「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A base station side communication processing part 214 of a radio base station 203 that is connected to a wired LAN line receives a connection request from each of radio mobile terminals to the wired LAN line.例文帳に追加

有線ＬＡＮ回線に接続された無線基地局２０３の基地側通信処理部２１４は、各無線移動端末から有線ＬＡＮ回線への接続要求を受信する。 - 特許庁

A one-dot-width-unoccupied longitudinal line interval dL in the one-dot-width longitudinal line images 54b_1 is made narrow therein stepwisely toward a left side to form a gradation to a high density.例文帳に追加

その場合、１ドット幅縦線画像５４ｂ_1での１ドット幅縦線間隔ｄＬが左方に向かって段階的に小さくされて高濃度への階調が形成される。 - 特許庁

When the car line is pressed to be stopped, a roller is provided in the arm not to disturb the flow of the electric car line to be freely rotatable on a lower side plate of the locking metal.例文帳に追加

電車線を押して止める場合において、電車線の流れを障げないためにはアームにローラを設け、係止金具の下側板上転動自在としておく。 - 特許庁

The radial fans 7 in the rear line discharge the cooling air from the exhaust port 13 on the rear surface, while the radial fans 7 in the front line discharge the cooling air from the exhasut port 13 on the side surface.例文帳に追加

後列のラジアルファン７は、背面側の排気口１３から冷却風を排気し、前列のラジアルファン７は、側面の排気口１３から冷却風を排気する。 - 特許庁

The line 10 and the two lines 11, 12 are divided separately and bumped against inside edge side 22a of its sealing sub-part 22, and separated between the base line and the subordinate lines.例文帳に追加

そのシール副部２２の内側縁辺２２ａに基線１０と２本の付属線１１，１２を分け隔てるようにして突き当て，基線と付属線の線間に分け入らせる。 - 特許庁

A resin film 8 is disposed in an upper part than the axis line of a heating roller 2 close to the resin film 8 and in the upstream side of the transportation direction of a recording material S from the axis line.例文帳に追加

樹脂フィルム８に近接する加熱ローラ２の軸線より上方、且つ、該軸線より記録材Ｓ搬送方向上流側に樹脂フィルム８を配設する。 - 特許庁

In addition to inspection of breaking of a data line and a digital data driver output, it can be decided whether a spot defect is caused by using the inspecting circuit provided on the opposite side of the data line.例文帳に追加

データ線の反対側に設けられた検査回路を用いて、データ線の断線やデジタルドライバ出力の検査の他、点欠陥の有無も判定できるようになる。 - 特許庁

Further, preamble data are added at the video data precedence position of each line of the serial data and detected on a reception side to make adjustment so that the video data are synchronized with the line synchronizing signal.例文帳に追加

さらに、シリアルデータの各ラインのビデオデータ先行位置にプリアンブルデータを付加し、受信側で検出して、ビデオデータをラインシンク信号に同期させる調整を可能とした。 - 特許庁

The optical film includes a structure provided on a film substrate (20) having a plane substrate surface on the front side and including a ridge line (11L) extending in a prescribed ridge line direction.例文帳に追加

表側に平面の基材面を有するフィルム基材（２０）上に設けられ、所定の稜線方向に伸びる稜線（１１Ｌ）を有した構造体を備える。 - 特許庁

When the speaker is requested for a communication other than the direct transmission through the line 1, switching is performed so as to connect the speaker to the line 1 side (S65 and S66).例文帳に追加

そうでなくて、回線１でダイレクト送信以外の通信でスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線１側に接続するように切り換える（Ｓ６５，Ｓ６６）。 - 特許庁

Thereby, in the exposure treatment through the rear side, the resist film is not exposed in the area where an abnormal scanning line layer 14b2 is present because the scanning line layer 14b2 prohibits the light.例文帳に追加

これにより、裏面側からの露光処理において、異常なゲート線層１４ｂ２が存在する箇所では、走査線層１４ｂ２が妨げとなってレジスト膜に露光されない。 - 特許庁

A transmission side divides transmission data into the first half and second half, and transmits the first half portion to a radio transmission channel and the second half portion to a power line transmission line respectively.例文帳に追加

送信側では、送信データは前半と後半に分割され、前半部分を無線伝送路へ、後半部分を電力線伝送路へそれぞれ送信される。 - 特許庁

A write starting position of the return line latent image is adjusted when the return side standby time Tw2 is corrected, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

このように復路側待機時間Ｔw2が補正されることで復路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

In addition, an angular shape part 26a intersected with a line (IV-IV cutting line) virtually extending the bisector of one side of the bonding part displaying a substantially rectangular shape is formed.例文帳に追加

また、略矩形状を呈するボンディング部の一辺の垂直二等分線を仮想的に延長した線（IV−IV切断線）と交差する角形状部２６ａを形成する - 特許庁

A flue gas branch line 39 branched from the flue gas line 10 on the upstream side of the stack 16 is connected to an injection nozzle 37 installed in the ash carrier conveyor 5.例文帳に追加

煙突１６上流側位置の排ガスライン１０より分岐させた排ガス分岐ライン３９を、灰搬送コンベヤ５に設けた注入ノズル３７に接続する。 - 特許庁

A support roll 37 having an axial line in the direction coinciding with the axial line of the roller bar 31 and brought into contact with the roller bar 31 on the side opposite to the material wood 5 is provided.例文帳に追加

ローラーバー３１の軸線と一致する方向に軸線を有し、原木５の反対側でローラーバー３１に当接して回転させる支持ロール３７を備える。 - 特許庁

the point of intersection between two vertical lines, one line through the center of buoyancy of the hull of a ship in equilibrium and the other line through the center of buoyancy of the hull when the ship is inclined to one side 例文帳に追加

一つの線が平衡状態にある船体の浮心を通り、もう一方が船が一つの方向に傾く時に船体の浮心を通る2つの垂直線間の交点 - 日本語WordNet

However, because the extension of the line to the Sanyo area was assumed from the start, the use of 60 Hz throughout the line was decided to simplify the specially high pressure devices required on the train-car side. 例文帳に追加

しかしながら、当初から山陽方面への延長を構想していたため全線で統一し、車両側の特高圧機器の簡素化を図ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kansai Railway constructed the track from Kusatsu toward Tsuge, trains on the Kusatsu line run straight while trains on the Kansai Main Line diverge toward the left when coming from the Kameyama side. 例文帳に追加

もともと関西鉄道が草津から柘植へ向かって線路を敷いてきたため、亀山方向から来ると草津線が直線で、関西本線が左へ分岐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the direct line from Emperor Gokomatsu ended and Emperor Gohanazono was invited by the Fushiminomiya family to continue the former Jimyoin line side. 例文帳に追加

その一方で、かつての持明院統側では後小松天皇の直系が断絶して、伏見宮家から後花園天皇が迎えられるという事態が起こっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second wiring layer (the second scanning line 25) from the array substrate 2 side is used as the scanning line and third or more wiring layers are used as signal lines 29.例文帳に追加

アレイ基板２側から数えて２層目の配線層（第２走査線２５）が走査線として用いられ、３層目以上の配線層が信号線２９として用いらる。 - 特許庁

Part of a transmission line configuring a circuit at a low frequency side of the diplexer is shared with part of a main line of the coupler by connecting the coupler to the common terminal of the diplexer.例文帳に追加

ダイプレクサの共通端子にカプラを接続し、ダイプレクサの低周波側の回路を構成する伝送線路の一部がカプラの主線路の一部を共用する。 - 特許庁

A first detection circuit 11 for detecting under using of a PSTN line by an ADSL modem side is arranged between an ADSL modem 7 and an ADSL line.例文帳に追加

ＡＤＳＬモデム７とＡＤＳＬ回線との間に、ＡＤＳＬモデム側によるＰＳＴＮ回線の使用中を検出するための第１の検出回路１１を設ける。 - 特許庁

A ball line stringing machine 3 is arranged in front and rear at a down inclined portion of the line, and the braking device 100 is disposed on the heighest side of the down inclined portion.例文帳に追加

ボール延線機３が、延線経路の下り傾斜部に前後に配置され、制動装置１００が延線経路の下り傾斜部の頂上側に配置されている。 - 特許庁

(1) |Φ_1×f|<7.5×10^-3, provided that Φ_1: optical power of the object-side surface of the first lens to a d-line, and f: focal distance of the entire system on the d-line.例文帳に追加

｜Φ_１×ｆ｜＜７．５×１０^−３ ・・・・・（１） 但し、Φ_１：第１レンズの物体側面のｄ線に対する光学的パワー、ｆ：全系のｄ線における焦点距離、である。 - 特許庁

A second scribe line 31 is formed on a side of the one glass substrate 15 inside the strip-shaped substrate part 26, more inside than the first scribe line 29, via the separation part 30 to be separated.例文帳に追加

一方のガラス基板１５の一側の第１のスクライブライン２９より短冊状基板部２６の内側に、分離部３０を介して、第２のスクライブライン３１を形成する。 - 特許庁

The breaking prearranged line 16 is provided with a rotation end breaking prearranged line 16a and a pair of side part breading prearranged lines 16b extending in approximately perpendicular thereto from both ends.例文帳に追加

破断予定線１６は、回転端破断予定線１６ａとその両端から略直交して伸びる一対の側部破断予定線１６ｂとを備えている。 - 特許庁

A short-circuit line 201 is connected onto a side near which the feed point is provided, and the other end of the short-circuit line 201 is connected to the ground pattern of the dielectric substrate 100.例文帳に追加

また上記給電点が設けられる近傍の辺上に、短絡線２０１が接続されており、その他端は誘電体基板１００のグランドパターンに接続される。 - 特許庁

The folding line is located at a position corresponding to the vicinity of the rear edge end of the take-out opening, and at the root part U-shaped incisions protruding from the folding line toward the root part side are inscribed.例文帳に追加

折線は取り出し口の後方端縁の近傍に対応する場所に位置し、根部には前記折線から根部側へ突出してコ字状切り込みが刻設されている。 - 特許庁

A second inclined roof surface F2 inclined downward, and extending from the first top line T1 to the second side L2 facing the longest line L1 is generated.例文帳に追加

次に、第１頂線Ｔ１から最長辺Ｌ１に対向する第２辺Ｌ２に向けて下向きに傾斜して第２辺Ｌ２まで伸びる第２傾斜屋根面Ｆ２を生成する。 - 特許庁

The transmission line side interface 300 is attached according to a transmission band of a transmission line, inserts maintenance control information such as power cut-off information in a frame and detects it.例文帳に追加

伝送路側インタフェース３００は、伝送路の伝送帯域に応じて装着され、電源断情報などの保守管理情報をフレームに挿入および検出する。 - 特許庁

Hair is made to easily flow with water stream by separating one side of a straight line part of the catch basin from the circumference.例文帳に追加

目皿の一文字部分の片側を円周から切り離すことにり髪の毛が水流により流れやすくした。 - 特許庁

The hologram screen 14 generates a virtual image B of the operator on the other side of the line at the end of the gaze S of a self operator A.例文帳に追加

ホログラムスクリーン１４は、自操作者Ａの視線Ｓの先に相手操作者の虚像Ｂを生成する。 - 特許庁

A resistor RS1 is provided in series with an inter-line capacitor C3 at a PSTN port side of the low-pass filter for DSL.例文帳に追加

ＤＳＬ用ローパスフィルタのＰＳＴＮポート側の線間キャパシタＣ３と直列に抵抗ＲＳ１を設ける。 - 特許庁

A cutting-off assisting line from the upper surface to both side surfaces is arranged in a paper box in which the wipe paper product is stored.例文帳に追加

紙ワイプ製品を収納する紙箱に上面から両側面に至る切り取り補助線を配する。 - 特許庁

An inner part in the radial direction of the inner liner 10 terminated at an inner side in a radial direction of a bead base line BL.例文帳に追加

インナーライナ１０の半径方向内方部は、ビードベースラインＢＬよりも半径方向内方で終端する。 - 特許庁

An opening section 17a to extrude a copper straight angle line 9 is provided in the center of the side 17.例文帳に追加

ダイス１７においては、銅平角線９を押出すための開口部１７ａをダイス１７の中心に設ける。 - 特許庁

A roughly quadrilateral light guide plate 15 is disposed in a manner that one side thereof is opposite to a line shape light source 16.例文帳に追加

略四辺形の導光板１５は、線状の光源１６に一辺が対向した状態で配置される。 - 特許庁

Relating to a standard cell semiconductor integrated circuit, the right side of the long and short dash line is a cell region inside a ship.例文帳に追加

スタンダードセル半導体集積回路において、一点鎖線の右側がチップ内側のセル領域である。 - 特許庁

A second power supply line 3 formed of thin film wiring is connected with a feeding point 7 on the ground (GND) side.例文帳に追加

また、薄膜配線で形成した第２の電源線３は接地（ＧＮＤ）側の給電点７に接続される。 - 特許庁

A polarization state of the polarized multiple light is randomly changed on the transmission side and transmitted to an optical transmission line.例文帳に追加

送信側において偏波多重光の偏波状態をランダムに変化させて光伝送路へ送出する。 - 特許庁

A power supply terminal for charging is used as a transmission line of a serial interface to transmit data to the charger side.例文帳に追加

充電用給電端子をシリアルインターフェイスの伝送路として使用し、充電器側にデータを伝送する。 - 特許庁

To suppress changes of characteristics with respect to the positional deviation of a line conductor in a broad side type directional coupler.例文帳に追加

ブロードサイド型の方向性結合器においては、線路導体の位置ずれに対する特性変化が大きい。 - 特許庁

Then, it is possible to reduce the transmission data amount of the communication line and the data saved amount of the receiving side terminal.例文帳に追加

従って、通信回線の伝送データ量と受信側端末のデータ保存量を低減することができる。 - 特許庁

A broken-line like perforation 3 is formed near the vicinity of the center side along the linear bonding part in each sheet.例文帳に追加

線状接合部に沿った中央部側の近傍に破線状の切り目３を各一枚ずつに形成する。 - 特許庁