1153万例文収録!

「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Side-Lineの意味・解説 > Side-Lineに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Side-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10052



例文

Recessed pad supporting parts 17, 18 positioning on the inlet side and the outlet side in the rotational direction of the disc 11 and perpendicular crossing to a tangent line of the disc 11 are installed on the inner side of the fitting member 12.例文帳に追加

取付部材12のインナ側には、ディスク11の回転方向入口側,出口側に位置してディスク11の接線方向と直交する向きに凹形状のパッド支持部17,18を設ける。 - 特許庁

Since the vertical traffic line part 8 is supported in a position distant from the upper story side main frame 7u and a lower story side main frame 7d, its contact with the lower story side main frame 7d can be avoided when displaced.例文帳に追加

この縦動線部8は、該上層側主架構7u及び下層側主架構7dから離れた位置にて支持されているので、変位時に下層側主架構7dと接触することを回避できる。 - 特許庁

A control part 142 of the termination side exchange 14 confirms the line status of the telephone set terminal 15 of the termination side, acquires geographical position information and transmits results to the origination side exchange 12.例文帳に追加

着側交換機14の制御部142は、着側の電話器端末15の回線状態の確認及び地理的位置情報の取得を行い、結果を発側交換機12に送信する。 - 特許庁

In this case, for supporting the right side top flap region 5, the left side top flap is folded along a folding line to fold the first - third left side top flap regions 8-10.例文帳に追加

このとき、右側天フラップ領域5を支持するために、左側天フラップ7を折り曲げ線7a,7b,7cに沿って折り曲げて第1〜第3の左側天フラップ領域8〜10を折り込む。 - 特許庁

例文

The platform number is usually allocated in order starting from the side of the main station building, but in the case of this station it is allocated in reverse from the side of the old station building (south side) (and many other stations on the Sagano Line employ this formula). 例文帳に追加

通常は駅本屋側から順番に乗り場の番号が割り振られるが、当駅は旧駅本屋側(南側)から逆順である(他の嵯峨野線の駅でもこのような形が多い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

In photoresist FR1 divided by a straight line including a side of a triangle, region R1 on the triangle side is not exposed while region R2 on the opposite side is exposed.例文帳に追加

フォトレジストFR1のうち、三角形の一の辺が位置するところを内部に含む直線上を境界として、三角形側の領域R1を露光せず、反対側の領域R2を露光する。 - 特許庁

When a push tone (dial signal) corresponding to a telephone number of called side equipment is sent from calling side equipment in response to the request, the called side equipment is called through the data communication line via this telephone set.例文帳に追加

これを受けて発呼側装置から被呼側装置の電話番号に対応するプッシュ音(ダイヤル信号)が送出されると、この電話機を経由しデータ通信回線を通じて被呼側装置が呼び出される。 - 特許庁

The large part of the leading end (180) for covering the opening (110) blocks the opening at a negative pressure side from a center line (520), and covers an opening area at a far negative pressure side as compared with the positive pressure side.例文帳に追加

上記開口部(110)を覆う前縁部分(180)の大部分が中心線(520)から負圧側の開口部を塞ぎ、正圧側に比べてはるかに負圧側の開口部面積を覆うことになる。 - 特許庁

This method comprises mounting the conveyance initial end side of the waste straw chain 9 on the upper case 15 side and turnably supporting the conveyance terminal end side of the waste straw chain 9 on the line extending from the turning support shaft 18.例文帳に追加

上記排藁チェーン9の搬送始端側を上部ケース15側に取付けると共に、排藁チェーン9搬送終端側を上記回動支点軸18の延長上に回動自在に支持させる。 - 特許庁

例文

The illumination side adaptor 500 is fit around the measuring machine side adaptor 400, when approached under the condition where axial lines thereof are conformed each other, in the measuring machine side adaptor 400 and the illumination side adaptor 500, and the illumination side adaptor 500 is engaged further with the measuring machine side adaptor 400, when the illumination side adaptor 500 is rotated around the axial line as the center.例文帳に追加

測定機側アダプタ400と照明側アダプタ500とは、互いの軸線を一致させた状態で近づけた際に測定機側アダプタ400に照明側アダプタ500が外嵌し、さらに、軸線を中心にして照明側アダプタ500を回転させると、照明側アダプタ500が測定機側アダプタ400に係合する構成となっている。 - 特許庁

例文

This telephone switching system 1 is provided with a calling side exchange 3 to which calling side telephone sets 7A and 7B are connected, a receiving side exchange 6 to which a receiving side telephone set 8 is connected and relay exchanges 4 and 5 provided on a line route between the calling side exchange 3 and the receiving side exchange 6.例文帳に追加

電話交換システム1は、発信側の電話機7A,7Bが接続された発側交換機3と、着信側の電話機8が接続された着側交換機6と、発側交換機3と着側交換機6との間の回線ルート上に配設された中継交換機4,5とを備えて構成される。 - 特許庁

Each of the line control units 36 allocates the band in a corresponding communication line 203 to one or more home-side devices 202 connected to the corresponding communication line 203 on the basis of the total allocation information and the allocation request received from the one or more home-side devices 202 connected to the corresponding communication line 203.例文帳に追加

各回線制御部36は、総合割り当て情報、および対応の通信回線203に接続された1または複数の宅側装置202から受けた割り当て要求に基づいて対応の通信回線203における帯域を対応の通信回線203に接続された1または複数の宅側装置202に割り当てる。 - 特許庁

An oblique folding line 12a which goes from one end of the folding line 12 connecting the inside bottom plate 14a with the long side plate 11a toward an opposite side 14c of the inside bottom plate 14a facing the folding line 12, is formed and further an inside bottom plate 14d is folded outside by the oblique folding line 12a.例文帳に追加

内側底板14aと長側板11aを連結する折り畳み線12の一端部から該折り畳み線12と向き合う内側底板14aの対向辺14cに向かう斜め折り畳み線12aを形成し、内側底板14dが斜め折り畳み線12aによって外側に折り畳まれるように構成されている。 - 特許庁

A SAW element 8 has an input side IDT16 combining a comb- line electrode connected to an input terminal 20 and a comb-line electrode connected to a ground terminal and an output side IDT15 combining a comb-line electrode connected to an output terminal 21-1 and a comb-line electrode connected to the ground terminal.例文帳に追加

弾性表面波素子8は、入力端子20に接続された櫛歯状電極と接地端子に接続された櫛歯状電極とを組み合わせた入力側IDT16と、出力端子21−1に接続された櫛歯状電極と接地端子に接続された櫛歯状電極とを組み合わせた出力側IDT15と有している。 - 特許庁

For example, a bar-like metal body 10 is bonded to the upper surface of the amplifier element 3 with an insulating adhesive 9 and the metal body 10 is disposed in a transmission line direction of the microstrip line 2, thereby capacitively connecting: one end of the metal body 10 to the input terminal side line 2a; and the other end to the output terminal side line 2b.例文帳に追加

そして、上記増幅素子3の上面に、例えば棒状の金属体10を絶縁性接着剤9によって接着し、この金属体10をマイクロストリップ線路2の伝送線路方向に配置することで、この金属体10の一方端を入力端側線路2a、他方端を出力端側線路2bに容量性結合する。 - 特許庁

A pole transformer includes a connector formed at a position exposed from the pole transformer body that electrically couples: a power line connected to a secondary-side winding serving as the low voltage side; and a modem supplying an information signal to the power line so that a communication device connected to the power line can receive the information signal supplied from a communication line.例文帳に追加

低圧側となる二次側巻線に接続される電力線と、前記電力線に接続される通信機器が通信線から供給される情報信号を受信できるように前記情報信号を前記電力線に供給するモデムと、を電気的に結合する、柱上変圧器本体から露出する位置に形成されるコネクタ、を備える。 - 特許庁

The control circuit 17 makes the first even or the first odd bit line potential of the first side being a selection bit line go up by charge sharing of the second even and the second odd bit lines of the non-selection second side physically adjacent to the first even or the first odd bit line of the first side connected to a selection memory cell.例文帳に追加

前記制御回路17は、選択メモリセルに接続される前記第1側の第1偶数または第1奇数ビット線に、物理的に隣接する非選択の第2側の第2偶数および第2奇数ビット線のチャージシェアリングにより、選択ビット線である前記第1側の第1偶数または第1奇数ビット線電位を上昇させる。 - 特許庁

A low-pass filter 101 is constituted by utilizing an inductor L1 in which an inductance is set to impedance matching to a circuit connected to an unbalanced side terminal TP1 and a wavelength shortening capacitor C1 provided to shorten the line lengths of an unbalanced side transmission line PRubl and balanced side transmission lines PRbl-a, PRbl-b, and provided between the terminal TP1 and the line PRubl.例文帳に追加

不平衡側端子TP1に接続される回路とインピーダンス整合するようにインダクタンスが設定されるインダクタL1と、不平衡側伝送線路PRublや平衡側伝送線路PRbl-a,PRbl-bの線路長を短くするために設けられた波長短縮用コンデンサC1を利用して低域フィルタ101を構成して、端子TP1と線路PRubl間に設ける。 - 特許庁

Between each heat absorption pipe 6 on the second line 17 located on the downstream side of the first line 16 located on the uppermost stream side of combustion waste and each heat absorption pipe 7 on the third line 18 as a boundary, there are provided a plurality of offset fins 19 that are heat absorption promotion means for increasing heat exchange efficiency at the fin 4b on the downstream side at the boundary position.例文帳に追加

燃焼排気の最上流側に位置する第1列目16の下流側に位置する第2列目17の各吸熱管6と第3列目18の各吸熱管7との間を境界として、該境界位置の下流側のフィン4bにおける熱交換効率を増加させる吸熱促進手段である複数のオフセットフィン19を設ける。 - 特許庁

When data are transmitted from a slave side to the master side, if the master side outputs a synchronization signal on the line during a synchronization period, the slave side outputs data according to the synchronization signal, and sets the buffer means of the master side to a high impedance during a time corresponding to the period of the data unit.例文帳に追加

スレーブ側からマスタ側にデータを伝送する場合、マスタ側からライン上に同期期間に同期信号を出力すると、スレーブ側により、同期信号に応じてデータが出力されると共に、データ部の期間に対応する期間、マスタ側のバッファ手段をハイインピーダンスに設定する。 - 特許庁

A position of a temperature sensor 21 in a condenser suction position in a machine room 11 is made to approximate the front face side of the showcase, and a rack-heating heater line is arranged so as to be divided into two of a front-side silicon cord heater 17a and a depth-side silicon cord heater 17b at the front side and the depth side of the display rack.例文帳に追加

機械室11内の凝縮器吸込み位置での温度センサ21の位置をショーケース前面側に近づけ、また、棚加温用ヒータ線を陳列棚の前側と奥側の前側シリコンコードヒータ17aと奥側シリコンコードヒータ17bとの二つに分けて配設した。 - 特許庁

A primary side wound wire of a transformer is connected to a LAN side terminal 21A of a communication control portion 21, and terminals P1, P2 on both ends of a secondary side wound wire and an intermediate tap are connected to voltage-side wires L1, L2 of the respective single phase three wire power line and grounding-side wire N through capacitors.例文帳に追加

通信制御部21のLAN側端子21Aにトランスの一次側捲線を接続し、二次側捲線の両端の端子P1,P2および中間タップP3を、それぞれ単相3線電力線の電圧側電線L1,L2および接地側電線Nにそれぞれコンデンサを介して接続する。 - 特許庁

A primary-side coil which is a power feed line is positioned closer to a joint part side than to a middle point between the tip of an opening part of the E-shaped core and the joint part of the E-shaped core while closer to the opening part side of a power receiving side core than to the secondary-side coil.例文帳に追加

さらに、給電線である1次側コイルの位置が、E形形状コアの開口部の先端とE形形状コアの接合部との中点よりも接合部側になるように配置し、かつ、2次側コイルよりも受電側コアの開口部側に配置した構成にする。 - 特許庁

A selector 28 has a function of switching line side input signal to the Ethernet (R) OAM signal; and in the case of an abnormality of the line side input signal, switches an output signal to the tributary side to the Ethernet (R) OAM frame from the Ether-OAM insertion circuit 27.例文帳に追加

セレクタ28は、ライン側入力信号とEthernet(登録商標) OAM信号とを切り替える機能を有し、ライン側入力信号異常時には、トリビュタリ側への出力信号を、Ether−OAM挿入回路27からのEthernet(登録商標) OAMフレームに切り替える。 - 特許庁

On the side surface of the battery case 2, a cleavage line which projectingly curves inward of the side surface of the battery case 2 in a side view is configured, and a cleavage groove 41 which cleaves along the cleavage line when a pressure in the battery case 2 becomes higher than a threshold is formed.例文帳に追加

電池ケース2の側面に、側面視で該電池ケース2の側面内方に向かって突状に湾曲する開裂線を構成するとともに、該電池ケース2内の圧力が閾値よりも大きくなった場合に前記開裂線に沿って開裂する開裂溝41を形成する。 - 特許庁

Further, a bottom side of a left direction correction image display area 41-3L or a right direction correction image display area 41-3R, and a left side or a right side of a downward correction image display area 41-2 are a straight line that coincides with a vehicle front-back direction straight line at the same position.例文帳に追加

更に、左方向補正画像表示領域41−3L、又は右方向補正画像表示領域41−3Rの下辺と、下方向補正画像表示領域41−2の左辺、又は右辺は同じ位置の車両前後方向直線と一致する直線である。 - 特許庁

The receiving side of the facsimile apparatus measures the noise level of the line in the silence interval and the signal level of the quality-line measurement signal and computes the S/N ratio. Thereafter, the receiving side of the facsimile apparatus determines an optimum communication speed and informs the transmitting side of the facsimile apparatus of the optimum communication speed by sending a modem speed response signal. 例文帳に追加

受信側ファクシミリ装置は前記無信号区間に於いて回線のノイズレベルを測定し、前記回線品質測定信号に対して信号レベルを測定し、 S/N比算出後最適通信速度を決定し、モデム速度応答信号により送信側ファクシミリ装置に通知する。 - 特許庁

The communication system for logical multiplex data comprises; a DTE (Digital Terminal Equipment) group comprising first DTE 5 and second DTE 4, a port conversion unit 1; a DTE side interface 3 interposed between the DTE group and the port conversion unit 1; and a line side interface 2 connected to the port conversion unit 1 at a line side.例文帳に追加

第1DTE5と第2DTE4を要素とするDTE群と、ポート変換ユニット1と、そのDTE群とポート変換ユニット1との間に介設されるDTE側インタフェース3と、ポート変換ユニット3に回線側で接続する回線側インタフェース2とから構成されている。 - 特許庁

When cutting is performed along the trim line TL with a trimming blade 2a in the punch side 2 and a trimming blade in the upper die side, an aerial cutting surface is generated as if torn off not through a blade 11a in the scrap cutter side 11 in a part of the scrap cut line SL.例文帳に追加

ポンチ2側のトリミング切れ刃2aと上型側のトリミング切れ刃とでトリムラインTLに沿って切断する際に、そのトリムラインTLに交差するスクラップカットラインSLの一部に、スクラップカッター11側の切れ刃11aによらずに引きちぎられるようにして空中切り切断面が発生する。 - 特許庁

The trace V of the parting line PL is located on the side surface side of the container beyond the grounding part 24 at the bottom 23 of the molded container when the preform 10 having the parting line PL formed in the outer side surface along the circumferential direction is molded into a predetermined container shape by blow molding.例文帳に追加

外側面に周方向に沿ってパーティングラインPLが形成されたプリフォーム10をブロー成形によって所定の容器形状に成形するにあたり、当該パーティングラインPLの痕跡Vを、成形された容器底部23の接地部位24を越えた容器側面側に位置させる。 - 特許庁

An MGC management function section 13 has a partial function of MGC state management and ISUP and generates a line close signal using an MGC line closing function 132 upon occurrence of a trouble on the MGC side before transmitting it to the SS7 network side through the No.7 side signal processing section 11.例文帳に追加

MGC管理機能部13はMGCの状態管理とISUPの一部の機能とを持ち、MGC側の障害発生時にMGC回線閉塞機能132を用いて回線閉塞信号を生成し、No.7側信号処理部11を通じてSS7ネットワーク側に送信する。 - 特許庁

Side tumble stream guide regions 28B, 28B as functional parts for generating side tumble streams having a flow line being substantially parallel with the direction of flow line of the center tumble stream without being affected by an internal wall of a cylinder bore are formed in both side parts of the top face 23 of the piston.例文帳に追加

ピストン頂面23の両側部分に、シリンダボア内壁の影響を受けることなく上記センタタンブル流の流線方向に略平行な流線を有するサイドタンブル流を生成する機能部分としてのサイドタンブル流案内領域28B,28Bを形成する。 - 特許庁

In two adjacent side faces A, B, a plurality of cut lines 3 which are divided into two equal parts perpendicular to a boundary line L of the two side faces and also has a length h divided into two equal parts and shorter than one side H of a cross section of a square tubular body 2 orthogonal to the boundary line L, are provided at equal intervals.例文帳に追加

隣り合う2つの側面A,Bにおいて、当該2つの側面の境界線Lに垂直に二等分され、かつ二等分された長さhが角筒状体2の前記境界線Lに直交する断面の一辺Hより短い切れ目3が複数、等間隔に設けられる。 - 特許庁

This is a line leader for fishing on boat that is linked via a swivel to the fishing line in which the leader is made narrower from one side 1 to the other 2 and the diameter on one side is set in the range of 0.30 mm-0.70 mm, while the other side is in the range of 0.20 mm-0.65 mm.例文帳に追加

道糸にテンビン等を介して連結される船釣用ハリスであって、該ハリスの一方側部1より他方側部2を小径とすると共に、一方側部の径を0.30mm〜0.70mm、且つ他方側部の径を0.20mm〜0.65mmの範囲内とした。 - 特許庁

This refrigeration unit comprises a switching mechanism 44 for switching a first state for connecting a discharge pipe 44c of a booster compressor 43 of the first system-side circuit 50A, to the suction line of the first system-side circuit 50A, and a second state for connecting the same to the suction line of the second system-side circuit 50B as the other system.例文帳に追加

第1系統側回路(50A)のブースタ圧縮機(43)の吐出管(44c)を第1系統側回路(50A)の吸入ラインに接続する第1状態と他系統である第2系統側回路(50B)の吸入ラインに接続する第2状態とに切り換え可能な切換機構(44)を設ける。 - 特許庁

To provide a method for winding a thick strip around a coiler for winding the thick strip around the coiler after conveying the strip whose tip has not yet arrived at the inlet side of the coiler when the tail end has passed through the outlet side of a finishing mill on a conveying line on the outlet side of the finishing mill of a hot rolling line.例文帳に追加

熱延ラインの仕上げ圧延機出側搬送ラインにおいて、尾端が仕上げ圧延機出側を抜けた時点で、先端がコイラ入側に到達していない厚物ストリップ材を搬送してコイラへの巻付けを行う厚物ストリップ材のコイラ巻付け方法に関する。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film has 3-30 nm central line average roughness Ra_A of one surface (side A) and 0.5-10 nm central line roughness Ra_B of the other side (side B) and 20-170% glossiness of either surface.例文帳に追加

一方の表面(A面)の中心線平均粗さRa_Aが3〜30nmであり、かつもう一方の表面(B面)の中心線平均粗さRa_Bが0.5〜10nmであり、いずれかの表面の光沢度が20〜170%であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁

An operation part 54 rotates and pushes up a movable side gripping part 53 to grip the line structure W in between a fixed side gripping part 52, by putting the fixed side gripping part 52 on the line structure W and applying force in a tensile direction to a connecting member 57 from a tension means.例文帳に追加

固定側掴線部52を線状体W上に載せ、連結部材57に引っ張り手段からの引っ張り方向の力を加えることにより作動部54が回動して可動側掴線部53を押し上げて線状体Wを固定側掴線部52との間で掴持する。 - 特許庁

In an electric piston pump having a liquid reservoir chamber 46 for collecting the fluid leaked into the cam chamber 41, an upper boundary line Lu positioned at an upper part out of a boundary line of the side wall face 41a of the cam chamber 41 and the liquid reservoir chamber 46 is tilted downward from an electric motor side to a side opposite toward the electric motor.例文帳に追加

カム室41に漏洩した流体を溜める液溜め室46を備える電動式ピストンポンプにおいて、カム室41の側壁面41aと液溜め室46との境界線のうち上部に位置する上部境界線Luを、電動機側から反電動機側に向かって下げる。 - 特許庁

A data transmitting device of a receiving side transmits a "stop-channel" message to a data transmitting device of a transmitting side (S3) when it is determined that an abnormal state exists in a certain line (S2), and the data transmitting device of the transmitting side excludes the line determined to have the abnormal state from a target of multilink communication (S4).例文帳に追加

受信側のデータ伝送装置は、ある回線に異常があると判定した場合(S2)に“Stop-Channel”メッセージを送信側のデータ伝送装置宛に送信し(S3)、送信側のデータ伝送装置は、異常があると判定された回線をマルチリンク通信の対象から除外する(S4)。 - 特許庁

A plastic film is pressed to form a surface side component 12 having a swollen part 21, and a cut out is formed in a surface side joining face 31 of the surface side component 12 to form a longitudinal broken line part 41, a transverse broken line part 42, a continuously broken part 51 and a slit 61 to constitute an exhausting unit.例文帳に追加

プラスチックフィルムをプレスして膨出部21が設けられた表面構成部材12を形成した後、表面構成部材12の表面側接合面31に切り込みを入れて縦破線部41と横破線部42と連設破線部51とスリット61を形成して排気部を構成する。 - 特許庁

Terminal parts of each liquid crystal cell 3 are arranged in a line along one side of a rectangular cell 4 lines with plural liquid cells 3, and also opening parts 13a of sealing parts 13 of each liquid crystal cell 3 are arranged in a line along the other side.例文帳に追加

複数の液晶セル3を連ねてなる短冊セル4の一辺に沿って各液晶セル3の端子部が一列に連なるとともに、他の一辺に沿って各液晶セル3のシール部13の開口部13aが並ぶ構成とした。 - 特許庁

A side core 44 is disposed along a straight line extending in the radial direction from the shaft of a heating roller 51 and the end surface 44a of the side core 44 opposed to the outer peripheral face of the heating roller 51 is roughly perpendicular to the straight line.例文帳に追加

サイドコア44は加熱ローラ51の軸から半径方向に延在する直線に沿って配置され、加熱ローラ51の外周面に対向するサイドコア44の端面44aは該直線と略垂直になっている。 - 特許庁

Thus, the amount of movement of electric charges to the lines BL0 and BL1 from ferroelectric capacitors C0 and C1 is made large and the potential difference between the bit line of a polarization inverted side and the bit line of a nonpolarization inverted side is increased.例文帳に追加

それによって、強誘電体キャパシタC0,C1からビット線BL0,BL1への電荷移動量を大きくし、分極反転した側のビット線と分極反転しなかった側のビット線との電位差を大きくする。 - 特許庁

A filter circuit 2 for FM/VHF band is provided on the side of an antenna element 1 of a signal line for FM/VHF band, and a filter circuit 4 for UHF band is provided on the side of the antenna element 1 of a signal line for UHF band.例文帳に追加

FM/VHF帯用の信号ラインのアンテナエレメント1側にFM/VHF帯用フィルタ回路2を、またUHF帯用の信号ラインのアンテナエレメント1側にUHF帯用フィルタ回路4をそれぞれ設けたものである。 - 特許庁

When paper in the line-a side storage cassette runs out and printing is continued using only the line-b side one, the control section sets the temperature T2 of the heat roller to the regular temperature T1 or to a temperature slightly lower than the regular temperature T1.例文帳に追加

a列側の収納カセット内の用紙がなくなりb列側のみ印刷を継続させる場合、制御部は加熱ローラの温度T2を通常温度T1とするか、又は通常温度T1よりやや低い温度に設定する。 - 特許庁

When it determines it as a line except for the solid line (No: S200), the cruise ECU repeatedly changes the lane of the own car to the left-side lane (S210-S290) and stops the own car in the leftmost-side lane (S300 and S310).例文帳に追加

実線以外であると判断すると(No:S200)、実線と判断できるまで、自車を繰り返し左側レーンへレーン変更させ(S210〜S290)、最も左側のレーンに自車を停車させる(S300及びS310)。 - 特許庁

Out of sheet pieces 4 and 5 divided and superposed by a folding line 3, the first and second sheet pieces 4 and 5 that are consecutively adjoined with each other via the folding line 3 appear on an upper face side and the lower face side of the label 1.例文帳に追加

折り曲げ線3により区画され重ね合わされたシート片4,5のうち、折り曲げ線3を介して隣り合って連続する第1及び第2のシート片4,5が、ラベル1の上面側及び下面側にそれぞれ現れる。 - 特許庁

The compressing mechanism 20 forms an asymmetrical compressing chamber generating compression in a turning outer line side compressing chamber 19a of the turning scroll lap 7b prior to a turning inner line side compressing chamber 19b of the turning scroll lap 7b.例文帳に追加

圧縮機構部20は、旋回スクロールラップ7bの旋回外線側圧縮室19aを当該旋回スクロールラップ7bの旋回内線側圧縮室19bよりも先行して圧縮を開始する非対称圧縮室を形成する。 - 特許庁

例文

The center of an electrode roller 6 is positioned nearer to a toner hopper 4 side than to a normal line passing through the center of a photoreceptor drum 1, and a line linking the center of the drum 1 and the center of the electrode roller 6 is inclined to the toner hopper 4 side.例文帳に追加

電極ローラ6の中心を感光体ドラム1の中心を通る垂線よりトナーホッパ4側に位置させ、感光体ドラム1の中心と電極ローラ6の中心とを結ぶ直線をトナーホッパ4側に傾けた。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS