「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fixing tape 11 attached to the back side or abdominal side of the disposable diaper and provided with a plurality of male side engaging pieces (fixing parts) 13 on the opposite side 11b of an attaching side 11a, an easy-to-cut line 15 in the direction of the attaching side 11a is formed between the plurality of male side engaging pieces 13.例文帳に追加

使い捨ておむつの背側或いは腹側に取り付けられ、取付側１１ａとは反対側１１ｂに複数の雄側係合片（止着部）１３が設けられた止着テープ１１において、複数の雄側係合片１３の間に、取付側１１ａ方向に向かう易切開線１５が形成されたものである。 - 特許庁

In the air bag opening structure 33, the tear line 34 comprises a central tear line 36 and side part tear lines 37, 38 crossing both ends 46, 47 of the central tear line 36 respectively and the central tear line 36 forms a curve of radius R.例文帳に追加

エアバッグ開口部構造３３では、ティアライン３４は、中央ティアライン３６と、中央ティアライン３６の両端４６，４７にそれぞれ交差させた側部ティアライン３７，３８と、からなり、中央ティアライン３６は、半径Ｒの曲線をなしている。 - 特許庁

As a result from determination in S10, if No, the device determines whether or not a left traveling section line La is a solid line and a right traveling section line La is a doted line, and if Yes, the device determines whether or not another vehicle CB is traveling on the right side or in the diagonally right back direction.例文帳に追加

Ｓ１０の判定の結果、Ｎｏの場合、左走行区分線Ｌａが実線で右走行区分線Ｌａが破線か否か判定し、Ｙｅｓの場合、右側方或いは右斜め後に他車両ＣＢが走行しているか否か判定する。 - 特許庁

The second axial line SH2 is arranged in an upper side of the first line m1 formed by joining the first axial line SH1 and the second axial line SH2, and the first and second inverters are arranged in radial-directional outsides of respective outer circumferential edges of the first and second motors.例文帳に追加

そして、第２軸線ＳＨ２は、第１軸線ＳＨ１と第３軸線ＳＨ３とを結んだ第１の線ｍ１より上方に配設され、第１、第２のインバータは、第１、第２のモータの各外周縁より径方向外方に配設される。 - 特許庁

A line sensor 3 for detecting the invisible line is provided on the downstream side of the first ejecting head 7, and a control part 11 is provided for correcting the movement of the housing 2 for moving the same parallel with the invisible line based on the line sensor output 3.例文帳に追加

不可視直線を検出するラインセンサ３が第１の吐出ヘッド７の下流側に設けられ、ラインセンサ３の出力に基づいて筐体２が不可視直線と平行に移動するように補正する制御部１１が設けられている。 - 特許庁

In a corrugated board-made packaging box, a notch line 21a parallel to a folding line 31a is formed on an inner flap 3a, and a notch line 22a is formed from the middle point of the notch line 21a across the inner flap 3a and a side surface 1a.例文帳に追加

段ボール製包装箱において、内フラップ３ａに折り曲げ線３１ａと平行に切り込み線２１ａを形成し、内フラップ３ａから側面部１ａにまたがって切り込み線２１ａの中点から直角に切り込み線２２ａを形成する。 - 特許庁

a. The lamp unit for said light shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the extended line of a runway centerline and 3 meters or less apart from the runway threshold toward the approaching area side, and between the two points each crossing the extended line of the runway edge lights array line in either of the following methods: 例文帳に追加

ａ　灯器は、滑走路末端から進入区域側へ三メートル以下の位置で滑走路中心線の延長線と直交する直線上滑走路灯列の延長線と交わる二地点間に次のいずれかにより設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An ozone line 2 and an aeration line 3 in which a sterilizing filter 6 is located are connected to a sterilizing area 1 in which matters to be sterilized are contained, and a bypass line 7 connects an upper flow side of the sterilizing filter 6 with the ozone line 2.例文帳に追加

被滅菌物Ｓが収容された滅菌エリア１に、オゾンライン２とエアレーションライン３とを接続し、このエアレーションライン３に滅菌フィルター６を設けると共に、その滅菌フィルター６の上流側と上記オゾンライン２間をパイパスライン７で接続する。 - 特許庁

The openings 61, 62, 63, 64 are a shape, combined with at least one of a linear line and a curved line, when viewed from the upper side; and the angle formed with the linear line and the curved line intersected is made an obtuse angle, when there is a mutually intersected part.例文帳に追加

開口部６１，６２，６３，６４は、上から見たときに、直線及び曲線の少なくとも一方を組み合わせた形状とし、互いに交わる部位がある場合には、その交わる直線及び曲線のなす角度が鈍角に形成される。 - 特許庁

The branch section 1120 has a second trough line section or recess line section extended to be gradually separated from the first trough line section or recess line section in the front end side from a prescribed position separated from the root section 1130 by a prescribed distance.例文帳に追加

枝部１１２０は、根元部１１３０から所定の距離だけ離れた所定の位置から先端部側においては、第一の稜線部または谷線部から次第に離れるように延びる第二の稜線部または谷線部を有している。 - 特許庁

The hem 10 is sewn on the upper surface 2 in a suture line 23 inside the ridge line 17, and fixed to either the side surface 6 or the lower surface 3 in the state of being bent along the suture line 23 inside the suture line 23.例文帳に追加

へり１０は、稜線１７の内側の縫合線２３において上面２に縫い付けられるとともに、縫合線２３の内側で縫合線２３に沿って折曲された状態で側面６および下面３のいずれかに固定される。 - 特許庁

This active matrix type display device and a projection type display device has such a constitution that a video signal line 7 and a clock signal line 13 in a source driving circuit 5 can input signals from both sides of a signal line 2 side of the first arrangement position and a signal line 2 side of the last arrangement position.例文帳に追加

本発明に係るアクティブマトリクス型表示装置および投射型表示装置においては、映像信号線７およびソース駆動回路５内のクロック信号線１３が、最初の配設位置の信号線２側と最後の配設位置の信号線２側の両方から信号を入力できる構成となっている。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for refrigeration cycle device with excellent heat resistance and economic efficiency by using a vinyl chloride line on an inverter output terminal side, using a cross-linked polyethylene line on a motor input terminal side in a compressor, and using the vinyl chloride line and the cross-linked polyethylene line as a lead wire by mutually connecting the both by a crimp-type terminal.例文帳に追加

インバータ出力端子側に塩化ビニル線を用い、圧縮機のモータ入力端子側に架橋ポリエチレン線を用い、塩化ビニル線と架橋ポリエチレン線とを圧着端子により接続してリード線として使用することにより、耐熱性及び経済性に優れた冷凍サイクル装置の室外機を提供する。 - 特許庁

The front vehicle body structure 10 includes a gusset 21 extended between the front pillar 16 and the front side frame 11 and having a reinforcement ridge line part 22 linearly extending from the front pillar 16 to the upper straight ridge line part 41 of the front side frame 11, and the reinforcement ridge line part 22 is connected to the upper straight ridge line part 41.例文帳に追加

この車体前部構造１０は、フロントピラー１６およびフロントサイドフレーム１１間に架け渡され、フロントピラー１６からフロントサイドフレーム１１の上直線稜線部４１まで直線状に延びる補強稜線部２２を有するガセット２１を備え、補強稜線部２２が上直線稜線部４１に連結されている。 - 特許庁

A first branched line 3 and a second branched line 4 are connected in parallel between an input-side power-distributing means 1 and an output-side power-distributing means 2, a carrier power amplifying transistor 5 is connected to the line 3, and a peak power amplifying transistor 7 is connected to the line 4.例文帳に追加

入力側電力分配手段１と出力側電力分配手段２との間に並列に第１の分岐線路３と第２の分岐線路４とを接続し、第１の分岐線路３にはキャリア電力増幅用トランジスタ５を接続し、第２の分岐線路４にはピーク電力増幅用トランジスタ７を接続する。 - 特許庁

The evaluation device is provided with a plurality of light sources vertically arranged by one side of the carrier line in the width direction Y perpendicular to the carrying direction X of the carrier line, and the light receiving part arranged by the opposite side of the carrier line in the width direction Y perpendicular to the carrying direction X of the carrier line.例文帳に追加

搬送ラインの搬送方向Ｘに対して垂直な幅方向Ｙにおいて、搬送ラインの一方の側方側に、縦方向に配置した複数の光源と、搬送ラインの搬送方向Ｘに対して垂直な幅方向Ｙにおいて、搬送ラインの他方の側方側に配置した受光部とを備える - 特許庁

The color CRT displays the sharpness chart wherein reference lines with a wide reference line width and a line group comprising lines with different thicknesses are placed side by side in a way that the line group has an angle in a direction in which RGB phosphors of the color CRT extend, that is, the line group is not in parallel with the phosphors.例文帳に追加

基準となる線幅が太い基準ラインと、太さが異なる線からなる線群を並べて配設した鮮鋭度チャートを、カラーＣＲＴにおけるＲＧＢの蛍光体が延在する方向に対して、線群が角度を持つように、すなわち、線群と蛍光体とが平行とならないように表示する。 - 特許庁

Each electrode line is composed of a plurality of electrode members laterally arranged, the electrode members of the one-side electrode line and the other-side electrode line arranged at substantially identical positions in the lateral direction have polarities reverse to each other and form inter-line part spaces 33a between the mutual facing surfaces.例文帳に追加

各電極列は、左右に並べられた複数の電極部材にて構成され、左右方向の実質的に同じ位置に配置された一方の電極列と他方の電極列の電極部材どうしが、互いに逆の極性を有して互いの対向面の間に列間部分隙間３３ａを形成している。 - 特許庁

The buckle body 10 or 30 is formed with a central straight line part 18 and base-side and tip-side bent parts 19 and 20 and bent into an S shape in a side view.例文帳に追加

バックル本体（１０；３０）が、中央の直線部分（１８）と、基部側及び先端側の屈曲部分（１９，２０）が形成されており、側面視すればＳ字状に湾曲している。 - 特許庁

A spare moving table 12S is made to stand by on the retreating line 16C on one side and the caliber changing is executed in the stands (the stands corresponding to 5, 8) which are placed side by side on this moving table 12S.例文帳に追加

一方の退避ライン１６Ｃに予備の移動台１２Ｓを待機させ、この移動台１２Ｓ上に併設したスタンド（５，８に対応したもの）においてカリバー変更を行っておく。 - 特許庁

To improve reliability and stability of signal transmission and reception in the case that a bidirectional radio channel is established between a fixed side and a moving side according to the state of the moving side in a production line and the like.例文帳に追加

生産ライン等の移動側の状態に応じて固定側との間に双方向無線回線を確立した場合の信号送受信の信頼性と安定性を向上する。 - 特許庁

Besides the sheet piece 5, a part of the sheet piece 4 forming a protruding portion 4a that is protruded from the sheet piece 5 to a side opposite to the folding line side 3 appears on the lower face side of the label 1.例文帳に追加

ラベル１の下面側には、シート片５の他に、シート片５から折り曲げ線の側３とは反対の側にはみ出したはみ出し部分４ａをなすシート片４の一部が現れる。 - 特許庁

The head on one side of a straight rail portion 1 is cut into a curved shape along the curved shape of a gauge line side S_2 of both side faces S_1, S_2 of curved rail portions 2a, 2b.例文帳に追加

曲線レール部分２ａ、２ｂの両側面Ｓ_1、Ｓ_2の中のゲージライン側Ｓ_2 の曲 線形状に沿うように直線レール部分１の一方の側の頭部を曲面状に切削する。 - 特許庁

The input-side transmission line 22 has one end 22B connected to the input-side connection part P5 of the amplification circuit 21 and has the other end 22A grounded through an input-side capacitor 23.例文帳に追加

この入力側の伝送線路２２の一端２２Ｂが増幅回路２１の入力側の接続部Ｐ５に接続され、他端２２Ａが入力側のキャパシタ２３を介して接地されている。 - 特許庁

To provide a system in which user side and center side networks are connected through a dial-up router to a dial line network, capable of sharing the load of a dial-up router arranged at a center side.例文帳に追加

ユーザ側とセンター側ネットワークとがダイヤルアップルータを介してダイヤル回線網に接続されたシステムであって、センター側に設けたダイヤルアップルータの負荷を分散することを目的とする。 - 特許庁

The SRAM is arranged in the extension direction of a bit lie, has a long side and a short side and has a plurality of memory cells 1 wherein the extension direction of the short side is the same direction as the extension direction of the bit line.例文帳に追加

ＳＲＡＭは、ビット線の延在方向に並び、長辺と短辺を有し、短辺の延在方向がビット線の延在方向と同方向である複数のメモリセル１を有する。 - 特許庁

The plurality of detection side signal pads 4A, 4B are arranged mutually on axisymmetrical positions with respect to a straight line X connecting the driving side signal pad 2A to the driving side earthed pad 3A.例文帳に追加

駆動側信号パッド２Ａと駆動側接地パッド３Ａとを結ぶ直線Ｘに対して、複数の検出側信号パッド４Ａ、４Ｂが互いに線対称の位置に配置されている。 - 特許庁

The on-line reservation and information providing system by the internet is constructed by the three parties being a server side (network operating subject), a user side (facility user and registered member) and a facility side.例文帳に追加

インターネットによるオンラインの予約及び情報提供システムをサーバ側（ネットワーク運営主体）とユーザサイド（施設利用者、登録会員）及び施設サイドの三者間で構築した。 - 特許庁

On the bottom surface 2b side of the metal plate 2, a first piezoelectric element A arranged at one side of its center part and a second piezoelectric element B arranged at the other side are provided on a straight line.例文帳に追加

金属板２の下面２ｂ側には、その中央部の一方側に配置された第１圧電素子Ａと他方側に配置された第２圧電素子Ｂとが、直線上に設けられている。 - 特許庁

A common part 200 multiplexes frames from the terminal-side interface 100, separates frames from a transmission line side interface 300, and supplies the frames to the terminal-side interface 100.例文帳に追加

共通部２００は、端末側インタフェース１００からのフレームを多重化し、また、伝送路側インタフェース３００からのフレームを分離して端末側インタフェース１００に供給する。 - 特許庁

The side part rubber vibration isolator 11 and the retaining part 10 are formed, so as to bring about line contact when inserted at the side surface 11a of the isolator 11 or the side surface 10a of the retaining part 10.例文帳に追加

側部防振ゴム１１と保持部１０は、側部防振ゴム１１の側面１１ａ又は保持部１０の側面１０ａで、挿入時に線接触するように形成される。 - 特許庁

A spline groove constituting the male spline part 23 at the outer diameter side, of the male spline part 23 at the outer diameter side and the female spline part 26 at the outer diameter side, is inclined with respect to a center line of a hub 4b.例文帳に追加

上記外径側雄スプライン部２３と外径側雌スプライン部２６とのうち、外径側雄スプライン部２３を構成するスプライン溝をハブ４ｂの中心軸に対して傾斜させる。 - 特許庁

A two-way amplifier 10 on the head end side is provided with a function for retransmitting a wireless LAN signal inputted from the terminal side through the transmission line 12 to the terminal side.例文帳に追加

また、ヘッドエンド側の双方向増幅器１０には、伝送線１２を介して端末側から入力された無線ＬＡＮ信号を端末側に再送信する再送信機能を持たせる。 - 特許庁

At least a front end 27a side on a lower periphery 27c side of the upper periphery side inflation portion is located below a parting line PL between a rear pillar garnish 6 and an airbag cover 8 at full inflation of the airbag.例文帳に追加

膨張完了時の上縁側膨張部の下縁２７ｃ側の少なくとも前端２７ａ側は、ピラーガーニッシュ６とエアバッグカバー８との見切り線ＰＬの下方に配置される。 - 特許庁

Public facilities around the station include an east-west free path, a square in front of the station, a road in front of the station, the west side road of JR Tokai Main Line, a west-side bicycle parking area and an east-side bicycle parking area. 例文帳に追加

付近の関連公共施設は、東西自由通路・駅前広場・駅前道路・JR東海道本線西側道・西自転車等駐車場・東自転車等駐車場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case the fuel assembly is separated into regions of control rod 24 side and opposite of control rod side by a diagonal line 13a, the water rods 21 are arranged with bias to the control rod side.例文帳に追加

燃料集合体をその対角線１３ａで制御棒２４側と反制御棒側に領域分けした場合、水ロッド２１は制御棒側に偏って配置されている。 - 特許庁

A distal end side than a connection part 70 of the right half side airbag 12 and the left half side airbag 14 is folded in a direction left from each other along a folding line along the connection part 70.例文帳に追加

右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の連結部７０よりも先端側が連結部７０に沿う折り畳み線に沿って互いに離反する方向に折られる。 - 特許庁

A line of connecting the radial side end 8b of the cutouts 8 constitutes the lower end peripheral edge 9a of the elastic projection part.例文帳に追加

切り欠き８の放射側端８ｂを結ぶ線が弾性突部の下端周縁９ａを構成する。 - 特許庁

Furthermore, the fitting shaft part 21 is fitted from the side of the tip 24 into the fishing line threading hole 43 of the float rubber 40.例文帳に追加

嵌合軸部２１は先端２４側から浮子ゴム４０の釣糸挿通孔４３に嵌め込まれる。 - 特許庁

On the side of the product building 2 opposite to the line consolidation building 3, a plurality of product shipping ports 11 are arranged.例文帳に追加

製品棟２のライン集約棟３とは反対側には、複数の製品積出口１１が配置される。 - 特許庁

To provide a data line side drive which surely operates even if an inhibit signal has a low driving ability.例文帳に追加

インヒビット信号の駆動能力が低くても確実に動作するデータ線側駆動回路を提供する。 - 特許庁

NONCONTACT SINGLE SIDE PROBE, AND APPARATUS AND METHOD FOR TESTING BREAKAGE OF WIRE AND SHORT CIRCUIT OF CONDUCTIVE LINE FOR USING THE SAME例文帳に追加

接触式シングルサイドプローブ及び、これを用いた導線の断線・短絡検査装置及びその方法 - 特許庁

The linearlity of the track width direction of the contour line of the trailing side of a recording magnetic field intensity distribution is improved.例文帳に追加

記録磁界強度分布のトレーリング側の等高線のトラック幅方向の直線性を向上する。 - 特許庁

A scale line 12 is formed along the side fringe of a ruler main body 11 in the shape of a long plate.例文帳に追加

長片板状をなす定規本体１１の側縁に沿って目盛線１２が形成されている。 - 特許庁

A positioning opening 49 is formed near a reference line 35c with a punching device 51 located on the downstream side.例文帳に追加

下流側の打ち抜き装置５１で、基準線３５ｃの近傍に位置決め開口４９を形成する。 - 特許庁