「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic flux 24a forms its magnetic line of flux 24b which goes via the N pole face of the magnet 24, the primary face 25a of the L-side magnetic body 25, the interior of L-side magnetic body 25, and the second face 25b of the L-side magnetic body 25.例文帳に追加

磁束２４ａは、磁石２４のＮ極の極面、Ｌ側磁性体２５の第１の面２５ａ、Ｌ側磁性体２５の内部、及びＬ側磁性体２５の第２の面２５ｂを経由する磁路２４ｂを形成する。 - 特許庁

A cover member for covering the side face of a housing of the rotating electric machine is arranged, and a cutout line cut in the rotative axial direction is almost perpendicularly bent by the cover member toward the housing side on a surface along the side face of the housing.例文帳に追加

回転電機のハウジング側面を覆うカバー部材を設け、上記カバー部材でハウジングの側面に沿った面で、回転軸方向に切り取った切り取り線部をハウジング側に略直角に折り曲げるものとする。 - 特許庁

When the voltage is applied, the CNTs are electrostatically oriented to establish a state in which one end of each CNT is directed toward the side of an electrode 14, and the other end is directed toward the side of an electrode 15 and are arranged on a line as the result of the attraction among the ends on each side.例文帳に追加

ＣＮＴは、電圧が印加されることによりその一端が電極14側に、他端が電極15側に向いた状態に静電配向され、端部同士が引き合って直線上に並べられる。 - 特許庁

When the folding line is determined to be positioned on the right side of the reference surface image, the reference surface image is disposed on the left side of an output image, and the other surface image of the reference surface image is disposed on the right side of the output image(SB8).例文帳に追加

折り目が基準面画像の右側に位置すると判定されると、基準面画像が出力画像の左側に配置され、基準面画像の他面画像が出力画像の右側に配置される（ＳＢ８）。 - 特許庁

Twenty meters east of the platforms (on the Uji side), two storage tracks, with the Uji Line between them, are provided, with the north-side storage track enabling a five-car train to be kept there and the south-side (where New Japan Chemical Co., Ltd. is located) storage track accommodating a seven-car train. 例文帳に追加

ホームから東に（宇治寄り）に20m程進んだ所に宇治線を挟んで2線の留置線があり、北側の留置線は5両編成の車両が、南側（新日本理化）は7両編成の車両が留置出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of master/slave side transmitter control sections 2a, 2b is provided with a tape management reproducing device, and a tape output signal from a master side cassette automatic changer is supplied to a line input of a slave side cassette automatic changer.例文帳に追加

正側／副側の送出装置制御部２ａ，２ｂは、各々、テープ管理再生装置を備えており、正側のカセットオートチェンジャからのテープ出力信号は、副側のカセットオートチェンジャのライン入力に供給されている。 - 特許庁

As a result, the end section 30B on the side of the front side door of a sealing member fixing section 30A in the base section 30 of a moulding 16 is projected a little outside of the vehicle in relation to the end line 40A of te front side door 40.例文帳に追加

この結果、モール１６の基部３０におけるシール部材固定部３０Ａのフロントサイドドア側端部３０Ｂが、フロントサイドドア４０の見切り線４０Ａに対して、若干車両外側へ突出している。 - 特許庁

Then a part of the exposed wiring is removed so that: (i) a side face where the wiring line is exposed is substantially flush with an inner wall side face comprised of a first insulating film of the first contact hole; or (ii) the side face where the wiring line is exposed is formed into a hollowed recess shape in the inner wall side face of the first contact hole.例文帳に追加

次に、（ｉ）配線の露出した側面が、第１のコンタクトホールの第１の絶縁膜から構成される内壁側面と実質的に同一面となるか、又は（ｉｉ）第１のコンタクトホールの内壁側面において配線の露出した側面が窪んだ凹形状が形成されるように、露出した前記配線の一部を除去する。 - 特許庁

Each of the index parts 32A or 32B includes: a reference edge side R1 extending in a Y direction from a reference point PREFa on a reference line REF toward one index part 32; a reference edge side R2 extending in the X direction from the reference point PREFa; and a limit edge side Q1 located on a boundary LIM1 within a region A1 on one side of the reference line REF.例文帳に追加

指標部３２Aおよび指標部３２Bの各々は、基準線ＲEF上の基準点ＰREFaから他方の指標部３２に向けてＹ方向に延在する基準縁辺Ｒ1と、基準点ＰREFaからＸ方向に延在する基準縁辺Ｒ2と、基準線ＲEFの一方の領域Ａ1内の限界線ＬIM1の線上に位置する限界縁辺Ｑ1とを含む。 - 特許庁

In a vehicle headlight, a headlight unit has a first movable shade with a side edge and an upper edge for forming an additional light-distributing pattern PA2 which has a vertical cut-off line CV1 turned to an opposite lane side and a horizontal cut-off line CH1 turned upward, and a position of the side edge is set up at a position separated from an optical axis to a road shoulder side.例文帳に追加

灯具ユニットとして、対向車線側を向いた鉛直カットオフラインＣＶ１および上向きの水平カットオフラインＣＨ１を有する付加配光パターンＰＡ２を形成するための側端縁および上端縁を有する可動式の第１シェードを備えた構成とし、その側端縁の位置を光軸から路肩側に離れた位置に設定する。 - 特許庁

After a calling-side terminal device 23 sends a connection request for Internet telephone to a called-side terminal device 24 through a telephone line 25 and the called-side terminal device 24 sends connection acknowledgement to the calling-side terminal device 25 through the telephone line 25 in response, the terminal devices 23 and 24 connects to the Internet 28 through RASs 26 and 27.例文帳に追加

発呼側端末装置２３から着呼側端末装置２４へと電話回線２５を介してインターネット電話の接続要求を送出し、これに応答する形で着呼側端末装置２４から発呼側端末装置２３へと電話回線２５を介して接続許可を送出した後に、端末装置２３，２４がＲＡＳ２６，２７を介してインターネット２８に接続する。 - 特許庁

The power supply apparatus is constituted of a power supply line 10 extending from a solidified cell S wall to the glass fusion furnace H side, a fixed terminal part 11 connected to the end part of the power supply line 10 and fixed to a frame side and a movable terminal part 12 attached integrally to the glass fusion furnace H side and connected to electric equipment and instruments in the glass fusion furnace H side.例文帳に追加

固化セルＳ壁からガラス溶融炉Ｈ側に延びる給電ライン10と、この給電ライン10の端部に接続されて上記架台側に固定される固定端子部11と、上記ガラス溶融炉Ｈ側に一体的に取り付けられると共にそのガラス溶融炉Ｈ側の電気機器に接続される可動端子部12とから構成される。 - 特許庁

In the coating applicator, a tip part of an upstream side lip 11 wherein an extension line from a slot surface 17 of the upstream side lip 11 opposed to a downstream side lip 12 crosses an extension line from a slat surface 18 opposed to the slot surface 17 of the upstream side lip 11 by an acute angle, forms a curved surface shape of 0.01-0.5 mm in radius of curvature.例文帳に追加

本発明に係る塗布装置において、下流側リップ（１２）に対向し、上流側リップ（１１）のスロット面（１７）からの延長線と上流側リップ（１１）のスロット面（１７）に対向する傾斜面（１８）からの延長線が鋭角に交わる上流側リップ（１１）の先端部は、曲率半径０．０１ｍｍ〜０．５ｍｍの曲面形状を成す。 - 特許庁

The embossed pattern, in its central region, is provided with a pair of front-side embosses extending from a predetermined position in the front side region in the length direction and formed to face the width directional center line of the article; and a pair of rear-side embosses extending from a position slightly separated from the front-side embosses and formed to face the center line.例文帳に追加

エンボスパターンは、中央領域においては、前側領域側の所定の位置から長さ方向に延びる、物品の幅方向中心線に対向して形成される一対の前方サイドエンボスと、該前方サイドエンボスからわずかに離間した位置から、後側領域方向に延びる、中心線に対向して形成される一対の後方サイドエンボスとを有する。 - 特許庁

Simultaneously a second straight line 19, which is parallel to the reference line of the standing leg foot sole on the free leg side, is obtained when the length RZ of a perpendicular from the position RP1 is equal to the angle dependent distance.例文帳に追加

同時に位置ＲＰ１からおろした垂線の長さＲＺが角度依存距離に等しく、かつ立脚足平の基準線に遊脚側で平行な第２の直線１９を求める。 - 特許庁

This photo printer 1 determines the reading cycle of the photodetector elements of the line sensor 21 so as not to allow the read value of the line sensor 21 for detecting side edges at both sides of a rolled paper sheet 11 to be saturated.例文帳に追加

フォトプリンタ１は、ロール紙１１の両側の側端部を検出するラインセンサ２１の読取値が飽和しないように、このラインセンサ２１の受光素子の読取周期を決定する。 - 特許庁

Consequently, a personal computer terminal device other than an opposite side does knot know what equipment is connected to the AC power line as the communication line and the security can be improved.例文帳に追加

これにより、相手先以外のパソコン端末装置からは、通信路としてのＡＣ電源ライン上に、どのような機器が接続されているか見えず、セキュリティの向上を図ることができる。 - 特許庁

In plan view, each of the first and second analysis mark patterns has one side drawn as a straight line in parallel with a straight line passing a point to be analyzed in the portion to be analyzed.例文帳に追加

第１および第２の解析用目印パターンは、共に、平面的に見て、解析対象部内にある解析対象箇所を通る直線に平行する直線を一辺とする。 - 特許庁

Then a mandrel 25 of which an outer peripheral face has the bus line shape agreed with the bus line shape of an inner peripheral face of the outer ring, is inserted into an inner diameter side of the intermediate material 23.例文帳に追加

その後、この中間素材２３の内径側に、外周面の母線形状が上記造るべき外輪の内周面の母線形状と一致するマンドレル２５を挿通する。 - 特許庁

Also, the telephone line side of the transformer is provided with a resonance circuit 105 for preventing a 16 kHz reception signal received from the telephone line to dispense with the conventional complicated lowpass filter.例文帳に追加

また、トランスの電話回線側に電話回線から受信する１６ｋＨｚの受信信号を阻止する共振回路１０５を設けて、従来の複雑なローパスフィルタを無くした。 - 特許庁

At an inner periphery edge part P1 at an opening side end face of the cathode mixture 31 arranged closest to the opening, a virtual line S1 is assumed parallel with a direction of a cell center axis line C1.例文帳に追加

最も開口部寄りに配置された正極合剤３１の開口部側端面の内周縁部Ｐ１にて、電池中心軸線Ｃ１方向に平行な仮想線Ｓ１を想定する。 - 特許庁

In an array board 2 whose peripheral edge part is scribed and removed, two interconnections 31-1, 31-2 for inspection are installed at the outer side from a scribing line L1 along the row of signal line pads 64.例文帳に追加

周縁部をスクライブ除去する前のアレイ原基板２において、信号線パッド６４の列に沿って、スクライブ線Ｌ１より外側に２本の検査用配線３１-1,-2を設ける。 - 特許庁

The strip line is installed in flat plate shape and the dielectric film is installed so that at least a part of the opposite side face to the strip line may be a jointing face at the time of connection.例文帳に追加

前記ストリップラインは、平板状に設けられ、前記誘電体膜は、前記ストリップラインとは反対側の面の少なくとも一部が接続時の接合面となるように、設けられていること。 - 特許庁

An axial line of the auxiliary equipment driving shaft 71 is located between both cam shafts 31, 32 on the side of the cylinder head 11 with respect to a line extending between the axial lines of the first and the second cam shafts 31, 32.例文帳に追加

第１および第２カムシャフト３１，３２の軸線を結ぶ直線よりもシリンダヘッド１１側で両カムシャフト３１，３２間に補機駆動軸７１の軸線が配置される。 - 特許庁

A coplanar line 4 is formed on a side face of the NRD guide dielectric strip 1 of an LSE01 mode transmission type in the very high frequency circuit and a surface mount type gun diode 5 is mounted to the coplanar line 4.例文帳に追加

ＬＳＥ_01モード伝送型のＮＲＤガイドの誘電体ストリップ１の側面に共平面線路４を形成し、該共平面線路４に表面実装型のガンダイオード５を実装する。 - 特許庁

Trimmed ruled lines 64 in a pattern, in which level differences appear repeatedly on the side of the center line, are printed in order to camouflage the perforation after cutting-off on both sides of the center line 63.例文帳に追加

さらに中心線６３の両側には、切離し後のミシン目をカムフラージュするために、中心線の側に段差が繰り返し現れる模様の飾り罫線６４が印刷される。 - 特許庁

When the compression image data and the compression attribute data are read from the image memory, an image memory control part reads one line by one line or a plurality of the lines by a plurality of the lines basis in parallel from a higher-order address side.例文帳に追加

画像メモリ制御部は、画像メモリから圧縮画像データ及び圧縮属性データを読込む場合、上位アドレス側から１ライン又は複数のライン毎に並行して読込む。 - 特許庁

A selection gate line SGS in the source side is arranged, against the cell word line WL0 neighboring thereto, keeping at least the distance of "C=n*A+(n-1)B, an integer of n≥2".例文帳に追加

ソース側の選択ゲートラインＳＧＳは、これに隣接するセルワードラインＷＬ０との間に、少なくとも“Ｃ＝ｎ＊Ａ＋（ｎ−１）Ｂ，ｎ≧２の整数”の距離を有して配置されている。 - 特許庁

An energizing element 67 energizes the ratchet claw to the detached posture side when the ratchet wheel rotates in the line winding up direction, and energizes to the contacting posture when the wheel rotates in the line drawing out direction.例文帳に追加

付勢部材６７は、ラチェットホイールが糸巻取方向に回転したときラチェット爪を離反姿勢側に付勢し、糸繰り出し方向に回転したとき接触姿勢側に付勢する。 - 特許庁

A power separation part 3 supplies power from a CPU-side power line 1 to a recording medium 4, a controller 5, and a control signal holding circuit 6 through a recording medium power line 2 in one direction.例文帳に追加

電源分離部３はＣＰＵ側電源線１からの電源を、記録媒体電源線２を介して、記録媒体４、コントローラ５、制御信号保持回路６へ一方向に供給する。 - 特許庁

When the longitudinal cutting line C1 is formed, the portion at the upper portion side from the first step horizontal borehole 20a is fully separated at the portion of the longitudinal cutting line C1 and divided into a block 34.例文帳に追加

縦切断線Ｃ_1を形成すると、第１段目の水平ボーリング孔２０ａから上部側の部分は、縦切断線Ｃ_1の部分で完全に分離されてブロック３４に分割される。 - 特許庁

To detect the position of a vehicle with high accuracy to a lane separating line even when the side edge serving as an edge part of the lane separating line includes irregularities due to stains or blurring.例文帳に追加

車線区分線のエッジ部としての側端縁に、汚れやかすれによって凹凸部分が存在する場合でも、車線区分線に対する車両位置を精度よく検出できるようにする。 - 特許庁

At least the first bit line or the second bit line arranged at one-side end is arranged closer to the center of the first column unit relative to a connection part between a lower layer and itself.例文帳に追加

少なくとも片側の端部に配置される第１のビット線もしくは第２のビット線は、それと下層との接続部分よりも、第１のカラムユニットの中央寄りに配置される。 - 特許庁

To provide a new varistor characterized in that a speed of response is made fast with respect to impulse surge, and in that a nozzle of signal line is bypassed to a ground line by shifting toward high frequency side.例文帳に追加

インパルスサージに対して応答速度が速くするとともに、信号線のノズルを高周波側にシフトさせてグランド線にバイパスさせるようにした新規なバリスタを提供する。 - 特許庁

To prevent propagation of vibrations on the beam line side to an exposing device even in the configuration allowing airtight connection of a beam line with the exposing device and allowing vibration of a Be thin film.例文帳に追加

ビームラインと露光装置とを気密に接続し、かつ、Ｂｅ薄膜を振動させる構成を採用した場合にも、ビームライン側の振動が露光装置に伝搬するのを防ぐこと。 - 特許庁

To improve force concentration on a rupture starting portion of a sewn line by suppressing the elongation of a power cloth although the power cloth has a greater width on the side of the sewn line subject to rupture.例文帳に追加

破断が予定されている縫製ライン側の幅を大きくした力布であるにもかかわらず、その伸びを抑えて縫製ラインの破断開始部位に対する力の集中性を高める。 - 特許庁

To provide a simple disinfection device in a water circulating compressor line that perfectly disinfecting bacteria in compressed air supplied from the water circulating compressor line to a using side.例文帳に追加

水循環式コンプレッサ系から使用側に供給される圧縮空気内の細菌を完全に殺菌する簡便な水循環式コンプレッサ系における殺菌装置を提供する。 - 特許庁

The word line is, for example, 0.1 μm in line width, and the adjacent word lines are separated from each other by a side wall spacer of a silicon oxide film of a thickness 20 nm or so.例文帳に追加

ワード線の線幅は、例えば０．１μｍであり、隣接するワード線とは、２０ｎｍ程度の膜厚を有する酸化シリコン膜からなるサイドウォールスペーサによって隔てられている。 - 特許庁

The plurality of travel bodies 40 include a plurality of rear travel bodies 52 mounted to both sides of the center line A1 to interpose the center line A1 and to a lower side of a rear frame 32.例文帳に追加

複数の走行体４０は、中心線Ａ１を挟むように中心線Ａ１の両側に、かつ、後部フレーム３２の下方側に取り付けられた複数の後部走行体５２を備える。 - 特許庁

A ground line 36 drawn from the noise filter 15 is connected to the charger body 17, while a ground line 37 is connected to the center side mounting plate 13 at a ground point P.例文帳に追加

ノイズフィルタ１５から引き出した接地線３６を充電器本体１７に接続すると共に、接地線３７を中央側取付プレート１３に接地点Ｐにて接続する。 - 特許庁

On the reception side, a decision circuit is provided to detect the test signal by receiving the light signal from a transmission line and decides transmission characteristics of the transmission line according to the test signal.例文帳に追加

そして、受信側には、伝送路からの光信号を受けてテスト信号を検出し、このテスト信号に基づいて伝送路の伝送特性を判定する判定回路とが設けられている。 - 特許庁

The line feed character deletion part 424 deletes the line feed character forcibly inserted in the transmission-side device based on the determination result of the syntax analysis part 422 and displays the result thereof.例文帳に追加

改行キャラクタ削除部４２４は、構文解析部４２２の判定結果に基づいて、送信側の装置において強制的に挿入された改行キャラクタを削除し、表示する。 - 特許庁

It is preferable that at least one line of rainwater stop in the direction of the shore line is formed on the coastal hydrophilic area 5 and that the rainwater draining passage 8 is provided along the land side of the rainwater stop.例文帳に追加

好ましくは沿岸親水域５上に少なくとも１条の汀線方向の雨水止め９を形成し、雨水排水路８を雨水止め９の陸側に沿って設ける。 - 特許庁

A ridge part 52 of the ridge line 48 and a trough part of the trough line are bent halfway to increase an inclination angle with respect to the sipe depth direction R toward the bottom side of the sipe.例文帳に追加

尾根部列４８の尾根部５２及び谷部列の谷部は、サイプ底側に行くほどサイプ深さ方向Ｒに対する傾斜角度が増大するように途中で折れ曲がっている。 - 特許庁

An axial line of the starter motor 67 is arranged lower than axial lines of the one way clutch 73 and the idler gears 71, 72 in a side view from a direction along an axial line of the crank shaft 34.例文帳に追加

クランクシャフト３４の軸線に沿う方向からの側面視で、始動用モータ６７の軸線が、ワンウェイクラッチ７３およびアイドラーギヤ７１，７２の軸線よりも下方に配置される。 - 特許庁