「Shield Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tunnel construction method and a shield machine for facilitating the construction of a future new station or the like in the case where the construction of the future new station or the like is planned in a partial section in constructing a subway shield tunnel.例文帳に追加

地下鉄シールドトンネルの建設に際し、その一部区間に将来の新駅等建設が予定されている場合に、将来の新駅等建設を容易とするためのトンネルの施工方法及びシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

To provide a natural ground stabilizing method for use in a shield tunneling method, for stabilizing the natural ground on the periphery of a shield machine, and also stabilizing the natural ground on the periphery of a lining structure after forming the lining structure by segments.例文帳に追加

シールド掘進機外周囲の地山の安定化を図り得るとともに、セグメントで覆工体を形成した後には、覆工体外周囲の地山の安定化が図れるシールド工法における地山安定化方法を提供する。 - 特許庁

The segment conveyance device 2 conveying four segment mounting trucks 11 to 14 on which the segments are respectively mounted up to a position wherein a hoist 3 is provided in a shield boring machine 1 is provided inside of a shield tunnel T.例文帳に追加

シールドトンネルＴ内には、シールド掘進機１におけるホイスト３が設けられている位置まで、４台のセグメント搭載台車１１〜１４のそれぞれにセグメントを搭載して搬送するセグメント搬送装置２が設けられている。 - 特許庁

To provide a shield tunneling machine for a shallow cross section tunnel capable of excavating a tunnel having a shallow cross section while carrying out shield propulsion so as not to bring out an unexcavated zone projecting to the inward side of the tunnel and reducing the construction period of time and cost.例文帳に追加

シールド掘進しつつ偏平断面トンネルを掘削し、トンネルの内側へ突出する未掘削領域が生じないようにし、工期短縮、工費低減を図り得る偏平断面トンネル用シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a branch junction part construction method of a shield tunnel for efficiently forming a branch junction part by joining a branch junction tunnel to a main line tunnel while directly cutting the main line tunnel with a branch junction shield boring machine.例文帳に追加

分岐合流シールド掘進機で本線トンネルを直接切削しつつ本線トンネルに分岐合流トンネルを接合させて、効率良く分岐合流部を形成できるシールドトンネルの分岐合流部施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation and water cut-off structure of a vertical shaft joint part and a tunnel to prevent a ground state from being changed by an earthquake in a joint part of a segment and a pit mouth after a shield machine passes in the pit mouth of start and arrival vertical shaft of the shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネルの発進及び到達立坑の坑口で、シールド機械通過後のセグメントと坑口の接合部において、地震など地盤変状によるトンネルと立坑接合部の免震及び止水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which realizes more efficient purification processing and which can maintain favorable tunneling environment by effectively utilizing a shield machine itself in excavated soil purification processing when shield construction is performed in a contaminated soil.例文帳に追加

汚染土壌内をシールド掘進する際の掘削土浄化処理に、シールド掘削機自体を有効利用することで、浄化処理の効率化を図り、しかも良好な坑内環境を維持することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To improve transport efficiency of slurry; and to simplify a slurry transport facility, by straightly treating slurry in the rear vicinity of a shield machine, by minimizing various facilities including a pipe for slurry treatment of a slurry shield construction method.例文帳に追加

泥水式シールド工法の泥水処理のための配管を始めとする諸設備を最小限とし、シールド機の後方近傍で直ぐに泥水を処理して、泥水の輸送効率を向上するとともに、泥水輸送設備も簡略化する。 - 特許庁

To provide a shield excavation method and a shield machine for improving the ground in a lower part of a segment while excavating by maintaining attitude of a main body part properly and facilitating and reducing ground improving work after forming an excavated pit.例文帳に追加

本体部の姿勢を適正に維持して掘進しながらセグメント下部の地盤を改良し、更には掘削坑形成後の地盤改良作業を容易かつ軽減することができるシールド掘進方法及びシールド掘進機を得る。 - 特許庁

To provide a shield machine provided with an erector capable of corresponding to a tunnel having a side part curved into a horseshoe shape or a semicylindrical shape and a horizontally long cross section.例文帳に追加

馬蹄形や、カマボコ形といった側部が湾曲した横長断面形状のトンネルに対応可能なエレクタを備えたシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a tail seal washing method and device for a shield machine, enabling to easily remove a backfill injection material residing on a tail seal.例文帳に追加

テールシールに滞留する裏込め注入材を容易に除去することができるシールド掘進機におけるテールシールの洗浄方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine or the like which requires exclusive use for a less portion above ground, permits carrying in and out materials and equipment from a tunnel side and generates less noise and vibration pollution.例文帳に追加

地上部の専用が小さく、資機材の搬出入をトンネル側から行え、騒音、振動公害に発生のない、シールド機等を提供すること。 - 特許庁

After the widening range is constructed, the expansion cutter 3 and projecting part 4 are retracted to reduce a diameter and to proceed with the excavation of a tunnel with a normal diameter by the shield machine 1.例文帳に追加

拡幅範囲の構築後、伸縮カッタ３及び張り出し部４を引っ込めて縮径し、シールド掘削機１で通常径のトンネル掘削を続行する。 - 特許庁

A cutter head 11 and a partition plate 12 of the shield machine 1 are provided with a freezing pipe 20 for freezing sediment and slurry in the chamber 13.例文帳に追加

シールド掘進機１におけるカッタヘッド１１および仕切り板１２には、チャンバ１３内における土砂や泥水を凍結させる凍結管２０が設けられている。 - 特許庁

To correct the direction simply and surely when an open shield machine is tilted during forward movement, and to improve not only workability but also the accuracy of posture control.例文帳に追加

オープンシールド機が前進途中で傾斜した場合、簡単かつ確実に方向修正できて作業性だけでなく、姿勢制御の精度も向上する。 - 特許庁

To provide a width narrowing construction method for a shield machine, which enables smooth width narrowing construction, and which can minimize deformation of peripheral ground.例文帳に追加

縮幅施工がスムーズに行え、また周辺地盤の変形を最小限に抑えることのできるシールド掘進機の縮幅施工方法を提供する。 - 特許庁

This shield machine 1 includes the cutting device 7 for cutting a drain material, and an engaging device 10 which can radially protrude from/recede into an outer peripheral edge of the cutter head 2.例文帳に追加

シールド機１は、ドレーン材を切断するための切断装置７と、カッターヘッド２の外周縁から径方向に出没可能な係合装置１０とを備える。 - 特許庁

To provide technology used in the manufacturing of a movable deck including a handrail not interfering with a scope of swivel of an erector device and a shield machine equipped with this movable deck.例文帳に追加

エレクタ装置の旋回範囲と干渉し難い手摺を備えた可動デッキ、該可動デッキを有するシールド掘進機に係る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine for excavating a rectangular cross-section tunnel, which is simple in structure, not long in length, and ensures its stable excavation performance and stable earth removing performance.例文帳に追加

構造が簡単で、機長も長くならず、安定した掘削性能と排土性能を維持できる矩形断面トンネル掘削用のシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a lining body assembling device capable of smoothly and stably handling a long-sized lining member on the inside of a narrow existing lining body or at the rear part of a shield machine for effectively assembling.例文帳に追加

狭い既設覆工体内やシールド掘進機後部で長尺の覆工部材をスムーズで安定して取り扱うことができ、効率良く組立てる。 - 特許庁

A driven seal plate 31 arranged in the gap between the bulkhead 3 of a shield machine 1 and a fixed seal plate 33 is fixed to a cutter head support shaft 41.例文帳に追加

シールド掘進機１の隔壁３と固定シール板３３との間の隙間に配設させた従動シール板３１をカッタヘッド支持軸４１に固設する。 - 特許庁

Cutter heads 10 of upper and lower cutter portions 2 and 3 are rotatively driven, and a lubricant 29 is injected between the shield machine 1 and the natural ground 13.例文帳に追加

上段のカッター部２及び下段のカッター部３のカッターヘッド１０を回転駆動させ、滑材２９をシールド機１と地山１３との間に注入する。 - 特許庁

A socket tube 11 for receiving a shield machine 2 is installed in the arrival vertical shaft 1, and a ring steel plate 12 is attached to the inner surface of the socket tube 11.例文帳に追加

到達立坑１にはシールド掘進機２を受け入れる受け口筒１１を設置し、受け口筒１１の内面にはリング鋼板１２を取り付ける。 - 特許庁

To obtain a shield boring machine capable of effectively using pressure of mud formed in a chamber and having dehydration equipment efficiently dehydrating the mud.例文帳に追加

チャンバ内で生成した泥土の圧力を有効利用可能とし、かつ、泥土の脱水を効率的に行える脱水装置を備えたシールド掘削機を得る。 - 特許庁

To provide a slurry controlling system for efficiently controlling slurry in compliance with excavating capacity of a shield machine and treating capacity of a slurry treating facility.例文帳に追加

シールド掘進機の掘進能力やスラリー処理施設の処理能力に対応して、スラリー管理を効果的に行うためのスラリー管理システムを提供する。 - 特許庁

The widening sections 5 are formed by cutting part of segments 3 assembled along the circumferential direction of a bedrock G excavated by a shield machine 10.例文帳に追加

この拡幅部５は、シールド機１０で掘削された地山Ｇの周方向に沿って組み立てられたセグメント３の一部を切断することによって形成されている。 - 特許庁

A shield machine 1A is provided with a target plate (a face plate 9A) whose display surface for displaying relative position information to a reference position is placed on the back side.例文帳に追加

シールド掘進機１Ａには、基準位置に対する相対位置情報が表示された表示面を裏側にしてターゲットプレート（面板９Ａ）が設けられている。 - 特許庁

To provide an arrival method for a shield machine for quickly and economically performing water discharge treatment without installing a drain facility on an arrival shaft side.例文帳に追加

到達立坑側に排水設備を設置せずに、水の排出処理を速く且つ経済的に行うことができるシールド機の到達方法を提供すること。 - 特許庁

A through-hole 4 is bored in a wall in an arrival scheduled site of the shield machine 3 of a shaft side caisson block constructed in an edge installing position on the ground.例文帳に追加

地上の刃口据え付け位置で構築された立坑側部ケーソンブロックのシールド掘削機３の到達予定部位の壁体に貫通孔４を形成する。 - 特許庁

To provide a gate device for an earth removal port of a screw conveyor, which enables an internal space in a shield machine to be secured by reducing the installation space.例文帳に追加

ゲート装置の設置スペースを減少でき、シールド掘進機の機内スペースを確保することができるスクリューコンベアの排土口ゲート装置を提供する。 - 特許庁

A cut part having an inner diameter larger than the outer diameter of the shield machine 2 is formed in the soil retaining wall 13.例文帳に追加

土留壁１３に到達したシールド掘進機２によって、土留壁１３にはシールド掘進機２の外径よりも大きい内径の切削部を形成する。 - 特許庁

To easily enable manufacture in a short time without causing cost increase, and further contrive the long period of the life of the tail brush of a shield machine.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、容易にかつ短時間にて製造することを可能とし、さらに、シールドマシンのテールブラシの耐用年数の長期化を図る。 - 特許庁

To provide a shield boring machine capable of making adits in multiple opposite directions when boring vertical shafts and adits continuously.例文帳に追加

立坑と横坑を連続して掘進する際、それぞれ反対の方向に掘進する横坑が、多方向に向かって掘進できるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

The shield machine 1 advances into the natural ground 13, while a slope 19 is excavated by cutter heads 10 of upper and lower cutter portions 2 and 3.例文帳に追加

上段のカッター部２及び下段のカッター部３のカッターヘッド１０で法面１９を掘削しつつ、地山１３内にシールド機１を進入させる。 - 特許庁

EARTH RETAINING STRUCTURE USING DOUBLE STEEL SHEET PILE, DRIVING CONSTRUCTION METHOD OF DOUBLE STEEL SHEET PILE AND STARTING-ARRIVING CONSTRUCTION METHOD OF SHIELD MACHINE USING DOUBLE STEEL SHEET PILE例文帳に追加

二重鋼矢板を使用した土留め構造体、二重鋼矢板の打設工法及び二重鋼矢板を使用したシールドマシンの発進到達工法 - 特許庁

To prevent ground deformation from occurring at both the ends of a tunnel section because earth covering is caused by a shield machine, in the construction of a tunnel passing directly underneath an intersection.例文帳に追加

交差点の直下をアンダーパスするトンネルを構築する際に、トンネル区間の両端部にシールド機による土被りの地盤変状が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a rectangular section tunnel shield boring machine capable of simplifying a structure without arranging any cutter having a small diameter in corners and, at the same time, finely taking in earth and sand to smoothly carry out excavation.例文帳に追加

隅部に小径カッタを配置すること無く、構造を簡略化できるとともに、土砂の取り込みも良好に行えて掘削を円滑に行える。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of safely changing applied bits in a short time at a low cost depending on the sandy and viscous ground and the rock-bed and boulder ground.例文帳に追加

砂質・粘性地盤と岩盤・巨礫地盤とに応じて、使用ビットを安全に短時間に低コストで切り換えることができるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

Two pits 7 are excavated toward the vicinities of both lateral sides of a top section in a predetermined position 5 of construction of the shield machine receiving opening, from a widened section 11 of a main line tunnel.例文帳に追加

本線トンネル拡幅部１１から、シールド掘削機受口構築予定位置５の頂部の両側方付近に向けて２本の坑７を掘削する。 - 特許庁

This shield machine excavates a tunnel having an optional cross section with the central cutter 40 making a circle motion and a plurality of outer peripheral cutters 50A-50D making repeated motions.例文帳に追加

サークル運動する中央カッタ４０と、反復運動する複数の外周カッタ５０Ａ〜５０Ｄによって任意断面のトンネルを掘削するシールド掘進機。 - 特許庁

To provide a shield machine enabling the easy replacement of the cutter bit of a cutter without forming a vertical shaft for replacing the cutter bit.例文帳に追加

カッターのカッタービット交換用の立て坑を設けることなく、カッタービット交換作業を容易に行うことができるシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable scaffold equipment for a shield machine which assures an easiness of segment joining task for workers and, enhances strength of tunnel structures.例文帳に追加

作業員によるセグメント締結作業の容易性を確保しつつ、トンネル構造物の強度を向上できるシールド掘進機の可動足場装置を提供する。 - 特許庁

The freezing device 5 cools the brine to temperatures between -60°C and -50°C, and supplies the brine to pasted freezing pipes 31 of the shield machine 1, to thereby freeze the ground.例文帳に追加

凍結装置５は、ブラインを−６０℃〜−５０℃の温度に冷却して、シールド掘進機１における貼付凍結管３１に供給して地盤を凍結させる。 - 特許庁

To provide the lining structure and lining method of a Messer shield machine, by which the height of a covering plate and a road surface can be adjusted rapidly.例文帳に追加

覆工板と路面との高さ調整を迅速に行うことを可能とする、メッセルシールド機の覆工構造及び覆工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for exchanging a tail of a shield machine capable of shifting from a tunnel straight part having a simple structure and allowing easy work to a sharp curve part.例文帳に追加

構造簡単で作業が容易なトンネル直線部から急曲線部に移行できるシールド機のテール交換方法及び装置を提供すること。 - 特許庁