「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve reliability by accurately executing data equalization without generating an error even when a stand-by side is connected to a hot-line and switched to an operation side.例文帳に追加

待機側が活線着されて稼動に切り替わる場合でも、データの等値化を誤りなく正確に行ない、信頼性を向上させる。 - 特許庁

A side wall surface 9i inside each of the vertical grooves 9 is formed into a linear line, and a side wall surface 9o outside each of the vertical grooves 9 comprises a projected large circular arc part 14.例文帳に追加

縦溝９の内側の側壁面９ｉは直線状をなし、外側の側壁面９ｏは凸の大円弧部１４を含む。 - 特許庁

The body of the diaper is divided into the belly side portion 3 and the back side portion 5 on a border line CL at a specified position almost in the center along the length thereof.例文帳に追加

該おむつ本体は、該長手方向の略中央の所定位置を境界線ＣＬに腹側部３と背側部５とに区分される。 - 特許庁

A line 50 provided with a check valve 51 and a flow control valve 52 connects the first low pressure side header and the second low pressure side header.例文帳に追加

逆止弁５１及び流量制御弁５２が設けられたライン５０が第１低圧側ヘッダと第２低圧側ヘッダとを接続する。 - 特許庁

A digital type relay 203D is connected to a secondary side of an instrument transformer 205 of which primary side is connected to a bus line 201 of a substation.例文帳に追加

１次側が変電所の母線２０１に接続された計器用変圧器２０５の２次側に、デジタル型継電器２０３Ｄを接続する。 - 特許庁

A monitoring device 11 on an elevator 10 side and a remote monitoring device 14 on a monitoring center 13 side are connected to each other through a communication line 12.例文帳に追加

エレベータ１０側の監視装置１１と監視センタ１３側の遠隔監視装置１４とが通信回線１２を介して接続される。 - 特許庁

A maintaining means 30 acting on the swing body 42 side to maintain a clamping attitude is provided on the downstream side of the prescribed part 9, along the fixed line 8.例文帳に追加

所定箇所９の下手に、揺動体４２側に作用して挟持姿勢を維持する維持手段３０を一定経路８に沿って設けた。 - 特許庁

The inclination angle θ1 of the first side wall 32 relative to the perpendicular line on the surface of the base part 30 is larger than the inclination angle of the second side wall 33.例文帳に追加

ベース部３０の表面の垂線に対する第１側壁３２の傾斜角度θ１は、第２側壁３３の傾斜角度よりも大きい。 - 特許庁

A pair of thick parts 20 and 21 are provided symmetrically with respect to an axial line on the narrow side surface 12b sides of the rear parts of the wide side surface 12a of the shaft part 12.例文帳に追加

軸部１２の広い側面１２ａの後部で狭い側面１２ｂ側に、一対の肉厚部２０、２１を軸線と対称に設ける。 - 特許庁

A bearing hole 21 is formed parallel to the opposing side surface at a deviated position from a center line L1 between the opposing side surfaces in plan view.例文帳に追加

そして正面視において対向側面間の中央線Ｌ_1から外れた位置に対向側面と平行に軸受孔２１を形成する。 - 特許庁

Further, by pulling in the facing material 25 to the side of the base plate 24, a front recessed line 29 continued to the left and right side recesses 28 is formed.例文帳に追加

更に、表皮材２５を基板２４の側に引き込むことにより、左右のサイド凹み２８に繋がったフロント凹み線２９を形成する。 - 特許庁

A side track from Uji is provided in the portion where a train enters the main line from the south-side storage track; however, in the past a track used exclusively for the Fushimi port existed there. 例文帳に追加

宇治より南側留置線の本線進入部分に側線が設けてあるが、昔は伏見港まで引込み線が伸びていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The broken guide line 5 in the side walls 3 is formed at intervals 6 on the standing sides from the bottom wall 2 of the side walls 3 and the opening end sides.例文帳に追加

側壁３の破断誘導線５は、側壁３の底壁２からの起立側および開口端側に間隔６をおいて形成されている。 - 特許庁

In addition, a vulcanization line 2 is formed by arranging in parallel a plurality of the vulcanizers 1 so as to make one directional side as the same side.例文帳に追加

そして、複数台の加硫機１が一方面側を同一側とするように並列配置されることによって、加硫ライン２を形成している。 - 特許庁

On the side of the semiconductive part 52, a low voltage-side cover 140 connected to a ground line 70 is arranged to lid the test container 120.例文帳に追加

半導電部５２側には、接地線７０に接続された低電圧側カバー１４０が、試験容器１２０に蓋をするように配置される。 - 特許庁

A water jetting device 1 is disposed at the downstream side in the line advancing direction of a cooling device 3 and an air jetting device 4 is disposed at the further downstream side.例文帳に追加

冷却装置１のライン進行方向の下流側に水噴射装置３を、更に、その下流側に空気噴射装置４を配設する。 - 特許庁

The output side mode suppressor 12 converts the LSE mode into the LSM mode, and only the LSM mode exists in the output side dielectric line 4.例文帳に追加

出力側モードサプレッサ１２によってＬＳＥモードがＬＳＭモードに変換され、出力側誘電体線路４はＬＳＭモードのみとなる。 - 特許庁

The jet pump sucks up the fuel from the auxiliary side fuel tank 32 through a transfer line 40, and sends the fuel to the main body side fuel tank 30.例文帳に追加

ジェットポンプは、補助側燃料タンク３２から移送ライン４０を通じて燃料を引き込み、本体側燃料タンク３０に燃料を送る。 - 特許庁

A timing generator (TG) 18a at the camera head 1a side and the flash control section 120b of the camera main body 1b side are connected by an exclusive line 1A.例文帳に追加

カメラヘッド１ａ側のタイミングジェネレータ（ＴＧ）１８ａとカメラ本体１ｂ側の閃光制御部１２０ｂとを専用線１Ａによって結ぶ。 - 特許庁

A line 40 provided with a check valve 41 and a pressure control valve 42 connects the first low pressure side header and the second low pressure side header.例文帳に追加

逆止弁４１及び圧力制御弁４２が設けられたライン４０が第１低圧側ヘッダと第２低圧側ヘッダとを接続する。 - 特許庁

A horizontally stacked magnetic shield 3 is mounted lengthily in a horizontal direction on the side of the tank 4 at a side in parallel with a direction, where each phase winding 2 forms a line.例文帳に追加

横積み磁気シールド３は、各相巻線２が並ぶ方向と平行な側のタンク４側面に水平方向に長く取付けられている。 - 特許庁

Thus, it is possible to secure the management of the line density of image data to be transmitted between the transmission side and the reception side under the circumstance of communication infrastructure.例文帳に追加

これにより、通信インフラの状況において、送信側と受信側との間で、送信される画像データの線密度の管理を確保する。 - 特許庁

To provide an electric reel for fishing that has good retention of the side plate on the opposite side of the handle and permits the uniform winding of the fishing line around the spool.例文帳に追加

反ハンドル側側板の保持性が良好で、且つ、スプールへの釣糸の均一な巻取りが可能な魚釣用電動リールの提供。 - 特許庁

To provide an input device allowing a driver to grasp situations of a vehicle front side or a vehicle rear side even when a sight line of the driver is moved to a display unit.例文帳に追加

表示部に視線移動しても車両前方又は後方の状況を把握することができる入力装置を提供する。 - 特許庁

A production line 11 is composed of a drawing machine 13, the apparatus 15 for detecting the defects, and a winding machine 17, successively starting from the upstream side to the downstream side.例文帳に追加

製造ライン１１は、上流側から下流側に向かって順に、延伸機１３、欠陥検出装置１５、及び巻取機１７からなる。 - 特許庁

An access network AN side unit 4 has an AN side controller 5 having a relay function of frames specified by the LAP and having a function of terminating frames from an interface line 3, and is connected to the subscriber side unit 6 via the relay line 9.例文帳に追加

アクセスネットワークＡＮ側装置４は、ＬＡＰで規定のフレームのリレー機能及びインタフェース回線３からのフレームを終端する機能を持つＡＮ側制御装置５を有し、中継回線９を介して加入者側装置６に接続される。 - 特許庁

The method for fixing the fine line of the edging contraction comprises a process of stretching cloth 1 in the direction intersecting the side 2 to be sewn, so as to contract the side 2, and a process of fixing the fine line of the contracted side 2 by a tape 3 for fixing or the like.例文帳に追加

いせ込み糸目固定方法を、縫製辺２を短くするために、縫製辺２と交わる方向に布地１を伸ばす工程と、短くした縫製辺２の糸目を固定用テープ３等により固定する工程とを含むものとする。 - 特許庁

The paper sheet reversal transporting route 17 is provided with a starting end part side bending transport part 17A being bent from the trailing end 16a of the main transporting route 16 and trailing end part side straight line transporting part 17B extending toward a paper discharge port 20 side in a straight line state.例文帳に追加

用紙反転搬送路１７は、主搬送路１６の終端１６ａから湾曲させた始端部側湾曲搬送部１７Ａと、排紙口２０側に向けて直線状に延びる終端部側直線搬送部１７Ｂを有する。 - 特許庁

The cutting insert includes an upper surface; a lower surface; a side surface positioned between the upper surface and the lower surface; an upper cutting blade positioned on a cross line part of the upper surface and the side surface; and a lower cutting blade positioned on a cross line part of the lower surface and the side surface.例文帳に追加

切削インサートは、上面と、下面と、前記上面と前記下面との間に位置する側面と、前記上面と前記側面との交線部に位置する上切刃と、前記下面と前記側面との交線部に位置する下切刃と、を備えている。 - 特許庁

A differential amplifier output side DA is connected to the first driver input side TRE1, and the first driver output side TRA1 is connected to the bit line BL, and a potential of the bit line BL is controlled according to a potential of the reference signal VBSOLL.例文帳に追加

差動増幅器出力側ＤＡは第１のドライバ入力側ＴＲＥ１と、第１のドライバ出力側ＴＲＡ１はビット線ＢＬと接続されていて、ビット線ＢＬの電位が基準信号ＶＢＳＯＬＬの電位に合わせて制御される。 - 特許庁

Then, an regulating valve (43) on the heat source side, which regulates the flow rate of the refrigerant of the heat exchanger (44) on the heat source side at heating operation is provided in a flow passage (52) for the refrigerant which connects the expansion outflow line (49) with the line (38) on the heat source side in a switching circuit (24).例文帳に追加

そして、加熱運転時の熱源側熱交換器（44）の冷媒流量を調節する熱源側調節弁（43）を、切換回路（24）において膨張流出ライン（49）と熱源側ライン（38）とを接続する冷媒の流通路（52）に設ける。 - 特許庁

The center electrode side chip 11 and the side electrode side chip 12 which constitute a discharge gap 13 are opposed to each other interposing the spark plug center line m, and the central point X of the discharge gap 13 is located on the spark plug center line m.例文帳に追加

放電ギャップ１３を構成する中心電極側チップ１１と側方電極側チップ１２とは、点火プラグ中心線ｍを挟んで互いに対向し、放電ギャップ１３の中心点Ｘが、点火プラグ中心線ｍ上に位置している。 - 特許庁

The line 66D of the front side wall surface of the insertion hole 66 in a vertical cross section is curved, and the radius of curvature of the line 66C of the rear side wall surface of the insertion hole 66 is larger than that of the front side wall surface of the insertion hole 66.例文帳に追加

縦断面における挿入孔６６の前側壁面の線６６Ｄが湾曲し、挿入孔６６の後ろ側壁面の線６６Ｃの曲率半径が挿入孔６６の前側壁面の線６６Ｄの曲率半径よりも大きい、 - 特許庁

The rotational directional rear side 52 overlaps with a straight line Ls for connecting the inner peripheral end 52a and the rotational center O, or the rotational directional rear side 52 is inclined so that the outer peripheral end 52b is positioned on the rear side in the rotational direction to the straight line Ls.例文帳に追加

回転方向後辺５２は、内周端５２ａと回転中心Ｏを結ぶ直線Ｌｓに重なっている、又は回転方向後辺５２は、外周端５２ｂが直線Ｌｓに対して回転方向後側に位置するように傾いている。 - 特許庁

In a digital subscriber transmission method for transmitting a DMT (discrete multiple tone) symbol between a station side and a subscriber side with a telephone line as a transmission line, the 69 DMT symbols from the station side are set to be a single Super Frame, and SyncSymbol showing the boundary of the super Frame is transmitted to the 69th symbol.例文帳に追加

電話回線を伝送路とし、局側と加入者側間でＤＭＴシンボルを伝送するディジタル加入者伝送方法において、前記局側から前記DMTシンボル69個を1つのSuper Frameとし、69番目には該Super Frameの境界を示すSyncSymbolを伝送する。 - 特許庁

The resonator 50 is arranged on a side opposite to a side where the cylinder head 2 and the cylinder head cover 3 are positioned for the intake manifold 20 and on a cylinder axial line L side more than the remotest section 24a being the most apart from the axial line L of the cylinder in the curved part 24.例文帳に追加

レゾネータ50は、吸気マニホルド20に対してシリンダヘッド２およびシリンダヘッドカバー３が位置する側とは反対側であって、湾曲部24におけるシリンダ軸線Ｌから最も離れている最遠部位24ａよりもシリンダ軸線Ｌ側に配置される。 - 特許庁

Besides, a first copy component KKHc1 is prepared through the inverted copy of this decorative ruled line side component KKH, and this first copy side component KKHc1 is repeatedly arranged at the side part of the other side of the midpoint T.例文帳に追加

また、この飾り罫辺部品ＫＫＨの反転複写を経て第１の複写辺部品ＫＫＨｃ１を作成し、この第１の複写辺部品ＫＫＨｃ１を、中点Ｔの他方の側の辺部分に繰り返し配置する。 - 特許庁

In the wiring of a pixel position disposed on the right side (+X side) from the center of the imaging region, a contact part 31 and a wiring 32 are disposed on the right side and a vertical signal line 28 is disposed on the left side.例文帳に追加

また、撮像領域の中心から右側（＋Ｘ側）に配置される画素位置の配線では、コンタクト部３１及び配線３２が右側に配置され、垂直信号線２８が左側に配置されている。 - 特許庁

In the wiring of a pixel positiondisposed on the left side (-X side) from the center of the imaging region, a contact part 31 and a wiring 32 are disposed on the left side, and a vertical signal line 28 is disposed on the right side.例文帳に追加

そして、撮像領域の中心から左側（−Ｘ側）に配置される画素位置の配線では、コンタクト部３１及び配線３２が左側に配置され、垂直信号線２８が右側に配置されている。 - 特許庁

One end of the side gusset material is folded obliquely as it is kept doubled to form a folding line 7, which corresponds to the bottom side of a triangular having the apex that is the intersection between one edge of the side gusset material and a doubling inner side edge 4.例文帳に追加

サイドガセット材の一端部分が２つ折りされたままで斜めに折り曲げられ、その折り曲げ線７はサイドガセット材の一端縁と２つ折り内側縁４の交点を頂点とする三角形の底辺からなる。 - 特許庁

The screen printing line has: two printers 10 arranged side by side; four mounters 14 arranged on the downstream side of them: shuttle conveyors 12 respectively arranged between the adjacent printers 10 and on the downstream side of the downstream printer 10.例文帳に追加

２台の印刷機１０を左右に並べて配設し、それらの下流側に４台の装着機１４を配設し、隣接する印刷機１０の間と下流印刷機１０の下流側とにシャトルコンベヤ１２を配設する。 - 特許庁

A brace connected to the side frames, and to suppress the relative movement in the longitudinal direction between the side frames, includes a pair of struts 18 and 20 which are connected at the side where the center lines of the side frames are opposed in the diagonal line form.例文帳に追加

サイド・フレームに連結され、サイド・フレーム間の相対的な長手方向移動を抑制するブレースは、対角線的にサイド・フレーム中心線の対向する側で連結された一対のストラット１８，２０を含む。 - 特許庁

A capacitor 18 for direct-current filter parallel-connected with the input stage of the three-phase inverter circuit 9 is divided into positive pole side and negative pole side, and the positive pole side and negative pole side are series-connected with the output line 13 connected with the middle point thereof.例文帳に追加

また、３相インバータ回路９の入力段に並列接続された直流フィルタ用コンデンサ１８を正極側と負極側に分割して直列接続し、その中点に出力線１３を接続する。 - 特許庁

Inlets of front-side and rear-side protection valves 16 and 17 are connected to a compressed air source 12 via a supply pipe line 13 and the outlets are connected to the front-side and rear-side service brake air tanks 21 and 23, respectively.例文帳に追加

前側及び後側プロテクションバルブ１６，１７の入口は供給管路１３を介して圧縮エア源１２に接続され、出口は前側及び後側サービスブレーキ用エアタンク２１，２３にそれぞれ接続される。 - 特許庁

In wiring of pixel positions arranged on a right side (+X side) from the center of the imaging region, a contact section 31 and a wiring 32 are arranged on the right side and a vertical signal line 28 are arranged on the left side.例文帳に追加

また、撮像領域の中心から右側（＋Ｘ側）に配置される画素位置の配線では、コンタクト部３１及び配線３２が右側に配置され、垂直信号線２８が左側に配置されている。 - 特許庁