「Shield Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for removing a shield machine, which dispenses with construction of a vertical shaft, and which enables the shield machine to be at least partially removed from the ground, without reference to another progress situation, even when shield tunnels are coupled together.例文帳に追加

立坑を構築する必要がなく、シールドトンネル同士を連結させる場合も他方の進捗状況に関わらず、地中からシールド掘削機の少なくとも一部を撤去することが可能なシールド掘削機の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel connection method by a shield machine which facilitates the uniform injection of a filler into a space formed in a shield frame by retreating a cutter drive section, and to provide a shield machine for underground connection and a method of using the same.例文帳に追加

カッタ駆動部を後退させることでシールドフレームの内部に形成されるスペースに、充填材を均一に注入することができるシールド掘進機によるトンネル接合方法、地中接合用シールド掘進機及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

Plural shield plates (5) and (6) are provided for surrounding a washing machine (3), which is installed inside a room (1), invisibly from the outside and between these shield plates (5) and (6), the shield plate (6) located on the front side of the washing machine (3) can be opened and closed at least.例文帳に追加

室内(１)に設置した洗濯機(３)を外部から見えないように囲い込む複数の遮蔽板(５)(６)を備え、これら遮蔽板(５)(６)のうち少なくとも洗濯機(３)の正面側に配された遮蔽板(６)が、開閉可能とされている。 - 特許庁

To provide a shield drilling machine and a method of recovering a cutter drive unit of the shield drilling machine which enables a reduction in cost and a construction period, in removing the drive unit of a cutter frame from the drilling machine body after the finish of drilling work to recover the drive unit.例文帳に追加

掘進終了後にカッタフレームの駆動部を掘進機本体内から取り外して回収するに際して低コスト化及び工期の短縮化を図ったシールド掘進機及びそのカッタ駆動部回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine and a construction method for enlarging and reducing cross section, easily constructing a widening range in the required place of a shield tunnel at a low cost.例文帳に追加

シールドトンネルの必要箇所に拡幅範囲を容易に且つ安価に構築できるようにしたシールド掘削機及び断面拡縮工法を提供する。 - 特許庁

To provide a dissolved gas detection method, a dissolved gas detection device, a slurry shield driving method using the dissolved gas detection device, and a slurry shield machine.例文帳に追加

溶存ガス検出方法、溶存ガス検出装置および該溶存ガス検出装置を使用する泥水シールド工法および泥水シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine preventing the interior of a shield body from being opened to a working face during maintenance and inspection of a cutter bit, and facilitating maintenance and inspection work.例文帳に追加

カッタビットの保守点検時に、シールド本体内が切羽側に開放されないとともに、保守点検作業を容易に行い得るシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

This shield machine 200 includes a cutter head 1, a cutter head drive mechanism 2, a tubular shield 10D, a revolving propellant 20C, and a propellant drive mechanism 30.例文帳に追加

シールドマシン２００は、カッターヘッド１、カッターヘッド駆動機構２、筒状のシールド１０Ｄ、周回推進体２０Ｃ、及び推進体駆動機構３０を備えている。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of being suitably used for rationally constructing a combined section of two shield tunnels specially in a great depth underground space.例文帳に追加

特に大深度地下空間において、二本のシールドトンネルの合流部を合理的に構築するために好適に使用可能なシールド機を提供する。 - 特許庁

The shield advancing machine 10 is equipped with a advancing machine body 12, a cutter head 14, a partition 16, a chamber 18 and crushing devices 30.例文帳に追加

シールド掘進機１０は、掘進機本体１２と、カッターヘッド１４と、隔壁１６と、チャンバー１８と、破砕装置３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a roller bit apparatus which allows roller bits to be attached thereto or detached therefrom and to be replaced with another one from either a machine inner side of a shield machine or a cutting face side.例文帳に追加

シールド掘削機の機内側、切羽側のどちらからでもローラビットを着脱、交換可能なローラビット装置を提供する。 - 特許庁

The shield machine is for use in driving and excavating the ground surface, and after lifting down the new pipe from above the ground to be laid in a driven area, the shield machine covers the surface of the new pipe with the earth and sand to embed the pipe in the ground.例文帳に追加

地表面を開削した状態で掘進し、その開削部に地上から新設管を吊りおろして敷設し、その新設管の表面を土砂で埋設する構成のシールド掘進機である。 - 特許庁

The ground displacement is calculated from the dynamic balance in the periphery of the shield machine, and the ground displacement is directly taken as the input data using a finite element method to estimate the ground displacement in shield machine passage in a tunnel.例文帳に追加

シールド機周りの力学的釣り合いから地盤変位を算出して、前記地盤変位を直接有限要素法による入力データとしてシールドトンネル通過時の地盤変位を予測する。 - 特許庁

A return path tunnel 22b is constructed in the natural ground 13 by changing the direction of the shield machine in the space 14 and starting the shield machine 1 from the space 14 to arrive at an arrival hole.例文帳に追加

また、空間１４内でシールド機を方向転換させて、シールド機１を空間１４から発進させて到達穴に到達させることにより、地山１３内に復路トンネル２２ｂが構築される。 - 特許庁

To provide a posture controller capable of accurately and surely controlling a posture of a shield boring machine and a boring method of the shield boring machine making use of the posture controller without damaging a segment ring.例文帳に追加

セグメントリングに損傷を与えることなく、精度よく確実にシールド掘進機の姿勢を制御できる姿勢制御装置及びそれを使用したシールド掘進機の掘進方法を提供すること。 - 特許庁

A deviation amount of the sampling piece from the reference position is obtained from the display content of the sampling piece, and the relative positions of the shield machine 1A and shield machine 1B are confirmed based on the deviation amount.例文帳に追加

当該サンプリング片の表示内容により当該サンプリング片の前記基準位置からのずれ量を求め、これをもとにシールド掘進機１Ａとシールド掘進機１Ｂとの相対位置を確認する。 - 特許庁

The shield machine 3 comes into contact with the detecting sheet 5, and the vertical sensor cords 5c or the horizontal sensor cords 5d are disconnected, to thereby confirm that the shield machine 3 arrives at a side part of the preceding tunnel 1.例文帳に追加

シールドマシン３が検出用シート５に接触して縦センサコード５ｃまたは横センサコード５ｄが断線することにより、シールドマシン３が先行トンネル１の側部に到達したことを確認する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling direction of a shield machine capable of preventing the nose down of the shield machine in the soft ground and capable of finely adjusting in the direction control.例文帳に追加

軟弱地盤などにおけるシールド掘削機のノーズダウンを防止すると共に、方向制御についての微調整を可能とするシールド掘削機の方向制御装置及び方向制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine equipped with an obstacle cutting device capable of rotating faster than a cutter head, in the excavation of natural ground where the obstacle exists; and to provide an excavation method using the shield machine.例文帳に追加

障害物が存在する地山を掘削する際に、カッターヘッドよりも速く回転することが可能な障害物の切断装置を備えたシールド機及びそのシールド機を用いた掘進工法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine equipped with a cutting device excellent in durability and capable of cutting an obstacle such as a drain material existing in a location scheduled to be excavated; and to provide an excavation method using the shield machine.例文帳に追加

掘削予定箇所に存在するドレーン材等の障害物を切断可能で、耐久性に優れた切断装置を備えたシールド機及びそのシールド機を用いた掘進工法を提供する。 - 特許庁

To provide compact entrance equipment by providing a sealing member capable of being prevented from being damaged in the arrival of a shield machine in a vertical shaft and capable of absorbing an error of the arrival of the shield machine.例文帳に追加

立坑へのシールド掘削機の到達時にシール部材の損傷を防ぐことができ、シールド掘削機の到達誤差を吸収できるシール部材を設けることで、コンパクトなエントランス装置を提供する。 - 特許庁

The water 23 in the shaft 3 is flowed in the shield machine 25 through the check valve 17 and the pipe 7, discharged rearward of the shield machine 25, and treated with a muddy water treatment facility used during excavation.例文帳に追加

そして、立坑３内の水２３を、逆止弁１７および管７を介してシールドマシン２５内に流入させ、シールドマシン２５の後方に排出して、掘進時に使用していた泥水処理設備で処理する。 - 特許庁

The reaction force works to the shield machine in an opposite direction to the chemicals filling direction by pressurizing and filling the chemicals from the filling nozzle 43 during the excavating work of the shield machine.例文帳に追加

そして、注入手段が、シールド掘削機の掘進作業中に注入ノズルから薬剤を加圧注入することでシールド掘削機には薬剤の注入方向と反対方向に反力が働く。 - 特許庁

After the shield machine 2 is jacked by a base-pushing jack 1, a lower jack 11 of the base-pushing jack 1 is contracted so that a lower intermediate support material 5 can be inserted between the shield machine 2 and the base-pushing jack 1.例文帳に追加

シールド機２を元押しジャッキ１により推進した後、元押しジャッキ１の下段ジャッキ１１を縮めて、シールド機２と元押しジャッキ１の間に下段中間支持材５を挿入する。 - 特許庁

To provide a technology related to a movable deck and a shield machine having the movable deck including a scaffolding hardly interfering with the turning range of an erector apparatus and becoming no hindrance to the assembly work of the shield machine.例文帳に追加

エレクタ装置の旋回範囲と干渉し難く、またシールド掘進機の組立作業にも支障を来たさない足場を備えた可動デッキ、該可動デッキを有するシールド掘進機に係る技術を提供する。 - 特許庁

To provide an open shield machine capable of preventing the displacement of the jacking direction of the shield machine by allowing soil pressure, applied to a bulkhead from the front face of a working face, to escape in a sidewall direction without stopping the soil pressure only with the bulkhead.例文帳に追加

隔壁にかかる切羽前面からの土圧を隔壁のみで受け止めることなく、側壁方向に逃がすことができ、シールド機の推進方向が変位することを防止できるオープンシールド機を得る。 - 特許庁

To provide a shield machine having a gate device reducing a space on the rear side of a bulkhead, catching no gravel, excellent in sealing performance and adoptable as a small bore shield machine.例文帳に追加

隔壁の後方側における省スペース化を実現し、礫等を挟み込むことなく、シール性にも優れ、また小口径シールド掘進機にも採用可能なゲート装置を備えるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of starting an open shield machine capable of obtaining sufficient propulsive reaction even when only a reaction wall of low height can be installed in starting an open shield machine from an open-cut starting shaft.例文帳に追加

オープンカットされた発進坑からオープンシールド機を発進する場合に、高さの低い反力壁しか設置できなくても十分な推進反力を得ることのできるオープンシールド機の発進方法を得る。 - 特許庁

An in-machine pipe 12 is installed in the inside of the shield machine 1, one end of the in-machine pipe 12 is connected to the chamber 11, and the other end penetrates a ceiling part 13 to be connected to the outside of the machine.例文帳に追加

シールド掘進機１の内部に機体内パイプ１２を設置し、 この機体内パイプ１２の一端は、チャンバー１１に連結し、他端は天井部１３を貫通して機体外に連結する。 - 特許庁

When the end edge of the segment ring 55 is pressed, by a shield jack 30, against a spreader shoe 33 at the end of the rod 32 of the shield jack for moving forward a shield machine, a shape retaining means 40 for retaining the shape of the segment ring by pressing the segment ring from the outer peripheral side is slidably connected to the skin plate 12 of the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機を前進させるシールドジャッキ(30)のロッド(32)先端のスプレッダシュー(33)に、該シールドジャッキでセグメントリング(55)の端縁を押圧する際においてセグメントリングを外周側から押圧してセグメントリングの形状を保持する形状保持手段(40)をシールド掘進機のスキンプレート(12)に対し摺動自在となるように連結した。 - 特許庁

To provide a shield boring machine and a simultaneous construction shield method making use of the shield boring machine capable of carrying out boring work and segment assembly work at the same period of time and putting a high speed of the shield method into practice by being realized by such a constitution that reaction force for driving the front drum is taken to the circumferential surface of the stably existing segment.例文帳に追加

前胴を掘進させるための反力を、安定した既設セグメントの外周面にとる構成で実現することにより、掘進作業とセグメント組み立て作業を同時期に行い、シールド工法の高速化を実現できる、シールド掘進機および同シールド掘進機を使用した同時施工シールド工法を提供する。 - 特許庁

To provide a tail seal, by which the machine length of a shield machine can be shortened while the difference of the angles of lining in the cace of curve execution and the axial direction of the shield machine can be increased and the abutting of lining and a skin plate is relaxed and which has excellent cutoff properties.例文帳に追加

シールド掘進機の機長を短くできるとともに、曲線施工時の覆工と掘進機の軸方向の角度差を大きくでき、しかも覆工とスキンプレートの競りが緩和され、更に止水性に優れたテールシールの提供。 - 特許庁

To provide a method and a construction for building a branch shield drive machine at a side portion of a tunnel.例文帳に追加

トンネルの側部に分岐シールド掘進機の発進口を構築する方法および構造を提供する。 - 特許庁

Then, the branch tunnel is constructed by cutting it by the shield machine 3 using the plain concrete part 7 as a starting shaft.例文帳に追加

次いで、無筋コンクリート部７を発進口としてシールド機３で切削し分岐トンネルを施工する。 - 特許庁

Then, the second shield machine 2 is advanced, to excavate sediment between the first tunnel and the second tunnel.例文帳に追加

続いて、第二シールド掘進機２を前進させて、第一トンネルと第二トンネルとの間の土砂を掘削する。 - 特許庁

An excavator is provided frontward of a shield machine 1, and a chamber 11 is provided rearward of the excavator.例文帳に追加

シールド掘進機１の前方には掘削盤を設け、掘削盤の後方にはチャンバー１１を設ける。 - 特許庁

To provide a cotter feeder which can be easily arranged even in a narrow space in a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機の狭溢な空間にも容易に配置することができるコッター供給装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a shield boring machine capable of preventing a blow-off phenomenon of mud from a mud blow-off outlet of a screw conveyor.例文帳に追加

スクリューコンベアの泥土排出口からの泥土の噴発現象を防止できるシールド掘削機を得る。 - 特許庁

To provide a camera module in a small type, whose assembly is easily performed by a machine, while the effect of an electromagnetic shield is high.例文帳に追加

電磁シールドの効果が高く、小型で、機械による組立の容易なカメラモジュールを実現する。 - 特許庁

To provide an underground-joining shield machine which can reduce the manufacturing cost without increasing the length of the shield machine, and an underground-joining shield machine having an injection pipe effective for removing earth on an outer circumferential surface of a hood part and for injecting back-fill material.例文帳に追加

シールド掘進機の機長が長くならず、製作費も低減でき、フード部の外周面の土砂を完全に除去可能な地中接合型シールド掘進機、並びに、フード部の外周面の土砂の除去と裏込め材の注入に有効な注入管を備えた地中接合型シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a shield boring machine capable of advancing to excavate in a wellbalanced manner and performing direction control easily and accurately.例文帳に追加

バランスよく掘進することができ、容易に精度良く方向制御できるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

In this method of starting an open shield machine for propelling the open shield machine 1 from the open-cut starting shaft 12, propulsive reaction is taken by support pressure by a vertical support pressure wall 16 installed on a back surface of the open-cut starting shaft 12 and friction resistance of a floor plate 15 of a starting base 13 to propel the open shield machine 1.例文帳に追加

オープンカットされた発進坑12からオープンシールド機１を推進するオープンシールド機の発進方法において、オープンカットされた発進坑12の背面に設置した垂直な支圧壁16による支圧力と、発進台13の床板15の摩擦抵抗とにより推進反力をとってオープンシールド機１を推進する。 - 特許庁

The shield machine 1 is designed based on the selected specifications of the agitating mechanism and soil removing mechanism 21.例文帳に追加

この選択した撹拌機構及び排土機構２１の仕様に基づいたシールド機１の設計を行う。 - 特許庁

JACKING METHOD FOR SHIELD MACHINE, CONSTRUCTION METHOD FOR TUNNEL ENTRANCE SECTION, AND TUNNEL ENTRANCE SECTION CONSTRUCTED BY THE METHOD例文帳に追加

シールド機の推進方法、トンネル入口部の構築方法及びその方法にて構築されたトンネル入口部 - 特許庁

To efficiently conduct the extension works of the cross section of a tunnel in tunnel excavation by a shield machine.例文帳に追加

シールド掘削機によるトンネル掘削において、トンネル断面拡大作業を効率よく行えるようにする。 - 特許庁