「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The changeover means 2d automatically switches an internal communication line to the position of a speech side after automatic dialing under the control of the control means 2a and automatically switches the internal communication line from the speech side to a data communication side on the basis of the instruction by the data transmission instruction means 2e.例文帳に追加

切換手段２ｄは、制御手段２ａの制御により、自動ダイヤル後に内部通信回線を通話側に自動切換すると共に、データ送信指示手段２ｅによる指示に基づいて、内部通信回線を通話側からデータ通信側に自動切換する。 - 特許庁

The central part of the control face is located at the radial outside with respect to a straight line connecting both side parts, and an intermediate part between the central part and the side part is expanded into the arc-shape to the radial outside with respect to a straight line connecting the central part and the side part.例文帳に追加

制御面は、中央部が両側部を結ぶ直線より径方向外側に配置され、且つ中央部と側部との間の中間部１９ｄが中央部と側部を結ぶ直線より径方向外側に膨れる弧状となるように形成される。 - 特許庁

A central axial line of outside diameter of a curved part of the curved pipe joint is deviated close to an inner side of the curved part of a curved pipe for a central axial line of inside diameter, and wall thickness is gradually changed from a thick wall part on an inner side toward a thin wall part on an outer side.例文帳に追加

曲管継手の曲り部の外径の中心軸線が、内径の中心軸線に対して曲管の曲り部の内側寄りにずれていて、内側の厚肉部から外側の薄肉部に向けて徐々に肉厚が変化していることを特徴とする。 - 特許庁

A terminal-side fault detecting circuit 12 of this communication controller generates a fault signal from elements of a fault signal detected by a terminal-side line drive circuit 10 and a fault signal detected by a terminal- side line format circuit 11 and sends it out to a fault converting circuit 15.例文帳に追加

端末側障害検出回路１２は端末側回線ドライブ回路１０で検出した障害信号、及び端末側回線フォーマット回路１１で検出した障害信号の要素から障害信号を生成して障害変換回路１５に送出する。 - 特許庁

It is desirable that the length of the slit 53 is roughly equal to the distance between the other side 30b of a test plug body 30 and a hot-line side joint 321 so that the user can draw a cable attached to the hot-line side joint 321 to the outside out of the insulator cover 51.例文帳に追加

スリット５３の長さは、活線側接続部３２１に取り付けた電線を絶縁体被覆部５１の外に引き出すことができるように、テストプラグ本体３０の他方の面３０ｂと活線側接続部３２１との間の距離と略等しいことが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and a device for switching power with distribution line by a generator vehicle where it will do to only connect a means capable of connection and breaking to only the load side of a live wire, for uninterruptive switching from power side to the generator vehicle side, at power failure construction of a distribution line.例文帳に追加

配電線の電源側から発電機車側へ切り替えには、発電機車から一対の接・断可能手段を配電線に接続し、活線開放部分に対して負荷電流を発電機車内に迂回させるため、大掛かりな作業を必要とする。 - 特許庁

When the overhead line is constituted of a bare wire, the conductor exposure side 15 of the lightning arrester main body 14 formed by folding the insulated electric wire having the insulation corresponding to that of the power cable into two is connected to the insulator ground side 13, and the insulating cover side 16 is arranged on the overhead line.例文帳に追加

架空線路が裸線からなる場合には、電力ケーブル相当の絶縁を有する絶縁電線を二つ折りして形成された避雷器本体の導体露出側を碍子接地側に接続し、絶縁被覆側を前記架空線路に配置する。 - 特許庁

A repeating-side fault detecting circuit 18 generates a fault signal from elements of a fault signal detected by a repeating-side line drive circuit 16 and a fault signal detected by a repeating-side line format circuit 17 and sends it out to the fault converting circuit 15.例文帳に追加

中継側障害検出回路１８は中継側回線ドライブ回路１６で検出した障害信号、及び中継側回線フォーマット回路１７で検出した障害信号の要素から障害信号を生成して障害変換回路１５に送出する。 - 特許庁

Bending lines are mounted between the main body and the buffer wall and between the side main body and the foldable part, a folding line is mounted between the main air column plate and the side air column plate, and further a foldable area is mounted at a cross point where the side air column plate neighbors the bending lines and the folding line.例文帳に追加

メイン本体とバッファ壁、サイド本体及び折畳み部の間に折り曲げ線を有し、メインエアカラム板とサイドエアカラム板の間に折畳み線を有し、サイドエアカラム板が折り曲げ線及び折畳み線に隣接する交差箇所に折畳み領域を設ける。 - 特許庁

An approximately frustum-like balk side surface lower end portion-forming portion 16 in which an angle between a line along an outer wall line and a rotation center axis on the front side view is the second inclination angle which is larger than the first inclination angle is arranged in the diameter increasin end part of the balk side surface-forming portion 14.例文帳に追加

畦側面形成部14の拡径端部には、正面視で外郭線に沿った線と回転中心軸線とがなす角度が第１傾斜角度より大きい第２傾斜角度である略截頭円錐状の畦側面下端部形成部16を設ける。 - 特許庁

The following two rail yards are provided for the Keihanna Line: the Higashi-Ikoma depot in the Higashi-Hanazono train-inspection section on the eastern side of the Higashi Ikoma signal station (on the northeastern side of Higashi-Ikoma Station, on Kintetsu Nara Line), and the Tomigaoka depot in the Higashi-Hanazono train-inspection section on the western side of Gakken-Nara-Tomigaoka Station. 例文帳に追加

けいはんな線には、東生駒信号場東側（近鉄奈良線東生駒駅北東側）にある東花園検車区東生駒車庫と学研奈良登美ヶ丘駅西側にある東花園検車区登美ヶ丘車庫の2か所の車両基地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the terminal adapter 14, when there is an incoming call from a call originating side terminal through an ISDN line network 15, after a line is automatically connected with the call originating side terminal, a terminal adapter 14 detects a DTMF signal sent out of the call originating side terminal through a DTMF receiver circuit 5.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線網１５を介して発信側端末から着信があった場合に、発信側端末との間で自動的に回線を接続した後、発信側端末から送出されるＤＴＭＦ信号をＤＴＭＦレシーバ回路５で検出する。 - 特許庁

The analog switches are arranged into top and bottom sides in a half and half manner, arranged in a comb-teeth wiring, a (2L-1)th signal line is connected to an analog switch TFT arranged in one of the top side or the bottom side and a 2Lth signal line is connected to an analog switch TFT arranged on the other side.例文帳に追加

アナログスイッチを上下に半数ずつ配置し、クシ歯配線にし、上側及び下側の一方に配置されるアナログスイッチＴＦＴに（２Ｌ−１）番目の信号線を接続し、他方に配置されるアナログスイッチＴＦＴに２Ｌ番目の信号線を接続する。 - 特許庁

Viewed from a combustion chamber 24d side of each cylinder, an upstream side part f1u of an axial line f1' of an intake port 24H is inclined so as to be positioned at an opposite side of a shaft end of a crankshaft 21 from a downstream side part f1d.例文帳に追加

各気筒の燃焼室２４ｄ側から見たとき、吸気ポート２４Ｈの軸線ｆ１′の上流側部分ｆ１ｕが下流側部分ｆ１ｄよりクランク軸２１の軸端の反対側に位置するよう傾斜している。 - 特許庁

A bus-bar side bushing 16 on the left side of the vessel 18 and a line side bushing 15 on the right side of the vessel 18 are respectively inclined in the left and right axial directions, so as to maintain insulation distance between the bushings, even if the length of the vessel 18 is shortened.例文帳に追加

また、左側の母線側ブッシング１６、右の線路側ブッシング１５をそれぞれ容器１８の軸方向左右にに傾け、容器１８の長さが短くなっても、ブッシング間の絶縁距離を確保できるようにした。 - 特許庁

The lower side capacitor electrode 71m is a metal film formed on the lowermost side among a plurality of metal films of a data line 6a, an upper side capacitor electrode 300 and the lower side capacitor electrode 71m formed in an unopened region.例文帳に追加

下部容量電極７１ｍは、非開口領域に形成された複数の金属膜であるデータ線６ａ、上部容量電極３００及び下部容量電極７１ｍのうち最も下層側に形成された金属膜である。 - 特許庁

Thereby, the transistor Qn6 or Qn7 is turned on by the other side or one side of the bit lines being in a logic 'H' level, a data line of one side or the other side of data lines being in a logic 'L' level is dropped to ground potential at high speed.例文帳に追加

これにより、論理「Ｈ」レベルである他方または一方のビット線によりそれぞれトランジスタＱｎ６またはＱｎ７がオンとなり、論理「Ｌ」レベルである一方または他方のデータ線が接地電圧にまで高速に引き下げられる。 - 特許庁

The chest electrode 3 and the circuit board 15 are connected by a sensor signal line 5 formed of a fixing component side conductive path 6f, a fixing component side contact 6c, a locking component side contact 6d and a locking component side conductive path 6g.例文帳に追加

胸電極３と回路基板１５とは、固定部品側導電路６ｆ、固定部品側接点６ｃ、止め部品側接点６ｄ、及び止め部品側導電路６ｇとで形成されたセンサ信号線５によって接続されている。 - 特許庁

The specific part 13 is formed into a tapered shape from the side of the rear end 12c to the side of the point part 11a and further formed into a length for enabling winding of the fishing line side by side by a prescribed number of times in a position on the inside by a prescribed distance.例文帳に追加

特定部分１３は、後端１２ｃ側から針先部１１ａ側へテーパ状に形成され、釣り針５の後端１２ｃより所定距離内側の位置に、糸を所定回並列に捲回可能な長さに形成されている。 - 特許庁

It is the railway tunnel constructed between Yamashina Station and Otsukyo Station on the JR West Kosei Line with the total length of 3,032 meters, having a special structure with three portals on the Yamashina side and one portal on the Otsukyo side and the tracks from the Yamashina side converged into one toward the Otsuryo side. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道湖西線の山科駅と大津京駅の間にある全長3,032mの鉄道トンネルで、山科側には3つの出口があるのに対し、途中で合流し大津京側の出口は1つとなる変形トンネルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The noise filters 6 are arranged on the upstream side power line PWL from the closing position A where the power line PWL and signal line Sig connected to the game machine 2 come closest to each other.例文帳に追加

また、各ノイズフィルタ６は、一の遊技台２に接続された電源ラインＰＷＬと信号ラインＳｉｇとが最も近接する近接箇所Ａよりも上流側の電源ラインＰＷＬ上に配置されている。 - 特許庁

The other end side of the vehicle installation line part 1b is preferably fitted along the width of the loaded vehicle 2 and then made wider than the overall length of the line detecting means 5 detecting the magnetic guide line 1.例文帳に追加

なお、車両設置線路部１ｂの他端側は、荷役車両２の幅方向に沿って取着されたうえで磁気誘導線路１を検知する線路検知手段５の全長よりも広幅とされていることが好ましい。 - 特許庁

A facsimile machine 1 is provided with a semiconductor DAA (data access arrangement) unit 41 incorporating a voltage detection circuit 71 capable of detecting a line voltage in a line interface section 40 for transmitting/receiving data to/from a line side.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、回線側とデータ授受を行う回線インタフェース部４０に、回線電圧を検出可能な電圧検出回路７１を内蔵する半導体化ＤＡＡ（データアクセスアレンジメント）装置４１を備える。 - 特許庁

In this case, if by the edge extraction a plurality of road division line candidates are detected on one side of the traffic lane, edge periods of the respective candidates are compared and the candidate that gives a closest continuous line is determined as a road division line.例文帳に追加

このとき、エッジ抽出によって車線の片側に複数の道路区画線候補が検出された場合には、各候補のエッジ周期を比較して最も連続線に近い候補を道路区画線と判定する。 - 特許庁

A helical mirror 1 is formed into a shape by which a projected line 1b is spirally provided at the outer peripheral surface of a columnar body 1a, and both side surfaces of the projected line 1b is made as a reflection surface 1c, and the reflection surface 1c is crossed with an axial line by 45°.例文帳に追加

ヘリカルミラー１は円柱体１ａの外周面に突条１ｂを螺旋状に設けた形状とし、突条１ｂの両側面を反射面１ｃとし、反射面１ｃは軸線と４５°で交差させる。 - 特許庁

A radio network controller 7 transmits a connection request to switch the ATM transmission line 4 to the IP transmission line 6 to a radio base station device 3a and also performs IP-side transmission line link establishing common processing.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置７は、無線基地局装置３ａに対してＡＴＭ伝送路４をＩＰ伝送路６に切り替える接続要求を送信すると共に、ＩＰ側の伝送路リンク確立共通処理を行う。 - 特許庁

The fuel economy optimal line correction means corrects a predetermined fuel economy optimal line to a side where engine speed is higher when cooling loss of the engine is larger than cooling loss corresponding to the fuel economy optimal line.例文帳に追加

燃費最適線補正手段は、エンジンの冷却損失が所定の燃費最適線に対応する冷却損失よりも大きい場合には、所定の燃費最適線を、エンジン回転数がより高回転となる側に補正する。 - 特許庁

With the sight line 51 of a first camera 42 inclined to the edge 41c side of a glass plate 41 with respect to the direction of a normal line 53, a first light source 44 is disposed a little closer to a glass surface 41b relative to a sight line 51a as in a case where no cracks exist.例文帳に追加

第１カメラ４２の視線５１を法線５３の方向に対しガラス板４１のエッジ４１ｃ側に傾け、第１光源４４をカケが無い場合の視線５１ａに対しガラス面４１ｂ寄りに配置した。 - 特許庁

A line of cutting plane 7 to be formed is started from a region of a cut surface 4 which is surrounded by lines 9, 10, 11, 12 of sides as a cutting starting line segment 5 and extended to a starting point 13 on the line 9 of the first side.例文帳に追加

形成される切断線７は、切断開始線分５として、辺の線９，１０，１１，１２によって囲まれた切断面４の領域から開始して、第一の辺の線９上の開始点１３まで延びる。 - 特許庁

It is assumed that an imaginary conic surface of which cross section is shown by two-point chain line B has an opening angle of 60° directed to the front end side in the direction of an axial line O around the axial line O and passes through an opening end 11 of a cavity 60.例文帳に追加

軸線Ｏを中心に軸線Ｏ方向先端側へ向けた開き角度が６０°であり、キャビティ６０の開口端１１を通る第２仮想円錐面（その断面を２点鎖線Ｂで示す。）を想定する。 - 特許庁

A line control section 11 serving as a primary semiconductor data access arrangement (DAA) side is equipped with a current detecting part 23 for detecting a circuit current, and a line voltage detecting part 24 for detecting a line voltage of the circuit.例文帳に追加

半導体ＤＡＡの１次側である回線制御部１１に回線電流を検出する回線電流検出部２３と、回線の線間電圧を検出する線間電圧検出部２４とを設ける。 - 特許庁

In the water purification material, the braided string preferably includes a main line part 11 and a branch line part 12 in which a part of the fibers constituting the braided string protrudes from a side surface of the main line part 11.例文帳に追加

本発明の水浄化材においては、前記組紐は、本線部１１と、本線部１１の側面から組紐を構成する繊維の一部が突出して設けられた枝線部１２とを有することが好ましい。 - 特許庁

A third scribe line 32 is formed inside the peripheral sealant 24 of the one glass substrate 15 across the first scribe line 29 on a side of the strip-shaped substrate part 26 and the second scribe line 31.例文帳に追加

一方のガラス基板１５の外周シール剤２４の内側で短冊状基板部２６の一側の第１のスクライブライン２９と第２のスクライブライン３１との間にわたって、第３のスクライブライン３２を形成する。 - 特許庁

An external profile 16 at the edge part of the line part, is disposed on the inner side than a straight line La1 connecting both ends of the external profile at the base edge part, in a cross section along normal line NL on a sheet surface of the base part.例文帳に追加

基部のシート面の法線ＮＬに沿った断面において、ライン部の基端部における外輪郭１６は、当該基端部における外輪郭の両端を結ぶ直線Ｌａ１よりも内側に位置している。 - 特許庁

This interline rod has base rod 1 having a fishing line entry 6, with which a fishing line L can be introduced into a fishing line route, on the circumferential surface and a base upper rod 2 which is connected to the ear tip side of the base rod 1 in a shaking out form.例文帳に追加

この中通し竿は、釣糸通路に釣糸Ｌを導入可能な釣糸導入口６を周面に有する元竿１と、元竿１の穂先側に振出形式で連結される元上竿２とを有する。 - 特許庁

Thus, since the power line is connected to the communication interface portion 5 by the terminal portion 4 on the rear side of a structural surface (wall surface), the power line communication can be performed, without occupying the outlet for connection with the power line.例文帳に追加

而して、造営面（壁面）の裏側で端子部４により電力線と通信インタフェース部５とが接続されるため、電力線との接続用にコンセントを占有せずに電力通信を行うことができる。 - 特許庁

An EGR line connects, regarding a gas flow direction, a middle part of an exhaust line between an intake turbine and an EGR turbine and an upstream side in the suction flow direction from an intake compressor in a suction line.例文帳に追加

ＥＧＲラインはガス流れ方向に関し吸気用タービン及びＥＧＲ用タービンの間の排気ラインの中間部と吸気ラインのうち吸気用コンプレッサより吸気流れ方向上流側とを接続する。 - 特許庁

The side adjacent to the data line of the pixel electrode is curved along the data line and separated and disposed on the both sides of the data line to form two sub pixels corresponding to first and second pixel electrodes.例文帳に追加

画素電極のデータ線と隣接した辺がデータ線に沿って屈折し、データ線の両側に分離して配置され、それぞれ第１画素電極と第２画素電極に対応する二つの副画素を形成する。 - 特許庁

When the LINE voltage of a telephone line 120 is detected to be displaced toward the negative polarity side, a half-wave photo-coupler 108 outputs a CI2 signal indicating the detection of the ringing signal to a power source control CPU 110.例文帳に追加

半波フォトカプラ１０８は、電話回線１２０のLINE電圧がマイナス極側に変位したことを検出すると、呼出信号が検出されたことを示すＣＩ２信号を電源制御ＣＰＵ１１０に出力する。 - 特許庁

A line-waveguide converter includes a transmission line 3 for high frequency signals in a substrate 2, an inserting line 8 inserted into the waveguide 6 at the end side of its central conductor 3A, and a magnetic field bonding part 9 extended in the direction intersecting perpendicularly from this inserting line 8.例文帳に追加

基板２には高周波信号用の伝送線路３を設け、その中心導体３Ａの端部側には、導波管６内に挿入された挿入線路部８と、この挿入線路部８から直交する方向に伸びた磁界結合部９とを設ける。 - 特許庁

To provide line-terminating equipment, by which a caller can be recognized on a call termination side, even when relaying the telephone line network of a different signal form, such as the Internet in the line-terminating equipment for connecting a telephone terminal to a telephone line.例文帳に追加

電話回線に電話端末を接続する回線終端装置において、インターネット等の信号形式の異なる電話回線網を中継する場合でも、着信側で、発信者を知ることができる回線終端装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In addition, the light axis X of each LED 82(n-1), 82(n-2), ..., on left side from the original document reference line L inclines at a constant inclination angle α to a vertical line orthogonal to the main scanning line B so as to be directed to the original document reference line L when seen from the front direction.例文帳に追加

また、原稿基準ラインＬよりも左側の各ＬＥＤ８２(n-1)、８２(n-2)、…の光軸Ｘは、正面方向から見たときに原稿基準ラインＬに向くように、主走査ラインＢと直交する垂線に対して一定の傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁

In this airbag door, the remaining thickness of the base material of a center line of a tear groove formed into an airbag door shape on the rear face of the base material is made smaller than other portions, and a needle hole for breaking the skin surface is selectively formed in the vicinity of the center line and a side-line/center-line meeting part.例文帳に追加

基材裏面にエアバッグドア形状に形成したティア溝のセンターラインの基材残厚を他の部位より小さくすると共に、センターライン部分及びサイドライン／センターライン会合部の近傍には選択的に表皮破断用の針孔を設けたエアバッグドア。 - 特許庁

A line interface 11 for transmitting and receiving facsimile with a line network side is provided with a semiconductor data access arrangement (DAA), and a switch control unit for controlling a line control switch of the line interface 11 is built in the semiconductor DAA 21.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、回線網側とファクシミリ送受信を行う回線インターフェース１１が半導体データアクセスアレンジメント（ＤＡＡ）を備え、回線インターフェース１１の回線制御用スイッチの制御を行うスイッチ制御部が、半導体ＤＡＡ２１に作り込まれている。 - 特許庁

It is constituted by means for controlling utilization factor of gas in at least one of a fuel line and an air line of a fuel cell body and means for controlling humidity of an exit of at least one side of the fuel line and the air line of the fuel cell body.例文帳に追加

燃料電池本体の燃料ライン及び空気ラインの少なくとも何れか一方のガスの利用率を制御する手段を具備し、燃料電池本体の燃料及び空気の少なくいずれか一方の出口の湿度を抑制する構成とする。 - 特許庁