in which the assembly workload of an equipment for earth removal can be reduced remarkably and the safety of works can be ensured, and a branched pipe jacking shield machine.例文帳に追加

排土用の設備の組立て作業負荷を格段に軽減でき、作業の安全性を確保し得る分岐シールド掘進方法及び分岐掘進可能なシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

When building the shield tunnel, when a shield machine passes through a backfilling starting expected point, a cylindrical timbering member 3 is prearranged outside a segment assembled at the point.例文帳に追加

シールドトンネルを築造する際に、シールド機が埋め戻し開始予定地点を通過する際に、該地点において組み立てるセグメントの外側に筒状の支保部材３を予め設置しておく。 - 特許庁

In the slurry shield machine 10, slurry in a shield chamber 24 is discharged together with excavated earth through a slurry discharge pipe 34 to excavate a tunnel.例文帳に追加

シールドチャンバー２４に泥水を供給しつつ、排泥管３４によりシールドチャンバー２４内の泥水を掘削土砂とともに排出してトンネルを掘削する泥水式シールド掘進機１０に関する。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground cave which has less possibility that brings collape of natural ground or ground subsidence as compared with conventional cases and a shield machine and a pre-filling displacement method in shield outbreak part therefor.例文帳に追加

地山落ちや地盤沈下を起こす可能性を従来より低下させた地下空洞作製方法、シールド機およびシールド余掘り部先行充填置換機構を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine which excavates an almost square cross-section tunnel by using the operating principles of a Reuleaux triangle, and which can reduce the size and weight of a shield body.例文帳に追加

ルーロの三角形の動作原理を用いて断面が略正方形状のトンネルを掘削するものにおいて、シールド本体の小型化および軽量化を図り得るシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a shield driving machine capable of safely and easily performing a change work of a cutter bit in a short time and at a low cost.例文帳に追加

カッタービットの交換作業を短時間、低コストで安全かつ容易に行うことができるシールド掘進機の提供。 - 特許庁

To provide an excavated-soil-and-sand control method in a shield machine, by which excavated soil and sand can be controlled properly.例文帳に追加

適正な掘削土砂の管理を行うことができるシールド掘進機における掘削土砂管理方法を提供する。 - 特許庁

A leading shield machine jacks by a prescribed stroke by the intermediate jack by taking a reaction by the reaction pipe block positioned right thereafter.例文帳に追加

先導掘進装置は、直後の反力管ブロックに反力をとった中押しジャッキ装置で一定ストローク推進させる。 - 特許庁

To continuously excavate a section from the natural ground G with a small depth to the natural ground G with a great depth by using a shield machine 1.例文帳に追加

シールド掘進機１によって深度の浅い地山Ｇから大深度の地山Ｇにかけて連続して掘削すること。 - 特許庁

Then, a first cutter device 11 of the first shield machine 1 is retreated up to the inside of a first outer cylinder part 10.例文帳に追加

それから、第一シールド掘進機１の第一カッタ装置１１を第一外筒部１０の内側まで後退させる。 - 特許庁

To surely detect that a back-filling material infilled into an outer peripheral surface of a segment ring and groundwater intrude into the side of a shield machine.例文帳に追加

セグメントリングの外周面に充填された裏込材や地下水のシールドマシン側への浸入を確実に検出する。 - 特許庁

A game is performed in a normal mode at the beginning in a pachinko machine 10 and a shield member 16 is kept in an invisible condition.例文帳に追加

パチンコ機１０では先ず通常モードでの遊技が行われ、遮蔽部材１６は視認不能状態となっている。 - 特許庁

The shield machine also comprises a slide hood 14 covering an opening part 15 between the cutter 4 and a skin plate 2 when the cutter 4 is tilted.例文帳に追加

カッタ４の傾斜時に、カッタ４とスキンプレート２との間の開放部１５を覆うスライドフード１４を備えている。 - 特許庁

Soil excavated by the shield machine 1 is conveyed to a hopper 15 at the back of the portal frame 10 by a belt conveyor 14.例文帳に追加

シールド機１による掘削土はベルトコンベア１４により門型の架台１０後方部のホッパー１５へ搬送される。 - 特許庁

The shield machine is provided with a screw 11 device which projects into the chamber 4 on a back side of a cutter head 2 and is rotatingly driven.例文帳に追加

シールド機において、カッターヘッド２背面のチャンバー４内に突出して回転駆動されるスクリュー１１装置を備える。 - 特許庁

To provide a rectangular shield machine and a cutter recovery method for recovering a cutter onto a pit mouth side without dismantling the cutter.例文帳に追加

カッタを解体することなく坑口側に回収できる矩形シールド機とそのカッタ回収方法を提供する。 - 特許庁

In this shield machine 1, the cutting device 8 for cutting the drain material is provided at the outer periphery-side end of each cutter head 6.例文帳に追加

シールド機１は、各カッターヘッド６の外周側端部にドレーン材を切断するための切断装置８を備える。 - 特許庁

In this rectangular shield machine 1, its upper and lower edges are equipped with the plurality of cutting devices 8 for cutting the drain material, respectively.例文帳に追加

矩形シールド機１は、その上縁部及び下縁部にドレーン材を切断するための複数の切断装置８を備える。 - 特許庁

To provide a widening type shield boring machine capable of stably excavating a widening cross section without causing the increase of propulsion resistance and while preventing the collapse of a bedrock.例文帳に追加

推進抵抗の増大もなく、また地山の崩壊を防止しつつ安定して拡幅断面を掘削する。 - 特許庁