「Shield Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve execution of work efficiently and inexpensively by performing filling work once enough for back filling material to a tail board while preventing a collapse of an outbreak section in excavating a curve section using a soil pressure shield machine.例文帳に追加

土圧シールド機により曲線区間を掘進するにあたり、余堀部の崩壊を防止しつつ、テールボイドへの裏込め材の充填作業が１回で済み、これにより効率良く、かつ、安価に施工できるようにする。 - 特許庁

To provide segment supplying and assembling devices for a shield machine, by which segments can be supplied quickly up to specified places and assembled even in a longitudinally-shaped or oblong tunnel.例文帳に追加

縦長形状、あるいは横長形状のトンネルにおいても、セグメントを所定の位置まで迅速に供給および組立することができる、シールド掘進機のセグメント供給および組立装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To construct a widened tunnel using a relatively simple NATM construction method without needing an expensive shield machine or a large-scale timbering structure even in the natural ground including the water springing ground in a tunnel widening method.例文帳に追加

トンネル拡幅工法において、湧水性地盤を含む地山であっても、高価なシールドマシンや大規模な支保構造を要することなく比較的簡素なＮＡＴＭ工法などを用いて拡幅トンネルを築造できるようにする。 - 特許庁

To provide the advancing construction method of a shield machine for performing the branch excavation of a tunnel for constructing a subway station building or the like under a road that cannot be cut and covered easily or rivers without directly excavating any pits in the road and rivers.例文帳に追加

開削が困難な道路や河川に直接立坑を掘削することなく、その道路下または河川下に地下鉄駅舎などを構築するためのトンネルを分岐掘削するシールド機の発進工法を提供する。 - 特許庁

This cutter bit 1, which is provided at the leading end of a shield machine so as to cut a face, is provided with a scoop-shaped bit body 2 where a cutting edge part 21 penetrating a cutting surface A of the face is formed at a leading end.例文帳に追加

シールド掘進機の先端部に設けられて切羽を切削するカッタービット１は、先端に切羽の切削面Ａに貫入される剣先部２１が形成されたスコップ状のビット本体２を有している。 - 特許庁

In the front door 3 for closing a cabinet 2 of a slot machine 1, an inner frame 301 of a metal plate which includes a shield plate 315 as a part of it is fixed close to an inside of a front frame 301 where a front mask is formed.例文帳に追加

スロットマシン１のキャビネット２を閉塞する前扉３において、フロントマスクが形成される前面枠３０１の内側面に近接して遮蔽板３１５を一部に含む板金製の中枠３１０を固定する。 - 特許庁

To provide an entrance ring which contributes to positive construction of a branch tunnel from a narrow main tunnel via which only a front trunk of a shield machine can be carried in, and is advantageous to improve branch tunnel construction efficiency.例文帳に追加

シールドマシンの前胴のみを搬入できるような狭い親トンネルから分岐トンネルを確実に施工することが可能となり、分岐トンネルの施工効率を高める上で有利なエントランスリングを提供すること。 - 特許庁

The cutter 4 is divided into two parts and forms semi-disk shaped first cutter 4a and second cutter 4b, and moved forward and backward in the advancing direction of the shield machine 1 by the extension and retraction of the extensible jacks 10.例文帳に追加

カッタ４は二分割されて半円盤形状の第１カッタ４ａと第２カッタ４ｂとを形成し、伸縮ジャッキ１０の伸縮によって、シールド掘削機１の進行方向に個別に進退移動する。 - 特許庁

The projecting part 4 is projected sideways to enlarge a part of the shield machine 1, and in the enlarged state, the widening range is bored, and enlarged segments 12 are assembled in the projecting part 4 and successively connected.例文帳に追加

張り出し部４を側方に張り出してシールド掘削機１の一部を拡大し、この拡大状態にて拡幅範囲を掘進すると共に、張り出し部４内で拡大セグメント１２を組み立てて順次連結する。 - 特許庁

To provide a shield machine having a shape holding device with the structure capable of securing the segment holding ability equal to a vertical expansion type shape holding device without narrowing a working space in a rear deck.例文帳に追加

後方デッキにおける作業空間を狭くすることなく、しかも上下拡張式の形状保持装置と同等のセグメント保持能力を確保できる構成の形状保持装置を有するシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

When excavation of soil by a shield machine 10 is started, a mud sending pump 48, a foam inhibitor injection device 43, a crusher 52 and a plurality of mud discharge pumps 56 are operated, and the foam inhibitor is injected to first slurry.例文帳に追加

シールド機１０による地盤の掘削が開始されたならば、送泥ポンプ４８、抑泡剤注入装置４３、クラッシャ５２、複数の排泥ポンプ５６を動作させ、第１の泥水に抑泡剤を注入する。 - 特許庁

The steel sheet pile 2a separated from the joint 21 of the steel sheet pile 2 is drawn a predetermined length from the ground 10, the drawn portion of the steel sheet pile 2a is cut and removed, and the shield machine 11 is started.例文帳に追加

前記鋼矢板２の接合部２１から分離された鋼矢板２ａを、地盤１０上に所定の長さだけ引き抜き、引き抜いた部分の鋼矢板２ａを切断して撤去し、シールド掘進機１１を発進させる。 - 特許庁

It can be thereby excavated in an optional cross sectional shape other than a circle, and a construction cost can be reduced by controlling an excavated amount in comparison with the case when an enlarged shield machine capable of being only excavated in a circular section or the like is used.例文帳に追加

この装置によれば、円以外の任意の断面形状に掘削することができ、円断面等にしか掘削できない拡大シールド機を使用する場合に比べて掘削量を抑えて施工費を安くできる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of faults such as cracking and chipping in segments by restraining the tip part of a jack rod from being deformed to the outside of a normal direction when thrust is applied in a shielding jack for use in a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機に用いるシールドジャッキにおいて、推力作用時にジャッキロッドの先端部が法線方向の外側へ変形するのを抑止して、セグメントに発生するクラックや欠けなどの不具合の発生を防止する。 - 特許庁

Among them, when a replacing time comes to a tail brush 1A arranged at the last end, a new tail brush 1D to be replaced for the tail brush 1A is arranged at the replacing portion 26 at the front portion in the axial direction of the shield machine S.例文帳に追加

このうちの最後端に配設されたテールブラシ１Ａが交換時期となったときに、シールド機Ｓの軸方向前部における交換部２６にテールブラシ１Ａと交換される新テールブラシ１Ｄを配置する。 - 特許庁

Since eccentric multispindle type master cutters 14 are installed to the master shield machine 11, the master cutters 14 excavate a ground while being rocked centering around an axial center O1 as their postures are kept as they are held without being inclined left and right.例文帳に追加

親シールド機１１に偏心多軸式の親カッタ１４を設けてあるので、親カッタ１４は左右に傾くことなく、その姿勢を保持したまま軸心Ｏ_1 を中心に揺動しながら地盤を掘削する。 - 特許庁

A center runner 61 for pressing in ground improving agent is installed on a bottom face of the main body part 10 of the shield machine 1, and a lower step supporting arm 20a capable of tilting forward and freely in the vertical direction is provided.例文帳に追加

シールド掘進機１の本体部１０の底面には地盤改良剤を圧入するための注入管６１が設置され、前方に向かって上下方向に傾動自在な下段支持アーム２０ａが設置されている。 - 特許庁

To provide a shaft construction method capable of installing pile materials in a substantially upright attitude in a building-up position of an excavation pit, and making a specific shape area allowing passing of a shield machine between the pile materials.例文帳に追加

杭材を掘削坑の建て込み位置に略直立させた姿勢で設置することができ、杭材の間にシールド機が通過可能な一定形状の領域を作ることができる立坑構築方法を提供する。 - 特許庁

A cutter frame 15 is built along the peripheral direction of the outer periphery of a cutter head 2 among hydraulic cylinder jacks 11 installed into the cutter spokes 3 of the cutter head 2 for the shield machine 1 and the adjacent cutter spokes 3.例文帳に追加

シールド掘削機１のカッタヘッド２のカッタスポーク３内に装備された油圧シリンダジャッキ１１と、隣接するカッタスポーク３間に、カッタヘッド２の外周縁の周方向に沿うようにカッタフレーム１５を架設する。 - 特許庁

To provide an assembling method and equipment for columnar segments for a multiple type shield drive machine capable of easily and securely assembling columnar segments between upper and lower wing segments assembled to a tunnel.例文帳に追加

トンネルに組付けた上下のウイングセグメントの間に柱状セグメントを簡単・確実に組付けることができる多連型シールド掘進機の柱状セグメントの組付け方法及びその装置を提供することである。 - 特許庁

This shield boring method includes a step of forming circumferential grooves on the surface of the working face by means of the circumferential groove forming chain cutters 20A-20D provided on the cutter head 10 of the shield machine 1 and a step of forming radial grooves on the surface of the working face by means of the radial groove forming chain cutters 30A-30D provided on the cutter head 10.例文帳に追加

シールド掘進方法は、シールド掘進機１のカッタヘッド１０に設けた円周溝形成用チェーンカッタ２０Ａ〜２０Ｄにより切羽の表面に円周溝Ｒ(ａ)〜Ｒ(ｋ)を形成する工程と、カッタヘッド１０に設けた放射溝形成用チェーンカッタ３０Ａ〜３０Ｄにより切羽の表面に放射溝Ｌ，Ｌ…を形成する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a complex method of welding and a complex welding machine thereof having a high productivity while preventing deterioration of toughness of HAZ, by maintaining electric current density in a proper range both for a gas-shield ark welding and a submerged ark welding, in welding steel plates by combining the gas-shield ark welding using multiple electrodes with the submerged arc welding using multiple electrodes.例文帳に追加

多電極のガスシールドアーク溶接と多電極のサブマージアーク溶接とを組み合わせて鋼板を溶接するにあたって、ガスシールドアーク溶接とサブマージアーク溶接の電流密度をそれぞれ適正範囲に維持して、ＨＡＺの靭性劣化を防止し、かつ施工能率に優れた複合溶接方法およびその複合溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete box body used in an open shield method capable of improving adhesion between the concrete box body and a grout filling the neighborhood thereof, obtaining reaction force not only from the concrete box body but also from frictional resistance with the neighboring bedrock when an open shield machine is propelled to reduce the influence of propellant on the concrete box body and preventing the floating or the settlement of the concrete box body.例文帳に追加

コンクリート函体とその周囲に充填するグラウト材との密着性を向上し、オープンシールド機の推進時の反力をコンクリート函体だけからではなく、周囲の地山との摩擦抵抗からも得ることができるようにして推進力がコンクリート函体に及ぼす影響を少なくでき、また、コンクリート函体の浮上や沈下も防止できる。 - 特許庁

To solve a problem of complicating the constitution of a boring machine as a whole because rotation resistance increases, energy consumption increases and it is hard to improve support rigidity for supporting rotary cutter heads in constitution of providing and rotating a casing or the like of gears projecting deep into a chamber of a shield machine for excavating a tunnel with an oval cross section.例文帳に追加

楕円断面のトンネル掘削用のシールド掘進機のチャンバ内に大きく突出するギヤ類のケーシング等を設けて回転させる構成では、回転抵抗が増し、エネルギー消費量が多くなる、回転型カッターヘッドを支持する支持剛性を高めにくく、掘進機の構成が全体として複雑化する。 - 特許庁

To provide an underground joint type shield machine and its underground joint method capable of reducing the length of penetration ring and shortening the machine length, reducing the weight and lowering the production cost, securing curved drive performance, enhancing water stop performance, and preventing damages or abrasion to the sealing member for water stop.例文帳に追加

貫入リングの長さを小さくし機長を短くすることができ、重量を軽減し製作コストを低減し、曲進性能を確保し、止水性能を高め、止水用シール部材の損傷や磨耗を防止することができる地中接合型シールド掘進機及びその地中接合方法を提供する。 - 特許庁

A copy cutter 15 is extended, a cross section larger than that of a skin plate 12 is excavated, a hardener such as cement milk is impregnated from the tip of the copy cutter 15 at the same time with the excavation and the shield machine 10 reaches a scheduled place A where the machine is to be left, an impervious ground layer 26 is formed at the outer peripheral side of the skin plate 12.例文帳に追加

ピーカッター１５を伸長させて、スキンプレート１２の断面よりも大きな断面を掘削し、この掘削と同時にコピーカッター１５の先端からセメントミルクなどの固化材を注入して、シールド機１０が残置予定個所Ａに到達すると、スキンプレート１２の外周側には、地盤遮水層２６が形成される。 - 特許庁

The preparatory cutter of a shield machine 1 provides a cutter spoke 13 radially extending on the cutter head 6 of the front, and a preparatory cutter bit 20 is provided to be projected and retracted on the center part of the width of the cutter spoke.例文帳に追加

本発明に係るシールド掘進機１の予備カッタ装置は、前面のカッタヘッド６に半径方向に延出するカッタスポーク１３を設け、このカッタスポークの幅中心部に予備カッタビット２０を出没可能に設けたものである。 - 特許庁

To provide an obstacle searching device and method for a shield machine preventing transmission of vibration to an upper structure to avoid adverse affects on the durability of the structure, while being inexpensive and providing high safety.例文帳に追加

上部の構造物に振動が伝わることなく、構造物の耐久性に悪影響を与えることのない、しかもコストが安く、安全性の高いシールド掘削機の障害物探査装置及び探査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This rolling correcting apparatus 1 is provided with a rolling detecting means 13 detecting the rolling of the shield machine body and a control means 14 controlling the adjustment jack 32 based on the detecting result of the rolling detecting means 13.例文帳に追加

また、このローリング修正装置１は、シールド機本体のローリングを検出するローリング検出手段１３と、このローリング検出手段１３の検出結果に基づいて調整ジャッキ３２を制御する制御手段１４とを備えている。 - 特許庁

To provide an underground joint type shield machine and its underground joint method capable of enhancing water stop performance, preventing damages or abrasion to a water stop seal member and assuring safe work for the workers inside after underground jointing.例文帳に追加

止水性能を高め、止水用シール部材の損傷や磨耗を防止することができ、地中接合後、作業者が内部で安全に作業することができる地中接合型シールド掘進機及びその地中接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cut segment binding structure for joining and integrating cut segments cuttable with a shield boring machine, in a circumferential direction with sufficient joint strength and smoothly removing joint members in cutting work.例文帳に追加

シールド掘進機により切削可能な切削セグメントを十分な接合強度で周方向に接合一体化できると共に、切削作業時に接合部材をスムーズに撤去可能にする切削セグメントの緊結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ground deformation prevention method which prevents the occurrence of ground deformation in an earth fill section, when a shield machine advances into natural ground with small earth covering thickness or when the earth covering thickness becomes smaller toward the ground from the inside of the natural ground.例文帳に追加

シールド機が土被り厚の小さい地山に進入する際や地山内から地上に近づくにつれて土被り厚が小さくなる際に、土被り部分の地盤の変状を防止する地盤変状防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine requiring no larger driving force, with no possibility of non-driving, leaving no un-backfilled part, with no possibility of land subsidence, and surely preventing rolling of the whole device without causing driving resistance.例文帳に追加

大きな推進力が不要で、推進不能の恐れがなく、未埋戻し部分が存在せず、地盤沈下等の恐れがなく、推進抵抗とならずに装置全体のローリングを確実に防止することができるシールド装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the volume of the outbreak part 2 is calculated, for example, from an outer shape D of the shield machine 10, a length L thereof, a pitching angle θ thereof, a yawing angle thereof and other driving conditions, so that an injection speed of the filler 3 can be determined according to the volume of the outbreak part 2.例文帳に追加

この際、例えば、シールド機１０の外形Ｄ、長さＬ、ピッチング角θ、ヨーイング角度、その他駆動状況から、余掘り部２の体積を算出して、この体積に基づいて充填材３の注入速度を決定する。 - 特許庁

If the shield machine collides against a boulder or gravel during boring, the jack 18b of the roof part 18 is actuated to cause the roof plate 18a to protrude in front of the cutter 12 to prevent the collapse of the ground in front of and above the cutter 12.例文帳に追加

掘進の途中で、シールド掘進機が玉石や礫に当たると、ルーフ部１８のジャッキ１８ｂを作動させて、ルーフプレート１８ａをカッター１２の前方側まで突出させ、カッター１２の前方上部側の地盤陥没を防止する。 - 特許庁

In this way, even if there is an executional inevitable gap L between the immersed tube 3 and the shore side rising port 2, the shield machine S which has proceeded while excavating from the shore can be accurately intruded into the immersed tube 3 without refilling the gap.例文帳に追加

これにより、沈埋函３と陸側立上部２との間に施工上不可避な間隔Ｌがあっても、そこを埋め戻すことなく、陸側から掘進してきたをシールドマシンＳを沈埋函３内に正確に侵入させることができる。 - 特許庁

A clearance regulating part 120, which is installed on the inner surface of the skin plate 3 of the shield machine, has a contact relaxing means for reducing pressing pressure or sliding resistance when the segment tubular body 7 is brought into contact with the skin plate 3.例文帳に追加

シールド掘進機のスキンプレート３の内面に設置されたクリアランス規制部１２０が、スキンプレート３にセグメント筒状体７が接触した際の押し付け圧力または摺動抵抗を低減する接触緩和手段を有する。 - 特許庁

A plurality of end frame jacks 11 each of which has a short jack 23 for pressure control and a long jack 21 for end frame movement connected in series are installed in parallel with each other inside a cylindrical skin plate of a shield tunneling machine.例文帳に追加

シールド掘進機の筒状のスキンプレートの内部に、圧力制御用の短尺ジャッキ２３と妻型枠移動用の長尺ジャッキ２１とを軸方向に直列に連結した複数の妻型枠ジャッキ１１が並列に設置される。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of excavating tunnels of various cross sectional shapes, simplified in structure, having a high excavating capacity, having excellent strength and durability, and applicable to the excavation of a natural ground including all soil qualities.例文帳に追加

種々の断面形状のトンネルを掘削でき、構造を簡単化でき、掘削能力が高く、強度的また耐久性の面で優れ、あらゆる土質を含む地山を掘削する場合に対応できる、シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circulating system for a shield machine, which can always use slurry that is much the same as water without additionally providing a mud supply pump or diluting the slurry with water, and can circulate a mud producing material for use in the system.例文帳に追加

送泥ポンプを増設したり、水で希釈することなしに、常に水に近い泥水を循環させて使用するとともに、作泥材を循環させて使用することができるシールド掘進機の泥水循環システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tail seal of a shield machine and its wear and tear detecting method capable of easily detecting an amount of wear and tear even during the tunnel driving and finding an appropriate exchanging time in accordance with a state of wear and tear.例文帳に追加

シールド掘削機のテールシールおよびその摩耗検知方法において、トンネルを掘進中であっても、容易に摩耗量を検知することができ、摩耗状態に応じて適切な交換時期を知ることができるようにする。 - 特許庁

To construct a widening range, the expansion cutter 3 is projected to previously cut the widening range following the excavation of the shield machine 1 to loosen the ground, or a natural ground holding material is discharged from the skin plate 1a for replacement.例文帳に追加

拡幅範囲を構築するには、伸縮カッタ３を突出させてシールド掘削機１の掘削に伴って拡幅範囲を先行切削して地盤を緩め、或はスキンプレート１ａから地山保持材を吐出して置き換える。 - 特許庁

When the permeable back-filling material 6 is formed by mixing the swelling material 9' into a back-filling base material in a shield tunnel 3, the swelling material 9' is cooled, and the temperature of the swelling material 9' when it is swollen is controlled by a cooling machine 15.例文帳に追加

シールドトンネル３内で、裏込基材に膨潤された空隙形成材９′を混入して透水性裏込材６を形成する際に、空隙形成材９′を冷却してその膨潤時の温度を冷却機１５で管理する。 - 特許庁

To provide a shield machine and a possible excavation distance estimating method thereof, allowing the abrasion wear and possible excavation distance of a bit to be adequately estimated at an arbitrary place in the course of excavation without causing a marked increase in cost.例文帳に追加

大きなコスト増を伴うことなく、掘削の途中の任意の場所でビットの摩耗量および掘削可能距離を好適に推定できるシールド掘進機およびシールド掘進機の掘削可能距離推定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent damage to a segment tubular body or an increase in jacking resistance, when the segment tubular body is brought into contact with a clearance regulating member for regulating a gap between a main body part of the shield machine and the segment tubular body.例文帳に追加

シールド掘進機の本体部とセグメント筒状体との間隙を規制するクリアランス規制部材にセグメント筒状体が接触した際、セグメント筒状体が損傷したり、推進抵抗が増大したりしないようにする。 - 特許庁