「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The vertical cross section of the front side door 14 is reinforced by a vertical beam 38 connected to a lower part of the front side door 14 and a closed cross section part 34 of a belt line part 32.例文帳に追加

フロントサイドドア１４の下部とベルトライン部３２の閉断面部３４とに連結された縦ビーム３８によってフロントサイドドア１４の縦断面が補強される。 - 特許庁

The line side connection section 221 and the device side connection section 321 are made to counterpose to each other, and a conductor chip 101 is interposed between them to connect the device element 30 and the strip conductor 22.例文帳に追加

線路側接続部とデバイス側接続部３２１とを対向させ、その間に導体片１０１を介在させて、デバイス要素３０とストリップ導体２２とを接続する。 - 特許庁

The Oda army of the beach side separated into three groups at Tannowa (Misaki-cho at present), went over the Kyoshi Pass, went down south, breaking the defense line of the Saiga side and besieged the Nakano-jo Castle (Kii Province). 例文帳に追加

浜手の織田勢は淡輪（現岬町）から三手に分かれて孝子峠を越え、雑賀側の防衛線を突破して南下し、中野城(紀伊国)を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhaust sensor 12 is arranged on the upstream side of the catalyst 10 and closer to one side in the extending direction of a crankshaft 16 indicated by a dashed line.例文帳に追加

また、排気センサ１２が、触媒１０の上流側であって、一点鎖線で示したクランク軸１６の伸びる方向に対して一方側に偏って配置されている。 - 特許庁

The pressure governing device 20 supplies fluid supplied from a primary pipe line 21 side to a secondary pipe 22 side while keeping the fluid at a secondary pressure set to be lower than the primary pressure.例文帳に追加

整圧装置２０は、一次管路２１側から供給される流体を、一次圧よりも低く設定される二次圧を保ちながら二次管路２２側に供給する。 - 特許庁

To facilitate wiring made into a transmission line and further to make the wiring length shortest even if bundled wires connecting a start-point side and an end-point side are discrepant in bundling order.例文帳に追加

始点側と終点側を接続する束配線の束線順序が一致しいない場合でも、伝送線路化された配線を容易とし、さらに配線長を最短化する。 - 特許庁

To surely connect a male side part and a female side part of high speed coaxially interconnection part for coaxial transmission line having the center signal conductor and surrounding shield conductor.例文帳に追加

中心信号導体及び周囲シールド導体を有する同軸伝送ライン用の高速同軸相互接続部分の雄側部及び雌側部を確実に接続する。 - 特許庁

A microstrip slot antenna 10 is achieved by a printed board where a microstrip line 2 is formed on one side of a dielectric substrate 1 and the other side is covered with a bottom board 6.例文帳に追加

マイクロストリップスロットアンテナ１０は、誘電体基板１の一方の面にマイクロストリップ線路２が形成され、他方の面が地板６で覆われた、プリント基板で実現される。 - 特許庁

Futatsu (two)(二つ), Mittsu (three)(三つ), Mori (putting)(盛り), Narabi (line)(並び), Chigai (difference)(違い), Daki (hug)(抱き), Tsui (a pair)(対い), Kashira (head)(頭), Shiriawase (back-to-back)(尻合わせ), Irechigai (pass something as another enters)(入れ違い), Kasane (overlap)(重ね), Yae (eightfold)(八重), Hiyoku (two birds side by side with their wings spread)(比翼), Tabane (tie)(束ね), Kumiai (combination)(組合い), De, shutsu (out)(出). 例文帳に追加

二つ・三つ・盛り・並び・違い・抱き・対い・頭、尻合せ・入れ違い・重ね・八重・比翼・束ね・組合い・出、など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A received signal amplified by the LNA is transmitted to the port #R2 side via the 90° circuits 12, 14, but is not transmitted to the second line P2 side.例文帳に追加

ＬＮＡで増幅された受信信号は９０°ハイブリッド回路１２，１４を経由してポート＃２側へ伝送されるが、第２の伝送経路Ｐ２側へは伝送されない。 - 特許庁

To provide an optical closure which is compatible to a variation in wiring form and clarifies the responsibility demarcation point of an operator on a trunk line side and an operator on a pulling down side.例文帳に追加

配線形態の変化に対応でき、しかも幹線側の作業者と引き落とし側の作業者との責任分界点を明確にできる光クロージャの提供。 - 特許庁

In the vicinity of the inside flap 10 of the side wall 6 and in the neighborhood of the side wall 6 of the inside flap 10, a corner support part is formed extending along the border line of the both.例文帳に追加

側壁６における内フラップ１０近傍と内フラップ１０における側壁６近傍とは、両者の境界線に沿って延在するコーナー支持部を形成している。 - 特許庁

The front end side of the threaded rod 14 is brought into contact with a cut side edge of the trolley line pieces remaining in the joint fixture 3 and has a tool catch portion 20 for rotation on the other edge portion.例文帳に追加

ねじ棒１４の先端側は、接続金具３に残置されているトロリ線断片の切断側端に当接し、他端部に回転用の工具掛け部２０を有する。 - 特許庁

An output terminal 26 and an input terminal 27 are provided on the side surface 15 and arranged at positions linearly symmetric with respect to the center line in the up-and-down direction of the side surface 15.例文帳に追加

側面１５には、出力端子２６、入力端子２７が設けられ、側面１５の上下方向の中央線に対して線対称をなす位置に配置される。 - 特許庁

In the area Y, a portion of a second planarizing layer F2 covering the side surface S1 of the first planarizing layer F1 overlaps with a part of the high potential side potential supply line VHa.例文帳に追加

領域Ｙにおいては、第２の平坦化層Ｆ２のうち第１の平坦化層Ｆ１の側面Ｓ１を覆う部分が高位側電位供給線ＶＨａの一部と重なる。 - 特許庁

To provide a head-up display device for a vehicle in which a user can easily view a display image even when the user's line of sight is shifted from side to side.例文帳に追加

利用者の視線が左右にずれた場合であっても、利用者が表示像を容易に視認することのできる車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Each blade 27 is located so that the separate distance from the central axial line α is gradually increased from the front end side in the rotative direction to the rear end side in the rotative direction.例文帳に追加

各羽根27は、回転中心軸線αからの離間距離が回転方向前端側から回転方向後端側に向って徐々に増大するように位置する。 - 特許庁

The parting line formed of the side edge of the lock cover and the open side edge of the equipment main body at the lock position is extended so as to be inclined to the bottom face of the equipment main body.例文帳に追加

ロック位置においてロックカバーの側縁と機器本体の開口側縁とによって形成されるパーティグラインは、機器本体の底面に対し傾斜して延びている。 - 特許庁

The digitized synchronizing signal 71 is inputted to a transmitting side terminal 1 and a receiving side terminal 2 by fixed delay transmission lines 51, 52 different from a variable delay transmission line.例文帳に追加

計数的同期信号７１は、可変遅延伝送路３とは異なる固定遅延伝送路５１，５２で、送信側端末１と受信側端末２に入力される。 - 特許庁

A via-hole conductor 106 connects the transmission line 103 on the front side of the substrate 109 to a rear electrode 108 on the rear side of the substrate 109.例文帳に追加

バイアホール導電体１０６によって、基板１０９の表面側の伝送線路１０３と、基板１０９の裏面側の裏面電極１０８とを接続する。 - 特許庁

Recessed beads 5A to 5E are provided sequentially from the upper side to the lower side of a reinforcement at a part lower than a belt line part L in a front part 1a of the reinforcement 1.例文帳に追加

リーンフォースメント１の正面部１ａにおいて、ベルトライン部Ｌよりも下側の部位に、リーンフォースメントの上側から下側に向かって順に、凹状のビード５Ａ〜５Ｅを設ける。 - 特許庁

An electronic apparatus side connection part 32 in the electronic apparatus 3 and a plug socket 28 of the projector 2 are mutually connected through a power line 4.例文帳に追加

電子機器３の電子機器側接続部３２と、プロジェクタ２のコンセント２８とは、電力線４で接続されている。 - 特許庁

Inputted video signal data are successively written into three line memories 10a, 10b and 10c based on input side clock.例文帳に追加

入力映像信号データを入力側のクロックに基づき３つのラインメモリ１０ａ、１０ｂ、１０ｃに順次書き込む。 - 特許庁

Furthermore, the piezoelectric element 4 is pressed to one side in the extending direction of a reference line FL by means of a screw 25.例文帳に追加

しかも、ネジ２５によって圧電素子４が基準線ＦＬの延在方向における一方の側に付勢されている。 - 特許庁

A swash plate 37 is provided in a place between the cylinder block 35 and one side wall so as to be tilted around a tilting axial line L2.例文帳に追加

シリンダブロック３５と一側壁３６との間には傾動軸線Ｌ２まわりに傾動可能に斜板３７が設けられる。 - 特許庁

In the power line communication system, an impedance for the common-mode current of the filter 1 arranged in the PLC modem 10 side is made larger than that of the filter 2.例文帳に追加

PLCモデム10側に配置されるフィルタ部1のコモンモード電流に対するインピーダンスをフィルタ部2よりも大きくしている。 - 特許庁

Each of wind shielding plates 62, 54, 55 is arranged on the inside of a passing line of the side edge of the casting film 36 in the width direction.例文帳に追加

各遮風板６２，５４，５５は、流延膜３６の側縁の通過ラインよりも幅方向の内側に配してある。 - 特許庁

Compared to the case that, for example, the clutches C1, C2 are located on one axial side, a constitution of an oil line is simplified.例文帳に追加

また、例えばクラッチＣ１，Ｃ２を軸方向一方側に配置した場合に比して、油路の構成が簡単になる。 - 特許庁

High potential side IGBTs 110a-110c, 100c, 101a-101c are mounted in line on a wiring board 16.例文帳に追加

高電位側のＩＧＢＴ１１０ａ〜１１０ｃ、１００ｃ、１０１ａ〜１０１ｃは配線基板１６に列状に実装される。 - 特許庁

A cathode terminal (K) of a diode 29 is connected to a line on the side of a power supply Vcc and an anode terminal of the diode 29 is connected to the output terminal, respectively.例文帳に追加

ダイオード２９のカソード端子（K）は電源Vcc側ラインに、アノード端子は出力端子に夫々接続される。 - 特許庁

In the body side 52, cut sheet information 57 expressed in a bar code is attached in a position adjacent to the separation line 52.例文帳に追加

本体側５２には、切離し線５２に隣接した位置に、バーコードで表せれたカット紙情報５７が付されている。 - 特許庁

The crankcase 11 has a shape opening in one side surface direction with respect to the axial line of the cylinder 101.例文帳に追加

このクランクケース（１１）が、シリンダ（１０１）の軸線に対し一方の側面方向に開放した形状を備えている。 - 特許庁

Moreover, three gates can be arranged at equal angle distances from the center line CL on the side of the mold.例文帳に追加

さらに、少なくとも３つのゲートを金型の側面に中心線ＣＬに対して等角度間隔で配置しても良い。 - 特許庁

A light irradiation part 5 irradiates the end face side of a planar light guide part 7 with light (shown by a dotted line with a code L1).例文帳に追加

光照射部５は、面状導光部７の端面側に光を照射する（符号Ｌ１を付した点線で示す）。 - 特許庁

In this case, a monitor speaker 26 at a side of the remote controller 2 can confirm contents of a broadcast program received by a speaker line.例文帳に追加

この場合、スピーカラインに入力される放送内容を、遠隔操作器２側のモニタスピーカ２６により確認できる。 - 特許庁

Slots 9a-9f are provided in the fixed plates 7a and 7b in a line in the axial directions of the side columns 6a and 6b.例文帳に追加

又、固定板７ａ，７ｂには、側柱６ａ，６ｂの軸方向に一列に長孔９ａ〜９ｆが設けられている。 - 特許庁

In the elevator, there is provided a relay device 3 including an optical transmission line between an elevator control panel 1 and hall side control panels 9a, 9b.例文帳に追加

エレベータ制御盤１とホール側制御盤９ａ，９ｂの間に光伝送路を含む中継装置３を設ける。 - 特許庁

Moreover, the keys of the 2nd operation key group are arranged in a line along a side end of a longitudinal body.例文帳に追加

さらに第2 の操作キー群の各キー配列は前記縦形ボディの側端部に沿って一列に配設する構成とした。 - 特許庁

A clearance- adjusting guide shoe 81 is arranged at two arm parts 44a on the diagonal line, on the same side in the circumferential direction.例文帳に追加

対角線上の２つの腕部４４ａに、周方向の同一側に隙間調整用ガイドシュー８１を配置する。 - 特許庁

In an deicing cycle, the three-way valve 25 is switched to the first bypass line 21 side, and the switch valve 28 is opened.例文帳に追加

除氷サイクルに入ると、三方弁２５が第１バイパス管路２１側に切り替わり、開閉弁２８が開弁する。 - 特許庁

Namely, the canvas 4c is nipped at a placed shifted on one side from the central line CL of the thickness T of the rubber plate 4.例文帳に追加

即ち、帆布４ｃはゴム板４の厚さＴの中心線ＣＬより片側に寄せて挟み込んだ構成にする。 - 特許庁

To improve utilization efficiency to improve throughput by reducing the length of an idling period on the receiving side of a transmission line.例文帳に追加

本発明は、伝送路の受信側の遊休期間を削減して利用効率を向上させてスループットを向上させる。 - 特許庁

The case 12 is cambered toward the side of the line image sensor 20 in the main scanning direction of the optical scanning unit 10.例文帳に追加

筐体１２は、光走査ユニット１０の主走査方向において、ラインイメージセンサ２０側に凸となるように反っている。 - 特許庁

To provide a power ON manual down shift speed change control method to release a line pressure on the release side without a shift shock.例文帳に追加

変速ショックなしに解放側のライン圧を解除するためのパワーオンマニュアルダウンシフト変速制御方法を提供する。 - 特許庁

A part existing in an end nearby region of the word line in the side wall insulating film is removed by wet etching.例文帳に追加

次に、ウェットエッチングによって側壁絶縁膜におけるワード線の端部近傍領域に存在する部分を除去する。 - 特許庁