Side-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10052件
As a result, a side collision load F1 is transmitted along the edge line parts 30H, 30J of the hinge reinforcement 30 and the edge line parts 32D, 32E of the front pillar gusset 32.例文帳に追加
この結果、側突荷重F1は、ヒンジリインフォースメント30の稜線部30H、30Jとフロントピラーガセット32の稜線部32D、32Eとに沿って伝達されるようになっている。 - 特許庁
Furthermore, by adding a transistor having a capacitor connected on the drain side thereof as a controlling means, drive of the next line is started without waiting the completion of charge accumulation for one line.例文帳に追加
更に、制御手段としてドレイン側にコンデンサの接続されたトランジスタを付加することで1ラインの電荷蓄積の終了を待たずに次ラインの駆動処理を開始できるようにする。 - 特許庁
To effectively utilize a site by enabling the depth of a building to be greater up to the vicinity of a boundary of the site to the utmost, while making the depth thereof correspond to a north-side slant line of the site and a road slant line thereof.例文帳に追加
敷地の北側斜線や道路斜線に対応しながら、建物の奥行を敷地の境界近くまで可及的に拡大可能とし、敷地の有効利用を図ること。 - 特許庁
At this time, a vertical line V1 passing a centroid position G of an opening/closing body 86 is located on the left (the closing side of the opening/closing body 86) of a vertical line V2 passing a shaft 86d of the opening/closing body 86.例文帳に追加
このとき、開閉体86の重心位置Gを通る鉛直線V1が開閉体86の軸86dを通る鉛直線V2よりも左側(開閉体86の閉成側)にある。 - 特許庁
One end of the first bit line is connected to the gate electrode of the transistor of one side on the potential comparison node and the first bit line and an output node of the sense amplifier circuit are electrically disconnected.例文帳に追加
第1のビット線の一端は、電位比較ノードの一方のトランジスタのゲート電極に接続され、第1のビット線とセンスアンプ回路の出力ノードとは電気的に分離されている。 - 特許庁
The plurality of wirings include a wiring group in which 2^N (N is an integer of 4 or more) or more wirings having a positive coefficient of correlation of an LER (Line Edge Roughness) on both side faces are lined continuously.例文帳に追加
そして、これら複数の配線は、両側面のLER(Line Edge Roughness)の相関係数が正である配線が、連続して2^N本(Nは4以上の整数)以上並んだ配線群を含む。 - 特許庁
A second switch section SW2 is serially inserted to the power source line L1 and connects/disconnects an AC power source line L1 via a connector 17 side of the fixing unit 5, from the apparatus B body.例文帳に追加
第2のスイッチ部SW2は、電源ラインL1に直列挿入され、装置B本体から定着ユニット5のコネクタ17側を経由して交流電源ラインL1を断続する。 - 特許庁
In the polarizing plate film removal step, a laser beam is irradiated along the scheduled dividing line from the side at which the polarizing plate film has been formed to remove the polarizing plate film on the scheduled dividing line.例文帳に追加
偏光板フィルム除去工程は、偏光板フィルムが形成された側から、分断予定ラインに沿ってレーザ光を照射し、分断予定ライン上の偏光板フィルムを除去する。 - 特許庁
Start/end is judged for each side of a line form only by the position coordinates of a designated coordinate point when forming data in a line form having a width on a storage means.例文帳に追加
この発明は、幅を持ったライン形状のデータを記憶手段上に形成する際に指定座標点の位置座標のみによってライン形状の各辺のスタート、エンドを判定するものである。 - 特許庁
A vertical center folding-up line part 8 is formed at the center part in the horizontal direction of the side face 3 of the synthetic-resin made box 1 to make folding along the folding-up line part 8 possible.例文帳に追加
合成樹脂製箱1の側面部3の水平方向中央部に、垂直方向のセンター折り畳み線部8を形成して、該折り畳み線部8に沿って折り曲げ可能とする。 - 特許庁
And a visible movable contoured line 70 adjacent the visible fixed contoured line 46 is formed at the other side either the fixed member 22 or the rotary member 60.例文帳に追加
そして、固定部材22および回転式部材60のいずれか他方には、目視可能な固定外形ライン46に隣接する目視可能な可動外形ラインが形成70されている。 - 特許庁
The division ends of the line conductor parts 15A and 15B are bent on the same side and parallel line conductor parts 15Ap and 15Bp are constituted in lengths that can be phase-adjusted.例文帳に追加
これらライン導体部15A,15Bの分割端部をそれぞれ同じ側に曲げて互いに平行なパラレルライン導体部分15Ap,15Bpを位相調整可能な長さでそれぞれ構成する。 - 特許庁
When the sun visor 1 is stored on the ceiling 5 side, a parting line of blow molding or a joint line of injection molding is positioned rather closer to the top face of the sun visor 1.例文帳に追加
サンバイザー1を天井5側に収納したときに、ブロー成形によるパーティングラインあるいは射出成形による接合ラインをサンバイザー1の上面寄りに位置させるようにする。 - 特許庁
The mobile device includes a modem for power line communication and electromagnetic coupling coils and is participated in a group of power line communication through proximity communication based on electromagnetic coupling with a coil at a side of a coupling apparatus.例文帳に追加
モバイル機器は、電力線通信用のモデムと電磁結合用のコイルを備え、結合装置側のコイルとの電磁結合による近接通信によって電力線通信の仲間に加わる。 - 特許庁
Each first electrode line 20 is disposed apart from the support base 11, and one side end part is extended on the surface of the first conductive bus line 18 adjacent to it.例文帳に追加
各第1電極ライン(20)は支持基板(11)から間隔をもって配置され、かつその一方の側端部がそれに隣接する1の導電性バスライン(18)の表面上に延在している - 特許庁
The oxygen combustion boiler system includes an exhaust gas recirculation means 9 in which part of the combustion exhaust gas is guided from a combustion exhaust gas line 5 at the discharge side of the induced draft fan 7 to a gas supply line 2 for combustion.例文帳に追加
燃焼排ガスの一部を誘引通風機7の吐出側における排ガスライン5から燃焼用気体供給ライン2へ導く排ガス再循環手段9を備えた。 - 特許庁
The center line 6b of the outlet 6a of the aggregation part 6 is offset to the same side where the exhaust sensor 12 is arranged, with respect to the center line 3a of the exhaust manifold 3.例文帳に追加
さらに、排気マニホールド3の中心線3aに対して、集合部6の出口6aの中心線6bは、排気センサ12の配置されているのと同じ側へオフセットしている。 - 特許庁
Also, the camera device 2 transmits to the monitoring device 1 a camera side line establishing time which indicates a time required from a time when power is supplied until the communication line is established.例文帳に追加
また、カメラ装置2は、前記電源が供給されてから前記通信回線が確立されるまでに要した時間を示すカメラ側回線確立時間をモニタ装置1に送信する。 - 特許庁
To automatically transmit image data to be transmitted to an opposite side in a state corresponding to a line connection state of a connection line, thereby simplifying a transmission procedure such as complicated setting.例文帳に追加
伝送すべき画像データを、接続ラインのライン接続状態に対応した状態で自動的に相手側に送信出来、複雑な設定等の伝送手続きを簡略化する。 - 特許庁
To provide a communication system, capable of reducing an unnecessary leakage electric field caused from a power line by preventing unwanted signals from propagating to the power supply side of the power line.例文帳に追加
電力線の電力供給側に不要な信号が伝播することを防止して、電力線から生ずる不要な漏洩電界を低減することができる通信システムを提供する。 - 特許庁
Two or more protrusions 14, which divide the gas flow in order, are arranged by line symmetry to the axis of line symmetry, and the gas flow path is specified, in the space enclosed by the side-wall 11.例文帳に追加
側壁11に取囲まれた空間には、ガス流を順次分流する複数の凸部14が線対称軸に対して線対称に配列され、ガス流路を規定する。 - 特許庁
The area S surrounded by a base end line 36, a tip line 37, side lines 38 and 39 and connecting lines 401, 402, 411 and 412 is the passing cross-sectional area of a suction port 26.例文帳に追加
基端線36、先端線37、側線38,39及び接続線401,402,411,412によって囲われる面積Sは、吸入ポート26の通過断面積である。 - 特許庁
To provide an optical closure in which a drop cable is connected to a trunk line optical cable of an existing optical closure without being brought into contact with an optical wiring component on the side of the trunk line optical cable.例文帳に追加
ドロップケーブルを既設の光クロージャの幹線光ケーブルに接続する作業を、幹線光ケーブル側の光配線部品に接触する恐れなく行える光クロージャを提供する。 - 特許庁
A slit 45 is provided between a position for mounting the connected part 36 on the side plate 24 and a position for mounting the rectification bridge diode 32 so that the lengthwise line of the slit 45 intersects the straight line connecting these two positions.例文帳に追加
側板部24に接続部36を取り付ける位置と整流ブリッジダイオード32を取り付ける位置との間に、これら位置を結ぶ直線に対し長手方向が交差するスリット45を設ける。 - 特許庁
The voltage between the phase a and the phase b of a line 81 in the section F1-1 being the power source side of a line switch 6 is detected as a voltage signal with a single-phase control transformer 35.例文帳に追加
線路開閉器6の電源側である区間F1−1の線路81のa相とb相間の電圧を単相の制御トランス35にて電圧信号として検出する。 - 特許庁
A cut line forming unit 4 disposed on the upstream side of an ink jet printing unit 6 half cuts a substantially lower half part of the proximity of the tip of the paper 2 to form a cut line.例文帳に追加
インクジェット印刷ユニット6の上流側に配置された切れ目形成ユニット4によって、用紙2の先端部近傍のほぼ下半分の部分をハーフカットして切れ目を形成する。 - 特許庁
At an address line drive circuit side of the display panel for matrix-driving the dual-mode display element, a display mode switching means is provided, in series with a scanning selecting switch of an address line.例文帳に追加
また、デュアルモード表示素子をマトリクス駆動するディスプレイパネルのアドレス線駆動回路側において、アドレスラインの走査選択スイッチに縦続して表示モード切換手段を設ける。 - 特許庁
To provide a technique which can easily lead out wirings from a light emitting element to one direction side and which can simplify the manufacturing process of a line head and which can suppress the manufacturing cost of the line head.例文帳に追加
発光素子から一方向側に容易に配線を引き出すことを可能として、ラインヘッドの製造工程の簡素化や製造コストの抑制を可能とする技術の提供をする。 - 特許庁
Furthermore, the host position side of the processing section 22 is connected to the line N12 in the communications network N10, which is used when the processing section 21 is abnormal by the line N21 in the communications network N20.例文帳に追加
また、処理部22の上位側は、処理部21が異常であるとき使用する通信ネットワークN10中の回線N12と、通信ネットワークN20中の回線N21で接続される。 - 特許庁
The station side receiving the 'fault' state signal outputs a 'standby' control signal and an 'active' control signal to line terminators 3, 5 respectively to switch a redundant system of the subscriber line.例文帳に追加
「障害」状態信号を受けた局側は回線終端装置3,5に対してそれぞれ「非運用」、「運用」制御信号を出力して、加入者線の冗長系の切り替えを行う。 - 特許庁
The PON system 1 performs optical communication, by connecting a station side terminal apparatus 10 and the plurality of slave stations 90 by a trunk line optical fiber 70, an optical directional coupler 80, and a branch line optical fiber 71.例文帳に追加
PONシステム1には、局側端局装置10と複数の子局90とを、幹線光ファイバ70と光分岐器80と支線光ファイバ71とで結び光通信を行う。 - 特許庁
The auxiliary tool 1 comprising a core material having a surface covered with elastic cloth is arranged at the head on an injection side 13 of the pipe line 10, and fluid 20 is injected to the pipe line 10.例文帳に追加
表面に弾力性のある布を被覆させた芯材からなる補助具1が、管路10の注入側13の先頭に配置され、管路に流体20が注入される。 - 特許庁
A second carrying-out conveyor 33 for the front packaging line 3, being one of the two packaging lines 2 and 3 located on the front and rear sides, is arranged on the front side of the first center sealing device 23 for the rear packaging line 2.例文帳に追加
2列の包装ライン2,3のうち奥側の包装ライン2の第1センターシール装置23の手前側に、手前側の包装ライン3の第2搬出コンベア装置33を配置する。 - 特許庁
When a display data are written in the display electrode 16a, for example, +15 V is applied to the upper side gate bus line 11a, while, for example, 0 V is applied to the lower gate bus line 11a.例文帳に追加
表示電極16aに表示データを書き込むときは、上側のゲートバスライン11aに例えば+15Vを印加し、下側のゲートバスライン11aに例えば0Vを印加する。 - 特許庁
Further, in the upstream side of the upstream water supply pipe line, a hot-water supplying device is connected, and an opening/closing valve opened/closed according to the delivery quantity is installed in the branch piping line in the piping system.例文帳に追加
さらに、前記上流給水管の上流には、給湯機が接続、また、前記分岐配管には、吐水量に応じて開閉する開閉弁を設けた配管システムとしたこと。 - 特許庁
On a lateral side portion 13b of the front portion of the casing 11, are provided a transmission terminal 44 to which a first transmission signal line is connected, and a connector 41 to which a second transmission signal line 5 is connected.例文帳に追加
ケース体11の前部側面部13bに、第1の伝送信号線を接続する伝送端子44と第2の伝送信号線5を接続するコネクタ41を設ける。 - 特許庁
The position of the center line C-C'of the extraction part 8b of the second end bell has the same position as that of the center line between the end part 2a1a and the second side wall 8a of the respective contacts 2a of the plug.例文帳に追加
第2のエンドベルの引出部8bの中心線C−C′の位置は、プラグの各コンタクト2aの端部2a1aと第2の側壁8aとの間の中心線の位置と同一位置である。 - 特許庁
A lead-out wire 56A extending from one opening 552A facing a line across capacitor 54 is abutted to the lateral side 54S of the line across capacitor 54 while being bent, and led out laterally.例文帳に追加
ラインアクロスコンデンサ54に対向する一方の開口部552Aから延出する引き出し線56Aを、屈曲させながらラインアクロスコンデンサ54の側面54Sに当接させ、横方向に引き出す。 - 特許庁
The in-line type bag body manufacturing unit 1 is equipped with a bag body forming device 10 and a corner part cutting device 20 in-line provided on the downstream side of the bag body forming device 10.例文帳に追加
インライン式袋体製造ユニット1は、袋体形成装置10と、この袋体形成装置10の下流側にインラインで設けられた隅部断裁装置20とを備えている。 - 特許庁
In this measurement system, an interface server, through which the measurement value by a measurement apparatus can be transmitted to the client side via a communication line, is connected between the measurement apparatus and the communication line.例文帳に追加
測定器による測定値を、通信回線を介してクライアント側に送信可能とし、かつ測定器と通信回線との間に接続されたインターフェースサーバを有する測定システムである。 - 特許庁
A bead line 30B comprising the bead line row 32 of at least a layer 36B positioned on the outermost diameter side in the tire radial direction among the plurality of layers 36, consists of a steel wire.例文帳に追加
また、複数の層36のうち少なくともタイヤ径方向で最も外径側に位置する層36Bのビード線列32を構成するビード線30Bは、スチールワイヤで構成されている。 - 特許庁
A side tone adjusting control part 104 adjusts the impedance of the 2-line/4-line conversion circuit 101 on the basis of the signal level detected by the DTMF signal level detecting part 103.例文帳に追加
側音調整制御部104は、DTMF信号レベル検出部103にて検出された信号レベルに基づいて、2線4線変換回路101のインピーダンスを調整する。 - 特許庁
On the metallic tone sheet molded article 20, the transfer clearance line K2 where the clearance line K1 between the cavity side part 66 and slide mold 80 of the injection molding die 64 is visible, is formed.例文帳に追加
金属調シート成形品20には、射出成形金型64の雌側金型66とスライド型80との隙間線K1が転写された転写隙間線K2が形成されている。 - 特許庁
The composite glass plate (6) is bent downward around a dividing line by providing mechanical force for peeling an adhesive layer existing in the area of the dividing line from the upper side.例文帳に追加
分断線の領域にある接着剤層を引き剥がすための機械的な力を上側から分断線にもたらして、分断線のまわりに下方へ複合ガラス板(6)を曲げる。 - 特許庁
To provide a mark plate for driving an automobile useful for preventing an accident when driving a car, by coinciding a mark plate attached on front glass with a visual line and a side line.例文帳に追加
車を運転する時、フロントガラスに取り付けた目印板を、視線とサイドライン上に合せることにより、安全運転、事故防止に役立つ自動車運転用目印を提供する。 - 特許庁
A saddle angle θ1 formed by a straight line P for connecting a shaft 6a of a crank 6A and a load center at a saddle 7 and a horizontal line L is set to 76°-120° by measurement from a rear wheel side.例文帳に追加
クランク6Aの軸6aからサドル7における荷重中心までを結ぶ直線Pと水平線Lとでなすサドル角度θ1を後輪側から測って76°〜120°とした。 - 特許庁
The straight line L1 is defined as a straight line which connects a vertex V of a pointed end 12a of a tip 12 with a point A which is located on the side surface of the pointed end 12a and at the base end of the pointed end 12a.例文帳に追加
直線L1:チップ12の尖端部12aの頂点Vと、同尖端部12aの側面上にあって同尖端部12aの基端に位置する点Aとを結ぶ直線。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|