「Slabs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By virtue of a coupling effect by the connection, vibrations of the floor slabs 12, 10 are damped.例文帳に追加

かかる連結による連成効果によって床スラブ１０，１２の振動が低減される。 - 特許庁

To provide a dewatering plate structure capable of suppressing the damage of the dewatering plate when conveying slabs reversely by simple structure without using an actuator as the dewatering plate structure adaptable to the reverse conveyance of the slabs in an apparatus in a descaling apparatus for hot-rolled slabs.例文帳に追加

熱延スラブデスケーリング装置におけるスラブのリバース搬送に対応した水切り板構造として、アクチュエータを用いることなく、簡易な構造によって、スラブをリバース搬送する際の水切り板の損傷を抑止することができる水切り板構造を提供する。 - 特許庁

Ventilation passage 28 penetrated to the multi-story apartment house in the longitudinal direction are formed among both dwelling units 12 by the double walls 20A and 20B and floor slabs 24 and ceiling slabs.例文帳に追加

そして２重壁２０Ａ、２０Ｂと床スラブ２４と天井スラブとにより、両住戸１２間に多層階集合住宅を前後方向に貫通する通風路２８を形成する。 - 特許庁

The tunnel structure is provided with a plurality of precast concrete slabs 12 coupled to one another so as to constitute a tunnel wall body and elastic bodies 13 installed on the outer peripheral surfaces of the concrete slabs 12.例文帳に追加

互いに連結されてトンネル壁体をなす複数のプレキャスト製コンクリート版１２と、該プレキャスト製コンクリート版１２の外周面に設けられた弾性体１３とを備えている。 - 特許庁

To provide an improved gum slab package body by which remaining gum slabs can be held without allowing them to tilt or fall down even after one piece of gum slabs is removed in the gum slab package body.例文帳に追加

ガムスラブパッケージ体において、ガムの１つを除去した後でも、残るガムのパッケージ内にて傾き又は倒れかかることなく保持できる、改良されたガムスラブパッケージ体の提供。 - 特許庁

The reinforced concrete structure 1 comprising columns 3, beams 5 and floor slabs 4 rigidly joined to one another has a building frame 2 comprising the beams 5 integrally constructed on the tops of the floor slabs 4.例文帳に追加

柱３と梁５と床スラブ４とを剛結合してなる鉄筋コンクリート構造物１であって、床スラブ４の上部に梁５を一体に構築してなる躯体２を有している。 - 特許庁

Since there are the slabs 16 for covering the moving path of the skeleton 20, a fallen object during the movement of the skeleton 20 can be prevented by the slabs 16, and the safety of the moving path can be secured.例文帳に追加

ここで、躯体２０の移動経路を覆うスラブ１６があるので、躯体２０の移動中の落下物をスラブ１６で防ぎ、移動経路の安全性を確保することができる。 - 特許庁

The vertical shift of the slide plates 41, 42 is regulated against the floor slabs 31, 32, and the slide plates are transferable by a specified distance in the bridge axis against the floor slabs 31, 32.例文帳に追加

スライドプレート４１，４２は、床版３１，３２に対する上下方向の移動が規制されており、床版３１，３２に対して橋軸方向に所定の寸法だけ移動可能である。 - 特許庁

To determine both the charging order and the extracting order of slabs on the assumption that the charging order and the extracting order of the slabs are different when preparing a hot rolling schedule.例文帳に追加

熱延スケジュールを作成するに際し、スラブの装入順と抽出順とが異なることを前提として、スラブの装入順と抽出順との双方を決定できるようにする。 - 特許庁

To provide an installation method for floor slabs for stably installing the floor slabs even when the size of camber formed at a girder does not correspond to the weight of the floor slab, and making the upper faces of a plurality of floor slabs continuously flat in continuously installing the plurality of floor slabs.例文帳に追加

桁に形成された反りの大きさが床版の重量に対応していない場合であっても、当該床版を安定的に設置することが可能な床版の設置方法を提供することを課題とし、さらには、複数の床版を連続して設置するに際し、複数の床版の上面を連続的に平坦にすることが可能な床版の設置方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A plurality of through-holes 5 are opened at positions near the existing RC column 1 of respective story floor slabs 4.例文帳に追加

各階床スラブ４の既存ＲＣ柱１と近接する位置に複数の貫通孔５を開ける。 - 特許庁

Uluru and Kata Tjuta are thus the tips of huge rock slabs that extend deep underground. 例文帳に追加

ウルルとカタ・ジュタはこのように巨大な岩の板が地下深く伸びているものの端なのである。 - 浜島書店 Catch a Wave

An elastic member 8 is respectively interposed between the invert floor slabs 2 and the respective segments 5 and 5.例文帳に追加

当該インバート床版２と前記各セグメント５，５との間に弾性部材８をそれぞれ介在する。 - 特許庁

Slits 14, 24 are provided in positions of hollow holes of upper and lower concrete slabs A1, A2.例文帳に追加

上下位用のコンクリート版Ａ１及びＡ２の中空穴１０位置にスリット１４、２４を設ける。 - 特許庁

To provide a bulging reduction continuous casting method for obtaining cast slabs free from center segregation without leakage of molten steel.例文帳に追加

漏鋼の発生なく、中心偏析のない鋳片を得るバルジング−圧下連続鋳造法の提供。 - 特許庁

The column main reinforcements 2A are fixed by a plurality of positioning metal fittings 7 to the floor slabs 4 of the respective stories.例文帳に追加

柱主筋２Ａは各階の床スラブ４に複数の位置決め金具７によって固定する。 - 特許庁

To improve productivity by shortening the processing interval between slabs in a plate rolling line of a slab.例文帳に追加

スラブの厚板圧延ラインにおいて，スラブ間の処理間隔を短縮して，生産性を向上する。 - 特許庁

These floor slabs 12 are composed of precast members formed beforehand in prescribed shape.例文帳に追加

これらの床版１２は、予め所定形状に形成されるプレキャスト部材から構成される。 - 特許庁

To minimize required spaces for equipment above horizontal floor part and ceiling and below upper and lower slabs by inclining the structural slabs of a building more than natural drainage gradient.例文帳に追加

建築の構造スラブを自然排水勾配以上に傾斜させる事によって、上下のスラブに挟まれた空間の水平な床下部、及び天井裏の設備必要スペースを最小限に抑える事。 - 特許庁

To provide a quality monitoring device which determines the amount of inclusions in cast slabs in real time for every cast slabs by taking the information on the refining process of molten steel which is the upper stream process of a continuous casting process into consideration as well.例文帳に追加

連続鋳造工程の上工程である溶鋼の精錬工程の情報も加味して、鋳片の介在物量を鋳片毎にリアルタイムで判定する品質監視装置を提供する。 - 特許庁

An earthen floor finishing surface layer 3 is provided on the floor slab layer 2 over the respective unit earthen floor slabs 4.例文帳に追加

この床版層２の上に各単位土間床版４にわたって土間床仕上げ面層３を設ける。 - 特許庁

To provide a joint structure of precast composite floor slabs increasing connection strength of the joint structure and reducing cost of the joint structure.例文帳に追加

プレキャスト合成床版の継手構造の連結強度を高め且つ継手構造のコスト低減を図る。 - 特許庁

In the prefabricated frame structure of a bottom slab 1, precast wall slabs 2 and a precast top slab 3, the precast top slab 3 is pushed strongly to a lower section by soil back-filled onto the precast top slab 3 and the load of an automobile, etc., passed on the soil, and force expanding the space of these precast wall slabs 2 works to the mutual precast wall slabs 2.例文帳に追加

底版１とプレキャスト壁版２及びプレキャスト頂版３の組立構造においては、プレキャスト頂版３の上に埋め戻された土や、その上を通る自動車等の荷重でプレキャスト頂版３が下に強く押され、プレキャスト壁版２どうしにそれらの間隔を広げる力が作用する。 - 特許庁

A transport amount calculator 12 calculates a transport amount of slabs in a case of causing one transport facility to transport the slabs in a prescribed transport path between the factories on the basis of required amount information such that an required amount of slabs that are not manufactured in the own factory in each assignment candidate is transported from another factory.例文帳に追加

輸送量算出部１２は、各割当候補において、自身の工場で製造しないスラブの必要量が、他の工場から輸送されるように、１台の輸送設備に予め定められた輸送経路でスラブを輸送させた場合の各工場間でのスラブの輸送量を、必要量情報に基づいて算出する。 - 特許庁

Parts of each floor slabs are bulged to lower sections, and recessed multi-purpose space forming sections are formed to each floor slab.例文帳に追加

各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁

Each of floor slabs is partially swollen downward to be formed with a recessed multi-purpose space forming part.例文帳に追加

各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁

Precast concrete waffle slabs 2 as several kinds of embodiment shapes and similar interconnected bodies, are combined with the support parts 11.例文帳に追加

これに、数種の実施例形状及び類似相互体であるプレキャストコンクリートワッフルスラブ２を組合せる。 - 特許庁

Opening sections 37, 37 for pits are formed on the divided bottom slabs 3a, 3b, and the bit components 5 with recesses 40 are fixed onto the divided bottom slabs 3a, 3b while the recesses 40 are communicated with the opening sections 37.例文帳に追加

前記分割底版３ａ，３ｂにピット用の開口部３７，３７を設け、凹所４０を有するピット構成部材５を、該凹所４０を前記開口部３７に連通させて分割底版３ａ，３ｂに固定する。 - 特許庁

Cooling water feed nozzles 3a, 3b of water-spraying and cooling the side faces in the longitudinal direction of stacked slabs 1 are arranged on both the sides of a slab placing stand 2 to be stacked with a plurality of high temperature slabs after continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造後の高温スラブが複数枚、段積みされるスラブ置き台２の両側に、段積みされたスラブ１の長手方向側面を散水冷却する冷却水供給ノズル３ａ、３ｂを配置する。 - 特許庁

In a state where the insides of the two prestressed wooden floor slabs face each other and are spaced from each other by a fixed distance, the two prestressed wooden floor slabs are connected and fixed to the projected joints thereof using connecting members.例文帳に追加

この２つのプレストレス木床版の内側を対面させて一定の距離を隔てて離間させた状態で、互いの突出継手部に連結部材を用いて２つのプレストレス木床版を連結固定する。 - 特許庁

To acquire a technical means capable of laying floor slabs on bridge girders without using a large-scale crane in a method for laying the floor slabs on the bridge girders extended over a river or a valley for constructing a bridge.例文帳に追加

橋梁の建設において、川や谷の上に架け渡した橋桁の上に床版を敷設する方法に関し、大型のクレーンを用いることなく、橋桁上への床版の敷設を行うことができる技術手段を得る。 - 特許庁

In the tunnel structure provided with a plurality of precast concrete slabs 12 connected to one another so as to constitute a tunnel wall body, a plurality of earth anchors 13 are protruded from the outer periphery surfaces of the concrete slabs 12.例文帳に追加

互いに連結されてトンネル壁体をなす複数のプレキャスト製コンクリート版１２を備えたトンネル構造において、プレキャスト製コンクリート版１２の外周面には、複数のアースアンカー１３が突出している。 - 特許庁

The shell filler weight shielding body 22 is formed of lower-stage slabs 25 each having a pipe mounting space 24, intermediate-stage slabs 27 each having a pipe arrangement space 26, and an upper-stage slab 28 for closing the pipe arrangement spaces 26.例文帳に追加

この充填物重量遮断体22は、配管取付空間24を有する下段のスラブ材25と、配管配設空間26を有する中段のスラブ材27と、配管配設空間26を閉じる上段のスラブ材28とを具備する。 - 特許庁

To provide a method for arranging slabs in a walking beam heating furnace with which a temperature difference in the longitudinal direction of the slab can be reduced without lowering the treating capacity when the slabs having different lengths are arranged and heated.例文帳に追加

長さが異なるスラブを配置して加熱する際に、スラブ処理能力を低下させずに、スラブの長手方向の温度差を小さくすることができるウォーキングビーム加熱炉内におけるスラブの配置方法を提供する。 - 特許庁

A structure skeleton 1 of this RC construction building constitutes rigid-frame structure integrally composed of horizontally arranged slabs 2a, 2b, 2c and sidewalls 3 vertically provided at both end parts of the slabs.例文帳に追加

ＲＣ造建造物の構造躯体１は、水平に配置されたスラブ２ａ，２ｂ，２ｃと、これらのスラブの両端部にそれぞれ垂直に設けられた側壁３とによって一体的に構成されたラーメン構造を構成している。 - 特許庁

The paving slabs 10 can be moved up to fixed connecting places in the paving section with the rolling operation of the spheroids in this case, and the paving slabs 10 are unified mutually at the connecting places and a part of pavement can be constructed.例文帳に追加

このとき球状体の転動動作に伴い、舗装版１０を舗装区間の所定連結位置まで移動でき、その連結位置で舗装版１０同士を一体化して舗装の一部を構築することができる。 - 特許庁

When constructing, the sectional force affecting to each part of the culvert 1 is calculated according to weights and shapes of the concrete slabs 2 to 5 as well as the construction process, so that respective concrete slabs 2 to 5 are designed strongly enough to bear the sectional force.例文帳に追加

施工時にカルバート１の各部に作用する断面力をコンクリート版２〜５の重量及び形状と施工手順とに従って算出し、各コンクリート版２〜５をその断面力に耐え得る強度で設計する。 - 特許庁

A slope 2 is excavated, foundation slabs integrated with bearing piles driven in the ground are formed on the ground face formed by the excavating works, and the construction for building a structure on the foundation slabs are executed.例文帳に追加

傾斜地２に対して根切り作業を行い、その根切り作業により形成した地盤面に、地中に打ち込んだ支持ぐいと一体化した基礎スラブを形成し、その基礎スラブ上に構造物を構築する工事を行う。 - 特許庁

A second support member 11 is provided in a connecting part T for connecting the respective PC slabs 3 and 4 divided into two parts.例文帳に追加

二分割された各ＰＣ版３、４が連結される連結部Ｔには第二支持部材１１を備えている。 - 特許庁

A chamber 22 is formed between upper and lower slabs 24 and 26 and a ceiling chamber 28 is formed above the chamber 22.例文帳に追加

上下のスラブ２４、２６間に室２２を形成するとともに、室２２の上部に天井チャンバ２８を形成する。 - 特許庁

COMPOSITE ENERGY ABSORBING STRUCTURE AND METHOD FOR FORMING COMPOSITE STRUCTURE OF BUILDING INCLUDING ONE OR PLURAL FLOOR SLABS例文帳に追加

エネルギー吸収複合構造及び１つ又は複数の床スラブを含む建物の複合構造を形成する方法 - 特許庁

To easily and efficiently joint half precast floor slabs.例文帳に追加

簡単かつ効率的に接合できるハーフプレキャスト床版を提供すること、及びそのための接合構造を提供すること。 - 特許庁

Both side portions of the upper and lower floor slabs serve as overhanging portions 3a and 4a which are protruded to the outside with respect to the web.例文帳に追加

上床版と下床版の両側部はウエブよりも外側に突出する張出部３ａ、４ａとなる。 - 特許庁

The bridge comprises a plurality of C-sectioned steel floor slabs 1, which are adjacent to one another.例文帳に追加

橋梁は複数のＣ型鋼床版１を備え、複数のＣ型鋼床版１はそれぞれ互いに隣接している。 - 特許庁

After precast wall slabs 10 are fixed on the sidewalls 1b to construct the arch tunnel, the compressed member 4 is removed.例文帳に追加

側壁１ｂにプレキャスト壁版１０を固定してアーチトンネルを構築してから圧縮材４を取り外す。 - 特許庁