「Shield Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A shield plate 17 for closing and opening the open part of plural bag filters 16 mounted at a dust collecting machine 15 for recovering the dust in the discharging gas by rotating in order is mounted, and a device for imparting vibration to the bag filters 16 is installed.例文帳に追加

排出ガス中の塵灰を回収する集塵機に装着された複数のバグフィルターの開口部を、順次回動して閉鎖、開口をなす遮蔽板１７を装着し、また、バグフィルターに振動付与装置を付設した。 - 特許庁

In this soil separation device, a slurry convey line 11 connected to a slurry feed pipe for feeding a slurry to the periphery of a cutter head provided in a shield machine and a slurry discharge line 12 connected to a slurry discharge pipe for discharging slurry together with mud-water are provided.例文帳に追加

掘進機２に設けたカッターヘッド２ａの周囲に泥水を供給する送泥管５と接続される送泥ライン11、及び泥水と共に土砂を排出する排泥管６と接続される排泥ライン12を設ける。 - 特許庁

The filler 5 is infilled into a large void section 4 which is formed in a horizontal direction with respect to in a traveling direction by boring a sharply-curved tunnel 2 by a shield machine 1, so as to hold natural ground 3 and prevent the collapse of the natural ground 3.例文帳に追加

充填材５は、シールド機１による急曲線状のトンネル２の掘削により進行方向に対して左右方向に形成される大きな空隙部４に充填されて地山３を保持し、地山３の崩落を防止する。 - 特許庁

To provide an intermediate folding structure in a shield machine in which a front drum can be formed in a posture, in which a sharp curve tunnel can be excavated, by largely bending the front drum smoothly and surely by the simple operation of an intermediate-folding jack to a rear drum.例文帳に追加

前胴を後胴に対して中折れジャッキの簡単な作動操作により、円滑且つ確実に大きく屈折させて急曲線トンネルを掘削し得る姿勢にし得るシールド掘削機における中折れ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a size detection device for solid in solid-liquid mixed fluid and a method capable of detecting the size of a solid, such as a consolidated body of earth and sand included in muddy water, at a desired spot, such as the inside of a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機内などの所望の箇所において泥水に含まれる土砂の固結体などの固体の大きさを検出できる固液混合流体中の固体の大きさの検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when improving the natural ground 25 from the inside of a shield machine 1, a situation of making the surplus material flow in a cutter chamber 9 is prevented, and the stability of the cutting face 10 can be maintained by preventing deterioration in muddy water in a cutter chamber 9.例文帳に追加

これにより、シールド機１の内部から地山２５を地盤改良する際に、余剰物がカッターチャンバー９内に流れ込む事態を防止し、カッターチャンバー９内の泥水の劣化を防止して切羽１０の安定を維持できる。 - 特許庁

A slurry shield machine 10 has a main body 12 and a face plate 14, a partition plate 16 is installed on the front end side of the main body 12 at a regular interval from the rear of the face plate 14 and a chamber 18 is partitioned.例文帳に追加

泥水シールド掘進機１０は、本体１２と、面板１４とを有し、本体１２の先端側には、面板１４の背面から所定の間隔を隔てるようにして、隔壁１６が設けられていて、チャンバ１８が隔成されている。 - 特許庁

The strokes of a side over cutter and a copy cutter can be ensured in extremely long sizes by making the axes of the side over cutter and the copy cutter eccentric so as not to be passed through the center of a rocking or center of rotation of the cutter head for the shield machine.例文帳に追加

オーバカッタ、コピーカッタの軸線をシールド掘削機シールドのカッタヘッドの揺動中心、または回転中心を通らないよう偏心させることにより、オーバカッタ、コピーカッタのストロークを非常に長いものに確保することができる。 - 特許庁

A shield machine 10 is moved forward at the front end thereof while circularly excavating ground G and a segment 20 is assembled at the inner periphery of the rear end part and a backfill material 26 is charged between the segment 20 and the inner periphery of the excavation hole.例文帳に追加

シールド掘進機１０の前端部で地盤Ｇを円形状に掘削しつつ前進するとともに、後端部の内周にセグメント２０を組み立て、セグメント２０と掘削穴２４内周との間に裏込め剤２６を充填する。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of smoothly excavating ground at low cost by a simple facility without requiring the use of bentonite, a cement-based material, or the like and without generating industrial waste irrespective of the type of the ground.例文帳に追加

如何なる地盤であっても、ベントナイト、セメント系材料等を用いる必要がなく、産業廃棄物を発生させずに、簡易な設備でかつ低コストで地盤の掘削を円滑に行なうことができるシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide an overbreak stroke-data collecting recording device for a shield machine capable of collecting and recording recording data correctly reflecting the maximum stroke of an overbreak jack without influencing the intake efficiency of the general recording data.例文帳に追加

一般的な記録データの取込み効率に影響を与えずに余掘ジャッキの最大ストロークを正しく反映した記録データを収集・記録することができるシールド掘進機の余掘ストロークデータ収集記録装置を提供する。 - 特許庁

The cuttable member 40, which is composed of a material capable of being cut by the shield machine, comprises thick parts 42 which are positioned at both ends, and a thin part 43 which is positioned between both the thick parts 42; and a recess 43a is formed.例文帳に追加

切削可能化部材４０は、シールド掘削機によって切削が可能な材質であり、両端に位置する厚肉部４２と、厚肉部４２同士の間には位置する薄肉部４３とを有し、凹部４３ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a cutting equipment for forming a passing groove for passing a projected portion protruded to the outer peripheral portion of a drum member of the shield drive machine capable of reducing production cost, securing durability and giving a good flow to the cutting pieces.例文帳に追加

シールド掘進機の胴部材の外周部に突出する突起部を通過させる為の通過溝を形成する切削装置を提供し、その切削装置の製作コストを低減し、耐久性を確保し、切削片の流れを良好にする。 - 特許庁

To provide a rear end part sealing device for a shield machine capable of continuing excavating work by easily using a new rear end sealing member without troublesome replacing work when a rear end sealing member is deteriorated.例文帳に追加

後端封止部材が使用劣化した時、煩わしい取替作業を経ることなく容易に新たな後端封止部材を用いた掘進作業を継続することができるシールド掘進機の後端部封止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a vertical shaft temporary wall capable of setting pile members in a building position of an excavation pit with an erected attitude to form an area of a fixed shape allowing the passing of a shield machine between the pile members.例文帳に追加

杭材を掘削坑の建て込み位置に直立させた姿勢で設置することができ、杭材の間にシールド機が通過可能な一定形状の領域を作ることができる立坑仮壁構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a convertible skin plate of a shield machine, which secures the bonding strength of a split portion by welding connection, and which can be dismantled by cutting a joint portion, while avoiding the occurrence of distortion.例文帳に追加

溶接接合によって、分割部分における接合強度を確保できると共に、歪が発生するのを回避しつつ接合部分を切断して解体することのできる転用可能なシールド掘削機のスキンプレートを提供する。 - 特許庁

To facilitate removal work after temporary excavation by using an intermediate support material in place of a temporary segment at the start of a shield machine, and to facilitate the carrying-in of the segment, the carrying-out of excavated soil, etc. during the temporary excavation.例文帳に追加

シールド機の発進において、仮セグメントの代わりに中間支持材を使用し、仮掘進後の撤去作業を容易にすることであり、また、仮掘進中のセグメントの搬入・掘削土の搬出等を容易にすることである。 - 特許庁

In this shield tunneling method to implement the excavation in which the mud additive material is poured in a chamber of a shield machine, and the mud with this mud additive mixed with the excavated earth is discharged from the chamber, sodium alginate is fed in the chamber together with or separate from the mud additive material, and the polyvalent metal salt except magnesium salt is blended in the mud discharged from the chamber.例文帳に追加

シールド機のチャンバー内に加泥材を注入し，この加泥材と掘削土砂が混合した泥土を該チャンバー内から排出しながら掘進するシールド工法において，該チャンバー内に前記の加泥材と共にまたは加泥材とは別途にアルギン酸ナトリウムを供給し，該チャンバーから排出する泥土に，マグネシウム塩を除く多価金属塩を配合することを特徴とするシールド工法。 - 特許庁

To provide an underwater excavation method and a device by a shaft shield machine capable of improving the existing slurry vertical type shield method, quickly making a changeover between lining work by a cast-in- place concrete and slurry excavation work in a state to reduce bad influence from hydraulic pressure of excavated water specially containing ground water and reducing a construction cost as well as the promotion of work efficiency.例文帳に追加

従来の泥水式縦型シールド工法に改良を加え、特に地下水を含む掘削水の水圧力からの悪影響を軽減した状態で、現場打ちコンクリートによる覆工作業と泥水掘削作業との切り換えを迅速に行い、作業能率の向上と施工費の低減を可能にした立坑シールド機による水中掘削方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The shield machine is equipped with a slide case 30 wherein the cutter 20 is supported on a front surface and wherein a cutter driving mechanism 25 is built, and a storage case 40 which is provided inside the main body and wherein the slide case 30 and the mechanism 31 are housed.例文帳に追加

前面に部分拡幅用カッタ２０を支持するとともにそのカッタ駆動機構２５を内蔵したスライドケース３０と、本体内部に設けられ、スライドケース３０及びカッタ突出動作機構３１を格納する格納ケース４０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for assembling segments, shortening a tunnel construction time by efficiently carrying out assembly work in the method of assembling the segments to an excavated wall surface every excavation of a tunnel of fixed length by a shield machine.例文帳に追加

シールド掘削機によって一定長のトンネルを掘削する毎に、掘削壁面にセグメントを組立てる方法において、その組立作業が能率よく行えてトンネル施工時間の短縮を図ることができるセグメント組立方法を提供する。 - 特許庁

The measurement device 4 measures real-time by a sensor as moving from a start shaft 6 via a shield machine 1 back to the start shaft 6 in the pipe 3 by an air pump 5 in the start shaft 6.例文帳に追加

通常の推進施工中、推進管内に測定機移動用パイプ３を中に設置し、測定機４がその中を発進立坑６内のエアーポンプ５によって、発進立坑６→シールドマシン１→発進立坑６へ移動しながら、センサーでリアルタイムに測定する。 - 特許庁

To provide a flexible flat shield cable inexpensive having high bending durability, high shielding performance and suitable for the internal wiring of various kinds of electronic apparatuses such as a printer, an image scanner, a copier, a stereo, a video cassette player, a telephone set, and a facsimile machine.例文帳に追加

製造コストが安く、曲げ耐性およびシールド性能に優れ、プリンタ、イメージスキャナ、複写機、ステレオ、ビデオデッキ、電話機、ファックス等の各種電子機器応用製品の内部配線用として好適に使用できるシールド型フレキシブルフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner comprising an outdoor machine having U-bent heat exchanger and a vertical compressor for securing an installation site for the compressor and at the same time securing a blowing path between a shield and the heat exchanger.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｕ字状熱交換器と縦形圧縮機を室外機に備えた空気調和機において、圧縮機の配設場所を確保しつつ遮蔽板と熱交換器間の風路を確保する空気調和機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and equipment for maintaining a tail seal of a shield machine, which enable a reduction in the risk of ignition, an increase in working efficiency, and the realization of high water sealability when maintenance such as the replacement of the tail seal is performed.例文帳に追加

テールシールの交換等の整備を行うにあたり、発火のおそれを小さくするとともに、作業効率を向上させ、さらには高い止水性を実現することができるシールド掘進機におけるテールシールの整備方法および装置を提供する。 - 特許庁

A working facility which is set up above an existing channel 1 is constituted of a work truck 2 which is set up astride on the channel 1 and can be move freely along the channel 1 in a state where the truck 2 is pushed by the front end of an open shield machine 11 set up in the channel 1.例文帳に追加

上面開放の既設水路１上方に設置する作業設備であって、該設備を水路を跨ぐように配設され、水路内に設置のオープンシールド機11の先端で押し出されて水路にそって移動自在な作業台車２で構成する。 - 特許庁

This segment 1, which is formed like an approximately arc- shaped slab and allows a tunnel lining body to be constructed by coupling the many segments 1 in an excavated hole which is excavated by a shield machine, is composed of concrete C; and a hollow part 1a is formed inside the segment 1.例文帳に追加

シールド掘削機によって掘削された掘削孔内で多数連結されてトンネル覆工体を構築する、略円弧版状をなすセグメント１を、コンクリートＣから構成するとともに、セグメント１の内部に中空部１ａを形成する。 - 特許庁

To provide a device for storing a plurality of hydraulic hoses for operating a segment erector device for a shield machine without making them obstacles to eliminate the occurrence of twisting and damage of hydraulic hoses completely and satisfy a request for increasing the number of storage allowable hydraulic hoses.例文帳に追加

シールド機のセグメントエレクター装置を稼動するための複数本である油圧ホース等を邪魔にならぬよう格納する装置で、油圧ホース等相互の絡みや損傷の発生を皆無とし、かつ格納許容本数の増大化要請をも充足する。 - 特許庁

The bit 1 for the shield machine includes a main tip 5 on one end or both ends of a bit main body 2, and a strip-like auxiliary tip 6 having a projecting edge 8 formed on a rear end side of a flank 5b formed on the main tip 5.例文帳に追加

シールド掘削機用ビット１は、ビット本体２の一端部又は両端部には、主チップ５が備えられるとともに、この主チップ５に形成される逃げ面5bの終端側には、突出端８を形成した短冊状の補助チップ６が備えられる。 - 特許庁

The spiral underground structure 3 is constructed under the inside of the site range 1 in precincts of a Buddhist temple, and constructed by successively laying a segment in an excavated part by spirally boring the ground 7 by using a rectangular shield machine 5.例文帳に追加

お寺の境内の敷地範囲１内の下方に構築された螺旋状の地下構造物３は、矩形のシールド機５を用いて螺旋状に地盤７を掘進するとともに、掘削した部分に順次セグメントを敷設することにより構築される。 - 特許庁

To provide a segment assembling method for efficiently performing simultaneous construction of segment assembly using the same trapezoidal segments abreast with the advance of a shield machine and moreover shortening a boring and assembling cycle and allowing stable attitude control during simultaneous construction.例文帳に追加

同じ台形セグメントを用いてその組立をシールド掘進機の掘進と並行して効率よく同時施工でき、しかも掘進組立サイクルの短縮と、同時施工中の安定した姿勢制御が可能なセグメントの組立方法を提供する。 - 特許庁

A shield machine 1 is arranged with a plurality of cutter bits 30 at a cutting face side and is fixed with distortion gauges 41 at the cutter bits 30 which are disposed in different distances from a center axis which is a center of rotation of a cutter head 2.例文帳に追加

シールド掘進機１の切羽側には複数のカッタビット３０が設けられており、カッタヘッド２の回転中心となる中心軸から異なる距離をおいて配置された複数のカッタビット３０に歪ゲージ４１が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a shield machine for removing an existing tunnel, which can excavate a tunnel having a possible minimum diameter by a cutter head thereof, can easily and positively remove steel segments and a concrete layer, and can shorten a construction period and reduce construction costs.例文帳に追加

既設トンネル撤去用シールド掘進機において、カッターヘッドで極力小径のトンネルを掘削可能にすること、スチールセグメントとコンクリート層を簡単に且つ確実に撤去可能にすること、工期短縮と工費削減を実現可能にすること、等である。 - 特許庁

According to the structure of the shield machine, four sets of screw cutters 6 are arranged in four corner portions in a chamber 3, and they are driven for rotation by cutter driving mechanisms 8 to excavate unexcavated four corner portions of the tunnel by a cutter disk 5, to thereby excavate the rectangular cross-section tunnel.例文帳に追加

チャンバー３内の４つのコーナー部に４組のスクリューカッター６を夫々設け、各スクリューカッター６をカッター駆動機構８により回転駆動して、カッターディスク５で未掘削のトンネルの４つのコーナー部を掘削し、矩形断面のトンネルを掘削する。 - 特許庁

In the game machine which is provided with a front display part making the game board visible therethrough in front thereof, a light shielding means is provided between the front display part and the game board to shield the light entering the game board from outside at the prescribed timing to facilitate the identification and the performance for the image information, character information and the like as displayed on the game machine.例文帳に追加

遊技盤の前方に同遊技盤を透視し得る前側表示部を設けてなる遊技機において、前記前側表示部と前記遊技盤との間に外部から前記遊技盤への入光を所定のタイミングで遮る遮光手段を設けて、遊技機に表示される画像情報やキャラクタ画像などの識別や演出を容易にできるようにした。 - 特許庁

This shield machine 1 comprises a cutter head 10 on which chain cutters 20A-20D for forming circumferential grooves and chain cutters 30A-30D for forming radial grooves are freely storably provided, and a plurality of blocks surrounded by circumferential grooves and radial grooves are formed on the surface of a working face, so that the working face is divided into blocks and taken into the machine 1.例文帳に追加

シールド掘進機１は、カッタヘッド１０に円周溝形成用チェーンカッタ２０Ａ〜２０Ｄと放射溝形成用チェーンカッタ３０Ａ〜３０Ｄとを格納自在に設け、切羽の表面に円周溝Ｒ(ａ)〜Ｒ(ｋ)と放射溝Ｌ，Ｌ…とにより囲まれた複数のブロックＢ，Ｂ…を形成し、切羽をブロック状に分割して取り込む。 - 特許庁

A skin plate 11 for a shield machine 10 is formed in a double structure of an outer cylinder 11a and an inner cylinder 11b, and the outer cylinder 11a and the inner cylinder 11b are relatively moved via a driving jack 12 so that the total length of the skin plate 11 is expandable.例文帳に追加

シールド掘削機１０のスキンプレート１１を、外筒１１ａと内筒１１ｂとからなる二重構造とし、これら外筒１１ａと内筒１１ｂを駆動ジャッキ１２で相対移動させることによってスキンプレート１１の全長を伸縮可能とする構成とした。 - 特許庁

To provide a master/slave shield machine which can detachably connect the slave cutter face plate and the master cutter face plate even if the excavation area of the slave cutter face plate is small and a hydraulic pressure and a sludge addition material can be easily supplied from the slave cutter face plate side to the master cutter face plate side.例文帳に追加

子カッタ面板の掘削面積が小さくとも子カッタ面板と親カッタ面板とを脱着自在に連結でき、子カッタ面板側から親カッタ面板側へ容易に油圧及び加泥材の供給ができる親子シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

This excavation stabilizing apparatus 26 for the shield machine projects from the external circumference of an excavator body 2 during excavation, provided with a reaction plate 30 intruding into the inner wall surface of an excavation tunnel, and advances by cutting the inner wall surface of the excavation tunnel during the excavation.例文帳に追加

シールド掘進機の掘進安定化装置２６は、掘進中、掘進機本体２の外周から突出し、掘削トンネルの内壁面に喰い込む反力板３０を備え、この反力板３０は掘進中、掘削トンネルの内壁面を切込みながら進む。 - 特許庁

To provide a shield tunnel boring machine which maintains a balance against a reaction force received from a bedrock, even when increasing an excavation speed, by establishing a method for effectively supplying power to a cutter head for crushing the bedrock for excavation of a tunnel such as an undersea tunnel at a great depth.例文帳に追加

大深度の海底トンネルなどのトンネル掘削に対して岩盤を砕くカッターヘッドに対する効果的なパワー供給方法を確立し、掘進スピードを上げても岩盤から受ける反力に対するバランスを保つシールドトンネル掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure which can be cut by a shield machine, and enhances strength transferred by one bolt by constituting a joint with a plurality of shear displacement surfaces, in a fiber-reinforced rein reinforcing material for an earth retaining wall materials joined to each other.例文帳に追加

互いに接合される土留め壁材の維強化樹脂製補強材において、複数のせん断ずれ面を有する継手部を構成することにより、１本のボルトが伝達する耐力が向上した、シールド掘進機により切削可能な継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary pile enabling such rationalization of execution as to enable the progress of a next execution step while removing an unnecessary section with the upper temporary pile left by having only to conduct receiving replacement without driving a replacement pile by virtue of capability of easy removal such as cutting with a shield machine.例文帳に追加

シールドマシンで切削できるなど、簡単に撤去できるので、盛り替え杭を打設することなく、受け替えのみで上部の仮設杭を残したまま、不要な部分を取り除きつつ次の施工ステップを進めることができるなど、施工の合理化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a jack driving single shaft shield machine for efficiently preventing the leakage of soil particles and muddy water contained in mud into a gap between a rotating part and a fixed part by a sealing member by enhancing a sealing function of the sealing member facing a chamber taking in excavated soil and sand or the like.例文帳に追加

掘削土砂等を取り込むチャンバに臨むシール部材のシール機能を強化し、シール部材により、回転部と固定部間のすき間への、泥土に含まれる土粒子や泥水の浸入を有効に阻止し得るジャッキ駆動単軸型のシールド機を提供すること。 - 特許庁

By the constitution, a) a recess section 16 having the opposite surface 16a spread in a tapered shape toward the outside is provided to the circumferential wall section of the main shield machine 10, and b) a projection 26 fitted in the recess section 16 for carrying out the connection work is provided to the subsidiary boring body 20.例文帳に追加

発明にしたがって、a)主シールド機１０の周壁部に、対向面１６ａが外方へ向けてテーパ状に広がった凹部１６を設け、b)補助掘進体２０には、上記の連結をなすためその凹部１６にはめ入れられる凸部２６を設けた。 - 特許庁

This water stop device is provided with annular water stop members 9a, 9b allowing a shield machine 2 to pass through, in two longitudinal stages inside a start pit mouth 3, and these water stop members 9a, 9b are separably connected to each other by an expansive cylindrical drum part 10.例文帳に追加

本発明の止水装置は、シールド機２が通過可能な環状の止水部材９ａ、９ｂを発進坑口３の内側に前後２段にわたって設け、それら止水部材どうしを伸縮自在な筒状の胴部１０により離接可能に連結する。 - 特許庁