「Shield Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In a shield machine 10 having a chamber 11 partitioned by a bulkhead 12 at the back face of a cutter 13, an injection tube 20 constituting to freely protrude is arranged in the bulkhead 12, and an injection material is injected from the injection tube 20 into the chamber 11, in the shield machine 10.例文帳に追加

カッター装置１３の背面に、バルクヘッド１２で区画したチャンバー１１を有するシールド掘進機１０において、前記バルクヘッド１２に、前記チャンバー１１内に向けて突出自在に構成する注入管２０を配置して、前記注入管２０より注入材をチャンバー１１内に噴射することを特徴とした、シールド掘進機１０である。 - 特許庁

The shield machine comprises cutters 2, 6 for cutting natural ground, a main segment assembling machine 3 for assembling main segments MS in a bore drilled by the cutters 2, 6 to construct the main tunnel MT and a width widening member assembling machine disposed ahead of the machine 3 for assembling width widening members KS at a position radially outward of the main tunnel MT.例文帳に追加

地山を掘削するカッタ２，６と、そのカッタ２，６が掘削した孔内にメインセグメントＭＳを組み立ててメイントンネルＭＴを構築するメインセグメント組立装置３と、上記メインセグメント組立装置３よりも前方に配置され、上記メイントンネルＭＴよりも径方向外側の位置に拡幅部材ＫＳを組み立てる拡幅部材組立装置とを備えたものである。 - 特許庁

In a method for treating excavated soil in rheological foam shield tunneling work, firstly, the excavated soil is discharged from a chamber 6 of a shield machine 5 via a screw conveyor 1 connected to the chamber in the state of communicating with it (step 101), and subsequently sent into a line mixer 2 that is disposed on the discharge side of the screw conveyor.例文帳に追加

本発明に係る気泡シールド工事における掘削土処理方法においては、まず、シールドマシン５のチャンバー６から該チャンバーに連通接続されたスクリューコンベア１を介して掘削土を排出し（ステップ１０１）、次いで、該スクリューコンベアの吐出側に配置されたラインミキサー２に送り込む。 - 特許庁

To improve transport efficiency of slurry; to simplify a slurry transport facility; and to reduce an excavation earth carrying-out quantity to the outside of a tunnel pit, by straightly treating the slurry in the rear vicinity of a shield machine, by minimizing various facilities including a pipe for slurry treatment of a slurry shield construction method.例文帳に追加

泥水式シールド工法の泥水処理のための配管を始めとする諸設備を最小限とし、シールド機の後方近傍で直ぐに泥水を処理して、泥水の輸送効率を向上するとともに、泥水輸送設備を簡略化し、併せてトンネル坑外への掘削土搬出量を削減する。 - 特許庁

A starting shaft is provided from a ground surface at an end in a planned construction position in an underground cavity or in a position near the end; and a shield machine for constructing the roof shield tunnel is rectilinearly started toward ground around the planned construction position in the underground cavity from inside the starting shaft.例文帳に追加

地中空洞の施工予定位置の端部ないしその近傍位置において地表より発進立坑を設けて、ルーフシールドトンネルを施工するためのシールド機を発進立坑の内部から地中空洞の施工予定位置の周囲地盤に向けて直進的に発進させる。 - 特許庁

The open shield machine 1 is composed of: the front section 1d having a cutting edge; a jack section 1e having a shield jack 2; and a tail section 1c hanging down a concrete caisson, wherein a working face earth retaining plate 15 is provided in a front position of a bulkhead 3 disposed in the front section 1d.例文帳に追加

刃口を有するフロント部１ｄと、シールドジャッキ２を有するジャッキ部１ｅと、コンクリート函体を吊降ろすテール部１ｃとで構成されるオープンシールド機１において、前記フロント部１ｄに配設された隔壁３の前方位置に切羽土留板１５を可動自在に設けた。 - 特許庁

This wall member 11 for shield construction method has a digging enabling part 15 enabling start or arrival of the shield machine and a joint part 16 connected in an end part of the digging enabling part 15, and the digging enabling part 15 is formed by a fiber reinforced resin.例文帳に追加

シールド掘進機の発進又は到達を可能とする切削可能化部１５と、前記切削可能化部１５の端部で接続している継手部１６とを有し、前記切削可能化部１５は繊維強化樹脂により形成されているシールド工法用壁部材１１を用いる。 - 特許庁

The puddling work machine 10 mounted on the rear portion of a tractor 20 and having a tilling rotor 6 which receives a power from the tractor 20 and is rotated on a horizontal axis and a shield cover 2 for covering the upper side of the tilling rotor 6 is characterized by connecting mudguards 1 to the travel direction front side of the shield cover 2.例文帳に追加

トラクタ２０の後部に装着され、トラクタ２０からの動力を受けて水平軸回りに回転する耕耘ロータ６とその上方を覆うシールドカバー２とを備える代掻き作業機１０において、シールドカバー２の進行方向前方側に泥除け材１を接続する。 - 特許庁

When a vibration isolation material is injected into the tail void 14 of a shield tunnel and the vibration-isolation layer 15 is formed on the outer circumference of a segment 16, hydrophilic water-impermeable plastic fluidized gel is injected onto the outer circumference of a skin plate 13 for a shield machine 12 from a filler hole 19 beforehand formed to the skin plate 13.例文帳に追加

シールドトンネルのテールボイド１４に免震材を注入してセグメント１６の外周に免震層１５を形成する際に、予めシールド機１２のスキンプレート１３に設けた注入口１９からスキンプレート１３の外周へ親水性且つ不透水性の塑性流動ゲルを注入する。 - 特許庁

A temporary tail member 7 is dismounted from a skin plate 2, an enlarged width block 13 is fixed to the outer peripheral surface of the standard section segment 9a assembled before, and then while excavating by a shield machine 1, the enlarged section segments 9 are assembled, and the enlarged pit 14c of the shield tunnel 14 is constructed.例文帳に追加

スキンプレート２から仮テール部材７を撤去して、拡幅ブロック１３を先に組み立てた標準断面セグメント９ａの外周面に固着した後、シールド掘削機１を掘進させながら、拡大断面セグメント９ｃを組み立てシールドトンネル１４の拡大坑１４ｃを構築する。 - 特許庁

Since the contact area between the rear back-filling earth and reaction force plate becomes larger and the driving force to the shield machine can be increased, the driving trouble of the machine can be avoided and, at the same time, bad influences upon the circumference can be reduced, because the void packing property of the tail frame 3 is improved.例文帳に追加

後方埋戻し土と反力板との接触面積が広くなって推進力を大きくとれるので、オープンシールド機の推進トラブルが避けられるとともに、テールフレームボイドの充填性が高まり周辺に及ぼす影響を小さくできる。 - 特許庁

To provide master and slave shield machines superior in various aspects such as a less useless cross section for the master machine, a simple mechanism and simplification of branching of the slave machines.例文帳に追加

親機に無駄な断面が少ないとか、機構が簡単であるとか、親機から子機へ、更に子機同士の分岐が簡単であるなど種々の面で優れた親子シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine with a tail seal replacement mechanism that can replace all of tail seals including those positioned at the rearmost row while reducing cost and term of works for replacement.例文帳に追加

最後列を含めた全てのテールシールを交換できると共に、交換費用の低コスト化および交換期間の短縮化を図ったシールド掘進機のテールシール交換機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a machining power source of an electric discharge machine, by which the electric power source becomes comparatively small, a special discharge electrode shield becomes unnecessary, and a precisely machined surface can be obtained.例文帳に追加

電源部が比較的小さく、特別の放電電極シールドを必要とせず、緻密な放電加工面が得られる放電加工装置の加工電源制御方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a cutter maintenance device and a maintenance method for a shield machine capable of carrying out maintenance of equipment such as a bit, a copy cutter and a natural ground survey device in soil without using a hollow center shaft.例文帳に追加

中空センターシャフトを用いることなくビット、コピーカッタ及び地山探査装置等の機器を土中でメンテナンスできるシールド掘進機のカッタメンテナンス装置及びメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

A side wall cutter head 27 is placed in the side section of a skin plate 14, and the side wall cutter head 27 is placed in the right angled direction to the boring direction of the shield boring machine 1 so as to enable it to reciprocate.例文帳に追加

スキンプレート１４の側方部に側壁カッタヘッド２７を配し、側壁カッタヘッド２７を前記シールド掘進機１の掘進方向とは略直角方向に往復動可能に配置する。 - 特許庁

To provide a mud-added material jetting device in a shield machine capable of preventing the entry of excavated sediment even when not pressed by a mud-added material and usable for a long period of time.例文帳に追加

加泥材により加圧していない場合でも掘削土砂の進入を防止でき、また、長期間使用することのできるシールド掘進機における加泥材噴出装置を提供する。 - 特許庁

Improved bodies 1 undergoing soil improvement are provided in the lower sections and peripheries of excavation-planned areas 10, which are to be excavated by the shield machine 3, of both the approach sections 7 and 9, respectively.例文帳に追加

両アプローチ部７、９のシールド機３によって掘削される掘進予定領域１０の下部及びその周囲には、地盤改良された改良体１がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To provide a new material concrete wall and a construction method for the new material concrete wall, causing no inconvenience by a large crack of a base material, even if the wall thickness becomes thin by cutting by a shield machine.例文帳に追加

シールド機で切削して壁厚が薄くなっても、母材の大割れによる不具合が発生しない新素材コンクリート壁及び新素材コンクリート壁の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device of a partition iron plate capable of cutting cutting chips cut out by a shield machine into small pieces without hindrance of excava tion line by the partition iron plate of a preceding element.例文帳に追加

先行エレメントの仕切鉄板により掘進ラインを妨げられことなく、かつ、シールドマシーンにより切削された切削片を細かくすることができる仕切り鉄板の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tail seal brush in a shield machine facilitating insertion of grease and soundly forming a cut-off material layer with grease to fully exhibit a cut-off function.例文帳に追加

本発明はグリースの挿入を容易にし、該グリースによる止水材層を健全に形成し、止水機能を遺憾なく発揮せしめるようにしたシールド掘進機におけるテールシールブラシを提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a segment, in which long-sized segments can be assembled without generating the unbalance of the reaction of a jack in a shield machine in normal length.例文帳に追加

通常の長さのシールド掘進機において、長いセグメントを、ジャッキの反力のアンバランスを生じることなく組み立てることができる、セグメントの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The new material concrete wall 5 with concrete as the base material 6 by using a reinforcing material made of fiber reinforced plastic, is arranged in a part of the wall 3 of a starting shaft 1 of the shield machine 7.例文帳に追加

シールド機７の発進用の立坑１の壁３の一部に、繊維補強プラスチック製の補強材を用いたコンクリートを母材６とする新素材コンクリート壁５を設ける。 - 特許庁

To provide a natural ground searching method and a shield machine using the same which reliably extract reflected waves from the boundary of a natural ground to execute a high accuracy natural ground search.例文帳に追加

地山境界からの反射波を確実に抽出して精度の高い地山探索を行うことができる地山探索方法及びそれを用いたシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To eliminate the fluidity of the earth to be discharged while giving appropriate fluidity to a material in a chamber when a tunnel is bored while pouring a mud additive material in the chamber of a shield machine.例文帳に追加

シールド機のチャンバー内に加泥材を注入しながら掘進する際に，チャンバー内の材料には適正な流動性を付与するが排土には流動性を消失させる。 - 特許庁

To provide a synchronous controller for cutters of a multi-line shield machine which can synchronously control a plurality of rotary cutters all together in a simple system using general purpose inverters and general purpose motor.例文帳に追加

複数の回転カッタのすべてを汎用インバータと汎用モータによるシンプルなシステム構成で同期制御可能な多連シールド掘進機のカッタ同期制御装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an open shield machine which is split into a front part, a jack part and a tail part, which can secure water sealing properties of an overlap part between the front part and the jack part even in a curved construction place.例文帳に追加

フロント部、ジャッキ部およびテール部に分割したオープンシールド機において、曲線施工場所でもフロント部とジャッキ部との重合部における止水性を確保できるオープンシールド機を得る。 - 特許庁

To provide a bit change-over device for a shield machine capable of replacing (changing over) a bit without using power and a special bearing mechanism being exclusive for replacing the bit.例文帳に追加

ビットを交換するために専用の動力や特殊な軸受機構を用いることなく、ビットの交換（切替え）を行うことができるシールド掘進機のビット切替装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the incursion of an effluent such as earth and sand, water or the like produced inside a tunnel into a shaft while the front end of a shield machine arrives at a position of a sealing member in a tunnel portal.例文帳に追加

シールド機の先端がトンネル口のシール部材の位置に到達する間に、トンネル内で発生した土砂や水等の流出物が立坑内へ流入するのを防止することである。 - 特許庁

To provide screw conveyor equipment of a shield machine capable of reducing working hours required for the replacing work of a cutter bit and labor of operators in maintenance inspection or replacement of cutter bits.例文帳に追加

保守点検やカッタビット交換の際、交換に要する作業時間を短縮し作業員の労力を軽減することができるシールド掘進機のスクリュコンベア装置を提供する。 - 特許庁

The rectangular shield machine 1 includes the plurality of heating devices 8, a storage chamber 10 for housing the heating device 8, and a push-out jack 11 for making the storage chamber 10 move forward/backward.例文帳に追加

矩形シールド機１は、複数の発熱装置８と、発熱装置８を収納する収納室１０と、収納室１０を前後進させるための押出用ジャッキ１１と、を備える。 - 特許庁

This invention concerns a process for enlarging a tunnel by providing enlargement excavation portion at a fixed interval halfway a tunnel, and a shield machine to enlarge the tunnel by. 例文帳に追加

この発明は、トンネルの途中に所定間隔毎に拡大掘削部を設けるトンネル拡大掘削工法及びそのトンネル掘削工法に使用する拡大シールド機に関するものである。 - 特許庁

In the first mode, only the front drum portion 3 advances while excavating by the cutter 7, and the shield machine 1 pushes the rear drum portion 5 supported by a wire 11 through a center hole jack.例文帳に追加

第１のモードでは、シールド機１は、センタホールジャッキ２３を介してワイヤ１１に支持された後胴部５をジャッキ１３が押圧しつつ、前胴部３のみが、カッタ７により掘削しつつ前進する。 - 特許庁

To reduce a cost of a material in an earth retaining wall destruction region provided on the ground to construct a shield-machine reaching vertical shaft economically.例文帳に追加

シールド掘進機の到達立坑を構築するために地盤に設けられる土留壁の壊し領域の材料費の低減し、前記到達立坑の経済的な構築を可能にすること。 - 特許庁

The shield machine 2 is made to start with the receiving frames 8 to 16 together from a starting port 1a of the starting shaft 1 while controlling the folding in the middle, so as to run along the direction of the axis line O1.例文帳に追加

シールド掘進機２を前記軸線Ｏ１方向に沿うように中折れ制御しつつ複数の受架台８〜１６とともに発進立坑１の発進口１ａから発進させる。 - 特許庁

In this cutoff equipment, a cutter bit mounting part 13 is provided on a cutter spoke 11 in the cutter head 10 of a shield machine 1, and the cutter bit 12 is attached to the cutter bit mounting part 13.例文帳に追加

シールド掘進機１のカッタヘッド１０におけるカッタスポーク１１には、カッタビット取付部１３が設けられており、カッタビット取付部１３にはカッタビット１２が取り付けられている。 - 特許庁

To construct a branching/confluent part by a shield machine of ordinary specifications, without requiring to construct a shaft possessing an aboveground part.例文帳に追加

地上を占有する立抗の構築を必要とせず、通常仕様のシールド機で分岐・合流部の構築を可能とするトンネル分岐・合流部のセグメント撤去方法及び撤去装置の提供。 - 特許庁

The slide hood 6 is projected from the opening of the immersed tube 3 toward the shore side rising port 2, and the shield machine S which has proceeded from the shore while excavating is intruded into the slide hood 6.例文帳に追加

沈埋函３の開口部から陸側立上部２へ向けてスライドフード６を突出させ、そのスライドフード６の内部に陸側から掘進してきたシールドマシンＳを侵入させるようにした。 - 特許庁

To provide a lining body assembling device capable of smoothly and stably handling a long-sized lining member on the inside of a narrow existing lining body or at the rear part of a shield machine, so that the lining body can be efficiently assembled.例文帳に追加

狭い既設覆工体内やシールド掘進機後部で長尺の覆工部材をスムーズに安定して取り扱うことができ、効率良く覆工体を組立てる。 - 特許庁

To provide a drilling machine for allowing a shield mainbody to mount a secondary crushing mechanism thereon closest possible to a pipe body side and to serve a driver as a cutter head driver.例文帳に追加

シールド本体２のできるだけ管体側に寄せて二次破砕機構を装着でき、その駆動装置はカッターヘッド用駆動装置と兼用することができる掘進機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively evaluating the properties of excavated earth and sand in the chamber of an earth pressure type shield machine and selecting an additive optimum to excavation on the basis of the evaluation result.例文帳に追加

土圧式シールド機のチャンバー内における掘削土砂の性状を定量的に評価するとともに、この評価結果に基づいて掘削に最適な添加剤の選定方法を提供する。 - 特許庁

The pithead device 4 is provided at an arrival pithead 2b at which the shield machine 13 arrives, and it has a first pithead ring 5 fitted on the wall surface 2 of the arrival pithead.例文帳に追加

シールド機１３が到達する到達坑口２ｂに設けられる坑口装置４であって、坑口装置は、到達坑口の壁面２に装着される第１坑口リング５を有する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a lining body from floating up, which can surely prevent the lining body from floating up by buoyancy of groundwater, when a shield machine is propelled.例文帳に追加

シールド機を推進させるにあたり、地下水の浮力による覆工体の浮き上がりを確実に防止することが可能な覆工体の浮き上がり防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of economically widening and reducing the width of a tunnel by a simple structure and re-using excavated sediment, a method of widening of the tunnel, and a method of reducing the width of the tunnel.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成でかつ経済的にトンネルの拡幅及び縮幅を実施できるシールド掘削機、トンネルの拡幅方法及びトンネルの縮幅方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a structure for preventing deformation of ground, which can inexpensively and easily prevent the deformation of the surrounding ground when a shield machine is propelled.例文帳に追加

シールド機を推進させるにあたり、安価で、かつ容易に周囲の地盤の変状を防止することが可能な地盤変状防止方法及び地盤変状防止構造を提供する。 - 特許庁