「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A home gateway 121 of a user terminal-side network 102 measures a line velocity by means of a line velocity measuring server 115 when requesting distribution of contents and selects one of the multicast distribution servers 112-114 in accordance with the line velocity.例文帳に追加

ユーザ宅側ネットワーク１０２のホームゲートウェイ１２１はコンテンツの配信を要求するとき回線速度計測サーバ１１５で回線速度を測定し、これに応じてマルチキャスト配信サーバ１１２〜１１４の１つを選択する。 - 特許庁

In this case, when each piece of card side line data 30 of the image data is read, the line data 30 are skipped to selected reading spots in accordance with a printing rotary direction and only data covered by the part written into the band buffer 35(i.e. reading line data 40) are read.例文帳に追加

このとき、画像データ２９の各カード側ラインデータ３０を読み取る際に印刷回転方向に応じて読み取り先をスキップさせて、バンドバッファ３５に書き込むべき部分のデータ（即ち、読取ラインデータ４０）のみを読み取る。 - 特許庁

Therefore, the line length of each telephone line is measured, irrespective of the connection state of the subscriber side apparatus or ON/OFF state of the power supply, and the reference length of the optimal PBO is automatically determined from its line length information to each service area.例文帳に追加

したがって、加入者側装置の接続状態や電源のオン／オフ状態に係わらず、各電話回線の線路長が測定され、その線路長情報から各サービスエリアに最適なＰＢＯ基準長が自動的に決定される。 - 特許庁

The main fishing line connection body 1 of the fishing line connection bodies 1 and 5 is arranged at the rod top end of the top rod 3 and the auxiliary connection bodies 5 of the fishing line connection bodies 1 and 5 are arranged at positions closer to the rod butt side from the rod top end of the top rod 3.例文帳に追加

糸連結体１，５のうちの主糸連結体１を穂先竿３の竿先端に設け、糸連結体１，５のうちの副糸連結体５を、穂先竿３の竿先端から竿尻側に寄った位置に設けてある。 - 特許庁

The incision line 76 formed at the suspension supporting panel 64 the incision line 72 formed at the side panel 18 are positioned with both ends thereof being shifted each other, and a suspension part 74a formed of the incision line 72 and the through hole 68.例文帳に追加

吊り下げ部用支持板６４の切込み線７６と側面板１８の切り込み線７２とは、その両端部が互いにずれて位置し、切り込み線７２と抜き孔６８とにより吊り下げ部７４ａが形成されている。 - 特許庁

A bypass line connecting the middle part of the exhaust line and the downstream side in the gas flow direction from the EGR turbine and a first control valve inserted in the bypass line are provided, and the EGR turbine is provided with a variable nozzle vane.例文帳に追加

排気ラインの前記中間部及びＥＧＲ用タービンよりガス流れ方向下流側を接続するバイパスラインと前記バイパスラインに介挿された第１制御弁とが備えられ、ＥＧＲ用タービンには可変ノズルベーンが設けられている。 - 特許庁

The IP telephone device is provided with a number identification circuit which specifies the telephone number of a transmission side telephone corresponding to a call signal when receiving the call signal transmitted via the public line, and a control unit which is connected to a reception side telephone and connects the transmission side telephone with the reception side telephone by selectively using either of the public line and an IP telephone line.例文帳に追加

公衆回線を介して送信される呼信号を受信したときに、前記呼信号に対応して発信側電話機の電話番号を特定する番号識別回路と、受信側電話機に接続され、前記公衆回線とＩＰ電話回線との一方を選択的に用いて前記発信側電話機と前記受信側電話機とを接続する制御部とを具備するＩＰ電話装置を構成する。 - 特許庁

The shaft-like body 1 is provided with a pair of side plate parts 13 storing the hooking body 2 therebetween, and the side plate part 13 has a groove part 14 extending along the axial line (x).例文帳に追加

軸状体１が間に掛合体２を納める一対の側板部１３、１３を備えており、側板部１３が軸線ｘに沿って延びる溝部１４を有している。 - 特許庁

A plurality of thin portions 41 (groove portions) are provided side by side so as to configure a cleavage line which cleaves when a pressure in the battery case 2 becomes higher than a threshold.例文帳に追加

電池ケース２内の圧力が閾値よりも大きくなった場合に開裂する開裂線を構成するように、複数の薄肉部４１（溝部）が並んで設けられている。 - 特許庁

The lower portion is disposed in a stern side than the tip end of a lower side stem portion 2 below the draft line of the original ship in the same way as a conventional one.例文帳に追加

この下方部分が原船の喫水線よりも下方にある下方側船首部分２の最先端よりも船尾側に配置されている点は、公知技術に同じである。 - 特許庁

To provide the image processor which can provides encoded image data matching line capacity used for image transmission and decoding-side performance to the decoding side.例文帳に追加

画像の伝送に用いる回線容量や、復号側の性能に適合した符号化画像データを復号側に提供することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the seat 4 is turned from the development position to the flip-up position by the storage mechanism 41, the motor side link member 51 and the seat side link member 52 are located on one line.例文帳に追加

格納機構４１によってシート４が展開位置から跳ね上げ位置まで回動された時、モータ側リンク部材５１とシート側リンク部材５２とは一直線となる。 - 特許庁

A converting part 19 is arranged between the main control part 23 side and the two-wire type signal line 31 side, and converts a signal between a serial control signal and a differential control signal.例文帳に追加

変換部１９は、主制御部２３側と２線式の信号ライン３１側との間に配置され、シリアル制御信号と差動制御信号との間で信号変換する。 - 特許庁

A conductive bar 100 connected via a transmission line 97 on power side to the output terminal on power side of a master breaker 6 is connected to the input terminal of a branch breaker 7.例文帳に追加

分岐ブレーカ７の入力端子には、主幹ブレーカ６の電源側出力端子に電源側送り線９７を介して接続された導電バー１００が接続される。 - 特許庁

The plate part 41b is smoothly connected to the line guiding side and the opposite side of the fixed shaft cover 46 at one end and smoothly connected to the rod part 41a at the other end.例文帳に追加

板状部４１ｂは、一端が固定軸カバー４６の釣り糸案内側及びその逆側と滑らかに連設し、他端が棒状部４１ａと滑らかに連設している。 - 特許庁

Then, the first and second regions 52 and 54 are arranged on the right side and the left side of the reference line 56 in association with the arrangement positions of an oil feeding port and a charging port.例文帳に追加

そして、第１および第２の領域５２，５４は、給油口および充電口の配設位置に対応してそれぞれ基準線５６の右側および左側に配置される。 - 特許庁

In an indoor machine 20, a second bypass line 27 is connected between an inlet side of a liquid receiving unit 13 and an inlet side of the evaporator 16, and a switch valve 28 is mounted on the way.例文帳に追加

室内機２０では、受液器１３の入口側と蒸発器１６の入口側との間に第２バイパス管路２７が接続され、途中に開閉弁２８が介設される。 - 特許庁

A valve moving hydraulic control device 221 is mounted to the side surface of an engine body 33 at the opposite side of a cam chain 99 in a direction along the axial line of a cam shaft 58.例文帳に追加

動弁用油圧制御装置２２１がカムシャフト５８の軸線に沿う方向でカムチェーン９９とは反対側でエンジン本体３３の側面に取付けられる。 - 特許庁

A light reflection surface 13a located at one side of a center line Lc in the emission of the LED 6 is inclined toward a side 11a adjacent to the light reflection surface 13a.例文帳に追加

ＬＥＤ６の発光の中心線Ｌｃの片側にある光反射面１３ａはこの光反射面１３ａに隣接する側面１１ａへ向けて傾斜する。 - 特許庁

The apparatus is used for a remote control system having a control side terminal 2 and a load side terminal 3 which are each connected to the transmission control apparatus 1 via a signal line Ls.例文帳に追加

それぞれ信号線Ｌｓを介して伝送制御装置１に接続された制御側端末器２と負荷側端末器３とを有する遠隔制御システムに用いられる。 - 特許庁

To provide an economically manufactured structure for a side ditch wherein a lid is brought into point or line contact with a side ditch main body, thereby preventing rattling and noises.例文帳に追加

蓋と側溝本体とを点あるいは線で接することによりがたつきおよび騒音を防止する側溝において、経済的に製造可能な構造を提供する。 - 特許庁

Guides 31 and 32 in line contact with the detection rollers 1 axially with a predetermined pressing force are installed on the paper sheet carry-in side and carry-out side of the detection rollers 1.例文帳に追加

検知ローラ１の紙葉類搬入側と搬出側とには、検知ローラ１に対して所定押圧力で軸方向へ線接触するガイド３１，３２を設置する。 - 特許庁

A line pressure oil passage 19 serving as the supply side of a primary regulator valve 16 is covered with a plate 11 and a secondary pressure oil passage serving as the discharge side is covered with a plate 12.例文帳に追加

プライマリレギュレータバルブ（１６）の供給側となるライン圧油路１９側がプレート１１にて蓋され、排出側となるセカンダリ圧油路側がプレート１２にて蓋される。 - 特許庁

The pad is configured so that a part on the transmission line side and a part on the opposite side across a contact point with the connector are electrically insulated from each other.例文帳に追加

パッドは、コネクタとの接点部を境界にして、伝送線路側の部分とその反対方向に位置する側の部分とが電気的に不連続となるように構成される。 - 特許庁

A base substrate 1 is provided with an input side transmission line 11 and first and second output side transmission lines 12 and 13 that are strip conductors on one face 102.例文帳に追加

ベース基板１には、一の面１０２側にストリップ導体である入力側伝送線路１１および第１，２の出力側伝送線路１２，１３が設けられている。 - 特許庁

The taper peripheral surface 671 has a shape gradually parting from an axis line 191 of the rotating shaft 19 from a pump chamber 43 side toward a gear storing chamber 331 side.例文帳に追加

テーパ周面６７１は、ポンプ室４３側からギヤ収容室３３１側へ向かうにつれて回転軸１９の軸線１９１から離間してゆく形状である。 - 特許庁

To prevent degradation of relative position accuracy between a front face side board and a back face side board due to sealing and realize higher definition by further contraction of line pitch.例文帳に追加

封着による前記表面側基板と前記背面側基板間の相対位置精度の悪化を防止し、さらなる行ピッチの縮小による高精細化を実現する。 - 特許庁

In the retracted position, the movable unit 20 lies atop bead grinding equipment 50, located on the back side (the downstream side of the line) of the stationary unit 10, with the front face of the movable part facing upward.例文帳に追加

退避位置では、可動部２０は固定部１０の背面側（ライン下流側）に配置されたビード切削装置５０上に正面を上にして仰向けに重ねられる。 - 特許庁

To easily determine on which of power source side and load side the factor of a variation in an electrical quantity lies by a measurement of a voltage/current at one point on a power line.例文帳に追加

電力線上の一点における電圧・電流の計測により、電気量変化要因が電源側、負荷側の何れにあるかを容易に判定可能する。 - 特許庁

A column part 2 is formed on the longitudinal side of a side plate 9 of a bedside cabinet 1 so as to be exposed, and slots 3 are provided in line at proper intervals along the lengthwise direction.例文帳に追加

ベッドサイドキャビネット１の側板９の縦側辺に、支柱部２を露出するように形成し、長手方向に沿って、スロット３を適宜間隔毎に列設する。 - 特許庁

The guide face 10 is disposed in the state that an extension line L from the guide face 11 in the cabin side direction positioned upward from the upper end portion 9 of the cabin side I of the pillar garnish.例文帳に追加

案内部１０は、案内面１１の車内側方向への延長線Ｌを、ピラーガーニッシュの車内側Ｉの上端部位９より、上方に位置させて、配設されている。 - 特許庁

To display sentence data in an easily viewable form for a user by removing, in the reception side of an e-mail system or the like, a line feed character forcibly inserted in the sentence data in the transmission side.例文帳に追加

電子メールシステム等の受信側において、送信側で強制的に文章データ内に挿入した改行キャラクタを除去し、ユーザーに見やすく表示する。 - 特許庁

The light guides 4 are arrayed so as to become shorter, sequentially starting from one end side going toward the other end side, for example, with respect to the longitudinal direction of the line sensor 3, and the tips thereof are formed with step differences.例文帳に追加

導光器４は、例えばラインセンサ３の長さ方向に対して一端側から他端側へ順次短くなるように並べて、その先端を段差形状とする。 - 特許庁

All the semiconductor chip-side pins and the measuring section-side pins are in one to one correspondence and connected by a signal line 124 prepared in the interior of the connecting section.例文帳に追加

全ての半導体チップ側ピンと測定部側ピンは、それぞれ、１対１で対応し、かつ、接続部の内部に設けられた信号線124によって接続されている。 - 特許庁

To perform the on-line variable control of a reduction schedule for a roughing mill, to control a temperature drop between the roughing mill and the inlet side of finishing and to reduce stand-by time on the inlet side of a finishing mill.例文帳に追加

粗圧延機での圧下スケジュールをオンライン可変制御し、粗圧延機〜仕上入側間での温度降下を制御し、仕上圧延機入側の待機時間を削減する。 - 特許庁

A fourth inclined roof surface inclined downward, and extending from the second top line T2 to a fourth side L4 facing the third side L3 is generated.例文帳に追加

次に、第２頂線Ｔ２から第３辺Ｌ３に対向する第４辺Ｌ４に向けて下向きに傾斜して第４辺Ｌ４まで伸びる第４傾斜屋根面Ｆ４を生成する。 - 特許庁

This filing implement can be obtained by folding both sides of a spine sheet, then closing one end of the side which is orthogonal with a folding line by sealing the one end, and forming an inclined notched part on the sealed part side.例文帳に追加

背面シートの両側を折りたたみ、該折りたたみ線に直交する辺の一方を固着して閉じ、該固着部辺に傾斜した切欠部を設置する。 - 特許庁

The lowest portion 58 of the guide member 58 on the upper region side is placed on a substantially vertical line drawn from a belt delivery part 59 on the lower region side of the lower holder 51.例文帳に追加

案内部材５８の上側範囲側の最下位部５８と、下部保持体５１の下側範囲側のベルト送出部５９とを略同一鉛直線上に配置した。 - 特許庁

Then the calling-side terminal device 23 and called-side terminal device 24 informs each other of their IP addresses through the telephone line 25 to establish a call connection over the Internet.例文帳に追加

そして、発呼側端末装置２３と着呼側端末装置２４とが電話回線２５を介してＩＰアドレスを互いに通知し合ってインターネットによる通話を確立する。 - 特許庁

The working member 30 comprises a piezoelectric element 16, a beam-side fixing implement 18, the axis line of which agrees with the displacement axis Z1 of the piezoelectric element 16, and a column-side fixing implement 20.例文帳に追加

作動部材３０は圧電素子１６と、軸線を圧電素子１６の変位軸Ｚ１と一致させた梁側固定具１８と、柱側固定具２０を有している。 - 特許庁

The circuit constants of respective circuit elements at the primary side and secondary side of a coupling transformer (5) for transmitting a power line communication signal between power lines whose phases are different are arranged at symmetrical positions.例文帳に追加

位相の異なる電力線間で電力線通信信号を伝送する結合トランス（５）の一次側と二次側の各回路素子の回路定数を対称位置に配設する。 - 特許庁

The levee side surface forming body 34 receives power from the driving and rotating means 35 and is driven and rotated around the rotation center axis line in parallel with the levee side surface.例文帳に追加

畦側面形成体34は、駆動回転手段35から動力を受けて畦側面に対して平行な回転中心軸線を中心として駆動回転する。 - 特許庁

The output side of the rectifying circuit 52 and the positive side of the charging capacitor 53 are connected in parallel with a line 58 for supplying the power to an information processing unit.例文帳に追加

情報処理ユニット部に電力を供給するライン５８には、整流回路５２の出力側及び充電コンデンサ５３のプラス側が並列に接続されている。 - 特許庁

An output transistor of the transmission-side circuit has a structure of open drain type, and a receiving transistor 21, connected to the transmission line, is provided in the reception-side circuit.例文帳に追加

送信側回路の出力用トランジスタは、オープンドレイン型の構造をしており、受信側回路には伝送路につながる受信用トランジスタ２１が設けられている。 - 特許庁

The stage 3 is moved in a direction that wires 7 are installed side by side while radiating the laser 11, or the laser beam is line-radiated using a galvanoscanner from a remote device.例文帳に追加

レーザ１１を照射した状態で、ステージ３を電線７の併設方向に移動させるか、またはガルバノスキャナを用いてレーザビームを遠隔装置によりライン照射する。 - 特許庁