「Shield Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a widening type shield boring machine capable of stably excavating a widening cross section without causing any increase of propulsion resistance while preventing the collapse of a bedrock.例文帳に追加

推進抵抗の増大もなく、また地山の崩壊を防止しつつ安定して拡幅断面を掘削できる。 - 特許庁

To obtain a simple shaft facilitating the construction and a construction method capable of being used for a starting shaft of an open shield machine.例文帳に追加

オープンシールド機の発進坑として使用することができ、構築も容易な簡易立坑およびその構築方法を得る。 - 特許庁

Next, the shield machine 25 is excavated down to the inside of the shaft 3 to cut the surface of the pipe 7 with a cutter of a face plate 39.例文帳に追加

次に、シールドマシン２５を立坑３内まで掘進させて面板３９のカッタで管７の表面を切削する。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the installing of a shield plate on a mounting part for a board.例文帳に追加

基板用装着部に対しシールド板を容易に設置することができる遊技機を提供する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of an intake tunnel 2, enabling the intake tunnel 2 to be constructed by a muddy earth pressure shield machine 1.例文帳に追加

シールド掘進機１の掘削面に、植物繊維を主材としたセルロース系増粘材を加泥材として供給する。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of successively constructing new buried pipes in the back while cutting the existing buried pipe.例文帳に追加

既設埋設管を切削しつつ、その後方で順次新たな埋設管を敷設していくシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine enabling the safe and easy replacement of bits and shortening the bit replacing time.例文帳に追加

ビットの交換を安全且つ容易にしかもビットの交換時間の短縮を図ることのできるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

A refrigerating machine 5 is fixed with a temperature sensor 6 and the temperature in a shield 3 is detected as the temperature of the superconducting magnet 2.例文帳に追加

冷凍機５に温度センサ６を取り付け、超伝導マグネット２の温度としてシールド３内部の温度を検出する。 - 特許庁

The shield machine performs excavation while obtaining a reaction force from a reaction member, and the lining body 3a in an ECL is constructed.例文帳に追加

反力部材から反力をとりつつシールド機を掘進させ、ＥＣＬ区間３の覆工体３ａを構築する。 - 特許庁

A pressure releasing device for the chamber 18 composed of an emergency pressure-control valve 30 is set up to the shield machine 10.例文帳に追加

掘進機１０には、緊急調圧弁３０で構成したチャンバ１８の圧力開放装置が設けられている。 - 特許庁

To provide a shutter device for a shield machine, which is light weight and has a simple structure, in which a storage space may also be decreased and the cost of which is reduced.例文帳に追加

軽量且つ構造が単純で収納スペースも少なくてすむ、廉価な掘進機用シャッター装置の提供。 - 特許庁

In this shield roof construction method, an underground starting room 7 is constructed in the surrounding ground of the excavation expected position of the underground cavity, and the shield roof prereceiving work is constructed by successively starting a roof shield machine toward the periphery of a constructed expected place from the starting room.例文帳に追加

本発明のシールドルーフ工法では、地中空洞の掘削予定位置の周囲の地中に地中発進室７を施工し、該発進室から施工予定地の周囲に向けてルーフシールド機を順次発進させてシールドルーフ先受工を構築する。 - 特許庁

The shield machine 30 for constructing the new shield tunnel is pipe-jacked and brought near to the opening section 12 as the place of the joining of the existing shield tunnel 11 in the case of a joining construction, and a tunnel space section on the inside of the joining place is sealed hermetically by a guide pipe 20.例文帳に追加

接合施工時には、新設シールドトンネル施工用のシールド掘削機３０を掘進して既設シールドトンネル１１の接合箇所である開口部１２に近接させ、接合箇所内側のトンネル空間部をガイド管２０にて密閉する。 - 特許庁

After the lining body 5a is constructed in a shield tunnel 5 by making the shield machine perform further excavation, the reaction member is installed between the segment and the shield jack; the lining body 3b is constructed by one span; and the vicinity of the front end of the inner peripheral skin plate is cut off.例文帳に追加

シールド機をさらに掘進させてシールドトンネル区間５の覆工体５ａを構築した後、セグメントとシールドジャッキとの間に反力部材を設置し、覆工体３ｂを１スパン構築して内周スキンプレートの前端部付近を切断する。 - 特許庁

The shield machine used in this obstacle removing method is constituted by mounting an advance and retreat driving source 7 of a cutter head 2 on a bulkhead 3 and letting the bulkhead 3 retreat freely for a shield cylinder 1 by releasing the fixation of the bulkhead 3 on the shield cylinder 1.例文帳に追加

シールド掘削機として、カッタヘッド２の進退駆動源７が隔壁３に搭載され、隔壁３のシールド筒１に対する固定を解除することで隔壁３がシールド筒１に対し後退自在となるように構成されたものを用いる。 - 特許庁

A temporary track 3 for an underground carrying vehicle 4 which is led by a shield machine 1 comprises S-shaped rails 32 which are movable to follow the drive of the shield machine 1, fixed rails 30 which are laid with excavation of a shield tunnel 11, and holding rails 31 which bridge the S-shaped rails 32 and the fixed rails 30.例文帳に追加

シールド機１に連行される坑内運搬車４の仮設軌道３であって、シールド機１の掘進ごとに追従する可動のＳ字形レール３２と、シールドトンネル１１の掘削に伴って設置する固定レール３０と、前記Ｓ字形レール３２と固定レール３０との間を橋渡しする抱き線３１とからなる。 - 特許庁

In the shield tunneling starting method to provide the shaft 5 for constructing a tunnel under a water bottom 2 and to propel a shield machine 10 from the shaft 5, the outer width W of the shield machine 10 in the planar direction at right angles to the direction of tunnel construction is approximately the same as the outer width W of the shaft 5 in the same direction.例文帳に追加

水底２下にトンネルを構築するための立坑５を設け、該立坑５よりシールド機１０を推進させるシールド発進工法に於て、該トンネルの構築方向と平面的な直角方向の該シールド機１０の外幅Ｗと同方向の該立坑５の外幅Ｗとを略同一にする。 - 特許庁

After constructing the shield tunnel again, a slave shield machine 62 is pulled and retreated from the inside of the master-slave shield machine 6 to enter the widened area 5, and the improved ground 4 is cut with the over-cutter 2 to widen the tunnel.例文帳に追加

シールドトンネルを構築後、拡幅区域５において、改良地盤４を造成し、再びシールドトンネルを構築した後、親子シールド掘進機６内より子シールド掘進機６２を牽引後退させて、拡幅区域５に進入させ、オーバカッタ２にて、改良地盤４を切削することにより、トンネルを拡幅することを特徴とする施工方法である。 - 特許庁

The measured value is sent to a boring advance control system together with a stroke measured value by a stroke gauge enclosed in left/right and upper/lower shield jacks to highly accurately control the boring advance direction of the shield machine, a relative turning angle and a depression/elevation angle of this shield machine and a tip part of the existing segment.例文帳に追加

その計測値は、左右及び上下のシールドジャッキに内蔵したストローク計によるストローク計測値と共に、掘進制御システムに送られることによって、シールドマシンの掘進方向や、このシールドマシンと既設セグメントの先端部との相対的な旋回角及び俯仰角を高精度に制御することができる。 - 特許庁

This flexible sealant is arranged between segment rings 13 of a shield tunnel, works as a waterstop material and a jack thrust receiving material at the time of receiving jack thrust of a shield drilling machine and works as the waterstop material and a back-up material of the water stopmaterial after jack thrust of the shield drilling machine is not transmitted.例文帳に追加

本発明の可撓性シール材は、シールドトンネルのセグメントリング１３間に配置されて、シールド掘削機のジャッキ推力を受ける際には止水材およびジャッキ推力受け材として作用し、シールド掘削機のジャッキ推力が伝達しなくなった後には止水材および当該止水材のバックアップ材として作用するものである。 - 特許庁

A cantilever type rear deck 10 to be projected backward as a working deck is fitted to a right and a rear machine-inside posts 7 provided in the rear of a shield machine main body 1.例文帳に追加

シールド掘進機本体１の後方に設置される左右の機内ポスト７に、後方に突出して、作業デッキとして用いる後方デッキ１０を片持ち式に取付ける。 - 特許庁

To obtain a method for constructing a caisson foundation for an open shield tunneling method, which enables the caisson foundation to be safely constructed in a series of steps of the open shield tunneling method while being hardly affected by surroundings and which hardly causes the disorder of the foundation when a concrete caisson is laid by the open shield tunneling method; and to obtain an open shield machine.例文帳に追加

オープンシールド工法でコンクリート函体を敷設する場合に、安全で、周囲の影響もほとんどなく、オープンシールド工法の一連の工程の中で函体基礎を構築でき、基礎の乱れもほとんどないオープンシールド工法における函体基礎の築造方法およびオープンシールド機を得る。 - 特許庁

A pit 30 is excavated to a natural ground 5 by a shield machine 3, and a cutter 13 for a continuous-wall excavator 9 is extended to the lower section of the pit 30 when the continuous-wall excavator 9 installed in the shield machine 3 reaches the construction prearranged place of the diaphragm wall 33.例文帳に追加

シールド機３で地山５に坑３０を掘削し、シールド機３内に設置した連壁掘削機９が地中連続壁３３の構築予定位置に到達したところで、連壁掘削機９のカッタ１３を坑３０の下方に延長する。 - 特許庁

To provide a laminate which is fit for formation of an excavation capable portion arranged at a portion of a tunnel wall formed of segment wall bodies, etc., allows excavation thereof by a shield machine in a short period of time, and imposes only a small burden on the shield machine.例文帳に追加

セグメント壁体などのトンネル壁の一部に設けられる掘削可能部を構成するのに適した部材で、シールドマシンによる掘削を短時間で終えることができ、しかもシールドマシンに与える負担も少なくて済む積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine which can properly eliminate a malfunction in a chamber by inhibiting the inflow of groundwater into an external cylinder section without performing soil improvement by chemical grouting, and a method for freezing the inside of the chamber of the shield machine.例文帳に追加

薬液注入による地盤改良を行うことなく、外筒部内への地下水の流入を阻止し、チャンバ内の不具合を好適に解消することができるシールド掘進機およびシールド掘進機におけるチャンバ内の凍結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method in which in the construction of a tunnel cast-in-concrete system and segment system are switchable by a single shield machine without generating a problem of water leakage at the switching and the switching operation is easy, and the shield machine used therefor.例文帳に追加

トンネル施工時に、一台のシールド機で場所打ちコンクリート方式およびセグメント方式を切り替え可能であり、切り替え時に置ける漏水の問題がなく、切り替え作業が容易なトンネル施工方法およびこれに用いられるシールド機を提供する。 - 特許庁

The open shield machine has a movable plate movably supported in the longitudinal direction so as to be freely retractable in the vicinity of at least one front edges of both side face plates of the open shield machine and a driving means driving the movable plate in the longitudinal direction.例文帳に追加

オープンシールド機の両側面板の少なくとも一方の前縁近傍から出没自在になるように前後方向に移動自在に支持される可動板と、該可動板を前後方向に駆動する駆動手段と、を備えてなる、オープンシールド機である。 - 特許庁

A brush 16 is installed on one side of the elastic packing 12 in order to be interposed between the outer periphery part of the shield machine 1 and the elastic packing 12 during the passing of the shield machine 1, and a cut-off material 17 with moderate viscosity is applied to the section between the wire rods of the brush 16.例文帳に追加

弾性パッキンの片側に、シールド掘進機の通過時にシールド掘進機の外周部と弾性パッキンとの間に介在するように、ブラシ１６を設け、該ブラシの線材間に適度の粘性を有する止水材１７を塗付しておく。 - 特許庁

An injection port 16 for jet water is provided in a blade mouth 11 of an open shield machine 1, a working face is stirred by jet water stream jetted toward the natural ground of the working face from the injection port 16, and the cutting edge 11 is put in the working face softened by stirring to advance the open shield machine 1 by digging.例文帳に追加

オープンシールド機１の刃口11にジェット水の噴出口16を設け、該噴出口16から切羽の地山に向けて噴射するジェット水流で切羽を攪拌し、攪拌されて柔らかくなった切羽に刃口11を入れてオープンシールド機１を掘進させる。 - 特許庁

In this shield machine 1, extensible jacks 10 of proper number are fixed to a cutter ring 7 fitted to a shield machine body 3, and the tips of all the extensible jacks 10 are rotatably fitted to a cutter 4 to form a cutter tilting mechanism 5.例文帳に追加

シールド掘削機１には、シールド機本体３に設けられているカッタリング７に適宜数の伸縮ジャッキ１０が固定され、すべての伸縮ジャッキ１０の先端がカッタ４に回転自在に取り付けられてカッタ傾斜機構５が構成されている。 - 特許庁

To provide a laminate which is a member suitable for constituting a part that is provided in a portion of a tunnel wall such as a segment wall body and can be excavated and which enables completion of excavation by a shield machine in a short time and moreover lessens a burden on the shield machine.例文帳に追加

セグメント壁体などのトンネル壁の一部に設けられる掘削可能部を構成するのに適した部材で、シールドマシンによる掘削を短時間で終えることができ、しかもシールドマシンに与える負担も少なくて済む積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine for gravel capable of efficiently carrying out jacking work execution without blocking of clay in a chamber even in the case when the shield machine for gravel encounters a clay under ground a jacking method to construct a sewage pipe, etc., underground.例文帳に追加

地中に下水道管等を構築するための推進工法において、礫用シールド掘進機が粘土地盤に遭遇した場合にもチャンバ内で粘土が閉塞することなく、効率良く推進施工が行える礫用シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

The part larger in section is excavated by the parent shield machine, and when reaches a changing spot in the digging direction, it moves forward while excavating the filler filled into the propulsion port, and then a tunnel of a smaller sectional area is dug by a child shield machine in the direction nearly perpendicular to the digging direction of the parent shield machine.例文帳に追加

また、断面の大きい部分では親シールド掘進機によって掘進を行い、掘進方向の変換地点に到達したら、発進口に向かって球体の回転体を回転し、発進口に充填した充填材を掘削しつつ前進した後、親シールド掘進機の掘進方向とほぼ直角する方向に子シールド掘進機によって断面の小さいトンネルを掘進する。 - 特許庁

This shield machine excavating by a cutter head 3 provided in front of a shield main body 1 is provided with outer shields 31 provided in a plurality of sections in the peripheral direction on the front side of the shield main body 1 so as to advance and forming a protection wall covering the front of the cutter head 3 when advancing and an advance slide jack 30 for advancing the outer shield 31 from the shield main body 1.例文帳に追加

シールド本体１の前方に設けたカッタヘッド３で掘削を行うシールド掘進機に、シールド本体１前方側の周方向複数箇所に前進可能に設けられ、その前進時にはカッタヘッド３の前方を覆う防護壁を形成する外シールド３１と、この外シールド３１をシールド本体１より前進させる前進摺動用ジャッキ３０とを備える。 - 特許庁

As a result, the conductive covering layer can shield the radiation noise emitted from the rotary electric machine to satisfy the needs for arrangement of the rotary electric machine at the area near the receiving section and for reduction of weight of the rotary electric machine.例文帳に追加

これにより、回転電機から発せられる放射ノイズを導電性の被覆層により遮断でき、受信部近傍へ回転電機を配置させるニーズと、回転電機の軽量化というニーズとの両立を図る。 - 特許庁

The shield machine is equipped with the slide case 30 with a built-in cutter driving mechanism 25, and a storage case 40 for housing the mechanism 31.例文帳に追加

カッタ駆動機構２５も内蔵のスライドケース３０及びカッタ突出動作機構３１を格納する格納ケース４０を備える。 - 特許庁

To excavate a shielding pit longitudinally different in a cross-sectional shape and having a smooth inner peripheral shape of a cross section by one shield machine.例文帳に追加

前後で断面形状が異なるとともに断面の内周形状が滑らかなシールド坑を一台のシールド機で掘削する。 - 特許庁

The lateral-excavation unit 45 is arranged in such a manner as to be slightly inclined in the radial direction of the cutter with respect to the travelling direction of the shield machine 1.例文帳に追加

一方、側方掘削部４５は、シールド機１の進行方向に対して、カッタ径方向にやや傾きをもって配置される。 - 特許庁

To provide a game machine that can unerringly shield a display area and does not damage a player's interest.例文帳に追加

表示領域の遮蔽を確実に行わせることができ、遊技者の興趣を損なわせることがない遊技機を提供すること。 - 特許庁

After that, a frozen area F is formed around the shield machine 1 in such a shape as to lap the area R.例文帳に追加

それから、シールド掘進機１における周囲に、地盤改良領域Ｒにラップする形で凍結領域Ｆを形成する。 - 特許庁

To provide an easily replaceable cutter head and never causing a back wear in a cutting bit, and a shield machine having the cutter head.例文帳に追加

交換が容易で、切削用ビットに背面摩耗が生じないカッターヘッド及び該カッターヘッドを有するシールド掘進機を得る。 - 特許庁

To provide a shield machine which can easily feed a medium to equipment, provided in an outer-periphery cutter, by a simple structure.例文帳に追加

外周カッタに設けられた機器に簡単な構造で媒体を容易に供給することができるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of removing excavated sand and soil M adhered to a chamber 11 inside in a wide range.例文帳に追加

チャンバー１１内に付着した掘削土砂Ｍを、広範囲に亘って取り除くことのできるシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

To provide a well-head forming method for reducing costs and burden of work of a shield machine and simplifying the well-head forming work.例文帳に追加

シールドマシンのコスト負担や作業負担をなくせ、坑口形成作業の簡単化が図れる坑口形成方法を提供する。 - 特許庁

To enable execution economically by easily using a shield boring machine for another purpose in constructing an underground structure having a large section.例文帳に追加

大断面の地下構造物を構築するに際して、シールド掘進機を簡単に転用して経済的に施工することができる。 - 特許庁