「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the coated optical fiber (unoperational coated line) 1b drawn out from the main cable 1 in preparation for the future operation is stored in a tube 42 and arranged in a groove 35 for storing an unoperational coated line, i.e., a groove installed on the side of the coated line storing tray 25.例文帳に追加

そして、将来の運用化に備えて主ケーブル１から引き出した光ファイバ心線（未回線心線）１ｂをチューブ４２に収容して、心線収納トレイ２５の側面に設けた未回線心線収容溝３５内に配置する。 - 特許庁

A single step line L11 is formed in the vicinity of the forefront side of the first step region, while a double step line L12 is formed at the second step region, and a triple step line L13 is formed at the third step region.例文帳に追加

そして、第１ステップ領域の先頭側近傍に１本の段階ラインＬ１１が形成されており、第２ステップ領域には２本ラインの段階ライン１２が形成され、第３ステップ領域には３本ラインの段階ラインＬ１３が形成されている。 - 特許庁

By changing the high pressure line-side selector valve 70 into an open state, the pressure PL of the high pressure line 68 and the pressure Pd of the low pressure line 66 can be supplied to the primary pulley oil chamber 30c and the secondary pulley oil chamber 32c.例文帳に追加

高圧ライン側切替弁７０を開状態に切り替えることで、高圧ライン６８の圧力ＰＬ及び低圧ライン６６の圧力Ｐｄをプライマリプーリ油室３０ｃ及びセカンダリプーリ油室３２ｃに供給することができる。 - 特許庁

When the external optical fiber 21 is connected to the optical device 3, the branch line side optical fiber 24 and ferrule 25 advance with respect to the light signal main line 2, while resisting the biasing force of the spring 28, and the mirror part 31 is positioned on the light signal main line 2.例文帳に追加

光デバイス３に外部光ファイバ２１が接続されると、スプリング２８の付勢力に抗して支線側光ファイバ２４及びフェルール２５が光信号本線２に対して前進し、ミラー部３１が光信号本線２上に位置する。 - 特許庁

When the reading line M is used, when a foreign matter is detected on the reading line M, a first reflection mirror 27 is transferred to the right, and the reading line M is transferred from Q1 to positions Q2, Q3, Q4 on the side of the color reading lines R, G, B.例文帳に追加

読取ラインＭを使用する場合、読取ラインＭ上に異物を検知したときには、第１反射ミラー２７を右方に移動させて、読取ラインＭをＱ１からカラーの読取ラインＲ，Ｇ，Ｂ側の位置Ｑ２，Ｑ３，Ｑ４に移動させる。 - 特許庁

Meanwhile, in right and left memory subarrays 11 other than a memory subarray to which the selected word line belongs, the corresponding selector 31 selects the refresh word line selecting circuit 41 side, and the one word line to be refreshed is selected in each memory subarray 11 unit.例文帳に追加

一方、前記選択されるワード線が属するメモリサブアレイ以外の左右のメモリサブアレイ１１では、対応するセレクタ３１はリフレッシュワード線選択回路４１側を選択し、リフレッシュされる１本のワード線がこの各メモリサブアレイ１１単位で選択される。 - 特許庁

While a series circuit composed of a current control resistor 21, an LED 22 and a switching transistor 23 is connected between a power source line Vcc and a ground line GND, the switching transistor 23 is placed facing the LED 22 and on the side of the ground line GND.例文帳に追加

電源ラインVccとグランドラインGNDとの間には電流制限抵抗２１、発光ダイオード２２及びスイッチングトランジスタ２３からなる直列回路を接続するとともに、スイッチングトランジスタ２３を発光ダイオード２２に対してグランドラインGND側に配する。 - 特許庁

A signal terminal part 22 arranged on the front side of the equipment is connected to a sound signal line 23b to extract a sound signal and switches connection with the sound signal line 23b to connection with a data signal line 23a to transmit and receive a data signal.例文帳に追加

機器の前部側に設けられる信号端子部２２は、音声信号線２３ｂに接続されて音声信号を取り出し、音声信号線２３ｂとの接続をデータ信号線２３ａに切替えてデータ信号の送受信が可能とされる。 - 特許庁

When the color of a colored portion 22G is displayed on the center pixel of a 1st line and black is displayed on the pixel on the right side of it, removal driving for removing particles between a scanning line 14A and a data line 20B is carried out to expose the colored portion 22G.例文帳に追加

１行目の中央の画素に着色部２２Ｇの色を、その右側の画素に黒を表示させる場合、まず走査電極１４Ａとデータ電極２０Ｂとの間の粒子を除去する除去駆動を行い、着色部２２Ｇを露出させる。 - 特許庁

The reflection surface of the end mirror 25 is arranged to provide an angle θ to a direction perpendicular to a center line 27e set in the axial direction of the flash lamp so as to turn to the side from the center line 27e near the center line 27e.例文帳に追加

この端部ミラー２５の反射面はフラッシュランプの軸線方向の設定した中心線２７ｅ付近で、中心線２７ｅより側方へ向くように中心線２７ｅと直角となる方向に対して角度θを設けて配置する。 - 特許庁

There is provided a throttling section 42 having a cross sectional area less than that of charge supply pipe line 41 at an end of an output side of the charge supply pipe line 41, and a compressible charge supplied into the supply pipe line 41 is forcedly loaded in the charging direction.例文帳に追加

装入物供給管路41の出側端部に装入物供給管路41の断面積以下の断面積を有する絞り部42を設け、装入物供給管路41内に供給した圧縮可能な装入物を装入方向に圧入充填する。 - 特許庁

A relay part 62a of the data line 6a passes through the lower layer side of the scanning line 3a and a capacity line 3b in the intersection part of the wiring, and the relay part 62a is composed of a high melting point metal such as chrome, tantalum and molybdenum-tungsten.例文帳に追加

配線の交差部では、データ線６ａの中継部分６２ａが走査線３ａおよび容量線３ｂの下層側を通り、かつ、この中継部分６２ａは、クロム、タンタル、モリブデン−タングステンなどといった高融点金属から構成されている。 - 特許庁

The angle formed between a straight line af making a side of a large triangle 4 and a straight line ef making a ridge line of a large dihedron 2 is an angle α corresponding to the sun elevation in winter, and the angle formed between a straight line ac bisecting the large triangle 4 and the straight line ef making a ridge line of the large dihedron 2 is an angle β corresponding to the sun elevation in summer (β>α).例文帳に追加

大きい三角形部4の１つの辺を形成する直線ａｆと大きい二面体2の稜線を形成する直線ｅｆとのなす角が冬季の太陽高度に対応する角度α°とされ、大きい三角形部4を二等分する直線ａｃと大きい二面体2の稜線を形成する直線ｅｆとのなす角が夏季の太陽高度に対応する角度β°（β＞α）とされている。 - 特許庁

A tension meter 50 is provided in a PS plate production line to measure a tension value T2 in an inlet side of the second bridle section 14.例文帳に追加

第２ブライドルセクション１４の入口側の張力Ｔ２を測定する張力計５０をＰＳ版製造ラインに設ける。 - 特許庁

A wire 4 is connected to the bottom of the movable panel 2 at the outer side with respect to a vertical line passing through the center of gravity G of the movable panel 2.例文帳に追加

ワイヤー４は、可動パネル２の重心Ｇを通る垂直線より外方側で、可動パネル２の下部に接続されている。 - 特許庁

The folding line divides a side wall 20W from a horizontal part 20H which becomes a bottom plate of the support frame.例文帳に追加

折り曲げ線２７により上部の側壁２０Ｗと水平部２７Ｈとに形成され、水平部２０Ｈは支持枠の底板となる。 - 特許庁

A ring-shaped white line 1 extending in the circumferential direction is formed on at least one of the side wall parts 11.例文帳に追加

一対のサイドウォール部１１のうちの少なくとも片側に、周方向に延在する環状のホワイトライン１が形成されている。 - 特許庁

In an oxidizer gas line, a catalytic combustor 30 is arranged on the downstream side of a fuel cell stack 20 and a heat exchanger 42.例文帳に追加

酸化剤ガスのラインにおいて、燃料電池スタック２０及び熱交換器４２の下流側に触媒燃焼器３０を設ける。 - 特許庁

Preferably, the rear suspension 3 may be arranged in approximately the same straight line on which the main frame member 10 is arranged, when seen from a side.例文帳に追加

好ましくは、前記リヤサスペンション３は、側方から見てメインフレーム部材１０と概ね同一直線上に配置される。 - 特許庁

Further, the substrate bent right and left at a right angle against the straight-line direction is prepared, and the substrate can be bent in the side direction of the substrate.例文帳に追加

さらに、直線方向に左右に直角に曲がる基板を準備し基板の側面方向にも曲げることを可能にした。 - 特許庁

A first plug 55a is connected to the first electrode, and fitted on the lower side along the third direction by the first writing line.例文帳に追加

第１プラグ５５ａは第１電極に接続され、第１書き込み線より第３方向に沿って下側に設けられる。 - 特許庁

To easily switch communication to communication with other communication partner without disconnecting a line while a center side device communicates with one meter.例文帳に追加

センタ側装置が１つのメータと通信中に、回線を切断することなく簡単に他の通信相手との通信に切り替える。 - 特許庁

The hook member 40 is elastically urged to the side of the tip top member 22 to form a normally closed fishing line capturing region S.例文帳に追加

フック部材４０は、穂先部材２２側に弾力的に付勢され、常には閉成した釣糸捕捉領域Ｓを形成している。 - 特許庁

A base plate-extending part 35 is protruded from the tip side of the base plate part 31 to the direction separate from a shaft line X of center of rotation.例文帳に追加

基板部31の先端側から基板延長部35が回転中心軸線Ｘから離れる方向に向って突出する。 - 特許庁

A current-collecting bar 13 is provided on an eaves side, over which tiling is performed in a zigzag manner starting with a panel 1 in a first line.例文帳に追加

そして、集電バー13を軒先側に設置し、その上に１列目のパネル１から千鳥格子状の配置で施工していく。 - 特許庁

For this purpose, the contour line of each pin 3 on the side of the end faces 3a, 3b is a logarithmic curve in the axially sectional view thereof.例文帳に追加

このため、ピン３の軸方向断面視において、端面３ａ，３ｂ側の外形線を対数曲線になるようにした。 - 特許庁

A return current from a load or a return current which has charged C1 is caused to flow into a circuit line ln on the lower side via D4.例文帳に追加

負荷からのリターン電流、或いはＣ１を充電したリターン電流は、Ｄ４を介して下側の回路線ｌｎへ流れる。 - 特許庁

A visible fixed contoured line 46 is formed at one side either the fixed member 22 or the rotary member 60.例文帳に追加

固定部材２２および回転式部材６０のいずれか一方には、目視可能な固定外形ライン４６が形成されている。 - 特許庁

The upper door portion is split into right and left portions along an upper tear line 42 to form upper side door portions 51, 51 rotating to be open in both directions.例文帳に追加

上側扉部を上側テアライン42で左右に分割し、両側方向に転回する上側側部扉部51，51を形成する。 - 特許庁

An upper and a lower straightening ribs 31 are extendedly provided on both of an upper and lower wall of the head side water jacket 24 along the cylinder line direction.例文帳に追加

ヘッド側ウォータジャケット２４の上下両面壁には上下整流リブ３１が気筒列方向に沿って延設される。 - 特許庁

FIXED SIDE GUIDE OF TABLE ROLL ON HOT ROLLING LINE, METHOD OF OPERATING THE SAME AND METHOD OF PRODUCING HOT-ROLLED METAL STRIP例文帳に追加

熱間圧延ラインにおけるテーブルロールの固定サイドガイドおよびその運転方法ならびに熱延金属帯の製造方法 - 特許庁

A bypass line 41 connects the downstream side end of the idle exhaust passage 14 to an upstream of the idle exhaust passage 14.例文帳に追加

アイドル排気通路１４の下流側端部とアイドル排気通路１４の上流部とを接続するバイパス通路４１を有する。 - 特許庁

A holding part 3 is formed so as to have an attraction face 5 inclined as a whole to the base end side with respect to the axis line of a pen 1.例文帳に追加

ペン１の軸線に対して基端側に全体として傾斜する吸着面５を備えた保持部３を形成する。 - 特許庁

Then, last quality checking for the one side two-layer optical recording medium after the sticking is carried out by in-line inspection (3-2).例文帳に追加

その後、貼り合せ後の片面２層型光記録媒体に対する最終品質確認をインライン検査にて行う（３−２）。 - 特許庁

The second circuit is arranged on a second side of the corresponding gate line, and has a second transistor with a second W/L ratio.例文帳に追加

第２回路は、対応するゲートラインの第２の側に配置されており、第２Ｗ／Ｌ比を有する第２トランジスタを有する。 - 特許庁

The center of gravity GC of the mirror part 2 is positioned on the opposite side CS of the driving parts 4a and 4b with respect to an extension line XT.例文帳に追加

ミラー部２の重心ＧＣは、延長線ＸＴに対して、駆動部４ａ、４ｂとは反対の側ＣＳに位置する。 - 特許庁

The gravitational center GC of the mirror part 2 is located at the side CS opposite to the detection parts 5a, 5b with respect to an extended line XT.例文帳に追加

ミラー部２の重心ＧＣは、延長線ＸＴに対して、検出部５ａ、５ｂとは反対の側ＣＳに位置する。 - 特許庁

The motor line 27 is connected to the power modules 60 on an anti-motor case 10 side from the mold part 61 in the axial direction.例文帳に追加

また、モータ線２７は、軸方向において、モールド部６１よりも反モータケース１０側にて、パワーモジュール６０と接続される。 - 特許庁

A ridge line 11 is eccentrically provided to an exhaust side by a proper distance from the spark plug 1, also formed in a proper height.例文帳に追加

そして、稜線11を、点火プラグ１から適切な距離だけ排気側に偏心させると共に適切な高さで形成する。 - 特許庁

This rotation center is disposed at the side opposite to a paper feeding roller 4 with respect to a center line of a longitudinal groove 50a of the flange holder 5.例文帳に追加

この回動中心は、フランジホルダ５の縦溝５０ａの中心線に対して給紙ローラ４と対向する側に配置する。 - 特許庁

A marking-off line 51a is formed at an edge part EDGE 1, and an upper surface and a side form an acute angle at the edge part EDGE 1.例文帳に追加

けがき線５１ａはエッジ部ＥＤＧＥ１に形成されており、エッジ部ＥＤＧＥ１では、上面と側面が鋭角を成す。 - 特許庁

The side edge line of the sheet 5 is formed into the curved shape forming a narrow extra width 5a along the optical fiber 3 arranged in the curved shape.例文帳に追加

シート５の側縁ラインを、曲線状配置の光ファイバ３に沿って狭い余幅５aを形成する曲線状とする。 - 特許庁

A virtual server is formed on the terminal, a simultaneous editing server is formed on the side of the system device and transmitting/receiving on a communication line is performed.例文帳に追加

端末装置に仮想サーバを、システム装置側に同時編集サーバを形成して通信回線上での送受信を行う。 - 特許庁

The first partition plate 13 is disposed along the diagonal line 22a of the first virtual plane 22 to partition a left side space 20.例文帳に追加

また、第１仕切板１３を第１仮想平面２２の対角線２２ａに沿って配置して左側空間２０を仕切る。 - 特許庁

The selected result is transmitted through an instruction part 2c to the side of the production line 2, and a product is manufactured according to the instruction.例文帳に追加

その選定結果は、指示部２ｃを介して生産ライン２側へ伝達され、その指示に従って製品の製造が行われる - 特許庁