「Shield Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shield machine capable of maintaining a good discharge ability regardless of the size of cobbles taken in a chamber.例文帳に追加

チャンバー内に取り込まれる礫の大きさに関わらず良好な排出能力を維持できるシールド機の提供を課題とする。 - 特許庁

The forward excavation unit 47 is a section for mainly excavating the natural ground with respect to the forward direction (the traveling direction of the shield machine 1) of the cutter 29.例文帳に追加

前方掘削部４７は、主にカッタ２９前方（シールド機１の進行方向）に対して地山を掘削する部位である。 - 特許庁

To provide a shield machine which enables a cutter bit to be safely replaced with ease, and which shortens time for replacing the cutter bit.例文帳に追加

シールド掘進機において、カッタービットを安全かつ容易に交換することができ、しかもビットの交換時間を短縮する。 - 特許庁

A soil-improved area R is formed by injecting a chemical solution into the excavation-direction front section of the shield machine 1.例文帳に追加

シールド掘進機１における掘削方向前方部位に薬液注入を行って地盤改良領域Ｒを形成する。 - 特許庁

To provide a device for preventing rolling of a shield machine capable of surely preventing the rolling regardless of depth or soil quality.例文帳に追加

深度または土質の如何に拘わらず確実にローリングを防止できるシールド掘進機のローリング防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure capable of reliably preventing a water leakage without generating a gap even if a shield machine has lugs.例文帳に追加

たとえシールドマシンに突起があっても隙間を生じることがなく、漏水を確実に防止し得るシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine which can reduce abrasion of a cutter bit by emitting a jet of water to natural ground through the use of an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成でもって地山に水を噴射してカッタビットの摩耗低減を図り得るシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a shield boring machine and a widening excavation method capable of excavating a widening section having an optional cross section in accordance with a utilization objective by making tunnel excavation of a main line with one shield excavator and widening of a shield tunnel from a required position.例文帳に追加

本発明では、１台のシールド掘削機で本線のトンネル掘削と、所望の位置からシールドトンネルを拡幅し、利用目的に応じた任意の断面を有する拡幅区間の掘削を可能としたシールド掘進機及び拡幅掘削工法を提供する。 - 特許庁

The branched main line shielded tunnel 14 and branch tunnel 16 are respectively constructed by advancing the boring by shield machines 24 and 26 from the shaft 20 after the large cross-sectional single circle shield machine 22 reaches the shaft 20.例文帳に追加

大断面単円シールド機２２が立坑２０に到達したら、立坑２０からシールド機２４，２６を掘進させることで夫々分岐後の本線シールドトンネル１４および分岐トンネル１６を構築する。 - 特許庁

The shield tunnels having approximately D-shaped sections have shapes capable of being bored in a state to project the diameter widening cutters 14 and 24 and the diameter widening skin plates 15 and 25 to the outsides from the shield machine bodies 11 and 12.例文帳に追加

拡径部用カッタ１４，２４と拡径部用スキンプレート１５，２５とがシールド機本体１１，２１から外側に突出された状態では、ほぼＤ型断面のシールド坑を掘進可能な形状とする。 - 特許庁

When the shield machine bores at a very slow speed, the oil introduction line 30 is connected to a sub line 26 by the speed selector valve 29 to guide the oil restricted in flow by a restrictor 27 to the push side chamber 3 of the shield jack 1.例文帳に追加

微速掘進するときには、速度切換弁２９によりオイル導入ライン３０をサブライン２６に接続し、絞り２７で流量が絞られたオイルをシールドジャッキ１の押し側室３に導く。 - 特許庁

To provide a shield tunneling method capable of carrying out construction work of a standard part in parallel with construction work of a widening part and efficiently carrying out work, a shield boring machine and a widening segment 22.例文帳に追加

標準部分の施工と拡幅部分の施工を並行して行うことができ、効率よく作業を行うことができるシールド工法、シールド掘進機１及び拡幅セグメント２２を提供する。 - 特許庁

To provide a shield gas supply device to blow out a shield gas around at least one of electrode tips during energizing or prior to energizing in welding in a spot welding machine.例文帳に追加

この発明は、スポット抵抗溶接機において溶接時の通電中又は通電に先立って、少なくとも一方の電極チップの周囲にシ−ルドガスを吹出すシ−ルドガス供給装置を提案する。 - 特許庁

When a shield machine bores at a normal speed, an oil introduction line 30 is connected to a main line 25 by a speed selector valve 29 to guide an oil of normal flow to the push side chamber 3 of a shield jack 1.例文帳に追加

通常速度で掘進するときには、速度切換弁２９によりオイル導入ライン３０をメインライン２５に接続し、シールドジャッキ１の押し側室３に通常の流量のオイルを導く。 - 特許庁

A distance between two shield machines is shortened to a predetermined distance, and in this state, boring is performed by a boring rod 21 from the shield machine 1B side, and the face plate 9A is bored to collect a sampling piece.例文帳に追加

２台のシールド掘進機の距離が所定距離に縮まった状態で、シールド掘進機１Ｂの側からボーリングロッド２１によりボーリングし、面板９Ａを穿孔してサンプリング片を採取する。 - 特許庁

To provide a shield machine improved in the degree of freedom for setting the shape of an elliptical shield shaft, simplified in the constitution, reduced in the manufacturing cost, preventing generation of un-excavated area to be projected inward of a tunnel.例文帳に追加

楕円シールド坑の形状を設定する自由度を高め、構成を簡単化し製作費を低減し、トンネル内側へ突出する未掘削領域が発生しないようなシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

An excavated mud reforming apparatus 12, which reforms the excavated mud by adding a reforming agent to the excavated mud discharged from the shield machine and agitating and mixing the excavated mud and the reforming agent, is installed under a vertical shaft 10 for a shield method.例文帳に追加

シールド工法のための立坑１０下に、シールドマシンより排出される掘削泥土に改質剤を添加し攪拌混合して掘削泥土を改質する掘削泥土改質装置１２を設置する。 - 特許庁

This tunnel widening construction method constructs a pre-lining there by excavating the outer periphery of a widening part in a slit shape by its front boring advancing cutter 6 simultaneously with boring advancing of a shield machine after being reversed by overhanging the widening machine 3 from a body part 2 of the shield machine 1 by excavating the natural ground by rotary cutters 4 and 5 by overhanging its side surface.例文帳に追加

拡幅機３をその側面の張り出し・回転用カッタ４・５により地山を掘削して、シールド掘進機１の胴部２から張り出して反転させた後、その前面の掘進用カッタ６により拡幅部の外周をシールド掘進機の掘進と同時にスリット状に掘削し、そこにプレライニングを施工する。 - 特許庁

In the parallel joined state, the master shield machine 10 can be bored with the cutter heads 19 and 20 of the slave shield machines 12 and 13, which are separated from the skin plate 11 of the master shield machine 10 and can be simultaneously bored in the parallel joined state, in addition, the slave shield machines 12 and 13 are separated by releasing the joined state, and can be bored independently.例文帳に追加

その並列接合状態で子シールド機１２・１３のカッタヘッド１９・２０により親シールド機１０を掘進させることができるとともに、親シールド機１０のスキンプレート１１から子シールド機１２・１３を分離させて並列接合状態のまま同時に掘進させることができ、また接合状態を解除することにより、子シールド機１２・１３同士を分離させて単独で掘進できるようになっている。 - 特許庁

To provide a shield machine, the overall length of which can be kept short and which can resist the water and earth pressure of natural ground without the use of a solidification material such as high-strength mortar, and a working area forming method for the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機全体の長さを短く抑えることができるとともに、高強度モルタルなどの固化材を用いることなく、地山の水と土圧に対抗させることができるシールド掘進機およびシールド掘進機における作業領域形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a branch shield driving method capable of shortening a construction period by restraining an increase in the machine length, securing bendably advancing performance, simplifying a structure, preventing an entrance of earth and sand and muddy water into a shield driving machine body and reducing work manhours.例文帳に追加

機長の増大を抑制し且つ曲進性能を確保し且つ構造を簡単化し、掘進機本体内への土砂や泥水の侵入を防止し、作業工数を小さくし工期の短縮を図ることができる分岐シールド掘進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dicing machine having a shield plate for shielding water splash or mist between a machining part and a microscope; the shield plate not obstructing in exchanging a rotary blade, even if the machine is a twin dicer having two opposed spindles.例文帳に追加

加工部と顕微鏡との間で水しぶきやミストを遮蔽する遮蔽板を有するダイシングマシンにおいて、該ダイシングマシンが２本のスピンドルを対向配置したツインダイサであっても、回転刃の交換時に前記遮蔽板が邪魔にならないダイシングマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a shield machine which is equipped with a heating device for cutting an obstacle by heating and melting an obstacle such as a drain material existing in natural ground and which is excellent in the durability of the heating device; and to provide an excavation method using the shield machine.例文帳に追加

地山内に存在するドレーン材等の障害物を加熱して溶融させることにより、当該障害物を切断するための発熱装置を備え、この発熱装置の耐久性に優れたシールド機及びそのシールド機を用いた掘進工法を提供する。 - 特許庁

To provide a search system which can acquire the information on a plurality of natural grounds near a facing and, based on the information on the plurality of natural grounds, can determine the stability of a natural ground, and to provide a shield machine having the search system and a method of excavation by the shield machine.例文帳に追加

切羽近傍の複数箇所の地山情報を取得し、それら複数の地山情報に基づいて地山の安定度を判定可能な探査システム及びこの探査システムを備えたシールド機並びにこのシールド機を用いた掘進工法を提供する。 - 特許庁

A branch-line shield machine 1, which is sealed with a second sealing member 45, is assembled to the pit mouth 15; the rotating sleeve 13 is rotated by a rotating-sleeve driving means 33; and the shield tunneling machine 1 is positioned in the desired branch direction.例文帳に追加

一方、前記発進坑口１５には、第２のシール部材４５によってシールされた分岐線シールド掘進機１を組付け、前記回転スリーブ１３を回転スリーブ駆動手段３３によって回転させ、分岐線シールド掘進機１を希望する分岐方向へ位置決めする。 - 特許庁

To obtain a tail sealed structure of a shield machine, which ensures the fall and rise of a wire brush seal, which prevents the outflow of a sealant infilled into a space between the pair of wire brush seals and which prevents a back-filling material from being sucked into the space, and the shield machine.例文帳に追加

ワイヤブラシシールの倒伏や起立が保証され、且つ、一対のワイヤブラシシールの間の空間に充填されたシール材が流れ出さず、さらに、該空間に裏込材が吸い込まれないようにするシールド掘進機のテールシール構造、およびシールド掘進機を得る。 - 特許庁

To solve a problem that a segment wall structure is chipped or cracked by the impact of the inner peripheral surface of a shield machine at the rear end of the body tube with the outer peripheral surface of the segment wall structure at the front end when the tail clearance is small when the shield machine is actually advanced with a tail clearance set small.例文帳に追加

テールクリアランスが小さい場合において、シールドマシンを実際に進行させた場合に、シールドマシンの胴筒の後端部の内周面とセグメント壁構造体の前端部の外周面とが衝突して、セグメント壁構造体が欠けたり割れたりする。 - 特許庁

To provide an earth pressure balancing device of a shield machine capable of coping with the sudden change of earth pressure in a chamber, in a case when a tunnel is excavated by the shield machine at a place of shallow earth covering or a place where the sediment load is easily generated.例文帳に追加

土被りが浅い場所、流砂現象が発生し易い場所等をシールド掘削機によりトンネル掘削する場合等におけるチャンバ内の急激な土圧変動にも対応したシールド掘削機における土圧バランス装置を提供することを提供する。 - 特許庁

To provide a cutter structure of a shield machine capable of cutting a tunnel wall from the center part outward to a radial direction and preventing a non-cutting part from being taken in a cutter chamber as a lump when the shield machine is started by digging the tunnel wall from the inside of an existing tunnel.例文帳に追加

既設トンネルの内部からそのトンネル壁を掘り抜いて発進する際、トンネル壁をカッタの中心部から径方向外方に切削でき、非切削部が塊としてカッタ室に取り込まれることを防止できるシールド掘進機のカッタ構造を提供する。 - 特許庁

A jacking pipe 2 is hung down and turned and connected to the semi- shield machine 3A with its opening 2a at one end brought into the large-bore temporary laying pipe 3B, and the jacking pipes 2 are successively pushed forward and laid, being pressed by the primary jacking device 4, while the semi-shield machine is operated.例文帳に追加

推進管２を吊下回動させて一端口２ａを大口径の仮設管３Ｂ内に導入してセミシールド機３Ａに連結し、これを稼動させながら元押しジャッキ装置４で押圧することで推進管２を順次連結して推進埋設して行く。 - 特許庁

A core material 31 is built into the ditch 25 by using a core-material building machine 19 installed into the shield machine 3 before soil mortar 27 is cured, and the diaphragm wall 33 is constructed.例文帳に追加

そして、ソイルモルタル２７が硬化する前に、シールド機３内に設置した芯材建込み機１９を用いて溝２５に芯材３１を建て込んで、地中連続壁３３を構築する。 - 特許庁

The machine tool body 1 is surrounded by a porous thermal shield body 2, whereby the air is controlled to go in and out of the outside so that the machine tool is hardly influenced by a change in environment temperature.例文帳に追加

工作機械本体１を多孔性熱遮蔽体２により囲繞することにより、外部との空気の出入りを制御し、環境温度の変化による影響を受けにくくする。 - 特許庁

A motor structure of a sewing machine 1 comprises a shield material 26 for covering an opening of a motor main body 18 and arranged on a sewing machine mounting side of a rotor 21 and a stator 22 inside the motor main body 18.例文帳に追加

ミシンのモータ構造において、モータ本体１８の開口を覆うシールド材２６をモータ本体１８内部の回転子２１および固定子２２よりもミシン取付け側に配置する。 - 特許庁

A forward path tunnel 22a is constructed in the natural ground 13 by starting the shield machine 1 from the ground to arrive at the space 14.例文帳に追加

シールド機１を地上から発進させて空間１４に到達させることにより、地山１３内に往路トンネル２２ａが構築される。 - 特許庁

After the small sectional tunnel TS is connected to the large sectional tunnel TL, a shield machine is started from the inside of the large sectional tunnel TL.例文帳に追加

更に、該小断面トンネルＴ_S を該大断面トンネルＴ_L に接合した後、該大断面トンネルＴ_L 内からシールド機を発進させる。 - 特許庁

To provide a lapping shield machine having a waterproof sheet winding-up arm for surely gripping a waterproof sheet without increasing the thickness.例文帳に追加

厚みを厚くしないで防水シートを確実に把持できる防水シート巻き立て用のアームを備えたラッピングシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine which facilitates linear control in tunnel excavation and which does not damage natural ground at its start, and a starting method therefor.例文帳に追加

トンネルを掘削する際の線形制御が容易で、かつ、発進時に地山を傷めないシールド機及びその発進方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outbreak device capable of performing outbreak of accurate shape with simple constitution in the outbreak of a shield machine.例文帳に追加

シールド掘削機の余堀りにおいて、正確な形状の余堀りを簡素な構成で行うことができる余堀り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine in which losses produced in a clamp member and the shield thereof can be reduced.例文帳に追加

本発明の課題は、クランプ部材及びそのシールドで生じる損失を低減することのできる回転電機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall structure which enables excavation to be performed by a shield machine, and which can increase strength.例文帳に追加

シールド掘削機による掘削が可能であり、さらに強度を向上させることができる土留め壁構造を提供することである。 - 特許庁

An expansible cutter 3 is provided at the front part of the shield machine 1, and a projecting part 4 is retractively provided at a part of a skin plate 1a.例文帳に追加

シールド掘削機１の前方部に伸縮カッタ３を設け、スキンプレート１ａの一部に張り出し部４を出入可能に設ける。 - 特許庁

Consequently, the cutter head for the shield machine with the side over cutter and the copy cutter enabling the execution of works of the sharp curve and having the large overbreak can be obtained.例文帳に追加

その結果、急曲線施工が可能な大きな余掘を有するオーバカッタ、コピーカッタを備えるシールド掘削機のカッタヘッドを得る。 - 特許庁

A separate service tunnel 111 is excavated up to the river vicinity or the seashore vicinity from a shaft 101 for starting the shield machine 1.例文帳に追加

また、シールド機１が発進する立坑１０１から別のサービストンネル１１１を河川近傍または海岸近傍まで掘削しておく。 - 特許庁

To provide a movable timbering device for a tunnel self-propelled in conformity with the forward movement of a shield machine, timbering the inner peripheral surface of the tunnel at all times.例文帳に追加

常にトンネル内周面を支保しつつ、シールド掘進機の前進に合わせて自走できるトンネルの可動支保装置を提供する。 - 特許庁

A shield machine 10 is provided with an excavator body 12, a cutter head 14, a partition wall 16, a chamber 18, and a crusher 30.例文帳に追加

シールド掘進機１０は、掘進機本体１２と、カッターヘッド１４と、隔壁１６と、チャンバー１８と、破砕装置３０とを備えている。 - 特許庁