「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

And the electric supply line 3 for plating exposed to the rear surface side through the opening 4 is removed by etching.例文帳に追加

そしてその開口４を通して裏面側に露出されるめっき用給電線３を、エッチングによって除去する。 - 特許庁

A sub line 31 is formed spiral and the one end 31a is exposed to the left of the behind side of a sheet 25.例文帳に追加

副線路３１は、渦巻形状であり、その一端３１ａはシート２５の奥側の辺の左側に露出している。 - 特許庁

The medical line manager is integrated into at least one of the first surface, the second surface, and the side surface of the siderail.例文帳に追加

医療用配線マネージャーは、サイドレールの第１表面、第２表面、及び側面の少なくとも一つに組み込まれる。 - 特許庁

To provide a radiation image photographing device that accurately reduces electric noise of bias voltage transmitted to a signal line side.例文帳に追加

信号線側に伝わるバイアス電圧の電気ノイズを的確に低減可能な放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

The first frame 77 is set such that the selected objects 81-84 are positioned on the inner side in the view from the visual line.例文帳に追加

第１の枠７７は、視線方向から見て選択オブジェクト８１〜８４がその内側に位置するように設定される。 - 特許庁

Preferably, recesses are formed on the one side or both sides of the center line in the inner surface of the cup-like container 2.例文帳に追加

容器２の内側面には、前記中心線の一方側または両側に窪みが形成されていることが好ましい。 - 特許庁

A wire main line 71 is extended separately from the shadow mask 5 on the side of a phosphor screen with respect to the shadow mask 5.例文帳に追加

シャドウマスク５に対して蛍光体スクリーン側に、シャドウマスク５から離間してワイヤ本線７１が架張されている。 - 特許庁

Thus, extinction ratio with side lobe of the delay line electromagnetic wave frequency selection filer having the above structure is increased.例文帳に追加

このような構造にすることにより、遅延線型電磁波周波数選択フィルタのサイドローブ消光比が向上する。 - 特許庁

A drain side select-gate line SGD is set to VSG1 (>VDD) which can sufficiently transfer VDD (time t1).例文帳に追加

ドレイン側セレクトゲート線ＳＧＤが、ＶＤＤを十分に転送できるＶＳＧ１（＞ＶＤＤ）に設定される（時刻ｔ１）。 - 特許庁

The trains on Uji Line run at a speed of 15 km/h in the area from the storage tracks on the Uji side, as described later, to the premises of this station. 例文帳に追加

なお、宇治線の列車は後述の宇治側の留置線の辺りから駅構内にかけて15km/hで走行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station name "Miyamaki" originates from its location, and "JR" is attached to distinguish it from Miyamaki Station on the Kintetsu Kyoto Line, which is located on the opposite side of JR-Miyamaki Station. 例文帳に追加

所在地に由来するが、当駅向かいにある近鉄京都線の三山木駅と区別するため、JRを冠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located on the mountainside, and beyond the village on the other side is the Kyoto-hirogawara-miyama Line of the Kyoto Prefectural Route 38 (Kurama-kaido). 例文帳に追加

京都府道38号京都広河原美山線（鞍馬街道）とは集落を挟んだ反対側の山の斜面にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Kosei up line, soon after leaving the exit on the Yamashina side, there is a railroad signal (1st block signal, with 5 lights). 例文帳に追加

湖西線上り線について、山科側の出口を出たすぐの位置に信号機（第1閉塞信号機、5灯式）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The P-type electrode 22a is connected to a high voltage-side power line 12a by a solder layer (junction member) 30.例文帳に追加

Ｐ型電極２２ａは、半田層（接合部材）３０によって、高電圧側電源線１２ａに接続されている。 - 特許庁

Besides, the λ/4 transmission line SL on the side of the third port P3 is grounded via the second diode D2 and the capacitor C3.例文帳に追加

また、λ／４伝送線路ＳＬの第３ポートＰ３側は第２ダイオードＤ２及びコンデンサＣ３を介して接地される。 - 特許庁

Further, the grommet 15 for the antenna is formed left/right symmetric relative to a center line C-C in side view.例文帳に追加

また、このアンテナ用グロメット１５は、側面視において中心線Ｃ−Ｃを挟んで左右対称に形成されている。 - 特許庁

The common potential line (42) is superposed on the gate auxiliary wiring film and is provided on an upper side from the gate auxiliary wiring film.例文帳に追加

共通電位線(42)は、ゲート補助配線膜と重畳し、当該ゲート補助配線膜よりも上層側に設けられる。 - 特許庁

A replenishing stocker 20 is arranged on a downstream side of the conveyance line 12 to replenish a vacant position with a dividedly packed product W.例文帳に追加

歯抜け位置に分包品Ｗを補充できるように補充ストッカ２０を搬送ライン１２の下流側に配置する。 - 特許庁

Work inspection is continued in a system in an on-line inspection side adding the correlated template image and the work ID.例文帳に追加

この関連付けられたテンプレート画像及びワークＩＤを追加して、オンライン検査側のシステムではワーク検査を継続する。 - 特許庁

A subcutaneous fat cursor 200 is moved along an arrow of a broken line from the outer side of a subject to a centroid position P.例文帳に追加

皮下脂肪カーソル２００が破線の矢印に沿って被検体の外側から重心位置Ｐに向かって移動する。 - 特許庁

To simultaneously and integrally line a monolithic refractory to a bottom and a side wall of a molten metal container.例文帳に追加

溶融金属容器の底と側壁に同時に一体的に不定形耐火物をライニングすることができる装置の提供。 - 特許庁

The length of each side (straight line portion) constituting this crest shape is established to be shorter than a wavelength of the operating frequency.例文帳に追加

この山形形状を構成する各辺（直線部）の長さは、使用周波数の波長より短く設定される。 - 特許庁

Numeral 3 indicates a wire connected between the electrode 1a of the semiconductor optical modulator 1 and an output side line 4.例文帳に追加

符号３は、半導体光変調器１の電極１ａと出力側線路４の間に接続されるワイヤを指す。 - 特許庁

From Oaza-Mitsushima, Kadoma City, to Hiejima, Kadoma City (the intersection with Osaka Prefectural Road No. 2, Osaka-chuo-kanjo-sen Belt Line) (only side lanes) 例文帳に追加

門真市大字三ツ島から門真市大字稗島（大阪府道2号大阪中央環状線交点）（副道のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the second spacer, made of the second insulating layer, is formed on the side of each bit line at the lower portion of the first spacer.例文帳に追加

これと同時に、第１スペーサ下部の各ビットラインの側面に第２絶縁層からなる第２スペーサを形成する。 - 特許庁

Besides, the block copy sheet has preferably an auxiliary line being parallel to one side of the sheet main body or intersecting it perpendicularly.例文帳に追加

また、上記版下シートには、シート本体の１辺と平行または直行する補助線を有することが好ましい。 - 特許庁

To measure a quality level of a radio transmission line having high accuracy only by the operation at a mobile equipment side in diversity hand- over.例文帳に追加

ダイバーシチィハンドオーバ下において、移動機側の操作のみで確度の高い無線伝送路の品質測定を行う。 - 特許庁

An inner part 10E of the inner liner 10 is terminated on an inner side in a radial direction than a lateral reference line X of the bead core.例文帳に追加

インナーライナ１０の内方部１０Ｅは、ビードコアの横基準線Ｘよりも半径方向内側で終端する。 - 特許庁

In the case of an odd number line, the image data is corrected in such a manner that side edge pixels may not be printed, and the image printing data is formed.例文帳に追加

偶数ラインの場合には、側縁画素が印画されないように画像データを補正して、印画データを作成する。 - 特許庁

To provide a method for aiding a rescue operation by a mobile phone of a rescuer side without using a communication line.例文帳に追加

通信回線を使用しないで、救助者側の携帯電話機による救助活動を助ける方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of surely reporting the state of received data to a sender side without needing line connection.例文帳に追加

回線接続することなく、受信したデータの状態を確実に送信側へ通知可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

The fiber 3a contacts closely with the V-groove 1a upto the P-point, and is separated gradually from the V-groove 1a in a rear side thereof while drawing a curved line.例文帳に追加

裸ファイバは、Ｐ点までＶ溝に密着し、その後方では、徐々にＶ溝から曲線を描いて離れる。 - 特許庁

A reading position of the line sensor is in a downstream side of a draft conveyance direction from the reading position of the CCD image sensor 78.例文帳に追加

ラインセンサの読み取り位置はＣＣＤイメージセンサ７８の読み取り位置よりも原稿搬送方向下流側にある。 - 特許庁

A female screw 3010 is threadedly cut inside a side face 301 corresponding to the cylindrical part of the lock nut 30 and threadedly engaged with a port 50 of a line system.例文帳に追加

ロックナット30の筒部に相当する側面部301の内面には雌ねじ3010を螺刻し、ラインシステムのポート50と螺合する。 - 特許庁

When it does not take time out, a multiple-page(MPS) signal is applied to a modem part 6 and its modulation wave is outputted to the side of a line.例文帳に追加

タイムアウトしていなければ、モデム部６にＭＰＳ信号を与えて、その変調波を回線側に出力させる。 - 特許庁

As the pattern of the beam, the beam cut distance of a center beam 3 is long in the case of a straight-line section (a), and side beams 4, 5 are short.例文帳に追加

このビームのパターンは、直線区間の場合（ａ）は、センタビーム３のビームカット距離が長く、サイドビーム４，５は短い。 - 特許庁

To prevent continuous power supply to a constant-voltage circuit even when a line on the positive potential side of a squib is short-circuited to a power supply.例文帳に追加

スクイーブの正電位側のラインが電源に短絡しても定電圧回路に給電され続けないようにする。 - 特許庁

The fourth partition plate 16 is disposed along the diagonal line 25b of the second virtual plane 25 to partition a rear-side space 24.例文帳に追加

第４仕切板１６を第２仮想平面２５の対角線２５ｂに沿って配置して後側空間２４を仕切る。 - 特許庁

The plurality of first pads 110 are disposed along one side of the semiconductor chip 100 and form a first pad line.例文帳に追加

複数の第１パッド１１０は、半導体チップ１００の一辺に沿って配置され、第１のパッド列を形成している。 - 特許庁

To provide a low current detecting device which easily detects the trip state of an inverter device provided on a load side of a motor-driven pump, etc., from a control panel side which supplies a power source to the load side with no signal line provided.例文帳に追加

モータ駆動のポンプ等の負荷側に設けたインバータ装置のトリップ状態を、信号線を設けることなく、負荷側に電源を供給する制御盤側で容易に検知できる低電流検知装置を提供する。 - 特許庁

The selling office side device 20 accesses the purchaser side device 10 by using access data specified by a purchaser ID in the acknowledgement signal via a public telephone line 30 and transmits article advertisement information to the purchaser side device 10.例文帳に追加

この応答信号内の購買者ＩＤに基づき特定したアクセス用データを用い、販売者側装置２０は、公衆電話回線３０を介して購買者側装置１０にアクセスし、商品宣伝情報を送る。 - 特許庁

A first piezoelectric element (A) arranged on one side of the protrusion part 3 and a second piezoelectric element (B) arranged on the other side are arranged on a straight line that passes through the protrusion part 3 on the lower face 2b side of the metal plate 2.例文帳に追加

金属板２の下面２ｂ側には、突起部３の一方側に配置された第１圧電素子Ａと他方側に配置された第２圧電素子Ｂとが、突起部３を通過する直線上に配置されている。 - 特許庁

Besides the second sheet piece 5, a part of the first sheet piece 4 forming a protrusion part 4a that is protruded from the second sheet piece 5 to a side opposite to the folding line 3 side appears on the lower face side of the label 1.例文帳に追加

ラベル１の下面側には、第２のシート片５の他に、第２のシート片５から折り曲げ線の側３とは反対の側にはみ出したはみ出し部分４ａをなす第１のシート片４の一部が現れる。 - 特許庁

An imaginary straight line 220 extending in a fuel discharge direction along an inner side face 205 on the rotating direction front side of the discharge port 204 passes between the discharge port 204 side ends of the adjacent permanent magnets 40.例文帳に追加

吐出口２０４の回転方向前方の内側面２０５に沿って燃料吐出方向に延びる仮想直線２２０は、隣り合う永久磁石４０の吐出口２０４側の端部の間を通っている。 - 特許庁

A pantograph type structure 10 is provided on a floor surface between the side trimmers 1, 1 on this side trimmer device arranging the side trimmers 1, 1 each of which is furnished with a pair of round blades 2 for cutting arranged vertically on both sides of a metal belt pass line.例文帳に追加

金属帯パスラインの両側に、上下対をなす切断用の丸刃２を備えたサイドトリマー１を配置したサイドトリマー装置において、サイドトリマー１，１間の床面に、パンタグラフ状構造物１０を設ける。 - 特許庁