「Shield Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely prevent the intrusion of soil and sand and groundwater by certainly closing an opening in a tail seal installed at the rear end of a shield machine.例文帳に追加

シールド掘削機の後端に設けられるテールシールにおける隙間を確実に塞いで土砂や地下水の浸入を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of safely constructing a tunnel, even when an earth covering is not equal to or more than the excavation height.例文帳に追加

土被りが掘削高さと同等以上ない場合でも安全にトンネルの施工を行うことができるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine, the length of which can be made relatively shorter, and which is equipped with an inexpensive, simple and reliable widened cutter.例文帳に追加

機長を比較的短く抑えることができ、安価で簡易で信頼性の高い拡幅カッタを備えたシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a preparative cutter device for a shield machine, which can positively perform a locking function without requiring highly accurate working of the cutter device.例文帳に追加

高精度の加工を行うことなく、確実にロック機能を働かせることができるシールド掘進機の予備カッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge water shield excavating machine which enables the intake of gravel without closing the gravel intake opening of a partition wall and enables the gravel to be crushed below respective diameters allowing the gravel penetration of a sludge discharge pipe, a gravel crushing device or a pump in a sludge water shield method, and also to provide the sludge water shield method used for the same.例文帳に追加

泥水シールド工法において、隔壁の礫取込口を閉塞させないで礫を取込むことができ、且つ、排泥管、礫破砕装置またはポンプそれぞれの礫通過可能径以下に破砕できる泥水シールド機および泥水シールド工法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield woven fabric with an enhanced electromagnetic wave shield performance which can be woven with a weaving machine the same as a common woven fabric, by making the area ratio of exposed metal wire and conductive carbon fibers on the surface of the electromagnetic wave shield woven fabric as large as possible.例文帳に追加

電磁波シールド織物において表面に露出する金属線材及び導電性のカーボン繊維の面積の割合をできるだけ大きくすることによってより大きな電磁波遮蔽性能を有しながら、通常の織物と全く同じように織機で織ることができること。 - 特許庁

To provide a branched shield pipe jacking method, in which the intrusion of a back filling material into a branched shield machine is prevented and branched pipe jacking is conducted preferably and intrusion into slurry or a mud additive of the back filling material can be obviated surely, and a partitioning device for branched shield.例文帳に追加

分岐シールド掘進機内に裏込め材が侵入するのを防止して分岐掘進を好適に行い、裏込め材が泥水あるいは加泥材内に侵入するのを確実に防止することが可能な分岐シールド掘進方法及び分岐シールド用仕切り装置を提供する。 - 特許庁

The dicing machine 1 has a shield plate 71 structured to be movable between a shield position F and an escape position R, such that the plate 71 is positioned at the shield position during machining of a work W and returned to the escape position R when a rotary blade 21 is exchanged.例文帳に追加

ダイシングマシン１の遮蔽板７１を、遮蔽位置Ｆと退避位置Ｒとの間で進退可能な構造として、ワークＷの加工時は前記遮蔽板７１を遮蔽位置に位置付け、回転刃２１を交換する時には退避位置Ｒに後退させるように構成した。 - 特許庁

According to the shield tunnel widening method, when a shield tunnel is constructed by annularly assembling segments 10 along a surface excavated by a shield machine, a widening segment 12 which can be propelled in a tunnel radial direction is incorporated beforehand in the segment 10 to be set at a location at which construction of a widened section is scheduled.例文帳に追加

拡幅方法では、シールド掘進機で掘削した掘削面に、セグメント１０を環状に組立ててシールドトンネルを構築する際に、拡幅部の形成予定個所に対応するセグメント１０に、予めトンネル径方向に推進可能な拡幅用セグメント１２を組み込んでおく。 - 特許庁

To provide a shield boring technology capable of simplifying a structure of a shield boring machine and, minimizing an amount of excavated soil for a main track tunnel when a branch boring is started and shortening a construction period of the tunnel.例文帳に追加

シールド掘進機の構造を簡単にすると共に、分岐掘進開始時の本線トンネルの掘削土量を最小限にしてトンネルの施工期間を短縮することが可能なシールド掘進技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a shield for a branch tunnel excavation capable of efficiently and accurately carrying out work when a tunnel is bored by a shield machine toward the existing tunnel to construct a branch tunnel by communicating the tunnel with the existing tunnel in a crossover state.例文帳に追加

既設トンネルに向かって掘削機によりトンネルを掘進し、該トンネルを既設トンネルに交差状に連通させることによって分岐トンネルを築造する際に、その作業が能率よく且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁

To definitely prevent water immersion from a shield tail to a shield machine or the back flow of a backfilling poured filler without consuming a large amount of tail grease even though a tail brush has been worn out or damaged.例文帳に追加

テールブラシが摩耗し、または損傷した場合であっても、大量のテールグリスを消費することなく、しかもシールドテールからシールド機内に浸水したり、裏込め注入材が逆流したりするのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a high-voltage rotary machine stator coil which is excellent in electric field moderation performance by reducing the increase of the dielectric loss of an coil insulating layer by the application of a nonlinear high-resistance corona shield in a middle-sized machine coil, and raising the capacitance of the high resistance corona shield.例文帳に追加

本発明は、中型機コイルでの非線形高抵抗コロナシールドの適用によるコイル絶縁層の誘電損失増加を低減することを目的とし、高抵抗コロナシールドの静電容量を高めることで、電界緩和性能の良い高電圧回転機固定子コイルを提供する。 - 特許庁

To provide an open shield machine capable of preventing the collapse of the natural ground by maintaining the natural ground in a front section always in a stable state in accordance with the condition of the working face natural ground that changes according to the jacking amount and excavation of the open shield machine when a construction place is at a high underground water level with loose sandy soil.例文帳に追加

例えば施工場所が地下水の水位が高く緩い砂質土の場合など、オープンシールド機の推進量と掘削により変化する切羽地山の状態に応じて、フロント部内の地山を常に安定した状態に保つことができ、地山崩壊を防止できるオープンシールド機を得る。 - 特許庁

The entrance equipment is equipped with the sealing member 51 which is provided on the inner surface of the tubular entrance equipment 5 mounted on the inner wall surface of the vertical shaft 3, which is expanded inward by increasing internal pressure, and which is brought into pressure contact with the shield machine 1 so that sealability can be secured between natural ground 60 and the shield machine 1.例文帳に追加

立坑３の内壁面に取付けられる筒状のエントランス装置５の内面に設けられ、内部圧力を高くすることで内側へ向けて膨張し、シールド掘削機１に圧接して地山６０とシールド掘削機１との間のシール性を確保するシール部材５１を備える。 - 特許庁

To provide a shield machine in which a cross section from a part for taking in excavated sediment to a part for discharging the excavated sediment is formed so as to be equal in capacity, in a cutter chamber of the shield machine, and which allows the excavated sediment taken into the cutter chamber to be discharged by a sediment discharging device without being consolidated in the cutter chamber.例文帳に追加

シールド掘削機のカッターチャンバーを、掘削土砂の取入れ部から排出部にかけての断面形状を同じ容量とし、カッターチャンバーに取り込まれた掘削土砂が、カッターチャンバー内で圧密されることなく土砂排土用装置で排土可能としたシールド掘削機の提供。 - 特許庁

To easily complete a segment with a bag body, to which the bag body is bonded on a job site; and to construct a tunnel while preventing a back-filling material etc. from flowing out ahead of the outside of a shield machine and flowing in ahead of the inside of the shield machine, without damaging the bag body.例文帳に追加

現場で袋体が接着された袋体付きセグメントを簡単に完成させることができるとともに該袋体を傷つけず、裏込め材等のシールド掘削機の外部前方への流出や内部前方への流入を防止しながらトンネルを施工することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for making a shield machine pass to an underground structure, which can withstand earth and water pressure to the underground structure even when a segment made of an inexpensive plain concrete is used and easily make the shield machine pass to the underground structure without welding or removing the underground structure.例文帳に追加

安価な無筋コンクリートを使用したセグメントを用いても、地下構造体への土水圧に耐えることができ、地下構造体の溶断や撤去を行うことなく容易に地下構造体へシールド機を通過させることができる、地下構造体へのシールド機通過方法を提供する。 - 特許庁

To provide a starting hood which can ensure the concentricity of a shield machine with respect to the starting hood by preventing a seal, attached to an inner peripheral surface of the starting hood, from being collapsed or damaged, when the starting hood is conveyed in an existing tunnel in the state of covering an outer periphery of the shield machine.例文帳に追加

発進フードをシールド掘進機の外周に被嵌した状態で既設トンネル内を搬送する際に、発進フードの内周面に取り付けたシールの潰れ・損傷を防止し、発進フードに対する掘進機の同芯性が確保できる発進フードを提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous boring shield machine and a simultaneous boring construction method allowing the erection of segments by a usual low- cost erector, causing no problem on sealing even in long-distance construction, allowing the use of an advancing jack of a rod with a usual diameter and allowing a shaft for carrying in the shield machine, to be small.例文帳に追加

通常の安価なエレクターでセグメントを組むことができ、長距離施工をしてもシールの問題が生じることがなく、通常の径のロッドの推進ジャッキが使用でき、シールド機を搬入する縦坑が小さくて済む同時掘進シールド機及び同時掘進工法を提供する。 - 特許庁

A conduction body 14 for conducting the cryogenic temperature of a cold storage refrigerating machine 13 for shielding to a radiation heat shield is thermally connected between the radiation heat shield and the cold storage refrigerating machine for shielding.例文帳に追加

また、輻射熱シールド５を冷却するための寒冷を発生するシールド用蓄冷式冷凍機１３を用い、シールド用蓄冷式冷凍機１３の寒冷を輻射熱シールドに伝達するシールド用伝導体１４を、輻射熱シールドとシールド用蓄冷式冷凍機との間に熱的に結合した。 - 特許庁

Pre-cast blocks 4 consisting of materials capable of being cut by a shield machine are incorporated in a place of a starting port or an arrival port of the shield machine in a side wall form when the side wall is formed, and concrete is placed in the side wall form at a site to construct a shaft 1.例文帳に追加

側壁を形成するときの側壁型枠内の、シールド掘削機の発進口または到達口となる個所に、シールド掘削機によって切削可能な材料から成るプレキャストブロック４を組み込み、側壁型枠にコンクリートを現場にて打設して立坑１を築造する。 - 特許庁

The membrane 10 is put along the circumference of the pipe 20 while it is pulled from the membrane storing part 6 by advance of the shield machine 1 by pushing of the pipe 20 to the hole, and at the same time, a chuck 11b is drawn with a string 12 by the shield machine 1 to close the fastener so as to close both side parts of the membrane 10.例文帳に追加

穴への管２０の押し込みによる掘進機１の前進で、膜材格納部６から膜１０を引き出しながら管２０の周囲に沿わせ、同時に掘進機１１により紐１２でチャック１１ｂを引いてファスナーを閉鎖し、膜１０の両側部を閉じる。 - 特許庁

To provide a box shield machine capable of safely and quickly excavating a tunnel, by using a protection plate inserted in advance into the natural ground.例文帳に追加

予め地山に挿入された防護プレートを利用して、安全かつ迅速にトンネルを掘削することができるボックス掘進機を提供する。 - 特許庁

To obtain a shield machine which has a simple structure equipped with an obstacle cutting means and does not inhibit normal excavating work.例文帳に追加

支障物切断手段を具備する簡素な構造であって、通常の掘進作業を阻害しないシールド掘進機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of constructing a main tunnel having a specified cross-section and a widened width tunnel having a part in a circumferential direction with a widened width.例文帳に追加

所定断面を有するメイントンネルと、周方向の一部が拡幅された拡幅トンネルとを構築できるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sectional single-body shield machine and a steel shell capable of forming an MMST tunnel without letting an operator work in soil not sheathed.例文帳に追加

土留めされていない土中に作業員を出すことなくＭＭＳＴトンネルを形成できる小断面単体シールド機と鋼殻を提供する。 - 特許庁

To construct a tunnel by use of a shield machine propelled by obtaining a reaction from a lining body consisting of a segment without cracking the segment.例文帳に追加

セグメントにクラックを生じさせることなく、セグメントからなる覆工体から反力を得て推進するシールドマシンによってトンネルの構築を行う。 - 特許庁

A receiving side cutter head 30 of the receiving side shield machine 2 reaching a joining position first of all, is relatively retreated to a receiving side outer cylinder part 34.例文帳に追加

接合位置に先に到達した受側シールド掘進機２の受側カッタヘッド３０を受側外筒部３４に対して相対的に後退させる。 - 特許庁

The entire internal surface of the rear section 32 has a water cutoff member 34 attached thereto, for elastically abutting on a trunk body of the shield machine to seal groundwater.例文帳に追加

後部３２の内面全域には、シールドマシンの胴体に弾接して地下水を止水するための止水部材３４が取着されている。 - 特許庁

To continuously and integrally construct accessory gallery structure of a station part such as a subway access passage continued from the terminal of a master and slave shield machine.例文帳に追加

親子シールド機の終点より連続する地下鉄アクセス通路などの駅部付帯坑道構造物を連続的かつ一体的に施工する。 - 特許庁

To enable a position at excavation by means of a shield machine to be inexpensively measured with high accuracy without using a gyrocompass, an electronic distance meter and the like.例文帳に追加

シールド機の掘進時における位置計測を、ジャイロコンパスおよび光波測距儀等を用いずに、低コストかつ高精度で行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a shield jack capable of securing a sufficient travel space of self-advancing splicing machine even if an eccentric quantity of a spreader is not increased.例文帳に追加

スプレッダの偏心量を大きくしなくても自走式接合機の十分な走行スペースを確保することができるシールドジャッキを提供する。 - 特許庁

A ring-shaped groove 11 is provided on the inner peripheral surface of the rear of the skin plate 2 of a shield machine 1 in such a way as to open along the circumferential direction thereof.例文帳に追加

シールド掘進機におけるスキンプレートスキンプレートの後部側内周面に周方向に沿って開口させてリング状溝１１を設ける。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator such as an earth pressure type shield machine, which is equipped with a cutter driving device having a simple mechanical structure, without the use of an electric motor.例文帳に追加

電動モータを用いず、簡素な機械的構造のカッタ駆動装置を備えた土圧式シールド掘削機などのトンネル掘削機を提供する。 - 特許庁

To provide a metal injection molding machine having simple structure in which the maintenance of a melting furnace, the guarantee of an arranging place and shield gas are unnecessary.例文帳に追加

溶解炉のメンテナンス、配置場所の確保及びシールドガスが不要であり、構造が簡単な金属用射出成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine efficiently, safely and inexpensively recovering by allowing an existing pipe conduit to arrive at a sidewall part in a jacking method.例文帳に追加

推進工法において、既設管渠の側壁部への到達回収が効率良く安全で低コストにできるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide an in-soil position guiding method for guiding an excavator such as a shield machine to an arrival target in soil, and an in-soil position guiding system.例文帳に追加

シールドマシン等の掘進機を土中で到達目標に誘導する土中位置誘導方法および土中位置誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable measured value by easily measuring tail clearance useful as data for controlling a boring advance of a shield machine.例文帳に追加

シールドマシンの掘進制御のためのデータとして有用なテールクリアランスＣの計測を容易に行うと共に、信頼性の高い計測値を得る。 - 特許庁

The viscosity of slurry in a chamber 5 for the shield machine 1 is measured, and a thickener is injected directly into the chamber 5 on the basis of the result of the measurement.例文帳に追加

シールド機１のチャンバ５内の泥水の粘度を計測し、その計測結果に基づいてチャンバ５内に直接増粘剤を注入する。 - 特許庁

To provide a horizontal type multiple shield machine, by which a tail clearance effective for smoothly assembling a key segment in an upper section can be ensured.例文帳に追加

上部のキーセグメントを円滑に組み立てるのに有効なテールクリアランスを確保することができる横形の多連シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

This exuviation shell 1 is buried by earth, and a shield machine 2 is advanced to the greatly overburdened ground, leaving the exuviation shell 1.例文帳に追加

この脱皮用外殻１を土砂で埋設し、脱皮用外殻１を残して掘進機２を土被りの大きい地盤内に進入させて行う。 - 特許庁

To provide a technology related to a movable deck and a shield machine having the movable deck including a handrail hardly interfering with the turning range of an erector apparatus.例文帳に追加

エレクタ装置の旋回範囲と干渉し難い手摺を備えた可動デッキ、該可動デッキを有するシールド掘進機に係る技術を提供する。 - 特許庁

To easily remove an existing conduit by a simple means without depending on an open-cut method and without using a shield machine and a sheath pipe.例文帳に追加

開削工法によらず、またシールド機やさや管を用いずに、既設管渠を簡易な手段で簡単に撤去できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a shield machine, in which cutter bits can be exchanged at places in the intermediate sections of jacking between shafts and by which continuous jacking at a long distance is carried out.例文帳に追加

立坑間の掘進途中位置にてカッタービットの交換ができ、長距離の連続した掘進を可能とするシールド掘削機を得る。 - 特許庁