| 例文 |
Side rollersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1382件
Article 125 The employer shall provide a contact preventive device or a cover on a spiked or a toothed feeding roller of a woodworking band saw excluding the feeding side. However, this shall not apply to those equipped with a quick stop device, which an operator is able to stop the operation of spiked or toothed feeding rollers. 例文帳に追加
第百二十五条 事業者は、木材加工用帯のこ盤のスパイクつき送りローラー又はのこ歯形送りローラーには、送り側を除いて、接触予防装置又は覆いを設けなければならない。ただし、作業者がスパイクつき送りローラー又はのこ歯形送りローラーを停止することができる急停止装置が設けられているものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The wire saw apparatus 1 has three multi-grooved rollers 3a, 3b, 3c with one wire 2 being wound therearound, constituting a wire row around which the wire 2 having the diameter of, for example, about 120 microns is wound, and the wire 2 of the wire row is reciprocated by the drive by the drive side multi-grooved roller 3a to be driven by a wire driving motor 4.例文帳に追加
ワイヤソー装置1は、1本のワイヤ2を巻きつける3個の多溝ローラー3a、3b、3cを有し、各多溝ローラーに、例えば約120ミクロンの直径を有するワイヤ2を巻き付けるワイヤ列を構成し、このワイヤ列のワイヤ2をワイヤ駆動モータ4により駆動されるドライブ側多溝ローラー3aの駆動により往復運動させるようになっている。 - 特許庁
In a sheet discharge device wherein a sheet is carried by rotation of a discharge roller to be discharged to a discharging part, a plurality of paper discharge rollers 626 are provided on rotation shafts 693, and at least one paper discharge roller is provided with a stepped portion 692a which is locked to a sheet rear end portion and presses out the sheet to down stream side in a conveying direction.例文帳に追加
排紙ローラの回転によりシートを搬送して排出部へ排出するシート排出装置において、回転軸693に複数の排紙ローラ626を有し、前記排紙ローラのうち少なくとも1つがシート後端部に係止して該シートを搬送方向下流側へ押し出す段差部692aを有することを特徴とする。 - 特許庁
The massage unit is provided with: a top scalp massage means A for massaging the scalp of the vertex by rolling rollers 2 forward and backward; and the side and rear scalp massage means B for massaging the scalp of the temple and occiput by vertical stroking through the use of a columnar element 6 which is bent at the tip like bending of the first joint of the finger.例文帳に追加
この発明のマッサ−ジ装置は、コロ2を前後に転がしながら頭頂部の頭皮をマッサ−ジする頭頂部マッサ−ジ手段Aと人の指の第一関節を曲げたように、先端部が屈曲した円柱状の素子6で側・後頭部の頭皮を上下に撫でながらマッサ−ジする側・後頭部マッサ−ジ手段Bとを備えている。 - 特許庁
The handrail belt fracture detecting device 11 comprises a detection piece 12, which is provided on a member 8a on an urging side for urging the rollers 5 of the handrail belt driving device 3 toward the handrail belt, and a detector 13 which has an operation piece 13a for connection to the detection piece and closes a contact along with displacement of the detection piece toward the handrail belt.例文帳に追加
手すりベルト破断検出装置11は、前記手すりベルト駆動装置3の前記ローラ5を手すりベルトに向けて付勢させる付勢側の部材8aに設けられた検出片12と、前記検出片に接続する作動片13aを有して前記検出片の手すりベルトに向かう変位に伴い接点が閉じる検出器13とを備える。 - 特許庁
This rolling bearing 10 is provided with an outer ring 11, an inner ring 12, a plurality of hollow rollers 13 rotatably arranged in the circumferential direction between the outer ring 11 and the inner ring 12, and a pin type holder 14 having a pin 17 for rotatably supporting the hollow roller 13 and an annular side plate 18, to which an end of the pin 17 is fixed.例文帳に追加
転がり軸受10は、外輪11と、内輪12と、外輪11と内輪12との間で周方向に回転自在に配設された複数の中空ころ13と、当該中空ころ13を回転自在に支持するピン17および当該ピン17の端部を固定する環状の側板18を有するピンタイプ保持器14と、を備えている。 - 特許庁
For this image-forming device, the image is formed, by vertically disposing plural image carriers on a side that a belt state intermediate transfer body which is extended around upper and lower rollers thereof travels from the above toward the below, and overlapping toner images on plural image carriers on the intermediate transfer body; and moreover transferring overlapped toner images on transfer material by a transferring part arranged downward of the intermediate transfer body.例文帳に追加
上下ローラに張架して縦型に走行するベルト状の中間転写体の上方から下方に走行する側に複数の像担持体を上下に配設して、中間転写体上に複数の像担持体のトナー像を重ね合わせ、重ね合わせたトナー像を中間転写体の下方に設けた転写部で転写材に転写する。 - 特許庁
When the rollers 6 are driven in this state to move the fabric W in its axial direction, the moldings 4 are advanced between the molds 13 of the core 11, and hence both side faces of a cylinder of the fabric W interposed between the molds 13 and the moldings 4 are sequentially pressed to its inside, and a gusset shape G is imparted to the entire fabric W.例文帳に追加
この状態で引きローラ6を駆動して原反Wをその軸方向に移動させると、成形体4は中子11の上下の門型13の間に進入しているので、それと成形体4の間に挟まれた原反Wの円筒の両側面が順次内側に押し込まれて行き、原反W全体にガゼット形状Gが付与されて行く。 - 特許庁
If jamming occurs while there is a sheet in the inversion guide 490, the conveyance frame 8 is pulled out, and the sheet is pulled out by crossing the body frame 1020 by a slope 490B because the slope 490B is provided on a front side of the inversion guide when the sheet nipped by the inversion rollers 491 is drawn on the inversion guide and comes out.例文帳に追加
反転ガイド490にシートがある状態でジャムが発生した場合、搬送枠8を引き出し、反転ローラ491に挟持されたシートが反転ガイド上を引きずられて出て来るときに、反転ガイドの前側にスロープ490Bが設けられており、スロープ490Bにより本体フレーム1020を乗り越えてシートが引き出される。 - 特許庁
A sheet carrier system including a pair of discharge rollers and a rotary paddle 7 provided at a sheet discharge port of the sheet post- treating device is arranged between left and right side frames F1, F2 and has a treating tray 4.例文帳に追加
第1サイドフレームにステープルユニットを設け、第2サイドフレームにシート搬送システムを駆動する駆動システムを組み込んだことでコンパクトにしたシート後処理装置であって、駆動システムをサイドフレームに組み込むために、1つの駆動モータと、複数のシート搬送ローラの駆動機構を巧妙に動作するタイミング歯車を含む動力伝達系とで駆動システムを構成した。 - 特許庁
A voltage corresponding to image information is then applied to each gate 18a at the flight control section 18 and the developer passed through the gate 18a flies to the counter electrode 19 side through a field formed between the gate 18a and the counter electrode 19 where the developer adheres onto a recording medium S carried from resist rollers 5, 5 to form a developer image.例文帳に追加
次いで飛翔制御部18の各ゲート18aに画像情報に応じた電圧が印加され、ゲート18aを通過した顕像剤は、対向電極19との間に形成される電界によって対向電極19側へ飛翔し、レジストローラ5・5から搬送された記録媒体S上に付着して顕像剤像となる。 - 特許庁
The adhesive sheet 6 coated with the first protective sheet 8 together with a second protective sheet 12 for coating a second surface 6b at the opposite side to the first surface 6a in the adhesive sheet 6 is passed through a pair of second rollers 14a and 14b and the second surface 6b of the adhesive sheet 6 is coated with the second protective sheet 12.例文帳に追加
第1保護シート8で被覆された粘着性シート6を、当該粘着性シート6における第1表面6aと反対側の第2表面6bを被覆するための第2保護シート12と共に、一対の第2ローラ14a,14b間に通し、当該粘着性シート6の第2表面6bを第2保護シート12で被覆する。 - 特許庁
When the electric wire measuring/moving mechanism 50 lies at a first moving position, feed rollers 35 and 29 of the electric wire feeding mechanism 10 unlockably engage with a part lying on the front end side in the wire feeding direction of the electric wire W supported by the electric wire measuring/moving mechanism 50, and feed the electric wire W of a predetermined length.例文帳に追加
また、電線送給機構10のフィードローラ35,29は、電線測長移動機構50が第1の移動位置にあるときに、電線測長移動機構50によって支持されている電線Wのうちその電線送給方向前端側にある部分と係脱自在に係合して所定長さの電線Wを送り出す。 - 特許庁
The machine 10 has a pair of rollers 11 applying a paste material 50 to one side of wall paper 21 drawn continuously from an original roll 20 and a paste container supplying the paste material 50 and is also equipped with a separator consisting of two or more chambers arranged in parallel in the direction of carrying the wall paper 21.例文帳に追加
壁紙21を巻き取った原反ロール20から壁紙21を連続的に引き出した壁紙21の片面へ糊材50を塗布する一対のローラー11と、糊材50を供給する糊容器を有する壁紙糊付機であって、前記糊容器に壁紙21の移送方向に対して複数の室を並列配置するセパレータを備える壁紙糊付機10。 - 特許庁
The film F which is guided and conveyed with guide boards 116a, 116b are introduced to the contact line between regist rollers 94a, 94b, abutted to them and the skew relative to the conveyance direction is corrected after it is forcedly displaced to the guide board 116a side with a guide roller 96 of which tip part is disposed in the vicinity of the guide board 116b.例文帳に追加
ガイド板116a、116bによりガイドされて搬送されたフイルムFは、先端部がガイド板116bに近接して配設されたガイドローラ96によってガイド板116a側に強制的に変位された後、レジストローラ94a、94b間の接触ラインに導かれて突き当てられ、搬送方向に対する斜行が矯正される。 - 特許庁
This remover is an apparatus removing fouling on the surface of a culturing plate 2 and uses a pair of rotating brushes 22A and 22B located at upper and lower and a pair of feed rollers 24A and 24B located at upper and lower of incoming side of the rotating brushes as a unit then plural of the constitution units are arranged to the incoming direction of the culturing plate.例文帳に追加
養殖板2の表面に付着した付着物を除去する装置であって、上下に配された一対の回転ブラシ22A,22Bと、この回転ブラシの進入側に、同じく上下に設けられた一対の送りローラ24A,24Bとを単位とし、この構成単位が養殖板進入方向に対して複数組並置されて構成される。 - 特許庁
The outside welder for outside welding of a seam section of the UOE steel pipe 40 by a welding torch 23 fixed in its position while conveying the UOE steel pipe by V-shaped rollers is provided with a steering roller 11 of which the revolving shaft is swivelable within a horizontal plane and which is rotationally driven at a prescribed rotating speed on the downstream side of a welding torch 23.例文帳に追加
V字型ローラ21でUOE鋼管を搬送しながら、位置を固定した溶接トーチ23によってUOE鋼管40のシーム部を外面溶接する外面溶接機において、溶接トーチ23の下流側に、回転軸が水平面内で旋回可能であり、所定の回転速度で回転駆動するステアリングローラ11を設けている。 - 特許庁
This winding discharging device 200 includes winding pressing parts 250, 260 having pressing rollers 251, 261 which can press the winding already disposed in the slot radially outward direction of the axis by at least partially being inserted from the inner peripheral surface side of the core into the slot when the winding discharging device is moved in an axial direction to both sides of the circumferential direction of the nozzle 231.例文帳に追加
この巻線吐出装置200は、ノズル231の周方向両側に、それぞれこの巻線吐出装置が軸線方向に移動する際に、鉄心の内周面側からスロット内に自身の少なくとも一部が挿入されて、スロット内に既に配置された巻線を軸線の径外方向に押圧可能としてなる押圧ローラ251,261を含む巻線押圧部250,260を有する。 - 特許庁
By passing a hollow cylindrical metallic tube 13 having the outer peripheral length which is equal to that of the hollow square cylindrical metallic tube to be formed through a roller die 14 in which two sets of a pair of rollers in opposition are arranged into a cross shape and pressurizing the hollow cylindrical metallic tube 13 toward the center from four side directions, the cylindrical tube is formed into the hollow square cylindrical tube 16 without reducing the area.例文帳に追加
形成すべき中空角筒状の金属管と等しい外周長を有する中空円筒状の金属管13を、対向させたローラ対2組を十字状に配置してなるローラダイス14に通し、中空円筒状の金属管13を側方4方向より中心に向けて押圧することにより、減面することなく中空角筒状の金属管16に成形する。 - 特許庁
The printing device includes a pair of conveyance rollers for conveying the label 2; and first and second thermal heads 10 and 11 disposed along the direction orthogonal to the conveying direction of the label 2 in such a manner that at least one end of the direction orthogonal to the conveying direction of the label 2 is positioned in printing possible regions 10a and 11a, and printing information at least on one surface side of the label 2.例文帳に追加
ラベル2を搬送する搬送ローラ対と、ラベル2の搬送方向に対し直交する方向に沿い、かつ、少なくともラベル2の搬送方向と直交する方向の一端部が印刷可能領域10a、11a内に位置するように設けられ、少なくとも、ラベル2の一面側に情報を印字する第1及び第2のサーマルヘッド10,11とを具備する。 - 特許庁
This conical roller bearing comprises an outer ring 2 having a raceway surface on which crowning is formed, an inner ring 3 mounted at an inner diameter side of the outer ring 2 and having a raceway surface 12 on which crowning is formed, and the plurality of conical rollers 4 having small end faces 4a and large end faces 4b larger than the small end faces 4a.例文帳に追加
円すいころ軸受は、クラウニングが形成された軌道面11を有する外輪2と、外輪2の内径側に配置され、かつクラウニングが形成された軌道面12を有する内輪3と、外輪2と内輪3との間に介在し、かつ小端面4aおよびこの小端面4aよりも大きい大端面4bを有する複数の円すいころ4とを備えている。 - 特許庁
The rollers 7 having a roller body 13 rotatably about a hollow shaft 12 are aligned toward a press side from a lifting part of the blank materials, many intake ports 20 are formed in the entire surfaces of the roller bodies, and the hollow shafts have an air hole 15 connecting to the intake port 20 and are connected with a pipe 11 from a vacuum device 10.例文帳に追加
中空軸12を中心にしてローラ本体13を回転可能に設けたローラ7を、ブランク材の上昇箇所からプレス側に向かって列設し、ローラ本体の表面全周に多数の吸気孔20をあけ、中空軸には、吸気孔20に通じる通気孔15をあけると共に真空装置10からの管11が接続してあることを特徴とするローラコンベヤ。 - 特許庁
To provide a weft feeder which is used in a fluid jet loom, is mainly composed of a pair of rollers disposed on the upstream side of a weft route from a main nozzle and are rotated at a peripheral velocity of ≥900 m/min, and maintains a stable operation state over a long period.例文帳に追加
流体噴射式織機に用いられる緯糸送り装置であって、メインノズルよりも緯糸経路の上流側に設けられ、少なくとも一方が回転駆動される一対のローラを主構成とし、両ローラが900m/min以上の周速度で回転駆動される緯糸送り装置に関し、長期間に亘って安定した作動状態を保つ緯糸送り装置を提供する。 - 特許庁
The rolling bearing device 1 having an outer ring 3 arranged on the side of the outer diameter of an inner ring 2 via a number of rollers 4 comprises a brushless resolver 10 mounted between the inner ring 2 to be rotated and the outer ring 3 to be not rotated for detecting the rotated condition of the inner ring 2 and a wireless transmitter 20 for wireless transmitting the detection signal from the brushless resolver 10.例文帳に追加
内輪2の外径側に多数の転動体4を介して外輪3を配置した転がり軸受装置1において、回転する内輪2と非回転とされる外輪3との間に、内輪2の回転状態を検出するためのブラシレスレゾルバ10が装備されているとともに、このブラシレスレゾルバ10の検出信号を無線で送信する無線送信機20が装備されている。 - 特許庁
In the fixing apparatus to fix a transfer material carrying an unfixed toner image, turnable fixing belts wound around a plurality of support rollers are oppositely disposed, and the transfer material carrying an unfixed toner image on both sides and/or one side is fixated on the transfer material through actions of transporting, heating, and pressurization between the oppositely disposed fixing belts.例文帳に追加
未定着のトナー像を担持した転写材を定着する定着装置において、複数の支持ローラに巻回して回動可能な定着ベルトを対向して配置し、両面および/または片面に未定着のトナー像を担持した転写材を前記対向する定着ベルト間での搬送、加熱、加圧作用を介して、未定着のトナー像を転写材に定着させることを特徴する定着装置。 - 特許庁
The image forming apparatus for liquid development using the intermediate transfer belt (40) having an elastic layer employs a cleaning roller (70) as a cleaning member of the intermediate transfer belt and keeps a cleaning liquid application member (75) arranged on a belt stretching part between rollers stretching the intermediate transfer belt at the upstream side of a rotation direction of the intermediate transfer belt to the cleaning roller.例文帳に追加
弾性層を有する中間転写ベルト(40)を用いた液体現像用の画像形成装置において、中間転写ベルトのクリーニング部材としてクリーニングローラ(70)を用いるとともに、前記クリーニングローラに対して中間転写ベルトの回動方向上流側で中間転写ベルトを張架するローラ間のベルト張架部にクリーニング液塗布部材(75)を配置したものである。 - 特許庁
The production device D for a brazing filler metal sheet 1 comprises: rolling rollers 4A, 4B sticking brazing filler metal powder 2 to at least either side of a metal sheet 21; and a heating part 6 sintering or melting the powder by heating, and the heating part 6 has a laser irradiation apparatus 10 irradiating the brazing filler metal powder 2 stuck to the metal sheet 21 with laser light L.例文帳に追加
シート状の金属板21の少なくとも一方の面にロウ材粉末2を固着させる圧延ローラ4A、4Bと、加熱することにより該粉末を焼結または溶融させる加熱部6とを有するロウ材シート1の製造装置Dであって、加熱部6は、金属板21に固着されたロウ材粉末2にレーザ光Lを照射するレーザ照射装置10を有する。 - 特許庁
A meandering preventing means 27 can hold the base material 4 after printed or coated in a state of having predetermined slack between a plurality of holding rollers 16, 17, continuously performs the carrying of the base material 4 in the drying oven 29 on a back stream side at a constant speed by utilizing the slack, and prevents the meandering of the base material 4 carried in the drying oven 29.例文帳に追加
複数の保持ローラ16,17の間に印刷または塗工後の基材4を所定の弛みを有した状態に保持可能とされるとともに、この弛みを利用して後流側の乾燥炉29内における前記基材4の搬送を一定速度で連続的に行い得るように形成され、前記乾燥路29内に搬送される基材4の蛇行を防止するための蛇行防止手段27を有すること。 - 特許庁
The apparatus 1 is a combination of a flat plate 20 capable of mounting a mold or/and a transferred film on the surface, a roller set 10 for squeezing the flat plate 20 with a surface roller 11 and back rollers 12, 13 at the surface side and the opposite back sides, respectively and a moving mechanism 30 for relatively moving the flat plate 20 and the roller set 10 squeezing it.例文帳に追加
モールドもしくは被転写膜またはそれらの双方を表面上に取り付け可能な平板20のほか、上記表面の側にある表側ローラー11とその反対側にある裏側ローラー12・13とによって当該平板20をはさみ付け得るローラー組10、および、上記平板20とそれをはさみ付けたローラー組10との間に相対移動をもたらす移動機構30を組み合わせてナノインプリント装置1を構成する。 - 特許庁
In this cam follower 100 having a stud 1 having a bearing surface 7a, an outer ring 3 rotatably fitted to the bearing surface 7a through a needle roller 4, and a side plate 2 for regulating the axial movement of the outer wheel 3 and locking the needle roller 4, a separator 101 consisting of a compact of lubricant-containing polymer is interposed between the circumferentially adjacent needle rollers 4.例文帳に追加
軸受面7aが設けられたスタッド1と、該軸受面7aに針状ころ4を介して回転可能に嵌合された外輪3と、該外輪3の軸方向の一側でスタッド1に嵌合され、外輪3の軸方向の移動を規制すると共に針状ころ4の抜け止めをなす側板2とを備えたカムフォロア100において、周方向に互いに隣り合う針状ころ4の間に潤滑剤含有ポリマの成形体からなるセパレータ101を介在させたことを特徴とする。 - 特許庁
When the driven roller is detached from the C hole formed to be equal to or under the semicircle, (diameter of the inner periphery of the endless belt) > (maximum diameter of an outer periphery constituted by at least either of a pair of side plates and the rollers other than the roller having the maximum diameter).例文帳に追加
一対の側板に支持された2本以上のローラ外側に無端状ベルトが張設されたベルト装置において、一対の側板に設けられた一つのローラ支持部は半円以下のC穴であり、半円以下のC穴部には複数のローラの内、直接駆動されない従動ローラを配置し、半円以下のC穴から前記従動ローラを取り除いた時、(前記無端状ベルト内周径)>(前記一対の側板の少なくともどちらか一方と前記最大径のローラ以外で構成される最大外周径)とする。 - 特許庁
In the silicon ingot cutting method using the wire saw, the fixed abrasive grain wire which is spirally wound on peripheral surfaces of a plurality of rollers at a constant pitch is run while supplying a coolant on the wire, and the silicon ingot is moved relative to the wire with the coolant also supplied to a process side surface part of the silicon ingot where the wire passes in cutting the silicon ingot to slice the silicon ingot into a plurality of silicon wafers.例文帳に追加
複数本のローラーの周面に対して一定のピッチで螺旋状に巻き回された固定砥粒ワイヤーを、該ワイヤー上にクーラントを供給しながら走行させるとともに、前記ワイヤーがシリコンインゴットの切断加工時に通過する前記シリコンインゴットの加工側面部にも前記クーラントを供給した状態で、該ワイヤーに対して前記シリコンインゴットを相対的に移動させ、前記シリコンインゴットをスライス加工して複数枚のシリコンウェーハとすることを特徴とする、ワイヤーソーによるシリコンインゴットの切断方法。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
