「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, by rotating the rotor 2, it is possible to change the position and amount of the capacitance generated between the transmission line and the rotor 2 and at the side of the rotor 2, thereby changing the reactance viewed from the side of the transmission line.例文帳に追加

したがって、回転子２を回転させることによって、伝送線路と回転子２との間や、回転子２側に形成される容量の位置や大きさを変化し、伝送線路側から見たリアクタンスを変化させることができる。 - 特許庁

For a lateral mode coupling resonator type SAW filter, the ratio (PA/PB) of a pitch PA of an input side comb-line interdigital electrode 3 and a pitch PB of an output side comb-line interdigital electrode 4 is made equal to or smaller than 23/25.例文帳に追加

横モード結合共振器型の弾性表面波フィルタにおいて、入力側櫛型インターデジタル電極３のピッチ（Ｐ_A）と出力側櫛型インターデジタル電極４のピッチ（Ｐ_B）との比（Ｐ_A／Ｐ_B）が２３／２５以下となるように構成する。 - 特許庁

In the subscriber's line terminal group side device 4, filtering is performed by using transmission source addresses, transmission source port numbers or protocols of the packets, and packets caused by the DoS/DDoS attack are discarded by the subscriber's line terminal group side device 4.例文帳に追加

加入者線終端集合側装置４で、パケットの送信元アドレス、送信元ポート番号又はプロトコルによってフィルタリングを行い、ＤｏＳ／ＤＤｏＳ攻撃によるパケットを加入者線終端集合側装置４で廃棄する。 - 特許庁

In this display device, the gate and the source of a transistor 6a for selecting a pixel are connected respectively to the scanning line 1a of one side and a signal line 2a and the drain of the transistor 6a is connected to the electrode of one side of a capacitor 5a and the gate of a transistor 7a for controlling a pixel current.例文帳に追加

画素選択用トランジスタ６ａは、ゲートが一方の走査線１ａに、ソースが信号線２ａに、ドレインがキャパシタ５ａの一方の電極と画素電流制御用トランジスタ７ａのゲートにそれぞれ接続されている。 - 特許庁

A virtual line L parallel to the tire equator line CL is drawn in the area of the high-flange part 11 side while the tire is fitted to a wheel, and the distance d from the tire equator line CL to the virtual line L and the tire ground contact width W satisfy the inequalities 0≤d/W≤0.30.例文帳に追加

ここで、タイヤのホイール装着状態にて、タイヤ赤道線ＣＬに平行な仮想線Ｌをハイフランジ部１１側の領域に引くと共に、タイヤ赤道線ＣＬから仮想線Ｌまでの距離ｄとタイヤ接地幅Ｗとが０≦ｄ／Ｗ≦０．３０の関係を有するとする。 - 特許庁

In a similar way, the light axis X of each LED 82(n+1), 82(n+2), ..., on right side from the original document reference line L inclines at the constant inclination angle α to the vertical line orthogonal to the main scanning line B so as to be directed to the original document reference line L when seen from the front direction.例文帳に追加

同様に、原稿基準ラインＬよりも右側の各ＬＥＤ８２ (n+1)、８２(n+2)、…の光軸Ｘも、正面方向から見たときに原稿基準ラインＬに向くように、主走査ラインＢと直交する垂線に対して一定の傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁

The light emitting device 10 includes: a scanning line 3; a signal line 6; a unit circuit P1; a capacitative element C1 having a first electrode E1 and a second electrode E2 connected to the signal line 6; and a first switching element SSW connected between a data side driving circuit 500 and the signal line 6.例文帳に追加

発光装置１０は、走査線３と、信号線６と、単位回路Ｐ１と、第１電極Ｅ１と信号線６に接続された第２電極Ｅ２とを有する容量素子Ｃ１と、データ側駆動回路５００と信号線６との間に接続された第１のスイッチング素子ＳＳＷと、を備える。 - 特許庁

In the communication apparatus, when the off-hook state of an external telephone is detected upon connecting the external telephone to a communication line, an SOC captures a line using a first line capture means 1 having impedance lower than that at the external telephone side, and then switches an H-relay to connect the telephone to the communication line.例文帳に追加

本発明の通信装置は、外付けの電話機を通信回線に接続する場合に、当該電話機のオフフックが検知されると、ＳＯＣは、電話機側よりもインピーダンスの低い回線捕捉部１を使用して回線を捕捉した後に、Ｈリレーを切り替えて、電話機を通信回線に接続する。 - 特許庁

Similarly, the matching line part 12B is inductive and the stub 13B connected thereto is capacitive, so the matching line part 12B is considered to have sufficient impedance matching achieved up to a stub connection part of the matching line part 12B when viewed from the side of a main line part 11C.例文帳に追加

同様に、整合線路部１２Ｂは誘導性であり、接続されているスタブ１３Ｂが容量性であるため、主線路部１１Ｃ側から見て整合線路部１２Ｂのスタブ接続箇所まで、整合線路部１２Ｂは十分にインピーダンス整合が取れていることになる。 - 特許庁

Further, a projecting cut line 11c projecting to the overlapping margin 11s side from the compartment line 11f is formed so that a second fitting part 11m fitted to the first fitting part 14m when the overlapping margin 11s is folded along the compartment line 11f, is formed on the compartment line 11f.例文帳に追加

さらに、区画線１１ｆに沿って重ね代１１ｓを折り曲げたときに第１の組手１４ｍと嵌合する第２の組手１１ｍが区画線１１ｆ上に形成されるように、区画線１１ｆから重ね代１１ｓ側に突出した凸状の切れ目１１ｃが形成されている。 - 特許庁

A primary air branching line 24 for feeding a part of primary air after having passed an air preheater 10 to the side of the secondary air is branched from the middle of the primary air line 7 and is connected to the middle of the secondary air line 8, and a flow regulating valve 25 is provided in the middle of that primary air branching line 24.例文帳に追加

空気予熱器１０を通過した後の一次空気の一部を二次空気側へ送り込むための一次空気分岐ライン２４を、一次空気ライン７途中から分岐させて二次空気ライン８途中に接続し、該一次空気分岐ライン２４途中に流量調節弁２５を設ける。 - 特許庁

In an image coordinate system, the formula of a straight line L which passes through an end point equivalent to the right side of the human body of the reference auxiliary line and is vertical to the reference auxiliary line is optained (step S31), and the coordinates of respective points on the reference auxiliary line of the respective vertical auxiliary lines are obtained (step S32).例文帳に追加

画像座標系において、基準補助線の人体の右側に相当する端点を通り、基準補助線に垂直な直線Ｌの式を取得し（ステップＳ３１）、各垂直補助線の基準補助線上の各点の座標を取得する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

The line 13 includes a lateral weakened line 13A extending approximately laterally from the vicinity of the hinge 1 along a circumference of the port 10 and a longitudinal weakened line 13B which cuts from the line 13A through the cut 12 to the lower end of the side face 10A.例文帳に追加

弱化ライン１３は、ヒンジ１近傍から注出口１０の円周に沿って略横方向に設ける横向弱化ライン１３Ａと、この横向弱化ライン１３Ａから切取部１２を通って側面１０Ａ下端部まで切り離す縦向弱化ライン１３Ｂとからなる。 - 特許庁

To provide a line-up apparatus the reliability of which is high and with which the sucking of the upside and flat line-up work including rotation on a sucking surface, the suction of the side face and horizontal line-up work and the suction of the opposite surface of an arm and longitudinal line-up work can be performed by one arm unit.例文帳に追加

吸着面内での回転を含む、上面吸着・平置き整列作業、側面吸着・横置き整列作業およびアーム対向面吸着・縦置き整列作業を一つのアームユニットで行うことができる信頼性が高い高精度な整列装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical center line distinction system which sensitively receives not only leak light from an end of optical center line or a fusing sleeve but also very small leak light from a side part of the optical center line, and can exactly distinguish whether it is a target optical center line or not.例文帳に追加

光心線の端部や融着スリーブから漏れる漏光はもちろんのこと、光心線の側部から漏れる極めて小さな漏光も感度良く受光し、目的の光心線であるか否かを的確に判別することが可能である光心線判別システムを提供する。 - 特許庁

Concretely speaking, JNR 101 series cars were introduced to Rapid service of the Chuo Line, the Yamanote Line and the west side of the Osaka Loop Line in exchange for JNR 40 series cars and type 72 cars, and the latter were transferred to the Keihanshin Local Line in exchange for type 70 cars. 例文帳に追加

つまり、中央線快速、山手線の新性能化や、大阪環状線西側の開業用に国鉄101系電車を投入、そこで捻出された国鉄40系電車、72系を京阪神緩行線に転属させることによって70系を捻出して東上させたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the joint connectors JC is arranged on the main line 12 so that openings 43a of conductor holding parts 43 of all the joint connectors JC face one terminal side of the main line 12, and are fixed on the main line 12 by using the main-line tape 18.例文帳に追加

全てのジョイントコネクタＪＣの導体保持部４３の開口４３ａが幹線１２の一方の端末側を向くように各ジョイントコネクタＪＣが当該幹線１２上にそれぞれ設置され、幹線用テープ１８を利用して幹線１２上に固定されることを特徴とする。 - 特許庁

A server side system 70 and a client side system 60 are connected by a telecommunication line, and the server side system 70 integrates an I/S execution condition reset by the respective client side systems 60, and makes and stores a common I/S execution condition information.例文帳に追加

サーバ側システム７０とクライアント側システム６０とを通信回線で結び、各クライアント側システム６０が再設定したＩ／Ｓ実行条件をサーバ側システム７０が集約して共有Ｉ／Ｓ実行条件情報を作成し、記憶する。 - 特許庁

The structure on the left side divided by a virtual center line x which divides the bed 1 in the lateral direction is different than the structure on the right side, and each structure has nuts 20 to be threadedly engaged with the bolts 5 on one side surface and on the other side surface.例文帳に追加

ベッド１を左右に区分する仮想の中心線ｘを挟んだ左側の構造と右側の構造とを異ならせていると共に、その一面側と他面側とにそれぞれ、前記ボルト５のネジ付けられるナット部２０を備えている。 - 特許庁

This pressure monitoring device comprises a pressure detecting bypass line 5 formed to communicate the upstream side of the open/closed means 2 with the downstream side thereof and a pressure detection switching means 4 for switching pressure detection between the upstream side and the downstream side of the open/closed means 2.例文帳に追加

開閉手段２の上流側と下流側とを連通して構成した圧力検知バイパス通路５と、開閉手段２の上流側と下流側との圧力検知を切替できる圧力検知切替手段４を備えている。 - 特許庁

A strip line 33 for matching, which is made in the third electrode pattern 16a in the middle layer of the multilayer board and is connected to the antenna terminal 21, is grounded to at least one side excluding a side opposed to a side on the side of the antenna terminal 21.例文帳に追加

多層基板の中間層の第３電極パターン１６ａに形成され、アンテナ端子２１に接続された整合用のストリップ線路３３をアンテナ端子２１側の辺に対向する辺以外の少なくとも一辺に接地して設ける。 - 特許庁

The CAN communication line for a CAN communication system is divided into a high voltage side cable group and a low voltage side cable group and each cable group is connected to a high voltage side joint connector JCH and a low voltage side joint connector JCL respectively physically separated.例文帳に追加

ＣＡＮ通信システム用のＣＡＮ通信ラインは、高圧側電線群と低圧側電線群とに分けられて各電線群がそれぞれ物理的に分離した高圧側ジョイントコネクタＪＣＨおよび低圧側ジョイントコネクタＪＣＬに接続される。 - 特許庁

The side expansion oil passages 22 extend to the position on the end oil passage 13 side on the compressor side from a line segment to connect an upper end (point A) of the end oil passage 12 on the turbine side to a center part (point B) of a discharge port 15 over the entire height direction.例文帳に追加

側方拡張油路２２は、高さ方向の全体にわたって、タービン側の端部油路１２の上端部（Ａ点）と、排出口１５の中心部（Ｂ点）とを結ぶ線分よりも、コンプレッサ側の端部油路１３側の位置まで延びている。 - 特許庁

To provide a flow control method and system wherein data transmission from a transmitter side is stopped or limited by an instruction from a receiver side without the need for providing a dedicated signal line, in flow control between the transmitter side and the receiver side based on a credit.例文帳に追加

送信側と受信側との間でのクレジットに基づいたフロー制御において、専用の信号線を設けることなく、受信側からの指示で送信側からのデータ送信を停止させ、あるいは制限させることができるようにする。 - 特許庁

On the sides of the external plate portion 13A on the longer edge side, and the external plate portion 14A on the shorter edge side of the bottom plate 12, a continued square side portion 18 is formed, and a holding line 21 which partitions the side portion 18 into one and the other rectangular portions 19A and 19B is formed.例文帳に追加

底板12の長辺側の外側板部13A及び短辺側の外側板部14Aの側方には、連続した正方形の側部18が形成され、この側部18を一方と他方の三角形部分19A,19Bに仕切る折り曲げ線21が形成されている。 - 特許庁

The surface side picked-up image obtained by picking up the surface side work pattern of a substrate inspection unit 15 by a line sensor LS1 is collated with a preliminarily prepared surface side reference product pattern, to distinguish a work substrate having defectiveness generated on the surface side thereof.例文帳に追加

基板検査単位１５の表側のワークパターンを、ラインセンサＬＳ１にて撮影して得られた表側撮影画像と、予め用意された表側基準製品パターンとを照合し、表側において、不良が発生しているワーク基板を判別する。 - 特許庁

The balance weights 5, 5 are attached freely movably along the shaft line direction of the rod body 2, to each of the internal spaces of the rod top side part positioning on the rod top side and the rod bottom side part positioning on the rod bottom side interposing a reel seat 3 attaching position.例文帳に追加

リールシート３取付位置を挟んで竿先側に位置する竿先側部分と竿尻側に位置する竿尻側部分との内部空間の夫々に、竿体２の軸線方向に沿って移動自在なバランスウエイト５，５を装着している。 - 特許庁

The aluminum pieces are arranged so that the surface side aluminum pieces 18 which are not continuous are made conductive to the back side aluminum pieces 20 and the back side aluminum pieces 20 which are not continuous are made conductive to surface side aluminum pieces 18 to form a conductive line.例文帳に追加

連続していない表面側アルミ片１８同士を裏面側アルミ片２０が導通させ、連続していない裏面側アルミ片２０同士を表面側アルミ片１８が導通させる位置関係で配置され、導電ラインを形成している。 - 特許庁

There is provided a line (m) which can be cut and broken and further extends from a lower end edge near one side of a first side plate 3 toward a top plate 4, crosses the top plate 4 in a substantially inverted U-shape form and extends downwardly to a lower end edge near the other side of the first side plate 3.例文帳に追加

第１側板３の一側方寄りの下端縁から天板４に向かって延び、天板４を大略逆Ｕ字状に横断して第１側板３の他側方寄りの下端縁に至るまで下方に延びる破断可能線ｍを設ける。 - 特許庁

The position P3 on the straight line P1-P2 where a distance between the straight line P1-P2 and the leg hole is longest in the projected shape part is more on the center side of the virtual development than the middle point P4 of the straight line P1-P2.例文帳に追加

該凸形状部において直線Ｐ１−Ｐ２とレッグホールとの距離が最も大きくなる該直線Ｐ１−Ｐ２上での位置Ｐ３が、該直線Ｐ１−Ｐ２の中点Ｐ４よりも仮想展開図の中央側にある。 - 特許庁

Information of a recording system such as the NTSC or the PAL obtained at the side of a DVD player 1 is transmitted to a TV monitor system 2 through a LAN line 32 that is another communication line than a video image cable 31 that is a video image transmission line.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ１側で得られるＮＴＳＣ又はＰＡＬといった記録方式の情報を、映像伝送ラインであるビデオ映像ケーブル３１とは別の通信ラインであるＬＡＮ回線３２でＴＶモニタシステム２側に伝達する。 - 特許庁

A portion constituting a removal unit 125 is provided only on a virtual line L1 or only at the upstream side of the virtual line L1 with respect to a rotational direction D3 when viewed from the rotational center axis line direction CL of a coating roll 110.例文帳に追加

除去部１２５を構成する部分は、塗布ロール１１０の回転中心軸線方向ＣＬから見て、仮想線Ｌ１上、または仮想線Ｌ１よりも回転方向Ｄ３における上流側にのみ設けられている。 - 特許庁

A flange side swelling wall part 54 of the machine glazed paper holder 50 is provided with an abutting surface 92 and a step angled edge 91 for regulating a line in the axial direction of the spindle unit 10 so that the line is parallel with a rotation center line L.例文帳に追加

また、ロール紙ホルダ５０のフランジ側膨出壁部５４には、支軸ユニット１０の軸方向直線を回転中心直線Ｌと平行になるように規制する当接面９２及び段差傾斜縁部９１が形成されている。 - 特許庁

A loaded part cross section determining section 32 determines the profile line of the tomographic image located at the outermost side of the knee as a profile line of a loaded part of the medial condyle, and a diameter calculating section 34 calculates the diameter of the profile line.例文帳に追加

荷重部断面判別部３２は、それら各断層画像の輪郭線のうち最も膝の外側に位置するものを、内側顆の荷重部を通る輪郭線と判別し、半径計算部３４はその輪郭線の半径を計算する。 - 特許庁

The server 3 side comprises a private line communication part 7 receiving communications from the private line and an address conversion part 8 rewriting address information or port information of a transmitting source or transmitting destination of packets carried in the private line.例文帳に追加

サーバー３側に、専用回線からの通信を受け付ける専用回線通信部７と、専用回線を流れるパケットの送信元もしくは送信先のアドレス情報やポート情報を書き換えるアドレス変換部８を備える。 - 特許庁

A position P3 on the straight line P1-P2 at which a distance between the straight line P1-P2 and the leg hole becomes the longest in the projected shape part is more on the center side of the virtual development than the middle point P4 of the straight line P1-P2.例文帳に追加

凸形状部において直線Ｐ１−Ｐ２とレッグホールとの距離が最も大きくなる該直線Ｐ１−Ｐ２上での位置Ｐ３が、該直線Ｐ１−Ｐ２の中点Ｐ４よりも仮想展開図の中央側にある。 - 特許庁

An end part Q on the downstream side of the guide member 32 and a vertex R of the scooping up member 22 are positioned on line S or in the vicinity of upper and lower parts of the line S with respect to the line S connecting the reading position 20 with a nip of a reading outlet roller 23.例文帳に追加

読み取り位置２０と読み取り出口ローラ２３のニップを結ぶ線Ｓに対し、ガイド部材３２の下流側端部Ｑ及びすくい上げ部材２２の頂点Ｒが線Ｓ上または線Ｓの上下近傍に位置する。 - 特許庁

To provide a detecting device for detecting the division line of a road at the side of a vehicle to prevent a preceding vehicle or the like from becoming an obstacle, and for performing robust division line detection being adaptable to even the joint of the road or the like at detection of the division line.例文帳に追加

前方車両等が障害とならないように車両側方の道路の区画線を検知し、かつその際に道路の継ぎ目等にも対応できるロバストな区画線検知が行える検知装置を提供する。 - 特許庁

In each division area, a line extending from a side edge corresponding to the ridge of the rotary sweep-shaped solid body to the boundary of the division areas in parallel with the contour line of the rotary sweep-shaped solid body is set to an auxiliary line (S130).例文帳に追加

各分割領域において、回転スイープ状立体の等高線と平行に回転スイープ状立体の稜線と対応する辺縁から分割領域の境界まで延長した線を補助線とする（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The matching line part 12A is inductive and the stub 13A connected thereto is capacitive, so sufficient impedance matching is considered to be achieved up to a stub connection part of the matching line part 12A when viewed from the side of a main line part 11A.例文帳に追加

整合線路部１２Ａは誘導性であり、接続されているスタブ１３Ａが容量性であるため、主線路部１１Ａ側から見て整合線路部１２Ａのスタブ接続箇所まで、十分にインピーダンス整合が取れていることになる。 - 特許庁

One patch line 44 extends at a position where its side edge lies next to the center, and the patch line 44 extends along the edge direction of the dielectric plate 43 and is used a radio wave signal feed line of a patch antenna 40.例文帳に追加

且つ、その側エッジが中央と隣接する場所に、一つのパッチライン４４が伸びて設けられ、そのパッチライン４４が誘電性プレート４３のエッジ方向に沿って伸びて、パッチアンテナ４０の電波信号フィードラインとして使われる。 - 特許庁

Thereby, voltage is supplied from the common electric power line side receiving voltage supply from other semiconductor chip set to the electric supply mode to the high voltage line 112 in a chip, and voltage of the high voltage line 112 is kept.例文帳に追加

これにより、電力供給モードに設定された他の半導体チップから電圧供給を受ける共通電力線側からチップ内の高電圧ライン１１２に電圧が供給され、高電圧ライン１１２の電圧が維持される。 - 特許庁

Two bolt positions 5a, 5b of a spool cover 3 are made to pass through a center line L3 of a spool and diagonally arranged interposing a center line L1 in parallel with a cross line L2 of the cover fixing surface of a valve casing and the side face of the valve casing.例文帳に追加

スプールカバー３のボルト位置５ａおよび５ｂは、スプールの中心軸線Ｌ３を通り、バルブケーシングのカバー取り付け面とバルブケーシングの側面との交線Ｌ２に平行な中心線Ｌ１を挟んで対角に２つ配置する。 - 特許庁

The tear line comprises a second tear line 36 provided in the longitudinal direction of a vehicle body along right and left side edges of the module cover 22, and a first tear line 34 provided in the width direction of the vehicle body at the center of the module cover 22.例文帳に追加

このテアラインは、モジュールカバー２２の左右の側端縁に沿って車体前後方向に設けられた第２のテアライン３６と、モジュールカバー２２の中央に車体幅方向に設けられた第１のテアライン３４とで構成されている。 - 特許庁

The wiring 9 is formed so that a connection part to the land 8 is positioned on a side close to a line which is orthogonal to the line at the center of the land 8 than a line connecting from the center of the land 8 to the center of the semiconductor package 2.例文帳に追加

配線９は、ランド８の中心から半導体パッケージ２の中心とを結ぶ線分より、線分にランド８の中心で直交する線分に近い側に、ランド８との連絡部が位置するように形成されている。 - 特許庁