「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiving side device estimates a line by correlating a plurality of pilot signals loaded on the pilot carrier by the same pattern used for the transmitting side.例文帳に追加

受信側装置がパイロットキャリアに乗せられた複数のパイロット信号について送信側で用いたものと同一のパターンで相関をとって回線推定を行う。 - 特許庁

The cradle 5 includes a function of physically switching the connection of a communication line 4 to the side of the mobile terminal device 6 or to the side of the external apparatus 8.例文帳に追加

クレードル装置５は、通信回線４の接続を、携帯端末装置６側または外部機器８側に物理的に切り替える機能を有する。 - 特許庁

When the image signal of one line is written, the image signal is read by burst transfer from the head-side address to the end-side address of the memory area.例文帳に追加

１ライン分の画像信号が書き込まれた場合、メモリ領域の先頭側のアドレスから後尾側のアドレスにかけて、バースト転送で画像信号が読み出される。 - 特許庁

On the outer periphery side of the ridge line 5, an inclined face 3 is formed to be continuously lower toward the outer periphery side of the piston with no flat portion.例文帳に追加

ここで、前記稜線５の外周側に、平坦部を設けることなく、ピストンの外周側に向かって連続的に低くなる傾斜面３を形成する。 - 特許庁

When there remains no continuous white pixels on the left side and the right side on the line, the method performs the same processing to the image pixels with the labels "NEW" attached thereto.例文帳に追加

同ライン上で左側及び右側に連続する白ピクセルがなくなったら、ラベル「ＮＥＷ」が付与された画像ピクセルに対して前記と同様の処理を行う。 - 特許庁

To improve reliability and stability of signal transmission and reception in the case that a bidirectional radio channel is established between a fixed side and a moving side in a production line and the like.例文帳に追加

生産ライン等の固定側と移動側との間で双方向無線回線を確立した場合の信号送受信の信頼性と安定性を向上する。 - 特許庁

The charge pump circuits 1 to 3 are arranged on the left-side part of a looped boosted voltage line 24, and the charge pump circuits 4 to 8 are arranged at the right-side part.例文帳に追加

ループ状の昇圧電圧ライン２４の左側部分にチャージポンプ回路１〜３が配置され、右側部分にチャージポンプ回路４〜８が配置されている。 - 特許庁

To provide a side trimming control method whereby change in the width of a strip (steel plate) can be made by cutting with a side trimmer continuously without stopping a processing line.例文帳に追加

ストリップ（鋼板）の幅変更をサイドトリマーによる切断を処理ラインを停止させることなしに連続的行える制御方法を実現する。 - 特許庁

Next, at the upper side or the lower side of the bristles, the bristles are adhered to each other by at least one line of welding parts with respect to the arranging direction of the bristles.例文帳に追加

次に、前記ブラシ毛の上または下には、前記ブラシ毛の並び方向に対して、少なくとも一列の溶着部によって互いのブラシ毛が接着される。 - 特許庁

The three stimulus values X, Y and Z which have been computed are transmitted by a 'confirmed-side' communication terminal to a 'confirming side' through a communication line (step S103).例文帳に追加

算出した三刺激値Ｘ，Ｙ，Ｚは、「被確認側」の通信端末によって、通信回線を介して「確認側」に送信される（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Along with this arrangement, linear straight line slits 52 are arranged along a longitudinal direction of lower side wing segments 50 at the extremity ends of a pair of lower side wing segments 50.例文帳に追加

それと共に、一対の下側翼様部５０の先端側に、下側翼様部５０の長手方向に沿って直線状のスリット５２を設ける。 - 特許庁

Address information for transmitting or receiving the audio data in an originating call side and a terminating call side is transmitted from the main device 12A to the audio data transmission line control means.例文帳に追加

音声データ伝送路制御手段には、主装置１２Ａから発信側および着信側における音声データの送受のためのアドレス情報を伝える。 - 特許庁

A predetermined distance L is set between the position of the surface of the side-viewing observation lens 28 and the position on an extension line of the outer circumferential surface 25 in a side-viewing direction S.例文帳に追加

側視方向Ｓにおける側視観察レンズ２８の表面の位置と、外周面２５の延長線上の位置との間に所定距離Ｌを有する。 - 特許庁

Three development processing units DEV are arranged side by side in a line at the same height in a common housing 50 with atmospheres thereof made to communicate with one another.例文帳に追加

共通の筐体５０内に、相互に雰囲気を連通させた状態にて３つの現像処理ユニットＤＥＶが同じ高さ位置に一列に並設されている。 - 特許庁

A bathroom 10 which is substantially rectangular in plan view is partitioned by a substantially diagonal line (a) to provide a bathtub 11 on one side and a wash place 12 at the other side.例文帳に追加

平面視で略長方形状の浴室１０内を略対角線ａで区画して、一方に浴槽１１を配置し、他方を洗い場１２とする。 - 特許庁

On a connection side face 47, female contact parts 45 of the same contact module 42 are aligned in one line in the width direction (Y direction) of the daughter board side connector 40.例文帳に追加

接続側面４７では、同じコンタクトモジュール４２のメスコンタクト部４５がドータボード側コネクタ４０の幅方向（Ｙ方向）に一列に整列している。 - 特許庁

To provide a parts feeding mechanism applied to an assembly line where L-section members are fed as parts, capable of feeding them accurately one by one while their obverse side and reverse side are well aligned.例文帳に追加

Ｌ型部材がパーツとして供給される組立ラインに適用して、これを表裏を揃えて一個ずつ正確に供給できるようにすること。 - 特許庁

A lower mold 40 for molding the inserter 30 is provided with projected lines 42, 43 at one end side and the projected line 41 is extended toward the other end side.例文帳に追加

挿填体３０を成形するための下型４０には、一端側に凸条４２，４３が設けられ、他端側に向って凸条４１が延設されている。 - 特許庁

A transverse link 10 has an axial line P1 connecting a wheel side mounting portion 10a and a body side mounting portion 10b and extending in the approximately cross direction of the vehicle.例文帳に追加

トランスバースリンク１０は、車輪側取付部１０ａ及び車体側取付部１０ｂを結ぶ軸線Ｐ１が略車幅方向に延在している。 - 特許庁

A supply side connecting tube passage 27 and an exhaust side connecting tube passage 28 leading to the gas line L of the fuel cell stack S from outside the container body 2 are installed.例文帳に追加

容器本体２外から燃料電池スタックＳのガスラインＬまで通じる供給側接続管路２７及び排出側接続管路２８を設ける。 - 特許庁

To detect fault in a station side exchange even in the case that the fault is generated in a communication line on a terminal side and an insulation defect occurs.例文帳に追加

端末側の通信線に障害が生じ絶縁不良となった場合でも局側交換機においてその障害の検出が可能なこと。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve which suppresses flow of a liquid fuel from evaporation line side into a valve and prevents flow to canister side.例文帳に追加

エバポライン側から弁内部に液体燃料が流れ込んでくることを抑制し、キャニスタ側へ流れ込むのを阻止できる燃料遮断弁を提供する。 - 特許庁

A current sensor 16 detects current flowing through a switching element 7, between a terminal on the GND side of a switching element 7 and the GND side of a power source line.例文帳に追加

電流センサ１６は、スイッチング素子７のＧＮＤ側の端子と電源ラインのＧＮＤ側との間でスイッチング素子７を流れる電流を検出する。 - 特許庁

The game parlor side management device 5 transmits the respective received game stand identification information ID to a headquarter side management device 3 via a communication line 9.例文帳に追加

遊技店側管理装置５は、受信した各遊技台識別情報ＩＤを、通信回線９を介して本部側管理装置３に送信する。 - 特許庁

In other words, a cross line between the inside bottom surface 9 and the side wall 10 of the connector holder 5 on the 1st case 3 side is the lowermost part of the inside bottom surface 9.例文帳に追加

つまり、内部底面９と第１ケース３側の側壁１０との交差線は斜面のように形成された内部底面９の最下部となっている。 - 特許庁

In the signal transmitting apparatus, a signal line Lr connected to a receiving-side electrode Pr of a capacitor 32 includes a charging/discharging circuit 35 for charging and discharging the receiving-side electrode Pr.例文帳に追加

キャパシタ３２の受信側電極Ｐｒに接続された信号ラインＬｒに、受信側電極Ｐｒを充放電する充放電回路３５を設けた。 - 特許庁

The printed circuit board 1 is illuminated through a glass 2 with a diffusion processing function from a backface side (rear side) by a high-brightness line illumination lamp with a condenser.例文帳に追加

プリント回路基板１を背面側（後側）から集光装置付きの高輝度ライン照明灯で拡散処理機能付ガラス２を通して照明する。 - 特許庁

Therefore, Yamashina Station is structured to branch off on the west side (construction of a new line on the west side was halted due to the severe fiscal conditions of Japan National Railways (JNR)). 例文帳に追加

そのため、山科駅は西側も分岐できる構造になっている（西側の新線は国鉄の財政事情悪化により計画中止されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second microstrip line 30 is constituted by forming a ground layer 320g on a rear side of a dielectric 310 and forming a strip conductor 330 on a front side thereof.例文帳に追加

第２のマイクロストリップ線路３０は、誘電体３１０の裏面にグランド層３２０ｇが、表面にストリップ導体３３０が形成されたものである。 - 特許庁

A pair of male-female cylinders 21 and 22 outwardly projected on one straight line are distributed and mounted on one side and the other side of a box body 3 made of resin.例文帳に追加

樹脂製のボックス本体３の一側と他側とに、一直線上で外向きに突出する雄雌一対の筒部２１，２２が振り分けて設けられている。 - 特許庁

A laser beam of a laser scanner forms a plurality of dividing line sections 18 and 18' arranged side by side in the function layer in a field 17 scanned by the laser beam.例文帳に追加

レーザスキャナのレーザビームが、機能層に横並びで配置される複数の分割線部分１８、１８’を、レーザビームによって走査されるフィールド１７に形成する。 - 特許庁

Capacitances (Cgd) between gate and drain lines of transistor steps on the side near to a data line are increased and those on the side near to a pixel electrode are decreased in the multi-gate type transistor.例文帳に追加

マルチゲート・トランジスターにおいてデータ線に近い側のトランジスター段のゲート・ドレイン間容量（Ｃｇｄ）を多く、画素電極に近い側を少なくする。 - 特許庁

A plurality of line electrodes 6 are provided side by side at intervals on at least one substrate 2 of a pair of the substrates 2 in the width direction of the substrate 2.例文帳に追加

ライン電極６は、一対の基板２のうち少なくとも一方に基板２の板幅方向に間隔をあけて並べて複数本設けられている。 - 特許庁

By this, two scheduled tearing lines LL, LR are formed on the front side and one center scheduled tearing line LC is formed on the back side.例文帳に追加

これにより、手前側には２本の切り裂き予定線ＬＬ，ＬＲが形成され、裏側には中央に１本の切り裂き予定線ＬＣが形成される。 - 特許庁

Then, an ISC diving circuit 54 and a brushless motor driving circuit 56 are connected between the lines LH on the high potential side and the line LL on the low potential side.例文帳に追加

そして、これら高電位側ラインＬＨ及び低電位側ラインＬＬ間には、ＩＳＣ駆動回路５４やブラシレスモータ駆動回路５６が接続されている。 - 特許庁

Namely, the telephone number about the user is stored in the host side, and the line connection by the stored telephone number is performed from the host side.例文帳に追加

つまり、使用者に関する電話番号がホスト側に保存されており、その保存された電話番号による回線接続がホスト側から行われる。 - 特許庁

A weight balancing portion 5a thicker than the other parts is formed integrally with a side supporting the voice coil feeding line of the diaphragm 5 and its opposite side.例文帳に追加

振動板５のボイスコイル給電線９を支持する側と反対側に他の部分より肉厚の厚い重量バランス部５ａを一体に形成した。 - 特許庁

An ashtray on the lower part of a cluster 11 is constituted of a left ashtray on the left L side with respect to a central line C and a right ashtray 16 on the right R side.例文帳に追加

クラスタ１１下部の灰皿１４を、中心線Ｃより左Ｌ側の左方灰皿と右Ｒ側の右方灰皿１６により構成する。 - 特許庁

Gripping grooves 4 that engage with one half side along the axial line of a support cable Ca are provided at one side of a pair of gripping plates 1, 1 arranged to face each other.例文帳に追加

対向して配する一対の挟持板１，１の一側に、支持線Ｃａの軸線に沿う一半側をそれぞれ係合する挟持溝４を設ける。 - 特許庁

Thus, two expected tearing liens LL and LR are formed on the front side, and one expected tearing line LC is formed at the center of the rear side.例文帳に追加

これにより、手前側には２本の切り裂き予定線ＬＬ，ＬＲが形成され、裏側には中央に１本の切り裂き予定線ＬＣが形成される。 - 特許庁

A press-in portion of the male portion 51 and the female portion 52 is arranged on an axial center line of a rolling element 23 on an in-board side and a rolling element 23 on an out-board side.例文帳に追加

雄部５１と雌部５２の圧入部をインボード側の転動体２３とアウトボード側の転動体２３の軸方向中心線Ｏ上に配した。 - 特許庁

When the back-side middle symbol display area 20BC (an image drum 20C) stops at "7", the stationary symbols on the back-side valid line L9 bring about a big win.例文帳に追加

中の裏側図柄表示領域２０ＢＣ（画像ドラム２０Ｃ）が「７」で停止すると、裏側有効ラインＬ９上の停止図柄は大当たりとなる。 - 特許庁

The cover member 2 has a notch 6 extending from one side end through to the other side end, in an end of a normal line direction of the main surface 12 in the front end surface 13.例文帳に追加

カバー部材２は、一方の側端から他方の側端に至る切り欠き部６を、前端面１３における主面１２の法線方向の端部に有する。 - 特許庁

The post 34 can be mounted at any side of the bracket 30 so as to mount the guide 10 at any side of a line to be cut.例文帳に追加

切断すべきラインのいずれの側にもガイド１０を装架できるよう、ブラケット３０のいずれの側にもポスト３４を装架できるようになされている。 - 特許庁

An insertion cutout part is formed in a manner wherein a rotary shaft 49 can be inserted to a side of a roller hold part 45 from an upper oblique outer side relating to an axial line direction.例文帳に追加

回転軸４９を軸線方向に対して上方斜め外側からローラ保持部４５側へ挿入できるように挿入切り欠き部が形成される。 - 特許庁